Adler 743-420, 743-422 User Manual
amDlJRKOPP
'VIIADLERAG
Teileliste
Spare parts
list
743 - 420, 743 - 422
DlJRKOPPADLERAG
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer StraBe 190, D-33719 Bielefeld
Telefon (05 21) 9 25-0 • Telefax (05 21) 9
Ausgabe / Edition: 04/2000 • EX Printed in Federal Republic of Germany
_________________
25
24 35
_
Telle-Nr./Part-No.: 0791 743823
Teileliste
Spare Parts List
743-420, 743-422
lnhaltsverzeichnis
Gestell
Anlegetisch
Nahmaschine
Beipack
Transportantrieb
Anlegestation (nur Kl. 743-422)
Stapler (nur Kl. 743-422)
Ausstreifer
Vorlegetisch
Nahgutklemme, Ablagekasten und
FOhrungsschiene
Elektromontage
Nahantrieb
Steuergerat
FOhrungsschiene (nur Kl. 743-420)
Anlegestation (nur
Pneumatik
Pneumatik- und Elektroplane
Kl.
743-420)
Tafel/Table
1-3
4 Loading table
5-9
10 Accessories
11-14
15-17
18
19
20
21
22-24
25
26
27
Contents
Stand
Sewing machine
Feeding drive
Loading station (only cl. 743-422)
Stacker (only cl. 743-422)
Ejector
Make-up table
Material clamp, box,and
guiding rail
Electric
Sewing drive
Control unit
Guiding rail (only Cl. 743-420)
28,29 Loading station (only Cl. 743-420)
30
Pneumatic
Pneumatic- and Elektronicplans
11,
12, 13,
14
19
18
-----I
5,6,
7,8,9
lllll
ii
ii
llJtl~
ten
~
~ ~
ot-+--+---------
I
~W
T
Q
-a
-t---------
22,26
3
24
15,
16,
21,
27
4
2
20,28
25
17,29
KL
743
Tafe
l 1
60- ~
59~ .
55
- ~ - -
..
518
20
19 18
so
---
55
--@
54 --
ll
~
61
~~2
44
42
IJJ
.-
...
.-·
25:>
3
-~
43
38
39
41
40
_A.,.,_
30
~
--'
I -
~ ~ 32
~ -
---
® - - - 55
~~-
--
--
45
0
fl----52
Q - 33
63
64
Klasse/ Class:
IPos.
2 MG50001715
3
4
5 0718011043
6
7
8
9 9330000137
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
0743-422
Teile-Nr.
MG50004304 Gestell Unterteil
MG50004559 Buchse
MG50004558
MG50004563
MG50004565 Scheibe
9202
003717
9352
000140
0578001232
9330000127 Scheibe
9357
000080
9202003m
MG43000014
9231110147
MG50004314
MG50001247
9205001029
MG50001242
9330
000127
9201113717
MG50004036
0744001159
9202003367
9202004378
MG43004019
MG50004102
MG50004089
MG50004092
MG43002502
MG41
001171
MG43002507
MG43000401
Tafel/ Table:
Benennung
Gestell
Winkel
App.
Rolle
lamellenstopfen
Schraube
Zylinderschraube
Scheibe 45
Sicherungsring
Achse
Sicherungsscheibe
Zylinderschraube
Scheibe
6kt. Mutter
Gestell Oberteil
lagerbock
Gewindestift
Halter, V
Scheibe
Schraube
6kt.
Winkel
Distanzbuchse
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Distanzrohr
Kloben
Stange
Stotze
FuBtrittplatte
Formfeder
Greifring
Gestange
(best.aus
kpl.
Pos.35-42)
Denomination
001
IPos.
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
46
47 9330000108
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59 9231110137
60 0746001416
61
62
63
64
65 MG43002509
66
67
68
Teile-Nr.
