~DORKOPP
'VIIADLERAG
Teileliste
Spare parts list
743-121
DORKOPP
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer StraBe 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25
Ausgabe / Edition: .Anderungsindex
ADLER
10/2009 Rev. index: 01.0 Printed in Federal Republic
AG
24
35 • www.duerkopp-adler.com
of
Germany
Teile-Nr./Part.-No.:
0791
743822
Teileliste
Spare parts list
743-121
lnhaltsverzeichnis
Oberteil
Transportantrieb
Falttischantrieb
Gestell
Elektroteile
Hauptverteiler Blasrohr
Beipack, Einstellehren
Abnahformsaetze
Buendelklemme
Auflagetisch
Ausstreifer, komplet
Buendeltisch
Plaene
Tafel/Table
Contents
1 - 7 Machine head
8,
9
10,
11
12
13, 15
14
16
17
18,21
19
20
Feeding drive
Foldtable driving
Stand
Electronic parts
Distributor Blower pipe
Accessories, gauges
Template sets
Bundle clamp
Support table
Remover device
22 Bundle table
Plans
Alie Rechte vorbehalten.
Eigentum der Durkopp Adler
Wiederverwendung dieser lnhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverstandnis der Durkopp Adler
verboten.
All
rights reserved.
Property
even in extracts, without prior written permission
Copyright©
of
Durkopp Adler
Diirkopp
AG
und urheberrechtlich geschutzt. Jede, auch auszugsweise
AG
and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner,
Adler
AG - 2009
of
Durkopp Adler
AG,
is prohibited.
AG
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
Telle-Nr. /
Part
no.
Benennung
OBERTEIL K
Denomination
Tafel/ Table:
001
Pos.
Teile-Nr. /
Part
no.
Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page:
Denomination
1 von/
of
1
1
2
3 9204 001767
4
5
6
7
9 0911 000327
11
12
13
16
17
18
19
20 9202 002057
21
22
23
24 0246 004138
25
0935 006382
0271 000300
0271 000011
9204 201647
0216 000288
0271 000029
0935 006345 KOPFDECKEL
9204 201677
0271
000227 RUNDDICHTRING
9204 001767
9830 515023
9390 000010
9815 930002 LS-SENDER K
9815 710002
0798 424203
0742 043819
9203 003101 ZYL.SCHR.
ARMDECKEL
DICHTUNG
LINSENSENKSCHRAUBE
KLAMMER
LINSENSCHR.
GUMMISTOPFEN
VERSCHL.STOPFEN
FADENFUEHRUNG
LINSENSCHR.
LINSENSENKSCHRAUBE
PLATTE
STOPFEN
ZYL.SCHR.
I NDUKTIVGEBER
KLEMM STUECK
BUEGEL
LAGERBOCK
Kl.743-121,Tafel 2
12
11~>
....
1
< ' -
'
." .
2
<----·~· 2
~-
-~
'
',
.....
.....
......
'
.
s
',,
',
0
',
13
15
I
16 17
18
. I
3L.
35 36
37
38
23
22 20
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
2
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
Telle-Nr. / Part no. Benennung
0935 006480
0195 350014
0797 002205
9731 005004
9790 020010
0935 006482
9231110108
9305 402420
0195 004509
0171
003043
0211
050214
0195 004517
0913 000359
0271
000238
0004 000079
0911
000352
9204 001767
0935 006352
9330 200098
9217 300528
9343 000080
9201
012471
0739 005012
9204 202268
0935 006374
0935 006363
9205101848
0935 006365
0935 003876
0935 006368
0558 000209
OBERTEIL K
(Pos. 2-23)
SPANNUNGSPL.K
ZYLINDER K
VERBINDUNG
SCHLAUCH
T-VERB.STUECK
SPANNUNGSPLATTE
6KT.MUTTER
SPANNSTIFT
FADENFUEHRUNG
SPANN.BOLZEN
SPANNUNGSCHEIBE
STEGSCHEIBE
SPANNUNGSFEDER
SKALAKNOPF
SPANNUNGSFEDER
SPANNUNGSFEDER
LINSENSENKSCHRAUBE
FADENFUEHRUNG
SCHEIBE
FLACHKOPFSCHRAUBE
SCHEIBE
6KT.SCHR.
HUTMUTTER
LINSENSCHR.
MESSER
FINGERSCHUTZ
GEW.STIFT
BUCHSE
DRUCKFEDER
BUCHSE
SPANNUNGSBOLZEN
Denomination
Tafel/ Table: 002
Pos. Telle-Nr. / Part no. Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1 von/
Denomination
of
1
Kl.71.3-121,
Tafel 3
67--
f
s,
::
31--·-
@
22----1
~~
·------25
21.
