How it Works
Adler
Loading...
69

Adler 69 Installation Instruction [it]

Indice Pagina:
Home
Parte 2: Istruzioni per il montaggio. Classe 69
1. Parti componenti della fornitura
2. Informazioni generali e sicurezze per il trasporto
3. Montaggio del sostegno
3.1 Sostegno tipo MG 56-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3.2 Sostegno tipo 53-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
3.2 .3 Reg olazione in altezza del piano di lavoro . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Montaggio e collegamento del motore per la macchina pe r cucire
4.1 Informazioni generali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4.2 Montaggio del motore per la macchina per cucire sotto il bancale . . . 9
4.3 Collega mento del motore per la macchina per cuc ire . . . . . . . . . . 11
4.4 Con trollo della tensione nominale d’alimentazione . . . . . . . . . . . 12
4.5 Regolazione dell’interruttore di protezione del motore . . . . . . . . . 12
5. Montaggio della testa della macchina per cucire
5.1 Fissaggio della test a della macchina per cucire sul bancale . . . . . . 13
5.2 Montaggio e tensionamento della cinghia trapezoidale . . . . . . . . . 15
5.3 Montaggio de l filarello . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
5.4 Montaggio de l ped ale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 .1 Sostegno tipo MG 56-2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
5.4 .2 Sostegno tipo MG 53-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
5.5 Compensazione del potenziale di mass a . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.6 Montaggio del pannello di comando per l’operatore
(pacchetto motor e Quick QD5 54/A51K01) . . . . . . . . . . . . . . . . 19
5.7 Montaggio de lla leva a ginocchiera . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
6. Montaggio collegamento e regolazione del sincronizzatore di posizionamento
6.1 Montaggio e collegamento del sincronizzatore di posizionamento . . . 22
6.2 Con trollo del senso di rotazione del motore . . . . . . . . . . . . . . . 23
6.3 Con trollo del posizionamento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4 Reg olazione del posizionam ento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
6.4.1 Motore per la macchina per cucire Efka VD554KV/6F62AV . . . . . . . 25
6.4.2 Motore per la macchina per cucire Quick QD554/A51K01 . . . . . . . 26
7. Collegamento pneumatico
7.1 Gruppo riduttore per l’aria com pressa . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
8. Lubrificazione
9. Collaudo di cucitura
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . . . . . 3
9
6
7
1
2
3 4 5
14
8 9
10
11 12 13
1. Parti componenti della fornitura
Il volume della fornitura Prima d’effettuare il montaggio controllare se sono stati forniti tutti i particolari necessari per il montaggio. Codesta desc ri zione è valida pe r una macchina per cucire i quali sing oli componenti sono stati forniti completamente dalla
Dotazione di base
–2Testa della macchina per cucire –3Interruttore di protezione del motore –5Sostegno con bancale (nella figura è visibile un sostegno tipo MG 56-2) –6Portaconi –7Sincronizzatore di posizionamento (dipendente dal pacchetto motore) –8Carter di pro t ezione per la cinghia –9Pannello di comando per l’operatore (dipendente dal pacchetto motore) –10Cassetto –11Motore per l a m acchina per cucire (dipendente dal pacchetto motore) –12Trasduttore per il valore dovuto (dipendente dal pacchetto motore) –14Pedale con ti rante per il pedale – Puleggia per il motore e cinghia trapezoidale – Piccoli particolari nella scatola degli accessori
Dotazioni supplementari
–1Lampada per l’illuminazione del campo di cucitura –4Interruttore a ginocchiera (se la macchina è equipaggiata con il dispositivo HP11-1) –13Gruppo riduttore per l’aria compressa
è dipendente dal Vs. ordine
DÜRKOPP ADLER AG
(a seconda della sottoclasse con oppure senza dispositivo rasafilo):
.
.
2. Informazioni generali e sicurezze per il trasporto
ATTENZIONE IMPORTANTE !
Codesta macchina per cucire sp eciale dev’essere m ontata solo da personale specializzato ed appositamente istruito allo scopo.
Per la classe 69 sono disponibili diversi pacchetti motore (consultare anche il capitol o 4.1). Tutte le figure contenute in codeste istruzioni per il montaggio si riferiscono ad una macchina per cucire speciale equipaggiata con un m o t ore per la macchi na per cucire del tipo: Quick QD554/A51K01. Tenete per favore in considerazione che, a causa delle molteplici possibili varianti d’equipaggiamento, l’aspetto della Vs. macchina per cucire speciale può differire dalle figure riportate in codeste istruzioni!
