ADVANCED
SEWING
EQUIPMENT
739-23
Nahanlage
fur
Kleinteile
I
' '
Frohnradstr.
10 • D-6
SPARE
ERSATZTEILE BESTELLUNG/ SPARE
3768 Hosbach • Tel.-Nr. Service:
(0
TEILELISTE
PART
DocNr.:DOC 000007 I Version 1
S
tand
PART
ORDER
60
21)
50
19
40
• Fax:
LIST
30.09.2005
(0
60
21)
50
19
10
lnhaltsverzeichnis 739-23-1
Benennung
TISCHTEILE
ANTRIEB X - ACHSE 2
LAGERUNG X - ACHSE
XACHSE
YACHSE
FUHRUNGSSCHIENE
GURTROLLE
OBERTEILAUFNAHME
ANTRIEB
FADENABSCHNEIDER 10
MESSERANTRIEB
KANTENBESCHNEIDEINRICH-
TUNG
BEDIENPANEL
Page
1 TABELPARTS
3
4 X-AXIS
5 Y-AXIS
6
7
8
9 DRIVE
11
12 SET UP PARTS
13 REMOUTER
Tafel/
Name
DRIVE X - AXIS
X-AXIS BEDDING
GUIDE RAIL
BELT-DRIVE
SEWING HEAD SEAT
THREAD-CUTTER
KNIFE DRIVING
PNEUMATIKVERTEILUNG 14
STEUERUNG
ABSAUGEINRICHTUNG 16
0-PUNKT _SCHABLONE
OBERTEIL
15 CONTROL
17 0-POINT PATTERN
VALVE BLOCK
SUCTION MECHANISM
SEWING
HEAD
25
02
15
22
32
33
18~
28~
/~
/
-------
03
36
23
07
08
27
34
Tafel
1
Tischteile
739-23-1
NR.
STCK.
ARTIKELNR. BEZEICHNUNG NAME
NO.
1 1 3402005.00 Tischgestell
2 1 3402062.00 Nahleuchte
3 1
4
5
6 1
PIECE ARTICLE NR.
--
--
-------
---
---
--
----
010273.00 Haltestuck Retaining part
DIN
912-
4
M10x25
1 010146-00 Tischplatte table plate
010247.00
--
- -
-------
----
-
--
-
-
--------------~~---
table frame
Sewing lamp
Schraube
screw
Platte plate
7 1 10147.00 Anschlag edge guide
DIN
7981
8
9
6
4
DIN
10 1 010169-00 Winkel
11
12
13 4
14 1
15 1
2 DIN 912 - M5 x 15 Schraube screw
1 010151-00 Platte plate
DIN 7912 - M4 x 8
010162-00 Abdeckblech
DIN 912 -
3,9 x 9,5 Schraube
7981
3,5 x 6,5 Schraube
MS
x 25
Schraube
Schraube
screw
screw
square
screw
cover plate
screw
18
19
1 47.0739/01.11
2
DIN 912 - M4 x 55 Schraube
Schutzschalter protective switch
screw
20 1 010145.00 Schubkasten Drawer
21
22
2 10245.00
6 DIN
7981
23 1 010181.00
24
25
26 4
27 2
28
29
30
31
32
33
34
35 2
36
2
1 3402076.00
2
2 DIN 912 1 010248.00
1
1
4
1
1
010142-00 Scharnier
DIN
125-A
DIN
934-M4
DIN
7981 -MS
010246.00
47.0739/01.08
DIN
7981
34 02021.00
DIN 125-AS
1600521.00
- 3,5 x 6,5
10 Scheibe
x 30
MS
x10
St3,5x1 ,5-C
Leiste ledge
Schraube
screw
Lagerplatte end plate
hinge
Garnstander reel stand
washer
Mutter nut
Schraube screw
Schraube
Gummieinlage
Platte
Transponder-Iese
screw
rubber ply
plate
transponder
Schraube screw
Druckregler
Scheibe
Anschlag
pressure rgulator
washer
edge guide
Tafel 1
I Tischteile
I
739-23-1
15 16
07
04
11
09
~
./
14
Tafel
2
Antrieb
X-Achse
739-23-1
NR. STCK.
ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG
NAME
NO. PIECE
--------·----------
1
..
------~-
1
ARTICLE NR.
-------
3402040.00
4 1 010196.00
5 1
60046 1 010197.00
7 1 010199.00
8 1 010198.00
9 1
PK 2913 - E
10 4 DIN 912 - M6x90
11
12
13
14
15 4
16
17 4
18
2 010200.00
4
4
3
DIN
DIN
DIN 913 - M5x8 Schraube
DIN 125
4
DIN
BIN
1
3402033.00
-
---------
-------------~
------
Welle (Linearf0hrung ) shaft
Lagerbock
22
Kugellager
Buchse
Kupplungsklaue
Kupplungsklaue coupling clow
4,0 A -
Motor
Schraube
Winkel square
933-
M6x16 Schraube screw
933-
M6x12 Schraube screw
-A
6,4 Scheibe washer
934-M6
125-A
6,4 Scheibe
Mutter nut
,~
Zahnkranz gear rim
-
-------
---------
bearing bracket
ball bearing
sleeve
coupling clow
Motor
screw
screw
washer
-
Tafel 2 I Antrieb X-Achse
I
739-23-1
11
05
07
02
09
08
06
Tafel 3
01
Lagerung X-Achse
739-23-1
NR. STCK.
ARTIKELNR.