3
iii
35
36 37
~
82
39--~
J.0---
1.1-
1.2-------~..-::
84
@-85
l}----es
~-BB
51
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14 0902 000131 SCHRAUBE
15
16
17
18
19
20 0211 000316
21
22
23
24
25 0570 010007
27
28
29
30
31
32
34
35
36
Teile-Nr. /
0171
0244 000700
0933 000040 A SCHRAUBE
0171
9740 001416 O-RING
9204 201657
0171 000013 ARMWELLENLAGER
0211 000307 B
0939 002452 LAGERHUELSE (mit Pos. 42)
0147 000203 GEW.STIFT
0171
0931
9129 022220 NADELROLLE
0931
0911 000478
0933 000105
01710171 000112 NADELST.BUCHSE
0171
0935 006103
9205101528
0931 001985
9204 201668
0933 078516
0931 001965 NADELSTANGE
0931 001961
0556 000148 GEWINDESTIFT
0933 020030 Scheibe
0933 078517 FADENFUEHRUNG
Part no.
001003 KURBEL V
000068 A SPRITZRING
000050 ARMWELLE
001982 A
001963
000115
000141
Benennung
OBERTEIL K
(mit Pos. 4
GEWINDESTIFT
LIN_SENSCHR.
(mit Pos. 10,93)
SPRENGRING
ROLLE
KURBELZAPFEN (mit Pos. 54)
RUNDDICHTRING 54 0147 000203
ANLAGEPLATTE
ARMLAGER K
VERSCHLUSSKAPPE
DOCHTKLAMMER K
KREUZSCHUBFUEHRUNG V (mit Pos. 63)
GUMMISTOPFEN
GEW.-STIFT
FUEHRUNGSSTUECK
LINSENSCHR. 62 0933 000540
NADELSTANGE
(Pos. 31,34-37) 64 0273 000006
NADELST.BUCHSE
Tafel/ Table: 003 Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1
Denomination
u.
5)
IPos.
37
38
39
40
41
42 0933 000275
43
44
45
46
47
48
49 9202 003178
50
51
52
53
55 0271 000506
56
57
58
59
60
61
63
65 0935 006192
66
67
68 0935 006045
69 9231110128
Teile-Nr. I
0558 000060 A
9041100035
0933 000359
0933 000356 LAGER
9205102467
0933 000287
0933 000362
0702 000020
0171 000542
0223 000648
0933 000273
9203 003797
0933 000344 A
9204 201667
0748 000294
0216 000052 GEWINDESTIFT
0211 000106
0211 000305 A
0933 000282 K
0211 000141 B
9205102788
0933 000284 A
0216 000068 A
0271 000054
Part
no.
Benennung
ZYL.SCHR.
OELDOCHT,RUND
WELLE
GEW.STIFT
FILZTEIL
UNTERWELLE
ZAHNRAD
GEWINDESTIFT
EXZENTERV
GEWINDESTIFT
LAGER K
ZYL.SCHR.
ZYL.SCHR.
GEH.DECKEL
LI.SCHR.
STELLRING V
GEWINDESTIFT
LAGERBUCHSE
FILZTEIL
FILZTEIL
NADELLAGER K
ZAHNRIEMENRAD K
(mit Pos. 61)
GEW.STIFT
LAGERBOLZEN
FILZTEIL
FILZTEIL
BUEGEL
LINSENSCHRAUBE
LASCHE
ABDECKBLECH
6KT.MUTTER
Denomination
von/
of
2
Kl.743-121,
Tafel 3
,··
..
•·
:.·::---02
,
....
80
r
81
31--·
..
@
22----1
39--~
40---
41-
42---~~
51
5"
55
i
56
~-BB
7
1.
53
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
70 0265 008566
71
72 9205102788
73
74
75
76
77
78 9204 201647
79 0216 000068 A
80
81
82
83
84
Teile-Nr. / Part no.
0933 078096 M
9129 016060 SPRENGRING
0216 000068 A
0271
000077
9203 003653
0933 000075
0935 000084
9204 201967 LINSENSCHR.
0211
000355
9120 080250 RILLENKULA
0935 006785
85 9231110127
86 9205102508
0211
87
000539
88 9202 002907
93
0211
000307 A
Benennung
SCHRAUBE
ZAHNRIEMENRAD K
(mil Pos. 72
GEW.STIFT
LINSENSCHRAUBE
HANDR.FLANSCH K
(mil Pos.73,79,83)
ZYL.SCHR.