MG43
002510
9357
200056
9357
200106
9231110127
MG43
000402
MG43
000403
9201
250027
9357
200106
Z112
000167
9800330001
9202
003017
0744024131
MGSO
003975
9231110137
9330000127
9332
500160
9202
003297
on5ooos2oe
MG50001351
9202
002887
0249
000282
A
0746000056 Schalldampfer
9201113737 Sechskantschraube
9330000127 Scheibe
9231110137
MG43002510
MG43002508 Befestigungs Winkel
0744
001131
Benennung
Scheibe
Kugelzapfen
Kugelpfanne
6kt. Mutter
Stange
Klemme
6
kt.
Schraube
Kugelpfanne
Anschtagpuffer
Exteme Betatigung
Zylinderschraube
Anschlag
Scheibe
Kloben
6kt. Mutter
Scheibe
Wellscheibe
Zylinderschraube
Federring
Winkel
Zylinderschraube
Ring
6kt.
Mutter
Anschlagschraube
6kt. Mutter
Blechschraube
Scheibe
Federring
Ausgabe/ Edition:
Seite/
Page:
Denomination
04/2000
1
von/
of 1
,~58
··-····@
-~59
··
.. 2 ··
...
Klasse/ Class:
IPo~
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
0743-422
Teile-Nr.
MG50003993
MG50004005
9202
003178
0744001131
on5ooos20e
MG50004031
9202002893
9231110128
9330
CXX)108
0792035371
07920353n
9205102498
0556001830
0792
035382
0792
035383
9352
000150
9120050150
0744
020576
0746000502
0792035393
0792035389
9205102778
0792
035391
0792
035397
9330600108
9202002893
9231110128
0792035401
9201113338
9201115268
A
Benennung
Gestell
Platte
Abdeckung
Zylinderschraube
Federring
Federring
Olauffangschale
Zylinderschraube
6kt. Mutter
Scheibe
Vorgelege
(best.
Lagerbock
Gewindestift
6kt.
Welle
Distanzbuchse
Sicherungsring
Rillenkugellager
PaBfeder
Wellscheibe
Riemenscheibe
(mil
Riemenscheibe
(mil
Gewindestift
Riemenscheibe
(mit
Schutzblech
Scheibe
Zylinderschraube
6kt. Mutter
Hebel
(mil
6kt.-Schraube
6kt.-Schraube
kpl.
aus
Pos.11-36)
Schraube
Pos.22)50Hz
Pos.22)60Hz
Pos.22)
kpl.
Pos.29-30)
kpl.
kpl.
kpl.
Denomination
Tafel/ Table: 002
IPos.
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48 0744001115
49
50 0557001219
51
52
53
54
55
56
57
58
59 9330000097
62 MG50001392 Motortrager
63 MG50001393
64
65
66
67
68
Telle-Nr. Benennung
0792035405
0744020631
0792000268
9120050080
0744020610
9352
000120
0792
000187
9302
002483
9330
000097
0742
044586
9201113737
MG50008752 Platte
0700000044
0700000043
9203003357
9330400018 Scheibe
9231110047
9330000087
0700000045
MG50001334
0556013153
MGSO
001337
0746
000272
9205101878
MGSO
004013
9202002478
9201
013907
MGSO
001398
MG44
000160
MGSO
001442
0746000265
Bolzen
Bolzen
Rolle
Rillenkugellager
Sicherungsring
Sicherungsring
Winkel
Zyllnderschraube
Scheibe
Lasche
6kt.
Schraube
FOhrungsleiste
Schubkasten
Zylinderschraube
6kt.
Mutter
Li.
Blechschraube
Scheibe
Splint
Platte
Bock
Senkschraube
Bolzen
Scheibe
Gewindestift
Winkel
Zyllnderschraube
Scheibe
Platte
6kt. Schraube
Druckplatte
Buchse
Raste
kpl.
(best.
aus
Lagerbock
Pos.68-74)
Ausgabe/Edmon:04/2CXX>
Seile/
Page:
1
von/
Denomination
of 2
Klasse/
IPos.
