Adler 467-65 User Manual
Teileliste und Näheinrichtungen
Spare Parts List and Sewing Equipment
467- 65
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon (05 21) 9 25-0 • Telefax (05 21) 9 25 24 35
Ausgabe / Edition: 01/2000 • DO Printed in Federal Republic of Germany Teile-/Part.-No.: 0791 467803
E r 1 a e u t e r u n e e n
1 •
Allgemeines
Separate
2.
Kennzeichnung
Zu
kann
gehoeren
Teile,
Sollten
dann geben
schild
Fei
stehen,
Im
Teile-Nr.
Penennung------------------------------------------------------------~
Abmessung
Bildtafel
Planquadrat
3.
Verwendete
Ersatzteilelisten
der
Ersatzteile
einer
Einheit
such
keine
die
Sie
bekannt.
Beatellungen
mit
Inhaltsverzeichnis
komplett
Teile,
mit
"N"
ein
Teil
Sie
una
anzugeben.
gehoerende
von
--------------------------------------~====j-~~--
----------------------------------------------------------------------------~
Nr.
(rechts
der
jeweiligen
Bildzeichen
=
siehe
Mechanikeranleitung
=
fluessig
Loctite
fluessig
Loctite
Laenge
aichern,
270,
Nr.990
sichern,
IS-460, Nr. 990
oder
Flaeche
z u r E r a a t z t e
gibt
es
unter
gekennzeichnet
bitte
Einzelteile
der
voll
deren
Nr.
nicht
in
der
zur
Teile-
Elektroteilen
sind
die
und
links
Bildtafel
kleben,
49
034 6
kleben,
dichten
49
037
angeben
aueserhalb
Teile-Nr.
oben
dic;lten
1
1 e 1
fuer
Naehgarn
sind
Jurch
eine
eingerahmenten
sind,
Ersatzteileliste
bitten
der
strichpunktierten
werden
nicht
und
Funktionabeschreibung
wir
die
nach
steigenden
in
der
Eildtafel
------------------------------------;
strichpa~ktierte
Nr.
(in
einzeln
suffinden,
zusaetzlichen
993
91
eingekreiste
ohne
Fadenabschneider
mit'Fadenabschneider
links
rechts
a t e
t
einem
Nr.
083 8
''
r e
n,
Kasten)
Linie
geliefert.
was
durch
die
genaue
Angaben,
geordnet.
Naehkopfabhaengige
Linie
bestellt
ateht.
Ausaerdem
Zyl.
eingerahmt.
technische
Unterklaese
die
in
Schr.
werJen.
Klammern
sind
Zuaatzausstattungen.
Die
Einheit
Zu
dieser
Aen~erungen
und
angegeben
M 4 X 10 3
vorkommen
Fabrik-Nr.
hinter
der
Nr.)-rs;~~==r==c~~==========~----J
......._
=
Hinweis
__..
scheidungsmerkmal
mm.
Malle
\(
=
veraltete
Q.W.
=
auf
auf
Wunsch
Unter-
Ausfuehrung
Einheit
kann,
lt.
Typen-
Teile-Nr.
B1
~
rn
c 1 Nadel
.
II
00
• 2 Nadeln
contained
of
the
sub-class
the
additional
in
993
and
right
without
with
thread
left
right
a t
dot-dash
11nit and m•tst
due
numerical
91
thread
E x p 1 a n a t
1.
In
general
Separate
2.
Numbering
The component
quoting
of
which
Parts
marked
If a part
cribe
the
specification
When
ordering
In
the
Part
number
Description
Measurement---------------------------------------------------------------------------J
Illustration
3.
Symbols
=
see
=
secure
Loctite
secure
Loctite
§ =
declar
o n 0 f a p a r e
lists
are
available
of
parts
parts
the
number
are
cannot
part
table
applied
mechanics manual
enclosed
outside
with
"N"
be
and
function
plate.
electrical
of
contents
_______
No.
(large
by
glueing,
270, No. 990
by
glueing,
IS-460,
length
or
for
of a complete
found
No.
of
the
cannot
seal
990
area
in
frame,
be
in
the
fully,
parte,
the
part
encircled
seal
49
034
49
037
p a r t a 1
sewing
:tnit
the
full
are
aupplie~
parts
quoting
please
numbers
No.
top
~
I~
6
1
components, s e w i n g-m a c h i n e
are
framed by a
lined
"box•
not
part
singly.
list,
possibly
the
include
are
listet
left
=
I=
Q
P'
=
line.
within
the
be
to
technical
and
serial
number
information
order,
083 8 Zyl
_____.·
in
illustration
cutter
cutter
dependent
The
unit
can
dot-dash
ordere~
alteration,
of
set
e.g.