HALTEFEDER
LINSENSCHR.
LINSENSCHRAUBE
u.
76)
HANDRAD
ZAHNRIEMEN
ABDECKBLECH
6KT.MUTTER
GEW.STIFT
ABSTANDSRING
ZYL.SCHR.
KERBNAGEL 1476
Tafel/ Table: 003
Denomination Pos.
Telle-Nr. /
Part
no. Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seile/ Page: 2 von/
Denomination
of
2
Kl.743-121,Tafel 4
42
4
6
30
"11
72 8
37
38---C,
39-
i.o
---&
*=
bis 3.
@)
1997
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
2
3 9202 003178
4
5
6
7
8
9
10
11
13
14
15
16 0933 000312
17
18
19 9202 002077
20 9330 000087
21
22
23 0933 000324
24 0216 000288
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
Telle-Nr. /
0933 000294
0216 000051
0211 000633 SCHAUGLAS
0933 000300 ZYL.SCHR. K
0933 000301 LAGER
9205 023658
0933 000303 ABDECKBLECH
0265 000012
0911 000339
0933 000308 GEH.DECKEL
0933 000309 LAGER
0935 008037
9203 213031
0933 000314
0933 000318 K
0211 000408
0965 000527
0911
0216 000046 SCHRAUBE
0270 000256 GEWINDESTIFT
0933 000337 A GREIFER
0933 000288
0223 000646
0933 000616
0147 000203
0933 079761
Part
000092
Benennung
no.
OBERTEIL K
GEHAEUSE
ZYL.SCHR.
RUNDDICHTRING
GEW.-STIFT
RUNDDICHTRING
FL.RD.SCHR.
REP.SATZ
ABDECKBLECH
LI.SENKSCHR.
RUNDDICHTRING
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
LAGERSCHWINGE K
NADELKRANZ
SICH.RING
GUMMISTOPFEN
GREIFERBOCK K
(Pos. 26-28)
SCHRAUBE
TAUMELBOLZEN V
(mit Pos. 31)
GEWINDESTIFT
GEBERSCHEIBE
(mit Pos. 33)
GEW.STIFT
FADENFOHRUNG
551
Tafel/ Table: 004
Denomination
Pos.
35
36 9202 001668
37
38
39
40 9202 002067
41
42 0935 007105
43 9790 315002
44
45 0933 022527
46
47 0933 022531
48
49 0933 079602
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59 0744 025164
60
61
62
63 9202 001668
64 9202 001688
65
66
67 9330 000048
67 9330 000088
68 0933 079652
69 0935 007161 PLATTE
Teile-Nr. /
0933
0935 004993 TRAEGERBLECH V
0933 079778
9330 000087
0935 007102
0935 001779 KOLBEN
0933 022537
9353 000120
0933 022545
0933 022552
0935 001807
0933 022562
0933 022564
0556 005056
0933 022567 LINSENSCHR.
0935 007139
0933 079637
9203 001808
0570 010373
0933 079642
0933 079645
0933 022567
Part
0191n
no.
Benennung
FEDER
ZYL.SCHR.
FEDER
SCHEIBE
ZYL.SCHR.
FADENSCHERE K
(Pos. 42-71)
ZYLINDERBOCK V
STECKN.VERSCHR.
RUNDDICHTRING
DRUCKFEDER
SCHEIBEV
SICH.RING
GEWINDESTIFT
HEBELV
PLATTE V
GEGENMESSER
MESSER
ANDRUECKBLECH
ZYL-SCHRAUBE
FADENKLEMME V
BOLZEN
TOPFMANSCHETTE
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
ABDECKPLATTE
ZYL.SCHR.
ZYL.SCHR.
BLATTFEDER
LINSENSCHR.
SCHEIBE
SCHEIBE
DICHTUNG
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1
Denomination
von/
of
2
Kl.7t.3
-121,Tofel
t.
t.2
t.
6
18
30
37 38 -
39-®
1.o----&
*=bis
3.1
b ~
Q,
"'
997
76
~ ob
77_-_- {fp
77 ~
76=:;
L..1997
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
Telle-Nr. / Part no.
9203 002441
9790 315103
0933 001630
0933 079789
0933 079787
0935 004996
9742 300080
0935 007143
9330 000068
0556 001686
0933 022567
0272 070886
Benennung
ZYL.SCHR.