Sicurezze per il trasporto
Se la macchina per cucire speciale è stata fornita piazzata devono essere rimosse le seguenti sic urezze per il trasporto della macchi na:
– Rimuovere i nastri di sicurezza e le traverse in legno sulla testa della macchina per
cucire, bancal e e sostegno
– Rimuovere i nastri di sicurezza ed il cuneo di sicurezza sul motore per la macchina
per cucir e
3
6
1 2 3
7
4
8 9
10
11
5
12 13
14
Sostegno tipo MG 56-2
4
3. Montaggio del sostegno
Per la classe 69 sono fornibili due diversi sostegni con diversi bancali:
Tipo del sostegno Bancale (B x T) Esecuzione MG 56-2 MG 53-3
1200 x 600 mm suddiviso e r i baltabile 1060 x 550 mm in un pezzo, con oppure senza intaglio
3.1 Sostegno tipo MG 56-2
3.1.1 Montaggio dei particolari che compongono il sostegno
– Montare la traversa 14 come visibile nella figura. – Regolare le viti di regolazione 13 in modo da ottenere una sicura stabilità del
sostegno. Il sostegno deve appoggiare c on sicurezza con tutti e sei i piedini sul pavimento!
3.1.2 Montaggio del bancale sul sostegno e completamento
– Inserire il
Codesto sup porto serve per far appoggiare la t esta della macchi na per cucire
quando essa è stata ribaltata. – Avvitare il – Avvitare
fissaggio sotto la metà destra 7 del bancale. – Avvitare la
sotto la metà destra 7 del bancale. – Montare il
rete
– Montare e ventualmente il
campo di cucitura
bancale – Posare il
11 attraverso la canalina passacavo 9 ed il supporto 8. – Posare il
trasformatore 3 per la lampada per l’illuminazione del campo di cucitura
partendo dall’interruttore di protezione del motore 11 attraverso la canalina
passacavo 9. – Fissare tramite le viti per legno (B8 x 35) la
sostegno. L’allineamento del bancale sul sostegno è rilevabile dalle misure riportate
nello schizzo. – Fissare tramite le viti per legno (B8 x 35) la
cerniere 5. – Inserire il
tramite i dadi .
Montare il braccio portaconi ed il braccio passafili ed orientarli.
Il braccio portaconi ed il braccio passafili devono essere perpendicolari l’uno
rispetto all’altro. – Avvitare sul montante destro del sostegno il
dell’oliatore
– Avvitare il
macchina è equipaggiata con i seguenti particolari: Bordatore per il nastro, gruppo
di organi di cucitura E4 oppure E5).
supporto della testa della macchina per cucire 2
cassetto 10
l’interruttore di protezione del motore 11
canalina passacavo 9
supporto 8 per lo scarico di trazione del cavo di collegamento a lla
dietro la canalina passacavo 9 sotto la metà destra 7 del bancale.
cavo di collegamento alla rete cavo di collegamento del motore per la macchina per c ucire e del
portaconi 6
.
supporto portarotoli 1
con i suoi supporti sotto la metà destra 7 del bancale.
dietro l’interruttore di protezione del motore 11
trasformatore 3 per la lampada per l’illuminazione del
(dotazione supplementare) dietro e sotto la metà destra 7 del
dall’interruttore di protezione del motore
metà destra 7 del bancale
metà sinistra 4 del bancale
nel foro del bancale e dopo aver inserito le rondelle fissarlo
sulla metà destra 7 del bancale (solo se la
con la sua squadretta di
supporto 12 per la boccetta
nel foro del bancale.
sul
sulle
5
8
1 2
9
3
4
10
11
5
12
6
7
13
14
6
Sostegno tipo MG 53-3
3.2 Sostegno tipo MG 53-3
3.2.1 Montaggio dei particolari che compongono il sostegno
– Montar e i componenti de l sostegno come vi sibile in figura. – Inserire sulla base dei montanti i quattro piedini d’appoggio 13 che si trovano negli
accessori. – Allentare leggermente l e viti 12 su entram bi i lati delle tr averse 14 e curare c he il
sostegno ottenga una sicura stabilità.
Il sostegno deve appoggiare s i curamente con tut ti e quattro i pi edini sul pavimen t o!
3.2.2 Montaggio del bancale sul sostegno e completamento
– Inserire il
Codesto sup porto serve per far appoggiare la t esta della macchi na per cucire
quando essa è stata ribaltata. – Avvitare il – Avvitare
fissaggio sott o il bancale 3. – Avvitare la
sotto il bancal e 3. – Montare il
rete
– Montare e ventualmente il
campo di cucitura
– Posare il
11 attraverso la canali na passacavo 10 ed il supporto 9. – Posare il
trasformatore 4 per la lampada per l’illuminazione del campo di cucitura
partendo dall’interruttore di protezione del motore 11 attraverso la canalina
passacavo 10. – Tramite le viti da legno (B8 x 35) avvitare il
L’allineamento del bancale sul sostegno è rilevabile dalle misure riportate nello
schizzo. – Inserire il
tramite i dadi .