Schr.
I
_
page)--------------------~
mm
\(
a.W
also
frame.
separately.
when
the
machine
in
brackets
point
alteration
= measurement
=
obsolete
on
additional
be
ordered
Any
parts,
ordering,
according
after
fll
4 x 10 3
of
rn
DO
request
complete
please
the
~
equipment.
the
to
the
part
= 1 needle
• 2 needles
by
numbers
des-
number.
B 1
4.
H a n d h a b u n g
Taetigkeit
:
des
Ersatzteiles
d e r E r a a t z t e
G1
suchen
u.
Teile-Nr.
1 e 1 i a t e
Blaetter
Eraatzteileliste:
der
Erklaerung
----~ruppenweise
ei
----
---
----
Varianten
esselben
U
Hilfe
ortlaufend
ach
~
arstellung
inter
ie
Nummer
~
wodurch
Zusammenfaaaung
(unterschiedlichen
Teiles)
der
Unterklasaenbezeichnung
dem
Alphabet
der
auf
die
numeriert,
u.
der
Variants,
Fenennung
der
Bildtafel
die
Abbildung
mehrerer
geauchte
rechts
Zahlenwert
z.B.:
oder
Abmeaaung
mit
hingewieaen
Ausfuehrungen
Ausfuehrung
bestimmen
und
links,z.P.
geordnete
Gl
steht
dem
Planquadrat,
Teile
wird.
mit
p
4.
U a i n g
Action
Form
letter
3
the
variant
with
t h e
the
a r t a 1
by
combining
sub-class-No.,
the
e.g.
a t
group
G 1
Pages
parts
of
list
spare
----€roupwise
----
----
____
Explanation
collection
y
variants
etermine
~
he
sub-class-No.
ontinually
ariants
~
lphabet
[After
L:ure
the
plan
(varying
the
part
numbered,
classified
and No.
description
No. and
of
required
according
e.g.
grid
several
versions
left
G 1
or
measurement
reference
with
and
of
to
components
the
same
the
help
right,
e.g.
letter
the
is
quoted
of
part)
of
pic-
3
5.
Jeder
Nachdruc]{, auch
11
~
Benenn•mg
ausz,tgsweise,
angeben
ist
n11r
mit
unserer
Genehmigung
gestattet.
Aenderungen
behaltent
wir
una
vor.
Gr.D.1
5.
Determine
All
reproductions,
part
No.
also
in
part,
require
our
pera>ission.
fhtbject
to
alteration.
Gr.D.1
Explicat
1.
Genera
1 i
11
existe
2.
Identification
les
pieces
etre
commandee
l'encadrement
les
pieces
Dans
le
produire
que
le
numero de
Dans
le
trouvent
Dans
le
Numero
de
Nom
de
la
Mesures
•..•..•.
Carre
de
3 0
Symboles
2
<If
I
"AI
~
m~
I
~
voir
le
coller,
loctite
coller,
I
octite
indiquer
o n s
tes
des
listes
des
pieces
individuelles
aussi
n'appartient a cette
marquees
cas
ou une
au
cas
entre
table
1 a
piece
,,
plan
utilises
mecanicien
piece
cours
de
fabrication
de commande
parantheses
de
matiere
piece
,,
.. , •.
de
chaque
instructions
fermer
270,
fermer
hermetiquement
!S-460,
longueur
p o u r
de
pieces
sous
par
"N"
changements
de
''"
le
planche-
pour
hermetiquement
No. 990 49 034 6
No.
990
ou
1 a
de
de
rechange
faisant
de
les
le
numero
ne
rechange
de
pieces
apres
numeros
partie
sont
techniques,
la
le
···'· ' ,,,,,,
numero
.,~·n~d~i~q~u~e~d~a~n~s~u~n~c~e~r~c~l~e~)~==================~:J~r=J[:J==]J~======J~
49
037
1 p
surface
s t e
rechange
unite.
machine
electriques
separement
d'une
completement
pas
livrable~
n'est
pas
en
selon
numero de
des
pieces
unite
encadre.
indiquee
cas
le
veuillez
la
piece.
sont
,, ' •.. , •.•. , •.•..