69
70
71
n
73
74
75
76
n
78
79
80
Class:
0743-422
Teile-Nr. Benennung Denomination
MG50001444
0211
000027
0933020251
0742
040297
0742
040298
0742040296
MG50001452
0211
000249
9202003178
9330000108
9130104100
9130103925
Bolzen
Tellerfeder
Buchse
Spannhalse
Konus
SpannhUlse
Platte
Senkschraube
Zylinderschraube
Scheibe
Keilriemen
Keilriemen
z.
Oberteil
z.
Motor
(1
Ox875)
(10x560)
Tafel/ Table: 002
IPos.
Teile-Nr.
Benennung
Ausgabe/
Edition:
Selte/
Denomination
04/2000
Page: 2 von/
of
2
'-3
Klasse/ Class:
1Pos.
07~22
Teile-Nr.
Benennung
Gestell
Denomination
Tafel/ Table: 003
IPos.
Teile-Nr.
Benennung
Ausgabe/ Edition: 04/2000
Seite/ Page: 1
Denomination
von/
of
1
0700074306
2 0744050685 Kabelkanal
3
4 0713000302 Holzschraube
5
6 9217301367
7
8 9231110137
9 MG50005022
10 MG50005025
11
12
13 0718004777 Buchse
14 9203 313668 Senkschraube
15 0798000610
16
'RJ7171067
MG50004162
9330300027 Scheibe
MG50005030
MG50005041 Blech
07250005208
Tischplatte
Spanplattenschraube
Halter, V
Befestigungsschraube
6-kt.Mutter
Tragerplatte
Deckel
Stopmutter
Kabelkanal
Federring
KL 743Tafel 4
.-----25
21-------
19-------___,,,,.
:=========~~~i,:_~~~~~~~~~~~~
17 18 14 15
15
17
18 14
13
~
0
4
5
©---
I-
11
9
7 a 9
12
r----10
9 8 9 8
Klasse/ Class:
IPoL
2
3
4
5
6 0744020766
7 0742042889
8 0216000660
9
10 0420000362
11
12
13
14
15 9202002483
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
0743-422
Teile-Nr. Benennung
0793055006 Tisch
0744
001304
0744
001339
9202
003323
0725
000520 B
9330000108
0793020022 Platte
9202
042897
0793055062 Winkel
0933000377
0739000595
9202
002083
9330000087
MG50004021 Lelste
0793055014
9203313698
0933010407
9234
000067
9202002893
N900000577 Scheibe
Anlegetisch
Magnet
Gummipuffer
Zylinderschraube
Federring
Zyllnderschraube
Gewindestift
6kt. Mutter
Scheibe
Federscheibe
Zyllnderschraube
Magnet
Zylinderschraube
Scheibe
Zylinderschraube
Scheibe
Winkel
Senkschraube
Scheibe
Mutter
Zylinderschraube
Denomination
Tafel/ Table: 004
IPoL
TeUe-Nr.
Benennung
Ausgabe/ Edition: 04/2000
Page:
Seite/
Denomination
1
von/
of 1
11
14
77 76
61
l
31
30
27
~~42
______
..........
=-i
........
,,,..,,.,
.......
_.,.··
38
.
.·
34
40
1·
~3-Sj
!
4
9
i
j
32
'········
37
..
75
41
80
44
43
36
33
54
__
57
__J
~
A
jl@---74
72
56
62
--U13
65
66
63
Klasse/
IPos.
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Class:
07
43422
Teile-Nr. Benennung
Nahmaschine
0'211
004744
0271
000014
0211
000305
0002
005889
0211
000306
0271
000026
0211
000306
0211
000316
9041100050
9204202268
0271
000047
9840120026
9204
201648
0271
000054
0271
001062
0223000646
9202002483
0211
000332
9203003653
0211
000331
0271
000096
0002
008308
0211
000407
0271
001068
0211
000408
0271
000112
9041100035
0002
008308
9205102478
0271
000029
0271
000065
Filzteil
Armlager
(mit
A Filzteil
Oldocht
0700
Federring
B
Oldocht
Ring
A
Armlager
Oldocht
Linsenschraube
Olleitung
Plastikschelle
Linsenschraube
Lasche
Armwelle
(best.a.
