Adler 743-121 Service Manual [fr]
Contenu Page:
Home
Partie 3: Instructions de service Cl. 743-121
1. Généralités
2. Régler la partie supérieure de la machine
2.1 Manivelle à arbre du bras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Mouvement de dégagement de l’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Mouvement du boucleur sur rabattement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2.4 Boucleur sur milieu d’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2.5 Hauteur de la barre à aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
2.6 Protection de l’aiguille . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
2.7 Disque de réception du fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
2.8 Boulon oscillant et palier d’arbre inférieur gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2.9 Boîtier d’entraînement du boucleur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3. Régler l’installation de couture
3.1 Coupe-fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
3.2 Ressort de serrage du fil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4. Table pliante
4.1 Renfoncement de la table pliante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.2 Décalage de l’angle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5. Chariot de transport
5.1 Sécurité de surcourse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
5.2 Rouleau de guidage du jeu de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6. Vérin de ripage du jeu de forme
6.1 Mouvement de fermeture du jeu de forme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
7. Régler le jeu de forme
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
1
2
1. Généralités
ATTENTION !
Les activi té s dé c r i te s dans les instr uctions de servi ce ne doivent
être exécutées que par des ouvriers spécialisés ou des personnes
formées !
Attention danger de blessures !
Pour les travaux de réparation, de transformation et de maintenance,
mettre l’interrupteur principal hors circuit et séparer l’installation de
couture du réseau d’alimentation pneumatique.
N’effectuer les travaux d’ajustage et les vérifications de fonctions sur
la machine en marche qu’en respectant toutes les mesures de sécurité
avec la plus grande précauti o n.
La partie sup ér ie ur e de l a m ac h i ne es t éq ui p ée d’ a i de s au r ég l ag e q ui
permettent de régler la machine rapidement et facilement.
Avec la goupille de réglage (dans l’annexe) et une bague d’ajustage 3
fixée à la roue de la courroie dentée du bras de l’arbre, l’installation de
couture peut être arrêtée dans 4 positions de réglage.
En fonction de la position choisie, 2 à 5 rainures de la goupille de
réglage 1 sont visibles (2 = paroi du boîtier).
Les positions A, B, C et D sont estampées sur le volant de manoeuvre
afin d’être r e tro uv é es f ac i lement. Le repér ag e d an s le c a po t s e r t
d’indicate ur.
A = 2 rainures visibles
B = 3 rainures visibles
C = 4 rainures visibles
D = 5 rainures visibles
3
2. Régler la partie supérieure de la machine
2.1 Manivelle à ar bre du bras
1
2
La rainure de marquage de la manivelle à arbre du bras et l’entaille
de la bague d’ajustage doivent être alignées.
Attention danger de blessures !
Avant le réglage, mettre l’interrupteur principal hors circuit.
–
Insérer la 2
la faire s’enclencher dans la rainure de marquage de la manivelle
à arbre du bras.
A la place de la 2
d’utiliser une goupille ou une mèche hélicoïdale de 5 mm.
–
Vérifier s’il est possible, dans cette position, d’introduire la
goupille de réglage 2 dans la position A (2 rainures visibles).
Sinon, la manivelle à arbre du bras doit être décalée sur le bras de
l’arbre.
Régler le bras de l’arbre
–
Retirer le couvercle de tête.
–
Détacher la vis arrêtoir de la manivelle à arbre du bras et régler la
manivelle.
–
Visser la vis arrêtoir.
ème
goupille de réglage 1 dans le trou de marquage et
ème
goupille de réglage, il est également possible
A
4
2.2 Mouvement de dégagement de l’aiguille
On désigne par mouvement de dégagement de l’aiguille (largeur
d’ellipse), on désigne le mouvement effectué par le boucleur pour
s’écarter au c ou rs de s on mo uv e me nt de dr o i te à g au c he
l’aiguille et de gauche à droite
Pour cette installation de couture, la largeur d’ellipse doit être d’1,9
mm. ( Epaisseur de l’aiguille Nm 90 )
devant
1
2
derrière
l’aiguille.
Attention danger de blessures !
Avant la mesure et le réglage, mettre l’interrupteur principal hors
circuit.
