Adler 743-121 programming guide [es]
Indice Página:
Home
Parte 4ª: Instrucciones de programación Microcontrol DA Cl. 743-221
. Versión del programa: A2
1. Aspectos generales
2. Descripción de la unidad de mando
2.1 Elementos de manejo en la placa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
2.2 Elementos de manejo en el mando . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
2.3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
3. Descripción de las teclas de función
3.1 Elegir y variar la longitud de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 Controlar la longitud de costura mediante barrera luminosa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.3 Modo de programación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.4 Ajustar los valores de los parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.5 Ajustar el contador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.6 Arranque suave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.7 Aseguramiento al principio de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3.8 Aseguramiento al final de costura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.9 Activar el aseguramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.10 Expulsor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
3.11 Soplado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Ajuste de los programas de costura y de control
4.1 Indicación de la versión del programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
4.2 Programa de costura para pinzas y para pliegues de cintura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
4.3 Ajustar el tiempo de soplado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
4.4 Ajustar el contador del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.5 Ajustar el monitor del hilo restante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
4.6 Punto de parada para el desarrollo de funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.7 Indicar la reserva del hilo del garfio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
4.8 Test del mando del motor paso a paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.9 Test de los temporizadores y test de la memoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
4.10 Comprobación del paso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.11 Test de los elementos de la placa frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
4.12 Comprobación de los elementos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.13 Seleccionar los elementos de entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
4.14 Seleccionar los elementos de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.15 Posicionar la máquina de coser en la 2ª posición de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
4.16 Posicionar la máquina de coser en la 1ª posición de la aguja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
5. Indicaciones de funcionamiento y mensajes de error . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
20
6. Etapa final del motor paso a paso
6.1 Indicaciones de estado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
1. Aspectos generales
Dentro de la unidad de mando
ADLER 743-221,
control.
Un microorden ador asume los c om et i do s de ma nd o, c on tr o l a e l
proceso de cos t ur a e i n di ca los manejo s er róneos y los fa l l os .
Programas especiales facilitan los ajustes mecánicos y permiten la
comprobaci ón ráp i da de l os e l em en to s de en trada y salida s i n
necesidad de ap ar a to s de me di ci ó n a di c i o na l es .
Los fallos y los resultados de comprobaciones aparecen indicados en
un display de 2 x 16 caracteres.
Con un desarr oll o s i n f al l o s de l funcionamie nt o, s e i n dic a n e n e l
display informaciones para el manejo y el curso de la costura.
En caso de un m an ej o er ró ne o o de un fallo s e i nt err u mp e e l c urs o de l
funcionamie nt o. La causa se i nd i c a e n e l di splay median te el
correspondi en te s ímbolo de err o r. En la may oría de caso s este
símbolo desaparece des p ué s de s ub s an ad a l a cau s a d el f al l o .
Por razones de seguridad, en algunos casos hay que desconectar el
interruptor principal al eliminar el fallo.
Una parte de lo s me ns a j es d e e rr or e s tá ex c l u si v am en te de s ti n ad o a l
personal de mantenimiento.
Todas las funciones se pueden llamar y variar pulsando la
correspondi en te te c l a. La má qu i na ha de encontrarse p ara ello en su
posición inicial.
Al conectar l a má quina, el mand o r e al iz a al g un os a mp l i os
autocontroles. Aquí, entre otras cosas, se verifica el perfecto
funcionamiento de la memoria de programas y de datos y del display.
Después de desconectar la máquina, los valores ajustados para las
diversas funciones dentro de la memoria de programas y de datos
quedan memori z ad os (e n una memoria intermedia con batería) y se
activan auto má ti c a me nt e a l a s i g ui e nt e c o ne xi ón de l a m áq ui n a.
se halla integrado el sistema
MICROCONTROL
MULTITEST
de la
DÜRKOPP
para t est y
3
2. Descripción de la unidad de mando
2.1 Elementos de ma nejo en l a placa fr ontal
Tecla Función Tecla Función
Selección de los programas de
costura y control
Longitud de costura L1
Longitud de costura L2
Longitud de costura L3
Longitud de costura mediante barrera
luminosa
Programación CON./DESC.
Parar el programa en marcha,
Activar el programa seleccionado
- Reserva -
- Reserva -
Arranque suave
Condensación de puntada al principio
de costura
Remate de la costura al principio de
costura
Condensación de puntada al final de
costura
Remate de la co stura al final de co st ura
Condensación de puntada o remate:
Aumentar el valor del parámetro
Principio de costura con Final de costura con
Principio de costura sin Final de costura con
Principio de costura con Final de costura sin
Principio de costura sin Final de costura sin
Disminuir el valor del parámetro
Expulsor
Ajustar los contadores, iniciar los
programas de con t ro l ,
confirmar y seleccionar parámetros
Soplar desd e a rr i ba
Soplar desd e l a de rec h a
4
2.2 Elementos de manejo en el mando
Los monitore s de l os h i l os d e l a ag uj a y de l ga r fi o s e a c ti v a n m ed i an te
los interrup tores DIP b417.