~
~
~~~;
~
~
sans
avec
gauche
droite
d e e c e s d e
pour
j e U X d e p i e C e S d e C 0 U t U r
Equipements
machine a coudre
ont
ete
Aucune
separement.
dans
de commande,
matricule.
egalement
indiques
993
91
083 8
encadrees
la
par
piece
liste
veuillez
donner
ordre
Zyl.
d'une
dont
de
'''"'''·
coupe-til
coupe-til
mm~
v
a.W=
2
rechange
supplementaires
ligne a point-trait.
le
numero
pieces
de
indiquer
les
indications
numerique.
Schr.
dependant
se
trouve
rechange,
la
En
M 4 X 10 3
ce
sous-class
supplementaires
outre
sont
I
I
~~
..
:
~~~:.
___ _
indication
point
mesures
ancien
sur
de
variation
model
demande
pour
rn
[]I]=
de
L'unite
en
dehors
qui
exacte
indiques
11
peut
____
= 1
la
peut
se
ainsi
qui
aiguille
2
aiguilles
de
_j
se
e,
Aclaraciones
!.
Genera
li
Listas
de
bezal de
2.
Marcado
las
piezas
puede
pedir
pieza
cuyo
las
piezas
Sie
no
encuentra
tecnicas
de
f~brica
En
los
pedidos
par~ntesis
En
el
sumario
3.
Slmbolos empleados
Vhse
el
mecAnico
= Asegurar con
obturar
rt!?.
990
re-J\l=
Asegurar
~
obturar
~
m
~
lndicar
dades
piezas
coser.
de
las
piezas
suel
tas
completa con
nOmero
senaladas
-,
indlquenos
que
figura
de
detras
figuran
Instrucciones
locti
49
034 6
con
loctite
990 49
037
largo y superficie
de
repuesto
de
requesto
pertenecientes
el
quede
fuera
con una "N"
us
ted
una
entonces,
en
la
piezas
eactricas
del
nOmero
los
nOmeros
para
llquido,
te
270,
liquido,
IS-460,
1
pegar,
1 a s t a d e
por
nOmero
de
pieza
placa
de
pegar,
separado
la
no
en
junto
la
las
hay
para
a una unidad estAn encuadradas por
encuadrado por completo (en
raya punteada.
se
sirven
solas.
la 1 ista
del
rogamos que tambien
pieza.
de
ala
tipo.
las
piezas
~
I
~I
~
de
piezas
descripcicln de
en progresicln
993
= Sin
~
Con
=
izquierda
D = derecha
ezas
juegos
de
requesto
la
se
nos indiquen
91
083 8
cortahilos
cortahil
de
repuesto
de
costura
una
un
cajetln). A esta
- cosa que puede
pieza
y su funcicln,
ascendente.
+
os
mm
a.W.
y equipos
ray a
los
V • ejecucicln
extra
en funcicln con
de
puntas.
La
unidad
no
ocurrir
la
subclase
datos
adicionales
Adem~s
se
indican:
= Advertenc i a de que hay
diferencia
r1st1ca
a medidas
= a
peticion
de
antigua
el
unidad tambien
pertenece
por
exacta y el
que
caracte-
haber
figuran
ninguna
variaciones
- B I
ca-
se
nOmero
entre
1
rn
[]I]
= 2
aguja
agujas
4.
E m p 1 o i
Action
A 1
et
'aide
de
de
la
sous-class,
la
correct
la
lettre
variante
sous-class
designant
composer
par
de
la
d e
la
exemple
de
1 a
piece
1 e numero
1 a
le
groupe,
variante
G 1
rechan9e
piece
s t e d e e c e s d e
Pages
de 1 a
liste
de
rechange
pieces
de
de
Explication
----@onection
n
----
---
---
cas
xecutions
[
ii!ce
e
la
le
oite
~
pres
la
pres
uees
~
arre
a
pHce
de
de
plusieurs
de
voulue
sous-class
est
pourvue
par
exemple 3 les
en
tees
valeur
le
nom
il
y a
de
plan
rechange
plusieurs
variantes
la
meme
a 1
coordonnees d 'a
numerique
de
le
qui
piece)
'aide
de
de numero a
par
la
piece,
numero
de
vous
renvoient
pieces
(differentes
chercher
la
designation
gauche
variantes
pres 1 'alphabet
exemple
ou
les
la
planche
en
mesures
a 1
groupes
la
et
sont
G 1
avec
'image
4.