Gewindestift
Zylinderschraube
Ring
Zylinderschraube
Gummiring
Kurbelzapfen
(mit
3325
Filzteil
Anlageplatte
Fadenhebel
Nadelkranz
M1
Fadenhebelachse
(mit
Oldocht
3325
Filztell
Gewindestift
VerschluBkappe
Zahnriemenrad
kpl.
Pos.3-7)
kpl.
kpl.
P~s.16-21+24)
Pos.
23)
Pos.28-29)
kpl.
kpl.
kpl.
Denomination
Tafel/ Table: 005
IPos.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49 0223000646
50
51
52
53
54
55
56
57
60
61
62
63
64
65 0216000052
66
Telle-Nr. Benennung
(mit
Pos.33-35)
920510'2788
0271
000072
9204
201658
0211
000355
0271
000078
0216
000068
9120
080250
9129016060
0271
000090
92042019n
0933000075
9204
201648
0211
000390
0211
000208
0211
000391
0212
000151
0211
000394
0211
000395
0211
000397
0211
000398
0211
000340
0570010007
0556
000148
0211
000381
0211
000376
0211
000806
0271
000502
0271
000506
0211
000106
0211
000141
Gewindestifl
Einstellring
Zylinderschraube
Zahnriemen
Flansch
(mit
Pos.38)
A
Zylinderschraube
Kugellager
Sicherungsring
Handrad
Zylinderschraube
Haltefeder
Zylinderschraube
k
Zugstange
(mit
Pos.46-47)
M4
Nadelkranz
A Scheibe
Kreuzkopf
(mit Pos.49)
Gewindestift
Gleitstein
Sprengring
Nadelkranz
MO
Abdeckschraube
Nadelstange
Gummistopfen
Linsenschraube
Nadelstangen
Nadelstangen
VerschluBkappe
Unterwelle
Lagerbuchse
Filzteil
Gewindestift
Zahnriemenrad
A
(mit Pos.33)
kpl.
kpl.
kpl.
Buchse
Buchse
kpl.
unten
oben
Ausgabe/ Edition: 04/2000
Seite/
Page:
1
von/of 2
Denomination
Klasse/
1Poa
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
Class:
Telle-Nr.
9120
9352
0271
0212000627
0570000055
0271
0291
9203
0791
0271
0271
9205102808
9202
0271
0743-422
030121
000120
000516
000120
000159
312411
001093A
000323
000324
002473
000080
Benennung
Kugellager
Slcherungsring
Kurve
kpl.
(mit
Pos.17)
Stellring
kpl.
(mit
Pos.
71)
Gewindestift
Olfangblech
Fadenftlhrung
Senkschraube
Scheibe
Zahnriemenrad1
Buchse
Gewindestift
Zylindeischraube
Flansch
Denomination
Tafel/ Table: 005
IPos.
Teile-Nr.
Benennung
Ausgabe/
Edition:
Selle/
Denomination
04/2000
Page: 2 von/
of 2
KL
743 Tafel 6
63---~
7 6 4 2
0
e-e1P~
0-62
3 5 9
8
i--87
88
~--
48
52
37---1
38
50
OJ
86~
85--~
75
75
76
77
78
79
@)
[IQ]
------57
1----56
/-~·
IA'i-----55
~----
tllit&-68
58
67
69
46
[ill
47
42
a
I
34
33
ff
29
I
30
27
23
24
22
21
11
12
alf'm
15
1:·
13
14
16
' 019
18
20
Klasse/ Class:
IPos.
2 0935103422
3
4 0246000348
5
6
7 0797002242
8
9 0935103438
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
0743-422
Teile-Nr.
