Adler 506 User Manual [de]

Inhalt Seite:

Home

T eil 4: Programmieranleitung DA-Microcontrol Kl. 506

Programmversion: 506 B03

1. Allgemeines

2. Beschreibung der Steuerung

2.1 Tasten auf der Frontplatte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

2.2 Interne Schalter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2.3 Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

3. Beschreibung der Funktionstasten

3.1 Softstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.2 Fußschaltermodus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3.3 Brennereinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.4 Oberteildrehzahl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

3.5 Spulenwechsel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.6 Zähle r für Spuler zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

3.7 Stückzahlzähler zurücksetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

4. Anwählen der Näh-, Service- und Prüfprogramme

5. Grundstellung und Startbereitschaft

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

6. Nähprogramme

6.1 Nähprogramm P01 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.2 Nähprogramm P02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.3 Nähprogramm P03 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

6.4 Nähprogramm P11 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

7. Service-Programme

7.1 Unterfadenzähler einstellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.2 Variable Drehzahlbereiche programmieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

7.3 Brenner-Test: Glühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.4 Brenner-Test: Absenken und glühen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

7.5 Brenner-Test: Schrittweise absenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

7.6 Brenner-Test: Langsam nähen, schrittweise absenken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

8. Prüfprogramme

8.1 Programmversion und Check-Summe anzeigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.2 Serielle Schnittstelle prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

8.3 Speichertest und Timertest . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

8.4 Durchgangsprüfung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.5 Frontplattenelemente prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.6 Eingangselemente prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

8.7 Eingangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Inhalt Seite:

8.8 Ausgangselemente anwählen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

8.9 Nähantrieb: Drehzahltest, Position 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.10 Nähantrieb: Drehzahltest, Position 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

8.11 Nähantrieb: Drehzahltest, Position 1, Position 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

9. Funktionsanzeigen und Fehlermeldungen

9.1 Anzeigen für Bedienungshilfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.2 Anzeigen bei Störungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

9.3 Fehlermeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

1. Allgemeines

MICROCONTROL-Steuerung

In die
das umfangreiche Test- und Überwachungssystem
griert.

Ein Microcomputer übernimmt die Steuerungsaufgaben, überwacht
den Nähprozeß u nd z ei g t Fe hl b ed i en un ge n und Störungen a n.

Sonderprogra mm e erleichtern m ec h an i sc he E i ns t el lu ngen und ermögli ­chen die schnelle Prüfung von Ein- und Ausgangselementen ohne zu­sätzliche Me ßge r ät e.

Fehler und Prüfergebnisse werden in einem 2 x 16-stelligen Display
angezeigt.

Bei ungestörtem Betriebsablauf werden im Display Informationen zur
Bedienung u nd zum Nähablauf angez ei g t.
Bei einem Be di e nu ng s fe hl e r od er e i ne r S tö run g wird der Funkt i on sab­lauf unterbrochen. Die Ursache wird im Display durch das entsprechen­de Fehlersym bo l an ge z ei g t.
In den meisten Fällen versc hw i nd et das Fehlersym bo l na c h
Beseitigun g d er Fe hl e r urs a c he .
In einigen Fällen muß aus Sicherheitsgründen bei der Fehlerbeseiti­gung der Haupts ch al t er a us g es ch al t et we rde n.
Ein Te i l der Fehlermeld un ge n i st nur für das Wartungspersonal be­stimmt.

Alle Funktionen können durch Drücken der entsprechenden Taste auf­gerufen und geän de rt we r de n. Der A ut om at muß s i ch da z u in G run d­stellung befinden.

Beim Einschalten des Automaten führt die Steuerung einige umfangrei­che Selbsttests durch. Dabei werden u.a. der Programm- und Daten­speicher und das Display auf einwandfreie Funktion überprüft.

Nach Ausschalten der Maschine werden die eingestellten Werte der
einzelnen Funktionen im Programm- und Datenspeicher gespeichert
(batteriegepuffert) und beim nächsten Einschalten automatisch akti­viert.