F o r m a d e
Funcicln
Clasificar
grupo
Con
la
letra
la
variante
a
indi-
le
de
Buscar el
roceder
la
pieza
de
repuesto
del grupo y
(G1, por ejemplol
rt!?.
de
pieza
la
subclase
de reques
con
la
lista
Hojas de 1 a
lista
de
repuesto
en
to
y
de
de
piezas
Acl
piezas
aracicln
·--~ecopilacicln
n
variantes
--a mi
sma
~
usc ada con ayuda de 1 a
ubclase
nerado
__
zquierda,
epresentaciones
~
as
alfabetica
jemplo: G 1
etrAs de
alla
ti
--
on
la
rabado
de
repuesto
en grupos de
(ejecuciones
pi eza l
detenninar
correl
ativamente,
por
ejemplo 3
de
y numericamente, por
la
designacicln o dimensicln
el
nOmero
de
cuadrlcula,
la
lo
varias
dfferentes
1 a ejecucicln
designaci6n
a derecha e
la
variante
lAmina de grabados,
que
remite
piezas
de
de
ordena-
se
al
5.
Toute
reproduction,
meme
en
partie,
n'est
autorisee
qu'avec
notre
permis.
Nous
nous
reservons
le
droit
de
change
Gr.D.1
5.
Toda
reproduccicln,
derecho a
hacer
modificaciones.
incluso
extractada,
sOlo estA
permitida
con
nuestra
autorizacicln.
Nos
reservamos
el
Gr.D.1
SPIEGAZIONE
1.
General i t.l
Esi
stone 1 ibretti
dipendenti
2. Contrassegni dei pezzi di ricambio
Pezzi s i
ngo
anche
ordinato
I pezzi
il
Pezzi
contrassegnati
Nel
caso che
continue
innovazione
schizzo o
riportati
Ordinando componenti
Nell
Numero
Oenominazione------------------------------------------------~
Mi
Numero
a
Quadrato
J,
Simboli
4.
U s o d e
Azione:
5.
Ogni
'indice
del
sure
della
sinistra
di 1 ocali
figurati
I N I Z I 0
A seconda
sottoclasse
esempio:
riproduzione
descrizione
in
Gl
SUL
LIBRETTO
parti
di
dalla
testa
1 i componenti
complete indicando
cui
numero e .situato
un
pezzo
targhetta
i numeri dei pezzi sono
pezzo------------=9=93=:9rl-"O"'B3'--"B
tavola
od a destra
utilizzati
Vedi
per i meccanici
2
Fissaggio,
o
tenuta
liquido
Nr. 990
Fissaggio,
o
ten
1
iquido
Nr.
Indicare
o 1 a
pezzi
la
lettera
della
lettera
fonnare
variante
numero
ricambio
della
un
con
la
non
si
tecniche,
minuta del pezzo,
elettrici
di
raffigurazione
della
zzazione
libretto
incollaggio
del pezzo
Loctite
48
034 6
incollaggio
uta
de 1 pezzo
Loctite
990
49 037 1
la
lunghezza
superfi
ce
ibretto
in
gruppo
del gruppo con
la
variante
per esempio
del pezzo
il
numero
intera o parziale
separati
macchina per
gruppo so
all
fuori
lettera N non
frovi
nel
indicate,
indicare i dati
ordinati
tavola
di
nell a tavola
istruzioni
tramite
270,
trami
IS-460,
parti
per
Gl
ricambio
del pezzo e
PART!
per:
cucire
no
racchi
'ordine
il
della
linea
possono
libretto
accanto
la
classe e sottoclasse
secondo
(Numero
raffigurazionel-------------------------------------'-
di
raffi
~
I~
te
pennessa
"Organi
us
i ; n
una
numero di pezzo
supplettivi
nel
1 i nea a punti e
a punti e
essere
forni
parti
di
ricambio, cici
all a descrizione
numero
cerchio
gurazi
one
= Senza
I=
r::ff
•
ricambio
Fogli del
parti
solo
con
la
DI
RICAMBIO
di
cuci
tura",
equi paggi amenti supplementari
incorniciato
tratti
non
appartengono
ti
come
pezzo
puo
della
funzione del pezzo e 1
esatta
ed
segnati
in
parentesi
progressive
corri
Con
rasafilo
Sinistra
Destra
di ricambio:
nostra approvazione.
ed
spondente
rasafilo
(o)
Co)
libretto
---
---
---i localizzazione,
tratti.