BEZEICHNUNG
NAME
NO. PIECE
. -
------
-------
--
--~------
1 2 010251-00
2
2 3402034.00/61 806
3 1
4
1 010182-00
5 2 010202-00
6
4
ARTICLE NR.
-
-~----
-
-
-----------
3402040.00
DIN 912 - M4x8
---
-~
Lagerplatte bearing plate
Kugellager ball bearing
LinearfOhrung line guide
Ritzel
Lasche
Schraube screw
7 4 DIN 912 - M5x14 Schraube screw
8 2 010252-00 Bolzen bolt
9 4
10
11
3402036.00
2 010183-00
2 DIN 6799 Sicherungring cir clip
Kugellager
Rolle roller
-------·
-- .
pinion
cover plate
ball bearing
---~---
Tafel 3
Lagerung X-Achse
I
I
739-23-1
09
15
19
15
20
21
16 17 18
~'9.J~
\
. .
l
jJ
...
-~
14
13
/~~
09
11
12
NR.
STCK.
ARTIKEL
NR.
BEZEICHNUNG
NAME
------
NO.
--
PIECE
--
1 1
2 2
3
4
2
5 4
6
7
8
4 DIN 912 M5x Schraube screw
2 DIN 933 - M6 x 8
4 DIN 6325 - 5 x 30
9 2 010186.00
10 4
11
8 010187-00 Exenter eccentric
12 8
13
14
8
8
15 2 010160-00
16
17
18
4
8
4 010183-00 Rolle roller
19 4 DIN
20 4
21
22
23
4 DIN 912
1 3402039.00
1 DIN 912-M4x8
24 1 HNY-4
ARTICLE
-~------
010179-00 Strebe
010180-00
010159-00
DIN
125-A
NR.
---
-
---------~
-----
Lagerbock bearing bracket
Winkel square
5,3 Scheibe
-
----
·-
-----------
stanchion
washer
Schraube screw
Stitt pin
Platte
DIN 912 - M6 x
16
Schraube
3402038.00 629-2R51 Kugel lager ball bearing
DIN
DIN
125-A
934-M6
6,3 Scheibe washer
Mutter nut
Halter holder
010252-00 Bolzen bolt
3402036.00
6799-
DIN 125
-A
MS
7
6,3 Scheibe washer
x 16
Kugellager
Sicherungring sealing ring
Schraube
Zahnriemen thoothed
Schraube
Klemme
plate
screw
ball bearing
screw
screw
clamp
-------
Tafel 4
X-Achse
I
739-23-1
27
10
12
\
29
28
~//~
·"
_),
23
l
~22
\~21
20
16
30
31
32
17
3
18
Tafel 5 Y-Achse
<
/
',
/
/
_/·
38
'
36
37
39
739-23-1
NR.
STCK.
ARTIKEL NR. BEZEICHNUNG
NAME
NO.
I··
~~~·-··-
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
PIECE
--~-----·
• . ---~~--········--·
1
2
4
2
2
2
6
2
2
2
2
4
1
2
1
1
4
4
1
1
1
1
1
2
2
2
4
2
1
4
4
4
4
1
1
1
ARTICLE NR.
010192-00
010191-00
1500401.05
3402035 626 - 2 Z
010420.00
010190-00
DIN 125
DIN
912-
010194-00
010195.00
010203-00
912-
DIN
010193-00
3402032.00
010201-00
3402041.00
DIN 933 - M6x12
DIN 912 - M6x25
DIN 913 - M5x8
010205-00
DIN 6325
010204-00
985-
DIN
DIN 1481 - A 6 x 30
913-
DIN
DIN 988
DIN 125
DIN
934DIN 125 A
DIN
934-
125-A
DIN
DIN 125
DIN 125 A 6,4
010176.00
3402090.00
DIN 912-M4x10
-A
6,4
M6x12
M6x15
M6
M6x10
5x1
Ox0,5
-A
6,4
M6
6,4
M6
6,4
-A
6,4
-··---.
·-·····
-----
-----
Rohr
Ritzel
Sicherungring
Kugellager
Stiff
Lagerbock
Scheibe
Schraube
Achse
Lasche
Zahnstange
Schraube
Ritzel
Zahnriemen
Winkel
Motor
Schraube
Schraube
Stiftschrau be
Ritzel voll
Stift
Gabel, voll
Mutter
Spannhulse
Gewindstift
Scheibe
Scheibe
Mutter
Scheibe
Mutter
Scheibe
Scheibe
Scheibe
Winkel
Initiator
Schraube
-··
pipe
pinion
sealing ring
ball bearing
pin
bearing bracket
washer
screw
axial
cover plate
steering rack
screw
pinion
thoothed belt
square
Motor
screw
screw
stud
pinion, full
pin
fork, full
nut
clamping steeve
set screw
washer
washer
nut
washer
nut
washer
washer
washer
square
Proximity switch
screw
Tafel 5
Y-Achse
739-23-1
NR.
STCK.
ARTIKEL NR.
BEZEICHNUNG
NAME
NO.
37
38 2
39
PIECE ARTICLE NR.
-
------·--
----------------
1 3402112.00 Lasche
DIN
912-M3x18
2
DIN
125-4
------------------
Schraube screw
Scheibe washer
lug
---------
-
Tafel 5
I Y-Achse
I
739-23-1
01
16----+
02
03/
I
A I
I
~
i .
lj
A
~
i
~
04
14
05
Tafel
6
Fuhrungsschiene
739-23-1