DÜRKOPP ADLER 506

der

MULTITEST

ist

inte-

3

2. Beschreibung der Steuerung

2.1 T asten auf der Fr ontplatte

Taste Funktion

Näh- und Prüf programme anwähl en

Laufendes P rog r am m s t op pe n
Angewähltes Programm aktivieren

Taste Funktion Taste Funktion

Softstart ein- / ausschalten Spulenwechsel

Fußschalter m od us e ins t el l e n Parameterwe rt e rhö he n

Brenner eins te ll en Parameterwer t ve r ri ng ern

Drehzahl einstellen Zähler stellen

4

2.2 Interne Schalter

ein

aus

DIP-Schalte r b5 00

Vorsicht Spannung !

Schalter nu r be i au s ge s c ha l te te m H au pt s c ha l te r v er stellen.

DIP-Schalter b500:

Mit Hilfe des in te r nen DI P - S cha l te rs b50 0 wir d di e Anz a hl de r St i che
pro Kurvenscheibenumdrehung eingestellt.

Die zulässigen Einstellungen sind der nachfolgenden Tabelle zu ent­nehmen.

Schalter12345678Stichzahl

aus aus aus aus aus X Y Z 42
ein aus aus aus aus X Y Z 58
aus ein aus aus aus X Y Z 72
ein ein aus aus aus X Y Z 84
aus aus ein aus aus X Y Z 116
ein aus ein aus aus X Y Z 144
aus ein ein aus aus X Y Z 21
ein ein ein aus aus X Y Z 29
aus aus aus ein aus X Y Z 36
ein aus aus ein aus X Y Z 14
aus ein aus ein aus X Y Z 24
aus ein aus ein aus X Y Z 168

6: X = ein: Nadelkühlu ng normal
6: X = aus: Nadelkühl u ng Da ue rbe tri e b

7: Y = ein : ohne Brenn er
7: Y = aus: mit Brenner

8: Z = ein : m i t Transporth eb el
8: Z = aus: ohne Transporthebel

5

2.3 Display

Die Microcontrol-Steuerung ist mit einem 2 x 16-stelligem Display aus­gestattet.

In ihm werden Programmnummer, Oberteildrehzahl und Stückzahlen
angezeigt. B ei B e di e nu ng s fe hl e r n o de r S tö r un ge n w i r d d er F u nk t i on s ­ablauf unterbrochen und die Ursache durch das entsprechende Fehler­symbol angezeigt.

Die Anzeige des Stückzählerstandes in der rechten Hälfte der zweiten
Displayhälfte signalisiert die Startbereitschaft des Automaten.

Programmnummer Oberteildrehzahl,

Fehlermeldungen

Produktionszähler Stückzahlzähler

Programmnummer

In der linke n H äl f te de r ers t en Di s p l ayz e i l e w i r d d i e N um me r de s gera­de angewählt en P rog r am me s an ge z ei g t.

Oberteildrehzahl / Fehlermeldungen

In der rechten H äl f te de r er sten Displayzei l e w i rd d i e a ug en bli c kl i ch
eingestellte Drehzahl des Oberteiles angezeigt.

Beim Auftreten von Bedie nungsfehlern oder Störungen wird das ent­sprechende Fehlersymbol angezeigt.

Produktionszähler

Der Produktionszähler zeigt die Stückzahl der bisher gefertigten Teile
an. Er ist nicht rückstellbar.

Stückzahlzähler

Der Stückzähler zeigt die Anzahl der vom letzten Zurücksetzen des
Zählers gefertigten Teile an. Er kann durch Drücken der Taste "Σ" auf
Null zurückgesetzt werden.
Beim Ausschalten des Hauptschalters wird der aktuelle Stand des
Stückzahlzählers gespeichert.

Bleibt das Display nach dem Einschalten des Hauptschalters leer,
so ist die Sicherung 1,6 A (an der U nterseite des Netzgerätes) aus­zuwechseln.

6

3. Beschreibung der Funktionstasten

Die Werte für die verschiedenen Funktionen können wie folgt einge­stellt werden:

–

Gewünschte Funktion durch Drücken der entsprechenden Funk­tionstaste a uf r uf en .
Die aufgerufene Funktion wird im Display mit einem blinkenden
Cursor angezeigt.

–

Eingestellten Wert mit den "

–

Gleiche Funktionstaste erneut drücken.
Die Änderung wi rd ab ge s c hlo s s en .
Der Automat ist wieder startbereit.

3.1 Softstart

Bei eingesch al t et em Sof ts t ar t we rde n d i e e rs te n S t ic he am Na ht be ­ginn mit redu z i ert er D r eh z ah l genäht.