I 1 gruppo
da
una 1 inea
al
si
ngolo
succedere a causa
il
numero
di
dietro
inoltre
sono
TM
4 x 10
mm
v
a.W.
Spiegazione:
n case di
egl i
stessi
IT
on 1 'aiuto
Numerate
peres.
[
secondo 1
·etro
la
ella
tavola
~
a
raffigurazione
Ci
riserviamo ogni
3.
puii
essere
continua.
gruppo
delle
'eventuale
fabbricazione
i1
numero
del pezzo
indicati:
-
Bl
~J
!ndicazfone
le
Mi
sura
Esecuzfone
= A
rfchiesta
varianti
pezzi)
dell
progressi
Raffigurazione
'alfabeto e numero
denominazione o misura segue i1
di
per
differenze
'indicazione
vamente, a
raffigurazione
con
notare
tra
fnvecchiata
(Esecuzioni diverse
detenni
na 1 'esecuzfone
della
della
peres.:
quest'ultimi
diritto
i pezzi
numerosi pezzi
sottoclasse
destra e si
variante
Gl
e del
quadrate
vfene
di modifica.
[[J
• 1 ago
[II] • 2 aghi
ni
stra,
ordinata
numero
definita
Gr.D.1
~
,...__
I--
I--
-'-
~
-
-
~
f--
~
-
v
.,
Unterklae-z
iii
N
467-65
01
02
OJ
04
.~.
~~
~b
11
12
14
"
15
16
17
18
19
FA
20
21
22
~
~
FA -27]
~
..
~
li
{~
~~
~
39
40
41
42
43
44
~
Jb
;~
~!
53
54
55
56
57
_S!!
59
60
61
62
6)
64
~~
67
68
69
70
71
72
n
74
~
l~
~
:;
8J
84
85
86
_:_
1b
91
92
!l
~
97
98
99
100
101
102
:~~
:~s
06
107
108
109
..ll!LI
I
I
I
I
I
Unterklassen-Tabelle
..
-
71
-
PA
-
73
Gruppenau:fat.ell\ang
A B.C.D
1 1 1 1
1
1
1
E.F
l
1 2
1 1
1 1
der
G.
Unt.erklaaeen.Zua
J
..
H
1 1 2
1 1
K.
2 2
l.
M N,!O,
1 1
2
1
Beiepiel:
1
A 1
P.
Q.
R.
2
4
1
2+3
1
1
5
7
leaerkuagz
-
1
-
-
-
)73
J7J
27J
-
.......
4-
I
1
1
1
1
1
1 2
1
1
2 1
Auslautklasso.
1
1
1
1 2
1
2
2 1 1
1 1 1
2
1 1 1
Class
to
1 1
1 1 1
be
discontinued
1 1 2 1 2
1
2
1 1
2 1
1 1 2 1
2
2
4
1+2
2
2
+4
I
1
2+)
2+J
1
1
1
1
1
T
}1<3
NA
uber
60 mm
I
5
7
5
7
r-···---·-
.. --··--···
-···-···-
----------·-·"-···-···
L~gep!an
467
-65
..
.i
~
S1tuat1on plan · I
A-C=
D F =
G-H-J-K
L-
M =
N
0 ohne
0
p
Q-R
mit
=
FA
FA
=
=
CD
~
=
Q)
©
®
=@
=(/)
@
®
\
I
Printed
in
West_
Ger
.
li.
many.
d
n erungen vorbehaltei)·TI
457-65/A3
-11
.1987
[367
11
~068
00028
I¢
0,73' I ¢0,531
t t
025/;]!36711
0 I
36711044
055
467-65
11?_/.;!.
41
..
0 I
I~
! I
I i
8
1
I I
c
D
1
I
<------Bei Bestellung bitte
Fi
. I
Unterklasse lautTypensch i
When
ordering
on
Specification
please
plate.