0935103421
0935103427
0271
001385
0246000326
0744
001801
0271
000192
0271
000193
0211
050214
0271
000199
0271
000202
0271
000206
0271
000207
0271
000204
0271
000205
0271
000208
9203100021
0271
000197
0211
050215
0271
000212
0271
000215
9203113671
0271
000217
0211
000459
0271
000217
0271
000222
0271
000223
0216
001146
0935105035
0935105038
Benennung
Nahmaschlne
Zylinder
(best.
Buchse
Kolbenstange
Lippenring1
Scheibe
Zylinderrohr
Schlauchwrschraubung
Gummiring
B
Druckfeder
Spannung
(best.
Spann.Bolzen
Spannungsscheibe
Stegschelbe
Spannungsfeder
Schleppmutter
Scheibe
Skalenkopf
Scheibe
Federscheibe
Linsenschraube
Anzugfeder
AnschlaghUlse
Fadenregulator
Skalablech
Zylinderschraube
Fadenfllhrung
Fadenleithaken
FadenfOhrung
FadenfOhrung
Linsenschraube
Gewindestift
Buchse
Winkel
kpl.
aus
Pos.2-9)
kpl.
aus
Pos.11-20)
Denomination
Tafel/ Table: 006
IPos.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43 0935105096
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
Telle-Nr.
0265
008745
0935
1 rBJ77 Winkel
09351rBJ73 Blattfeder
0211
000462
9204
201678
0935105057
0265
000876
K935105082
0935105084
0211
010643
0935105092
0935105088
0556014030
0797
002242
0746
040118
9202002083
9203003028
0935100086
9202
021648
0211
010643
0211
000806
0002
008930
0100
9041100035
0271
001314
0935100105
9792
301180
0246000348
0246000575
9710920011
0935105043
0291
000304
0935105045
0933001533 Oelbehalter V
Benennung
A
Schraube
LOfterftlhrungskolben
Schraube
Druckfeder
B
Scheibe
Fadenftlnger
(mit
Zylinderstack
Fadenfanger
Scheibe
Druckfeder
Kolbenstange
Lippenring
Schlauchwrschraubung
A
HUise
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Halter
Zylinderschraube
Scheibe
VerschluBkappe
Olschlauch
Oldocht
Drahtstift
Zylinder
(mit
Dichtung
Lippenring
Runddichtring
Drosseh.entil
Zylinder K
(mit
Mutter
Kolbenstange
Pos.42-54)
kpl.
Pos.59-63)
Pos.61,65+66)
Ausgabe/ Edition:
Seite/
Denomination
K
K
Page:
04/2000
1
von/
of 2
Klasse/
Class:
0743-422
IPos.
68
Teile-Nr.
1001
009130
69 0935103328
70
71
0271
9204
000011
201648
Benennung
Linsenschraube
Abdeckplatte
Klammer
Zyllnderschraube
n 2100011022 VerschluBkappe
73
74
75
76
n 9330400018
78
79
80 9203113701
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90 9205101878
91
0271
001391
0271
001392
0244000015
0271
001397
0244000411
0271
001398
9203003658
0556001075 Federring
0271
000122
0271
000124
0271
000011
9204201648
9204201668
0792035108 Distanzkloben
02650001n
9330000088
Fadenleitwinkel kpl.
(mit Pos.74-79)
Fadenleitwinkel
SpannungshOlse
Druckfeder
Scheibe
Sicherungsfeder
Randelmutter
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Fadenhebelschutz
HUise
Klammer
Zylinderschraube
Zylinderschraube
FOhrungsstopfen
Gewlndestift
Scheibe
Denomination
Tafel/ Table: 006
IPos.
Telle-Nr.
Benennung
Ausgabe/ Edition:
Seite/
Page:
Denomination
04/2000
2
von/
of 2
Klasse/
IPo&
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Class:
0743-422
Teile-Nr.
