Adler 743-121 Service Manual [es]
Indice Página:
Home
Parte 3ª: Instrucciones de servicio Cl. 743-121
1. Aspectos generales
2. Ajuste de la parte superior de la máquina
2.1 Cigüeñal del árbol del brazo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Movimiento para esquivar la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Movimiento del garfio en cambio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Garfio en el centro de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Altura de la barra de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Guarda-aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Disco de recogida del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8 Perno tambaleante y cojinete izquierdo del árbol inferior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9 Caja de accionamiento del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Ajustar la máquina de coser
3.1 Tijera del hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Muelle tira-hilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Mesa de plegado
4.1 Introducción de la mesa de plegado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Graduación del ángulo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Carro de transporte
5.1 Seguro del exceso de carrera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Rodillo de guía para el juego de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Cilindro de apriete para el juego de forma
6.1 Movimiento de cierre para el juego de forma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Ajustar el juego de forma
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1
2
1. Aspectos generales
¡ATENCION!
Las actividades descritas en estas Instrucciones de Servicio sólo las
debe efectua r pe r s on al e xperto o personas c on v en ientemente
instruidas a l ef ec t o.
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Para realizar los trabajos de reparación, transformación y
mantenimie nt o h ay q ue de s con ec t ar e l i nt err u pt or p ri nc i p al y
desempalmar l a m áq ui n a d e l a red de alimentación neumática.
Los trabajos d e a j ust e y p r ue ba s de fu nc ionamiento que ha y an de
efectuarse c o n l a má qu i na en ma rc ha s ól o s e re al i z a rán ob s er vando
todas las medidas de seguridad y con el máximo de cuidado.
La parte superior de la máquina de coser está equipada con
elementos para ayudar a su ajuste que hacen posible ajustar la
máquina rápi da y fá c il me nte.
Mediante la espiga de ajuste 1 (del embalaje adjunto) y un anillo de
ajuste 3 fijado a la polea de la cadena dentada del árbol del brazo, se
puede inmovilizar la máquina en 4 posiciones de ajuste.
Según la posición elegida son visibles de 2 a 5 ranuras de la espiga
de ajuste 1 (2 = P are d d el c u erpo de la máquina ) .
Las posiciones A, B, C y D están grabad as e n e l v olante para
localizarlas fácilmente. Como flecha indicadora su utiliza la marca que
hay en la cubi e rta de protección .
A = 2 Ranuras visibles
B = 3 Ranuras visibles
C = 4 Ranuras visibles
D = 5 Ranuras visibles
3
2. Ajuste de la parte superior de la máquina
2.1 Cigüeñal del árbol del brazo
1
La ranura para alineación del cigüeñal del árbol del brazo y la entalla
A
del anillo de ajuste tienen que estar sobre una misma línea de
alineación.
2
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Antes del ajuste desconectar el interruptor principal.
–
Insertar la 2ª e s pi g a d e a j uste 1 en el agujer o de al ineación y
encajarla en la ranura del cigüeñal del árbol del brazo.
En lugar de la 2ª espiga de alineación se puede utilizar también
una espiga o u na broca espira l de 5 mm.
–
Comprobar si en esta posición la espiga de ajuste 2 se puede
introducir en la posición A (2 Ranuras visibles).
Si no se pued e, hay que girar el ci gü eñ al s o br e el á rbo l de l br a zo.
Ajustar el árbol del brazo
–
Retirar la tapa del cabezal.
–
Aflojar el tornillo de sujeción del cigüeñal sobre el árbol del brazo
y ajustar e l c i gü eñ al c o nv e nientemente.
–
Apretar el tornillo de sujeción.
4
2.2 Movimiento para esquivar la aguja
Como movimiento para esquivar la aguja (amplitud de la elipse) se
entiende el movimiento que el garfio realiza para pasar por
la aguja durante su movimiento de derecha a izquierda y por
de la aguja durante su movimiento de izquierda a derecha.
En esta máquina de coser la amplitud de la elipse ha de ser de
1,9 mm. ( Grue so de la aguja Nm 90 )
1
2
detrás
delante
de
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Antes de medir y ajustar, desconectar el interruptor principal.