Der Softstart wi rd du r ch B e tä ti g en de r Taste ein- bzw. ausgeschaltet.
Softstart is t a k tiv, wenn die Leuc h td i od e ü ber der Taste aufleuchtet.

+ / -

" - Tasten ändern.

3.2 Fußschaltermodus

Es stehen zw ei v e rs c hi e de ne Fuß s chaltermodi zur Verfügung.

–

Gewünschten F u ßs cha l te r modu s mi t de n "+/-" - Tasten einstellen.

Modus 1

–

–

–

Modus 2

–

–

–

–

(Anzeige:

Nach dem ersten Betätigen des rechten Fußtasters werden beide
Klammern gem ei n s am ab ge s en k t.

Bei abgesen kte n K l a mm ern wi rd de r Nä hvo r ga ng du rc h B e tä tig en
des linken Fußtasters gestartet.

Mit dem zweiten Betätigen des rechten Fußtasters werden beide
Klammern wieder angehoben.

(Anzeige:

Durch Betätigen des linken Fußtasters wird die linke Klammer ab­gesenkt.

Durch Betäti g en des rec h te n F ußtasters erfolg t da s Ab sen k en der
rechten Klammer.

Solange nur eine Klammer abgesenkt ist, kann diese durch ein
zweites Bet ät i ge n d es e nt s pr e c he nd en Fuß t as t er s wieder angeho­ben werden.

Sind bereits beide Klammern abgesenkt, so wird der Nähvorgang
durch Betätig en de s li nk e n Fu ß ta ste r s ge s ta rte t.

F=01

F=02

)

)

7

3.3 Brennereinstellungen

Es stehen zwei verschiedene Brennerbetriebsarten zur Verfügung:
–

mit Grundhei zu ng

–

ohne Grundhei z u ng

Ist die für das Na ht bi l d be nö tig te Nä hz e i t kü r zer a l s di e erf or d erl i ch e
Aufheizzei t de s B ren ne r s , so s c ha l te t d i e S t eu er u ng au to ma ti s ch au f
"mit Grundh eiz u ng " um .

Mit Hilfe der Grundheizung wird der Brenner auf eine bestimmte Grund­temperatur vorgeheizt. Dadurch reduziert sich die Zeit, die zum Aufhei­zen auf Betriebstemperatur benötigt wird.

Die benötigte Nähzeit hängt von der Stichzahl pro Kurvenscheibenum­drehung und der gewählten Drehzahl ab.

Mit Grundheizung

–

In der ersten Displayzeile wird vor der Oberteildrehzahl das Sym­bol "*" angezeigt.

–

Taste drücken.
Im Display wird "G" blinkend angezeigt.

–

Einschalt zei t für die Grundhei zu ng mit den "
len ( 1 = kürzeste Einschaltzeit, 10 = längste Einschaltzeit).

Ohne Grundheizung

–

Taste drücken.
Im Display wird "B" blinkend angezeigt.

–

Einschaltzeitpunkt des Fadenbrenners mit den "
stellen (1 = frühester Einschaltzeitpunkt, 10 = spätester Einschalt­zeitpunkt).

Bemerkung:

Frühester E i ns ch al t z ei t pu nk t be de utet längere Glü hz e i t.

–

Taste e r ne ut drü c k en .
Im Display wird "E" blinkend angezeigt.

–

Ausschaltzeitpunkt des Fadenbrenners mit den "
stellen (1 = geringste Eins c h altdauer, 10 = längste Ein s chaltdauer).

+ / -

" - Tasten einstel-

+ / -

" - Tasten ein-

+ / -

" - Tasten ein-

3.4 Oberteildr ehzahl

Mit Hilfe di es e r Taste kann die Oberteil d r eh zah l ei ng es t el l t wer d en .
Die einstell ba ren Dr e hza hl e n k ö nn en de r unt en s te he nd en Tabelle ent­nommen werden.

–

Gewünschte Drehzahl mit de n "

Drehzahl [1/min]

ACHTUNG !

Bei Nahtbildern mit mittlerem bis großen Zick-Zack-Stich muß die
Oberteildrehzahl auf ein angemessenes Maß gesenkt werden.

+ / -

" - Tasten einstellen.

1400
2500
3600
4700
5800
6900
71000
81100

8