Adler 382, 381 Installation Manual [de]

Inhalt Seite:

T eil 2: Aufstellanleitung Kl. 381 - 382

1. Lieferumfang

2. Allgemeines und Transportsicherungen

3. Gestell montieren

3.1 Gestell teile montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

3.2 Tischplatte komplettiere n und am Gestel l bef esti gen . . . . . . . . . . 5

3.3 Arb eitshöhe eins tellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4. Nähantriebe

4.1 Antriebspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.2 Komponenten der Aantriebsp akete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

4.3 Näh antr ieb m onti eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

5. Maschinenoberteil montieren

5.1 Maschin enoberteil einsetzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.2 Taster anbri ngen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.3 Keilriemen auflegen und spann en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

5.4 Pedal m ontieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.5 Knieheb el befestigen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

5.6 Bedienfeld anbringe n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

5.7 Näh leuchte m onti eren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

6. Elektri sch er A nsc hl uß

6.1 Allgemeines . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1 .1 Anschlußpak ete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.1.2 Erdungskab el . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.2 Netzspannung prüfen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.3 Nähantrieb ans chließen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

6.4 Potenti alausgleich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15

6.5 Nählichttransformato r anschließen (Zusat z ausstattung) . . . . . . . . 16

6.6 Anschlußbuchsen an den Antriebssteuerungen . . . . . . . . . . . . . 17

6.6 .1 Steueru ng DA82GA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.6 .2 Steueru ng 6F82FA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

6.7 Positionsge ber montieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.8 Nähmaschineno berte il anschlie ßen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

6.9 Drehrichtung d es Nähantriebes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

6.1 0 Positionierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

6.11 Mas chin ensp ezif ische Parameter einstellen . . . . . . . . . . . . . . . 26

6.1 2 Masterreset . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

. . . . . . . . . . . . . . . . 3

7. Pneumatischer Anschluß

8. Ölschmierung

9. Nähtest

Ausg./Edition: 04/99

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

1. Lieferumfang

Der Lieferumfang Bitte prüfen Si e vor dem Aufstellen, ob alle benötigten Teile vorhanden sind.

Ausstattung

–

– –

ist abhängig von Ihrer Bestellung

(je nach Unterklasse):

Nähleuchte Maschinenoberteil Tischplatte Schubkasten Gestell Garnständer Positionsgeb er Riemenschutz Bedienfeld Hauptschalter Kniehebel Nähantrieb Wartungseinheit Pedalgestänge Pedal Riemenscheibe und Keilriemen Kleinteile im Beipack

2. Allgemeines und T ransportsicher ungen

ACHTUNG !

Die Spezialnähmaschine darf nur von ausgebildetem Fachpersonal aufgestellt werden.

Wenn Sie eine aufgesetzte Spezialnähmaschine gekauft haben, sind folgende Transportsicherungen zu entfernen:

–

Sicherungsbä nder und Holzleist en an Maschinenobe rt eil, Tisch und Gestell

–

Sicherungskl otz und -bänder am Nähantrieb

1 2

3. Gestell montieren

3.1 Gestellteile montieren

–

Einzelteile des G estells, wie aus de r A b bi l d ung ersichtlic h, m on t i er en.

–

Die beiliegenden 4 Gestellfüße 15 aufschieben.

–

Schrauben 14 auf beiden Seiten der Querstreben 16 geringfügig lösen und für einen sicheren St and des Gestell s s orgen. Das Gestell muß mi t allen vier Füßen auf dem Boden aufli egen!

3.2 Tischplatte komplettieren und am Gestell befestigen

–

Oberteilstütz e 1

–

Scharnierunterteile 2

platte 4 einsetzen und verschrauben.

–

Gummiecke 8

–

Auflagestopfen 3

–

Schubkasten 5

–

Hauptschalter 12

–

Kabelkanal 10

–

Halter 9 für die Zugentlastung

unter die Tischplatte schrauben.

–

Nählichttrafo 11

–

Ölfangschale 13

(Abstandsmaße siehe Skizze, Nägel im Beipack)

–

Tischplatte 4

(Position siehe Skizze)

–

Garnständer 7

Unterlegsc heiben befesti gen. Garnrollenhalter und Abwicklerarme montieren und ausrichten. Garnrollenhalter und Abwicklerarme müssen senkrecht übereinander stehen.