Los interruptores girato r i os
¡Cuidado: Bajo tensión!
Los interruptores sólo se deben accionar estando desconectado el
interruptor principal.
¡ATENCION!
Los interruptores se eval ú an s ol a me nt e u na v ez , de s pu és d e l a
conexión de la máquina de coser.
Después de variar la posición de los interruptores, desconectar el
interruptor principal y conectarlo de nuevo, o pulsar la tecla " STOP ".
Interruptores DIP Interruptores giratorios
b417 b401 b402
b401
y
b402
no tienen fu nc ió n alguna.
Interruptor DIP open (abierto) closed (cerrado)
b417
1 - Reserva - -Reserva 2 Monitor del hilo de la aguja activo Monitor del hilo de la aguja inactivo
3 - Reserva - - Reserva 4 - Reserva - - Reserva 5 Monitor del hilo del garfio
6 - Reserva - - Reserva 7 - Reserva - - Reserva 8 - Reserva - - Reserva -
Interruptor giratorio b401
Interruptor giratorio b402
0...9 = s in función
0...9 = s in función
inactivo
Monitor del hilo del garfio activo
5
2.3 Display
La unidad de mando Microcontrol está provista de un display de 2 x 16
caracteres.
En él se indi can: números d e p rog r am a, l on gi t ud es d e c o s tu ra,
reserva del hilo del garfio y número de piezas. En caso de manejos
erróneos o fallos, se interrumpe el curso de funcionamiento y la causa
aparece indi ca da mediante el c orr e s po nd i en te s ímbolo de err o r.
La disposici ó n d e l a má quina para su pu es t a e n marcha se señ al i za
en el display mediante la indicación de los parámetros actuales. Los
ajustes corresponden al ajuste últimamente seleccionado antes de la
desconexión de la máquina.
Ejemplo de display 1:
P15 = El programa 15 es t á a c ti v a do
L2=150 = Longitud de costura 150 mm
Σ=0174 = Se han cosido 174 piezas.
= 1043 = Reserva del hilo del garfio en la canilla
Ejemplo de display 2:
P15 = El programa 15 es t á a c ti v a do
L2=150 = Longitud de costura 150 mm
Σ=0174 = Se han cosido 174 piezas.
= La reserva del hilo del garfio en la canilla
no se i ndica .
Con el progra ma 44 s e co necta o desco ne cta
la indicac ión de la reserva de hil o de garfio.
Ejemplo de display 3:
= 0000 = La reserva del hilo del garfio en la canilla se
ha terminado.
6
3. Descripción de las teclas de función
3.1 Elegir y variar la longitud de costura
Mediante la s te c l as L1, L2 y L3 se pueden ele gi r t r es l o ng i tu de s de
costura memo ri z ad as . Un a v a ri ac i ó n d e l a l on gi t ud de c ostura sólo se
puede efectuar antes de iniciar el proceso de colocación de la pieza.
–
Seleccionar la longitud de costura memorizada pulsando una de
las tecla L1, L2 ó L3.
La longitud de costura seleccionada aparece en la mitad derecha
de la primera línea del display.
–
Si en el dis pl a y ap ar e c e i n di ca do "L?", es que se ha s el e c ci on ad o
una longitud de costura para la cual no hay ningún valor admisible
memorizado.
Introducir e l v al o r ad mi si b l e m ed i an te l as t ec las " + " o " - " o
seleccionar otra longitud de costura.
–
Variar la longitud de costura ajustada mediante las teclas " + " o "
".
–
Pulsar la tecla de función (L1, L2 ó L3).
La longitud de costura ajustada queda memorizada.
Permanece así en la memoria hasta que se varíe de nuevo.
-
3.2 Controlar la longitud de costura mediante barrera luminosa
Al pulsar es ta te c l a s e conecta la barr er a luminosa.
Mediante la ba rr era l um i no s a s e de te c ta el f i na l de l material.
–
Pulsar la tecla.
En el displ a y ap are c e e l s ímbolo "LX" en lugar de las longitudes de
costura L1, L2, L3.
–
Para descon ectar la barrera l um i no s a p ul sar una de las te c l as L1,
L2
L3.
ó
3.3 Modo de programación
Pulsando es ta te c l a se ac t i v a e l mo do de pr o gra ma c i ón .
–
Pulsar la tecla " P " durante 3 se gu nd os .
En el display aparecen indicados el número del programa y los
valores a modificar.
Mediante la tecla " Σ
parámetros individuales variables.
–
Pulsar la tecla " P ".
Se finaliz a as í el modo de pr o gr a ma c ión .
La máquina está dispuesta para coser.
"
se llaman, uno después del otro, los
7
Loading...