Montare il braccio portaconi ed il braccio passafili ed orientarli.
Il braccio portaconi ed il braccio passafili devono essere perpendicolari l’uno
rispetto all’altro. – Avvitare sul montante sinistro del sostegno il
dell’oliatore
– Avvitare il
equipaggiata con i seguenti particolari: Bordatore per il nastro, gruppo di organi di
cucitura E4 oppure E5).
3.2.3 Regolazione in altezza del piano di lavoro
supporto della testa della macchina per cucire 2
cassetto in legno 5
l’interruttore di protezione del motore 11
canalina passacavo 10
supporto 9 per lo scarico di trazione del cavo di collegamento a lla
dietro la canalina passacavo 10 sotto il bancale 3.
cavo di collegamento alla rete cavo di collegamento del motore per la macchina per c ucire e del
portaconi 8
supporto portarotoli 1
(dotazione supplementare) dietro e sotto il bancale 3.
nel foro del bancale e dopo aver inserito le rondelle fissarlo
.
con i suoi supporti a sinistra sotto al bancale.
con la sua squadretta di
dietro l’interruttore di protezione del motore 11
trasformatore 4 per la lampada per l’illuminazione del
dall’interruttore di protezione del motore
bancale 3
supporto 7 per la boccetta
sul bancale 3 (solo se la macchina è
nel foro del bancale 3.
sul sostegno.
La posizione in altezza del piano di lavoro può essere liberamen te regolata tra 750 e 840 mm (al tezza misurata ri ferendosi alla superficie del bancale).
– Allentare le viti 6 su entrambi i longheroni di supporto del sostegno. – Regolare il bancale 3 sull’altezza di lavoro desiderata e curare che sia in bolla.
Per impedire uno scivolamento ed incastramento laterale, estrarre ed inserire il
bancale 3 in maniera uniforme su entrambi i lati. – Dopo la regolazione bloccare saldamente le viti 6.
7
1 2
5
6
Sostegno tipo MG 56-2
7
1
2 3 4 6
Sostegno tipo MG 53-3
8
4. Montaggio e collegamento del motore per la macchina
per cucire
4.1 Informazioni generali
Pacchetti motore
Per la classe 69 sono disponibili dei pacchetti motore completi. Il pacchetto motore dipende dall’equipaggiamento della macchina per cucire speciale. Il pacchetto motore necessario a seconda della sottoclasse della macchina e delle sue dotazioni supplementari è rilevabile nella sottostante tabella.
Sottoclasse Motore per la macchina Pannello di Dotazione supplementare
69-373
69-FA-373
Componenti comuni per tutti i pacchetti motore:
– Motore pe r l a macchina per cucire – Tirante per il pedale – Puleggia per la cinghia trap ezoidale (Ø = 112 mm) – Cinghia trapezoidale – Schema di collegamento – Materia l e di fissaggio e col l egamento
Componenti supplementari per il pacchetto motore FIR 1147-F-554.3:
– Interruttore di collegamento alla rete con materiale di f i ssaggio e rispet t i vo
cablaggio di c ol l egamento
Componenti supplementari per i pacchetti motore Efka VD554KV/6F62AV e Quick QD554/A51K01:
– Supporto per il sincronizzatore di posizionamento – Cavo di collegamento di massa – Interruttore di protez i one del motore (2,5 - 4,0 A) con materiale di fissaggio e
rispettivo cablaggio di collegamento – Pannello di comando per l’operatore AB4 (solo per il motore Quick QD554/A51K01)
per cucireper comando
l’o peratore FL P 14-2 RAP 14 -1 HP 11- 1
FIR1147-F-554.3 ­Efka VD554KV/6F62AV - X Quick QD554/A51K01 AB4 X X Quick QD554/A51K01 AB4 X X X
4.2 Montaggio del motore per la macchina p er cucire sott o il bancale
– Fissare il motore per la macchina per cucire 6 (nella figura il motore del tipo Quick)
con il suo zoccolo 2 sulla superficie inferiore del bancale 7 oppure sotto la
superficie inferiore della metà destra 5 del bancale (sostegno tipo MG 56-2).
A codesto scopo avvitare le tre viti a testa esagonale 4 (M8 x 35) con le ron delle 3
negli inserti filettati 1 del bancale.
9
Prese di collegamento Efka VD554KV/6F82AV:
B2 B 18 B4 B3
B80 B1 B776 B12 B5
Prese di collegamento Quick QD554/A51K01:
1
10
2 3
4
5 6
Loading...
+ 22 hidden pages
Buy Points How it Works FAQ Contact Us Questions and Suggestions Privacy Policy Cookie Policy Terms of Use