H
K
quote
Serial
No
ld
ange
ben
0
5
L
1 2 3 4 5
6
7
8
9
10
11
467-65
12
B
c
D
E
F
993
993 19
91
081
036 7
B
9202
042488
,--
--··--
-----------·
---------···---,
j 994 46 070 8 990
24
016 0 !
i
~
~=-----.
699
98 925
o~
467
10
006 0
1467
10 006
41
--- 993 34 056
7
10
001
467
0
,"f''??8'@7;;7C'~;Eo~t~J
- . --. . ---.. . . i
[___
__________________________
-
·~
~6~
10
""--~
7~
i
o~~-
o.!
i
:
___j
136710
c
D
E2J
004Lli950)
E
L~~~o
[E]
la94
1.5
040 8
, I r
1993
93 112 8 367 10 oo5 o I
L 993
·-------------------
91
oa2
sj
F
)
G
H
L
994
04
176 B ·
·::
i
••·•
- ,---
(
>R~n-~
.....
_
--~,l~~-~~~~J,~
l
.... --,
\.,"-..,
:~;~
\,'JJ!;.J~\d
',_
~.J
:I
' I I
'
,,
I
..
'="'
-
-~~-~-v
~-:..--~_',!
II
:~
__
_
16 069 0
13
017 0 367
16
91
16
067
125
060 0
G
B
H
J
K
L
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Printed in West
-Germany·
11
Anderungen
vorbehalten·TL467-65/9.·.-
12
1
699
97
(100mm)
699 99
910
158
0--
0-
2
3
4
5
6 7
467-65
8
D
457
23 201
99212356
357
23
2Cl3
9939601.2
Kl.
457-55-FA-2
73
Vf\;V-K
VA
VS
96
96
I I
Oc2
7 : :
09c
o-l
------------------------
I
F1
.
~_()09
LJ--
---IS!
1200~
=
---------
. 9203 312411 .----l
rSA_.L
I·Cf<l1{
-rts=.-z--36712Ci250-~
LG:
> 4
I
---~~-------©_----
'\-A
tr
1
:
357
11_Q_21
291
-------------···
o~
ooo1sg----
--------
Kornb~nct
:on-'e'-';n
.....
..
Q.
~
II
• I
___
A
-1
i_
---
:0~1
1
Ki.L.57-65-FA-373
7
------OJ]
----------------
I
[!g]-1
-----
16
049 0
996 07
011
69991
99
97
9'1S•
.t·-
367
_032
-~~--p-57
31
003
t?1~~}-~_]l_QQ_?_~
,~~1136'1
31
134
9~:c_o7_'J'::
e
·-------
fi
i250mm)
l120mm)
o~A
0[2x
--
:d
E
F
1
ri
~
II
I
H
v-
__
--1.
HK.1.7Ci'.'7/?
78
--T
G 5.81158211.84111.87
r
1
699
§:
OOmm)
---------
97 910 0
2
--
----~ --
nur filr N A uber
60
mm
I
~~-·---------
8
-~
F'f'
---
!
i
1
367
I
9%
367
:JC3
07
OC7
15
074
.-,_~A-""<"'"
------ ---·---------·--
-----·
_______
_j
F-999
~
:~~---~--"'~~~
993
J ~--994
91
083 7
-
-----993
04
91
212 7
127
21
/
j357
16 013
8
083
4
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
467-65
12
B
c
D
E
F
B
iE
I
~----"''".j
~~~~~~~r===~~~~====~~~~-----~51
,
___
34
058
71
0290!
_J~~1-~~~~
F
G
H
J
K
L
!36731
.367
31
i367
31
' 9
98
86
@_5_71]-
on
~or·-·l
011
o~·
098
0 !
068
0 :
Q~~l
1
457
31
'--W,....-367
~'
\}~~~-
~
t{m~
<..''\.<..:.
."'
..
'
~
-~-
,_
"~~\\\
\
....
:~
001
13
007 0
siehe Garniturenliste
G
---·--,
H
j
J
367
31
010
3
!
'----··---·-··-··-
'------c357
'-------357
3
·--·--·--·--
31004
31
073 4+ 357
4+357
31013
31
013
---
··-
3=Hubmax.
3=
Hubmax.12mm
-------
9mm
K
L
2 3 4
5
6
7
8
9
Printed
in
10
West-
Germany· Anderungen
11
vorbehalten-Tl467-651B
12
·
Loading...