L-VERSCHRAUBUNG
GUMMISTOPFEN
LAGERBOCK
NADELSCHUTZ
TRAEGERBLECH V
LIPPENRING
KOLBEN
SCHEIBE
ZYL.SCHR.
LINSENSCHR.
SCHEIBE
Tafel/ Table: 004
Denomination Pos.
Teile-Nr. / Part no. Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page:
2 von/
Denomination
of
2
Kl.743-121,Tafel S
L.1
2
~
~
geklebt
35
17
15
'~---··-19
~20
14
13
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
2
3 0211 000806
4 0271 000314
5
6
7
8
11
12
13
14
15
16 0933 075468
17
19
20
21
22
23
24
25 0211 000003
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
Telle-Nr. /
0271 000301
0933 001533
9731 001035
9041100030
0219 000353
0271 000706 OELFILTER
0933 001575 KLAMMER
9731 001035
0939 002461
9204 202297
0933 075463
0933 075464
9204 201658
9731 001035 OELSCHLAUCH
2116 002018
9840120029 BEF.SCHELLE
9202 002117 ZYL.SCHR.
0211 000257 VERSCHL.STOPFEN
0244 000501 ANSCHLUSSTUECK
9041100203 DOCHTGARN
9731 006004 SCHLAUCH
0211 000007
0212 004891 STIFT
9204 201647 LINSENSCHR.
9330 000087
9840120026
9041100203 DOCHTGARN
0935 007233
9202 002517
Part
no.
Benennung
OBERTEIL K
OELBEHAEL TER K
(Pos. 2-6)
OELBEHAEL TER V
VERSCHL.KAPPE
DRAHTSTIFT
OELSCHLAUCH
OELDOCHT,RUND
LINSENSCHRAUBE
OELSCHLAUCH
OELWANNE
LINSENSCHR.
PUMPE K
(Pos. 16, 17, 19)
WINKEL
BLATTFEDER V
LINSENSCHR.
BUCHSE
OELROHR
VERSCHL.STOPFEN
SCHEIBE
BEF .SCHELLE
OELWANNE
ZYL.SCHR.
Denomination
Tafel/ Table: 005
Pos.
37
38 9731 001051
39 0171 000187
40 9204 201658
41
Teile-Nr. /
0396 343290
0935 140100
Part
no.
Benennung
ROLLE
OELSCHLAUCH
BLATTFEDER
LINSENSCHR.
FILZTEIL
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1 von/
Denomination
of
1
15
16
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
Telle-Nr. / Part
Benennung
no.
OBERTEIL K
Denomination
Tafel/ Table: 006
Pos.
Teile-Nr. I Part no. Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1 von/
Denomination
of
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
0935 007227
0935 007202
9202 002877
9330 000107
0560 001747
0216 000369
0935 007209
0556 014030
0935 007212
0792 021021 VERLAENGERUNG
9792 302020 DICHTRING
9710 920013
0933 079518 BOLZEN
0241
002222 SENKSCHRAUBE
9202 002493
0557 000111 ZAHNSCHEIBE
0935 007491
9202 003177
0933 000156
9204 101658
0935 007486
9201112897
0999 210706
WINKEL
FUEHR.STANGE V
ZYL.SCHR.
SCHEIBE
ZUGFEDER
SPLINT DIN
KOLBEN
DICHTRING
ZYLINDERROHR V
VENTIL,DROSSEL
ZYL.SCHR.
LASCHE V
ZYL.SCHR.
FADENFUEHRUNG
LINSENSENKSCHR.
WINKEL
6KT.SCHR.
GLEITLAGER
94
Kl.743-121.Tafel 7
1-----i
IQ~
I _ a
\
\
A clgeklebt
Klasse/ Class: 0743-121
Pos.
Teile-Nr. / Part
Benennung
no.
OBERTEIL K
Tafel/ Table: 007
Denomination Pos. Telle-Nr. /
Part
no. Benennung
Ausgabe/ Edition: 10/2009
Seite/ Page: 1
Denomination
von/
of
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
21
22
23
24
25
0935 007342
0933 079122
0933 079124
0933 079123
0380 000289
0271
000756
9126 000095
0935 007324
9202 002117
0935 007337
0211
000187
0223 000669
0935 007336
9231110128
0570 001757
KLOBEN
BOLZEN
NADELKRANZ
INNENRING
SCHEIBE
GEW.STIFT
GLEITLAGER
HEBEL
ZYL.SCHR.
WELLE
STELLRING
GEWINDESTIFT
BUCHSE
6KT.MUTTER
GEW.-STIFT
551