Medición de la amplitud de la elipse
–
Fijar el co mp ar a do r 1 c o n e l j ue go de pi e z as 2
(Nº de refere nci a 09 35 008021).
–
Haciendo girar el volante ajustar el punto más bajo y el más alto.
La diferenci a ha de s er d e 1 , 9 mm .
4
3
5
Ajuste de la amplitud de la elipse
–
Desplazar axialmente el árbol inferior 3
Hacia la der ech a: La amplitud de l a e l i ps e ser á me no r
Hacia la iz qu ier d a: La am pl i t ud de l a e l i ps e s erá ma y or
–
A continuación situar de nuevo a tope con el cojinete central los
anillos de ajuste 4 y 5.
Comprobar la suavidad de marcha del árbol inferior.
5
2.3 Movimiento del garfio en cambio
El movimiento del garfio en cambio se ajusta con las galgas 1 y 2
(Nº de refere nci a 09 33 080192).
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Antes del ajuste desconectar el interruptor principal.
1
2
–
Inmovilizar la máquina en la posición A (2 Ranuras visibles).
–
Fijar la escuadra 1 y la aguja 2 (ver ilustración).
–
Aflojar los tornillos de fijación de la polea inferior de la correa
dentada.
–
Girando el á rbo l i nf er io r en el s e nt i do de ma r cha , c o mp r ob ar s i l a
aguja se muev e ha c i a a rr i ba .
Si no fuera así, hay que variar convenientemente la posición radial
del árbol inferior.
–
Apretar los tornillos de fijación de la polea inferior de la correa
dentada.
–
Alinear la ag uja con el canto d e m ed i ci ón de l a e s c ua dra 2.
–
Retirar la es pi g a d e a j us t e, y ha c i en do gi ra r el vo l an te l l ev a r l a
máquina a la posición D (5 Ranuras visibles) e inmovilizarla.
La aguja 2 ha de ha be r ef ectuado un movimi e nt o p en du l ar h ac ia
arriba y retroceder luego hacia la ranura.
Si no fuera así, aflojar entonces los tornillos de fijación de la polea
inferior de la correa dentada.
Haciendo girar el árbol inferior, reducir a la
entre la aguj a y l a ra nu r a.
Desplazar l a e sc ua dr a 1 (Canto de medici ó n s o bre la aguja).
Repetir el ajuste las veces necesarias hasta que tanto en la
posición A como en la posición D la aguja 2 quede exactament e
encima del canto de medición.
–
Retirar la es pi g a d e a j us t e y, girando el v ola nte, llevar la m áq ui n a
a la posición A e inmovilizarla.
La aguja 2 ha de ha be r ef ectuado un movimi e nt o p en du l ar h ac ia
abajo y retro c ed er l u eg o h ac ia el canto de med i c ión.
Este movim i en to pe nd ul a r res u l ta au to má ti c a me nt e d el
movimiento pe nd ul a r aj u stado en primer lu ga r.
mitad
la distanc i a
6
2.4 Garfio en el centro de la aguja
En la posición C la punta del garfio ha de estar sobre el centro de la
aguja.
La separación entre la punta del garfio y la aguja ha de ser de
0,05...0,1 mm .
1
2
3
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Antes del ajuste desconectar el interruptor principal.
–
Inmovilizar la máquina en la posición C (4 Ranuras visibles).
–
Ajustar la posición del garfio mediante los tornillos de tope 1 y 2.
–
Ajustar la separación respecto a la aguja desplazando el garfio en
sentido axial.
El garfio se atornilla fijo con el tornillo 3.
7
2.5 Altura de la barra de la aguja
1
La altura de la barra de la aguja está correctamente ajustada cuando
el ojete del garfio está frente al centro de la aguja y el canto superior
del ojete de la a guja frente al ce ntro del ojete d el garfio.
¡Precaución! ¡Peligro de accidente!
Antes del ajuste desconectar el interruptor principal.
–
Desatornillar la tapa del cabezal.
–
Ajustar la altura de la barra de l a a gu j a.
–
Apretar el tornillo de sujeción 1 de la barra de la aguja.
8
Loading...