Adler 743-121 Service Manual [it]

Indice Pagina:

Home

Parte 3: Istruzioni per il servizio. Classe 743-121

1. Informazioni generali

2. Regolare la testa della macchina per cucire

2.1 Manovella dell’albero superiore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Ampiezza dell’elisse effettuat a dal crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Regolazione del punto morto destro della corsa del crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

2.4 Regolazione della corsa di presa del cappio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

2.5 Regolazione in altezza della barra ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

2.6 Salva ago . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

2.7 Regolazione della camma recuperafilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

2.8 Perno oscillante e supporto inferiore sinistro dell’albero inferiore . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

2.9 Scatola di trasmissione per il movimento del crochet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

3. Regolazione dell’unit automatica di cucitura

3.1 Forbici per il filo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

3.2 Molla recuperafilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

4. Tavolo di piegatura

4.1 Penetrazione del tavolo di piegatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4.2 Regolazione della posizione angolare del tavolo di piegatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

5. Slitta di trasporto

5.1 Sicurezza di fine corsa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

5.2 Rollino di guida per la guida per il contorno di cucitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

6. Cilindro di pressionamento per la guida per il contorno di cucitura

6.1 Movimento di chiusura per la guida per il contorno di cucitura . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

7. Regolazione della guida per il contorno di cucitura

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

. . . . . . . . . . . . . 23

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. Informazioni generali

ATTENZIONE IMPORTANTE !

Le operazioni descritte in codesto manuale d’istruzione per il servizio devono assolutamente essere effettuate solo da personale specializz a to op pu r e d a p er so ne appositamente a dd es t r at e a l l o sc o po !

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di eseguire lavori di r i p ara z i on e, ma nu te nz i o ne e d i trasformazione della macchina, disinserire l’interruttore principale e staccare l’unit di cucitura dalla rete d’alimentazione per l’aria compressa.

Lavori di regolazione e controlli funzionali che devono essere eseguiti con l’unit di cucitura in moto, devono essere effettuati con estrema cautela e rispettando assolutamente tutte le misure di sicurezza.

La testa della macchina per cucire corredata di dotazioni ausiliarie che rendono po s s ibi l e un a r e go l az io ne esatta, rapi da e f ac i le della macchina.

Tramite il perno di regolazione 1 ed il disco di regolazione 3 fissato sulla puleggia dentata dell’albero superiore, la testa della macchina per cucire pu es s e re b l oc c a ta i n 4 diff ere nt i po s i z ioni di regolazi o ne .

A seconda della posizione scelta, sul perno di regolazione 1 restano visibili da 2 fino a 5 anelli (in figura, il particolare 2 rappresenta la parete della testa della macchina per cucire).

Per facilitare la ricerca, le posizioni A, B, C e D sono riportate sul volantino. come tacca di riferimento si utilizza il segno di riferimento sul carter di copertura.

A = 2 Anelli visibili B = 3 Anelli visibili C = 4 Anelli visibili D = 5 Anelli visibili

2. Regolare la testa della macchina per cucire

2.1 Manovella dell’albero superiore

La scanalatura d’inserimento della manovella dell’albero superiore e la scanalatura A del disco di regolazione devono essere perfettamente allineate.

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di iniziare la regolazione, disinserire l’interruttore principale.

–

Inserire i pe r ni d i r eg ol a z i on e 1 e 2 ne l fo ro d el l a fu s i on e d el l a testa della macchina e nella scanalatura della manovella dell’albero superiore. Al posto del p er n o d i reg ol a z i on e 1 pu es s e re u ti l i z za to un perno qualunque oppure una punta da trapano purch sia di un diametro pari a 5 mm.

–

Controllar e se i n c o de s ta po s i zi on e i l p er n o d i reg ol a z i on e 2 pu essere inserito liberamente nella posizione A del disco di regolazione (2 anelli visibili). Se ci non fosse il caso, la regolazione dev’essere corretta spostando la posizione della manovella dell’albero superiore rispetto all’albero superiore.

Regolare l’albero superiore

–

Levare il coperchio.

–

Allentare la vite di fissaggio della manovella dell’albero superiore e spostare l a m an ov e ll a f i no a r a gg i un ge r e la situazione de s i de r at a.

–

Avvitare nuovamente saldamente la vite di fissaggio.

2.2 Ampiezza dell’elisse effettuata dal crochet

Sotto ampiezza dell’elisse si intende il movimento elissoidale effettuato dal crochet quando esso si sposta da destra verso sinistra

dietro all’ago

Nel caso di codesta unit automatica di cucitura, la larghezza dell’elisse deve corrispondere ad 1,9 mm. ( Finezza dell’ago pari a Nm 90 )

e da sinistra verso destra

davanti all’ago

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di iniziare a misurare ed a regolare, disinserire l’interruttore principale.

Misurare l’ampiezza dell’elisse

–

Montare il c o mp aratore a quadran te 1 c o n il g r up po di p ar t i col a r i 2 (numero d’ordine 935 008021).