Mesure de la la rgeur d’ellipse
–
Fixer le comparateur à cadran 1 avec le jeu de pièces 2 (N de
commande 935 008021).
–
En tournant l e v ol a nt de ma no eu v r e, régler le point l e p l us p rofond
et le point le pl u s él e v é. La di fférence doit être d’1,9 mm.
4
3
5
Réglage de la largeur d’ellipse
–
Déplacer l’arbre inférieur 3 en axe
Vers la droite : la largeur d’ellipse diminue
Vers la gauche : la largeur d’ellipse augmente
–
Puis placer les colliers réglables 4 et 5 hermétiquement au niveau
du palier méd i an .
Vérifier que l’arbre inférieur est souple !
5
2.3 Mouvement du boucleur sur rabattement
Le mouvement du bo uc leur sur rabatte me nt es t r ég l é a vec l e s
calibres 1 et 2 (N de commande 933 080192).
Attention danger de blessures !
Avant le réglage, mettre l’interrupteur principal hors circuit.
1
2
–
Arrêter l’installation de couture en position A (2 rainures visibles).
–
Fixer l’angle 1 et l’indicateur 2 (voir illustration).
–
Détacher les vi s d e f i x at i on au ni ve au de la roue de l a co ur roie
dentée inférieure.
–
En tournant l ’ ar b re i n fé r i eu r da ns l a di re c ti o n d e r o ta ti o n, v éri f i er si
l’indicateur se déplace vers le haut.
Sinon, l’arbre inférieur doit être distordu.
–
Serrer les vi s d e f i x at i on au ni veau de la roue de l a co ur r o ie
dentée inférieure.
–
Orienter l’indicateur vers la bordure de mesure de l’angle 2.
–
Retirer la goupille de réglage et en tournant le volant de
manoeuvre, déplacer et arrêter l’installation de couture en
position D (5 rainures visibles).
L’indicateur 2 doit avoir effectué un mouvement pendulaire vers le
haut et de retour vers l’encoche.
Sinon, détacher les vis de fixation au niveau de la roue de la
courroie dentée inférieure.
En tournant l’arbre inférieur, diminuer de
l’indicateur et l’encoche.
Décaler l’angle 1 (bordure de mesure sur indicateur).
Répéter le réglage autant de fois que nécessaire jusqu’à ce qu’en
position A et en position D, l’indicateur 2 se trouve exactement
au-dessus de la bordure de me s ur e .
–
Retirer la goupille de réglage et en tournant le volant de
manoeuvre, déplacer et arrêter l’installation de couture en
position A.
L’indicateur 2 doit avoir effectué un mouvement pendulaire vers le
haut et de retour vers la bordure de mesure.
Ce mouvemen t p en du l ai re es t ob tenu automatique me nt sur la
base du mouve me nt pendulaire ré gl é au dé pa r t.
moitié
l’intervalle entre
6
2.4 Boucleur sur milieu d’aiguil le
En position C, l’extrémité du boucleur doit se trouver sur le milieu de
l’aiguille.
L’intervalle entre l’extrémité du boucleur et l’aiguille est de
0,05...0,1 mm .
1
2
3
Attention danger de blessures !
Avant le réglage, mettre l’interrupteur principal hors circuit.
–
Arrêter l’installation de couture en position C (4 rainures visibles).
–
Avec les vis de bl o c ag e 1 et 2, r ég l er l a po s i tion du boucleur.
–
Régler l’intervalle par rapport à l’aiguille en décalant le boucleur
en directio n a x ial e .
Avec la vis 3, le boucleur est vissé.
7
2.5 Hauteur de la barre d’aiguil le
1
La hauteur de la barre d’aiguille est correctement réglée quand
l’oreille du boucleur se trouve sur le milieu de l’aiguille et la bordure
supérieure de l’oreille de l’aiguille se trouve sur le milieu de l’oreille du
boucleur.
Attention danger de blessures !
Avant le réglage, mettre l’interrupteur principal hors circuit.
–
Retirer le couvercle de tête.
–
Régler la hauteur de la barre d’aiguille.
–
Serrer la vis de fixation de la barre d’aiguille 1.
8
Loading...