0271
000242
0271
000244
0244
000413
0244
000414
0244000415
9204
201723
0244
000381
0216
000603
K
0223000648
0246000466 Spulerbock
9357000070
0271
000273
0100013122
0100
013112
9352000060
0244000396
0244000401
0244000398
0244000399
0244000400
0244000403
0244000404
0211
000520
9205023658
0216000591
0271
000298
0271
000251
9234
000067
0271
000225
Benennung
Nahmaschine
Spuler
kpl.
(best.
aus
Pos.2·25)
Spulerdeckel
(mit
Druckfeder
SpannungshUlse
SpannungshUlse
Llnsenschraube
Spulerkappe
Spannkloben
(mit
Gewindestift
Sicherungsscheibe
Spulerspindel
(mit
Spulerfeder
Federring
Greifring
Scheibe
Scheibe
Ring
Zyllnderrolle
Druckfeder
Blattfeder
Zugfeder
Spulerrad
(mit
Gewindestift
Gummlrfng
Senkschraube
Schneidklemme
Stop
Kopfdeckel
(mit
kpl.
Pos.J.6)
kpl.
Pos.9)
Pos.13.15)
kpl.
Pos.25+25)
Mutter
kpl.
Pos.
30)
kpl.
Denomination
Tafel/ Table: 007
IPos.
30
31
32
33
Teile•Nr. Benennung
0271
000227
0791
001311
0935103242
9204
201693
Gummiring
Riemenabdeckung
VerschluBkappe
Linsenschraube
Ausgabe/
Edition:
Seite/
Denomination
Page:
04/2000
1
von/
of 1
KL
743
Tafel 8
I
I
I
I
I
I
\
---
.
/
"'
I
I
44 48 47 /
~-49
'"'
\
\
0 '
0 \
0 l \
a I
I
I
_,/
63
3 5 6
17 16
[TI
1----2
r,~1
60 53 52 56
/
---29
-
65
66
- .
·-
-
-/'
I \
':
r'
I ,
, I
/_~/(
\
••
, I
"'
' .
_/
q1i
! 4 8 9 10 6
9
I
P,riF:
69 67 68 70
7
13
14
12 25 23 24 20
~
33
I I
32
31
30 62
Klasse/
Class:
0743-422
IPo~
2
3
4
5
6
7
8
9
10
12
13
14
15
16
17
18 0002 008930 0000
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
Teile-Nr.
0271
000455
0271
000456
0271
000462
0271
000463
9120030081
0211
000025
0211
000027
0211
000644
0211
000646
A
0211
000648
0211
000635
9204
201648
9330200098
0265000753
0211
008285
0211
000634
9041100035
0211
000018
0223000238
0223000646
0216
000070
0223000648
0211
000022
0531
000464
0264000762 Gewindstift
0211
000257
0271
000487
0211
000003
0211
000007
9202003737
Benennung
Nahmaschine
Getriebegehause
(Pos2-25)
Getriebegehause
Nadellager
Greifeiwelle
Kugellager
Sicherungsring
Tellerfeder
Sprengring
Olscheibe
Federscheibe
Arretierfeder
Linsenschraube
Scheibe
DruckhUlse
Druckbolzen
Gewindestift
Olschlauch
Runddocht
Zahnrad
kpl.
(mit
Pos.21-22)
Gewindestift
Gewindestift
Zahnrad
kpl.
{mit
Pos.24)
Gewindestift
Filzschelbe
Gewindestift
VerschluBkappe
Linsenschraube
zu
Pos.2
Olrohr
VerschluBkappe
Zylinderschraube
kpl.
(Arm/Fundament)
Denomination
Tafel/ Table: 008
IPos.
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48 0396155830
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63 0935103557 Stellring
64 0223000646
65 0935105289
Teile-Nr.
0211
050248
0271
000491
0902000446
9330000098
0935105283
0216000134
0935105286
0211
000163
9203312431
0935105289
0935105211
0935105213
0271
000756
0271
002097
0992
017520
0935105223
0935105221
0935105225
0069005844
0570001249
0069150290
0211
001124
0992
017500
0271
002117
0271
002119
0271
002118
0570001254
K992
023910
0244000501
Benennung
6kt.