–

Girando man ua l me nt e i l vo l an ti n o, misurare il punto pi basso e d i l punto pi alt o. La di fferenza deve corr is po nd er e a 1 ,9 mm .

Regolazione dell’ampiezza dell’elisse –

Spostare as si a l me nt e l ’ a l be r o inferiore 3. Verso destra: L’ampiezza dell’elisse diminuisce Verso sinistra: L’ampiezza dell’elisse aumenta

–

Dopo aver effettuato la regolazione rifare il rasamento dell’albero (eliminare il gioco) tramite gli anelli di rasamento 4 e 5 montati lateralmente rispetto alla bussola di supporto intermedia. Dopo la regolazione controllare se l’albero inferiore gira ancora liberamente !

2.3 Regolazione del punto morto destro della corsa del crochet

La regolazi on e d el p un to mo r to de s tro de l l a c o rs a d el c ro c he t a v v i en e tramite i calibri 1 e 2 (numero d’ordine 933 080192).

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di iniziare la regolazione, disinserire l’interruttore principale.

–

Bloccare la testa della macchina per cucire in posizione (2 anelli visibili).

–

Fissare la squadretta 1 e l’indice 2 (consultare la figura).

–

Allentare le viti di fissaggio sulla puleggia dentata inferiore.

–

Girando manu al m en te l ’ albero inferior e in direzione di ma r ci a d el l a macchina controllare se l’indice si muove verso l’alto. Se ci non fosse il caso l’albero inferiore dev’essere girato fino a raggiunger e l a si tu az i o ne de s i de rat a.

–

Dopo la regolazione avvitare nuovamente saldamente le viti di fissaggio s ull a pu l eg gi a de ntata inferiore .

–

Allineare la posizione dell’indice rispetto al bordo di misurazione della squadretta 2.

–

Estrarre il perno di regola z i on e e gi ra nd o m anualmente il v o lantino portare la t es t a d el l a ma cc hi n a p er cucire in posi zi on e D (5 anelli visibili) e tramite il perno di regolazione bloccare la macchina in questa posi z i on e. Durante codesta operazione l’indice 2 deve aver effettuato un movimento pendolare vers o l’ a l to e d i nu ov o i nd i et r o f i no al la feritoia di misura. Se ci non fosse il caso allentare le viti di fissaggio sulla puleggia dentata inf er io r e. R G i ra nd o l ’ a l be r o in feriore ridurr e la di s t an z a t r a l’indice e la fessura sulla Variare la posizione della squadretta 1 (fessura in corrispondenza dell’indice). Ripetere la regolazione tante volte fino a quando sia in posizione

che in posizione D l’indice 2 sia allineato perfettamente sulla

fessura.

–

Estrarre il perno di regola z i on e e gi ra nd o m anualmente il v o lantino portare la t es t a d el l a ma cc hi n a p er cucire in posi zi on e A e tramite il perno di reg ol a z i on e b l oc ca r e l a ma c chi n a i n qu es t a p os i z io ne. Durante codesta operazione l’indice 2 deve aver effettuato un movimento pendolare vers o l’ a l to e d i nu ov o i nd i et r o f i no al la feritoia di misura. Codesto secondo movimento pendolare risulta automaticamente dalla regol a z ion e c h e s t at a e ffe tt ua ta regolando il pri mo movimento pendolare.

met

2.4 Regolazione della corsa di presa del cappio

Nella posizione C la punta del crochet dev’essere allineata esattamente sulla mezzeria dell’ago.

Contemporan ea me nt e l a di stanza tra la pu nt a d el cr o c he t e l ’ ag o d eve corrisponde r e a 0, 05 fi n o a 0, 1 m m.

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di iniziare la regolazione, disinserire l’interruttore principale.

–

Bloccare la testa della macchina per cucire in posizione C (4 anelli visibili).

–

Tramite le viti d i battuta 1 e 2 regol a r e la posizione del c rochet.

–

Regolare la distanza rispetto all’ago spostando il crochet in direzione a ss i al e . Il crochet viene bloccato tramite la vite 3.

2.5 Regolazione in altezza della barra ago

La posizion e i n al t ezz a de l l a b ar ra ag o r e go l at a e s at ta me nt e s e i l fo r o del crochet esattamente sulla mezzeria dell’ago bordo inferiore della cruna dell’ago allineato con il bordo superiore del foro del crochet.

Attenzione pericolo di ferimento !

Prima di iniziare la regolazione, disinserire l’interruttore principale.

–

Levare il coperchio della testa della macchina per cucire.

–

Dopo aver all e nt at o l a v i te di fissaggio 1, reg ol a r e la posizione in altezza della barra ago.

–

Dopo la regolaz i o ne av v itare saldamente la v i t e d i fi s sa gg i o 1 de l la barra ago.

e nel contempo

+ 17 hidden pages