Adler 743-121 Operating Instruction [fr]

Contenu Page:

Home

Avant-propos et remarques générales de sécur ité

Partie 1: Instructions d’emploi Cl. 743-121

1. Description du produit

1.1 Données techniques . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.2 Brevets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

1.3 Equipements supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2. Fonctionnement de l’installation de couture

2.1 Aiguilles et fils . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.2 Enfiler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.3 Régler la tension du fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.4 Changer de jeu de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.5 Profondeur de couture-pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.6 Longueur de couture-pinces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.7 Régler la profondeur de coulissement de la table pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.8 Réglage de la commande . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

2.9 Disposition des pièces de couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

2.10 Couture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

3. Maintenance

3.1 Nettoyage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

3.2 Huilage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

1. Description du produit

DÜRKOPP 743-121

La coudre automatiquement des couture droite ou courbée. Longueur maxi m al e de c ou tu r e 1 50 mm .

L’installation est équipée d’une partie supérieure de machine en

•

exécution à po i nt de c ha înette doubl e . Un jeu de forme correspondant à la forme de couture maintient et

•

guide la pièce à coudre. La commande d e longueur de cout ure s ’ effec t ue au c ho i x pa r l e

•

biais d’une barrière photoélectrique ou par une programmation. Arrêt de sûre té de c ou tu r e a u d éb ut de l a c o ut ur e et à l a fi n de l a

•

couture, par compression du point dans la pièce à coudre et chaîne de fil

Système de c ou pu r e d u f i l : co upe-fil à chaîne commandé

•

Entraînement à chariot de manutention avec moteur pas à pas.

•

L’ensemble de l’installation de couture est commandé par un

•

micro-ordinateur. Celui-ci se charge des fonctions de commande, surveille le processus de couture et affiche les erreurs de manipulat ion s et l es d ér a ng em en ts .

est une installation de couture en vue de

couture-pinces à une point

à forme de

1.1 Données techniques

En cas de rupture du fil ou d’épuisement des fils, un casse-fil

•

électronique empêche une nouvelle mise en circuit du processus de couture.

Partie supérieure de la machine: Classe 935 - 171 -100

Système d’aiguilles: 934 SIN Epaisseur de l’aiguille: Nm 90 Fils: Fils de cout ur e mo no fi l s t i ss és c o mm e

fil d’aiguille et de boucleur Type de point: 401 point de chaînette double Nombre de points : 4.800 / mn

Longueur de poi n t: 2,2 mm Compression de point: 1,0 mm

Longueur de co ut ur e : 150 mm Table pliante: réglable de 0 à 10°

Pression de service: 6 bar Consommation d’air: environ 5 NL par cycle de travail

Tension nominale: 0743 000524 3 ~ 380 - 400 V + N, 50 Hz

0743 000574 3 ~ 220 - 230 V, 50 Hz

0743 000644 3 ~ 220 - 230 V, 60 Hz En fonction de la tension nominale, l’installation de couture est livrée

l’un

avec

des assembl ag es d e t en s ion désignés.

1.2 Brevets

Les brevets et mo dè l es déposés suiva nt s trouvent leur ap pli c a ti o n:

Dernière modification: septembre 1993

42 28 943

1.3 Equipements supplémentaires

0794 013222

0794 000091

0794 000332

0794 013333 0794 013444

0797 003031

Borne en faisceau avec bras pivotant et tube de soutien.

Table d’appui (petite). (seulement en l i en av e c l a b or n e e n f ai s ceau)

Dispositif de raidissement pour lisser les pièces de couture bours o uf l ée s . (seulement en l i en av e c l a b or n e e n f ai s ceau)

Tuyau de soufflage du ha ut ou de dr o ite. Table de pose

(en cas d’utilisation de chariots de bornes à faisceau propres à la société)

Tuyau de raccordeme nt air comprimé , f i c he de prise de courant, boîte de prise de courant et bec de tuyau.

2. Fonctionnement de l’installation de couture

2.1 Aiguilles et fi ls

Système d’aiguilles: 934 SIN Epaisseur de l’aiguille: Nm 90

Fils: Fils de couture monofils tissés comme

fil d’aiguille et de boucleur

2.2 Enfiler

Attention danger de blessures !

Mettre interrupteur principal hors circuit. Le fil de dess u s et l e f i l de dessous ne do iv en t ê tr e en fi l é s qu e lorsque la machine es t ho r s c i rc ui t . Le jeu de forme do i t s e s i tu er d an s l a p os i t i on fi n ale de gauche.

Enfiler le fil de dessous (fil boucleur)

–

Fixer la bobine de fil 2 sur le porte-bobine.

–

Guider le fil tour à tour à travers les 4 oeillets du bras de tirage 1.

–

Déverrouiller la tôle de glissement et la placer sur le côté.

–

Guider le fil à travers la tension de fil 4 + 5 et le guide-fil 12.

–

Basculer le c l ap et 13 s ur l e di s q ue de r éce ption du fil. Fai r e pa s ser le fil à droite le long des goupilles.

–

Guider le fil à travers le boucleur 14 et le tirer fermement.

–

Refermer le clapet 13 sur le disque de réception de fil. Le fil doit se trouver dans l’entaille du clapet.

–

Ramener la tôl e de gl i s se ment en positio n d e d ép ar t . Le ressort feuilleté doit s’enclencher.

Enfiler le fil de dessus (fil d’aiguille)

–

Fixer la bobine de fil 3 sur le porte-bobine.

–

Guider le fil tour à tour à travers les 4 oeillets du bras de tirage 1.

–

Guider le fil à travers la tension de fil 6 + 7, le guide-fil 9, le ressort de serrage du fil 10 et le casse-fil 11.

–

Guider le fil à travers l’aiguille et la borne de fil. Couper l’ex t r ém i té res t an te au ni v e au de l a l a me de fi l .

6 7

+ 9 hidden pages