Schraube
Spulengehause-Halter
Zylinderschraube
Scheibe
Stichplatte
Senkschraube
Platte
Feder
Senkschraube
Lasche
Greiferkpl.
(Pos.44-61)
Greifer
(mil
Pos45-50)
Gewindestift
Greiferdeckel
Senkschraube
Fadenziehblech
Spule
Spulengehause,
Spulengehause,
(mit
Pos.52-61)
Kleppe
Druckfeder
Bremsfeder
Senkschraube
Zyllnderschraube
Spannungsfeder
Regulierschraube
Zylinderschraube
Druckstuck
Gewindstift
AnschluBstack
(mit
Pos.64)
Gewindestift
Lasche
(in
kpl.
Fundamentplatte)
Unterteil
Oberteil
kpl.
Ausgabe/Edffion:04/2000
Sette/
Page:
1
von/of 2
Denomination
Klasse/ Class:
66
67
68
69
70
0743-422
Teile-Nr.
0935105192
9790101010
9710920011
9202002093
0558000269
Benennung
Haller, K
T-Verschraubung,
Drosselwntil
Zylinderschraube
Rollenbolzen
schwenkbar
Denomination
Tafel/ Table: 008
IPos.
Teile-Nr.
Benennung
Ausgabe/Edffion:04/2000
Page: 2 von/
Seite/
Denomination
of 2
KL
743 Tafel 9
23 28
34
17
L
~
r:_
______
-----
21
29
30
31
32
7
2
12
11
5
4
43
46
fr
48
47
1
41
44
49 3
25
3 8
9 10
Klasse/
Class:
0743-422
1Pos.
2
3 9204201698
4
5 0556003088
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
Teile-Nr.
0271
001410
0271
001237
0556
003082
0744
001115
0739000347
0211
000806
9050050001
0556003087
0002 008930
9041100025
0271
001248
0244000886
0211
000014
9330900098
0935103671
9204 201827
9330200098
0746011278
9202002377
9202002097
0935103681
0246000348
9357000060
0746001482
9330000097
9790201000
0271
001456
9202002483
0271
001466
9357000070
02110004n
Benennung Denomination
Nahmaschine
Getriebedeckel
Halter
Zylinderschraube
Olbehatter
A
Bef.
Stack
Blechschraube
Zahnscheibe
Kunststoffmuffe
VerschluBstopfen
FOllstopfen
0100
Olschlauch
Oldocht
Dochthalter
Gummiring
Dichtung
Scheibe
Winkel
Zylinderschraube
Scheibe
KlemmstOck
(mit
Zylinderschraube
Zylinderschraube
Zylinder
(mil
Lippenring
Sicherungs-Scheibe
Scheibe
Scheibe
L-Stecknippel
Hebel
Zylinderschraube
Rolle
Sicherungs-Scheibe
Zugfeder
kpl.
Pos.21)
kpl.
Pos.24-27)
Tafel/ Table: 009
IPos.
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46 0793003508
47
48
49
Teile-Nr.
0271
001482
0271
001489
0556000895 Ansatzschraube
0271
001483
0933063984
0271
001485
0223
000937
0271
001508
0702000063
0271
001492
0271
001494
0271
001495
0271
001497
0271
001499
0271
001452
Benennung
Messertrager
Zugstange
Hakenmesser
Linsenschraube
Stel!ring
kpl.
(mit
Pos.40)
Gewindestift
Justierblech
Zylinderschraube
Kolben
kpl.
(mit
Pos.44-45+48)
Stopfen
Zylinderschraube
Senkschraube
Messer
Linsenschraube
Hebel
Ausgabe/ Edition:
Seite/
Denomination
·
Page:
04/2000
1
von/of 1
14
---
10
- - @
11
15
16
17
18
19
20
21
22
23
~24
Loading...