–

Halter

für die

in die Bohrung der Tischplatte einsetzen.

für das Maschinenoberteil in die Au snehmungen der Tisch-

einsetzen.

einziehen und Druckfeder aufschieben.

mit seinen Halterungen lin ks unter die Tischplatte schrauben.

rechts unter die Tischplatte schrauben.

hinter Hauptschalter 12 unter die Tischplatte schrauben.

der Anschlußleitungen hinter Kabelkanal 10

(Zusatzausstattung) unter die Tischplatte schrauben.

in dem Tischplattenausschnitt festnageln.

mit Holzschrauben (B8 x 35) auf dem Gestell befestigen.

in die Bohrun g der Tischplatte einsetzen und mit Mu ttern und

Ölkanne 6

am linken Gestellholm anschrauben.

30 mm

25 mm

3.3 Arbeitshöhe einstellen

Die Arbeitshöhe ist zwischen 750 und 900 mm einstellbar (gemessen bis Oberkante Tischplatte).

–

Schrauben 4 an beiden Holmen des Gestells lösen.

–

Tischplatte auf di e gewünschte Arbei t shöhe waagerecht ei nstellen. Um ein Verkanten zu ve rhindern, Tischplat te auf beiden Seiten gleichmäßig he rausziehen bzw. hineinschieben.

–

Beide Schrauben 4 festziehen.

4. Nähantriebe

Für die Klassen 38 1 und 382 stehen ein Gleichstromposit i onierantrieb (DC1600/DA82GA) und ein Kupplungspositionierantrieb (VD552/6F82FA) zur Verfügung

4.1 Antriebspakete

Klasse Antriebspaket Nähantrieb Typ Bedienfeld Bemessungsspannung

381 9889 038 101 1 VD552/6F82FA ohne 3x380-415V 5 0Hz

381/382 9889 038201 8 DC1600/DA82GA V810 1x190-240V 50/60Hz

4.2 Komponenten der Antriebspakete:

Gleichstrompositionierantrieb Kupplungspositionierantrieb

Nähantrieb DC1600/DA82GA Bedienfeld V810 * Hauptschalter mit Anschlußleitungen Pedalgestänge Riemenscheibe Keilriemen Anschlußplan Befestigungsmaterial

** Der Nähan tr ieb V D5 52 /6 F 82 FA benötigt kein B ed ien fe l d, er ka nn ab er m i t d em Bedienfeld V8 10 od er V 82 0 b etrieben werden.

9889 038101 2 3x220-240V 50Hz 9889 038101 3 3x220-240V 60HZ

Nähantrieb VD552/6F82FA ** Motorschutzs chalter mit Anschlußlei t un gen Pedalgestänge Riemenschei be Keilriemen Anschlußpla n Befestigungsmaterial

Der Nähantrieb DC1600/DA82GA kann auch mit dem Bedienfeld V820 betrieben werden.

4.3 Nähantrieb montieren

–

Nähantrieb 3 mit seinem Sockel 2 an der Unterseite der Tischplatte befestigen. Dazu die 3 Sechskantschrauben 6 (M8x35) mit Unt erlegscheiben 5 i n die Einschraubmutt ern 1 der Tischplatte ei ndrehen.

3 4 5

6 7

8 9

5. Maschinenoberteil montieren

5.1 Maschinenoberteil einsetzen

–

Maschinenoberteil 1 in den Ausschnitt der Tischplatte einsetzen.

5.2 Taster anbringen

Zur Befestigung der Taster ist die Spannungsplatte m i t 3 Gewindebohrungen versehen.

–

Taster 11 (siehe Bild auf Seit e 10) mit 2 Schrauben an der Spannung splatte befestigen. 2 Schraube n l i egen im Beipack. Es sind 2 Positionen möglich. I n der rechten Pos i tion besteht mehr Platz am Hebe l zum Ein- und Au sschalten der Na de l n.

–

Spulerdeckel entfernen und Zuleitung im Kabelkanal verlegen.

–

Stecker durch den Tischplattendurchbruch führen und in die Buchse B3 der Antriebssteuerung einstecken.

5.3 Keilriemen auflegen und spannen

Schutzvorrichtungen demontieren

–

Deckel 6 des Riemenschutzes 3 am Nähantrieb entfernen.

Keilriemen auflegen und Riemenschutz 3 am Oberteil montieren

–

Riemenscheibe 8 (im Beipack) auf der Welle des Nähantriebs befe stigen.

–

Keilriemen 4 durch Riemenschutz auf Riemensc heibe 2 des Maschi nenoberteiles auflegen.

–

Keilriemen 4 du rch den Ausschnitt der Tischplatte nach unt en führen.

–

Maschinenoberteil nach hinten umlegen.

–

Keilriemen 4 auf Riemenschei b e 8 am Nähantrieb auflegen.

–

Maschinenoberteil zurückschwenken. Beim Umlegen muß der Riemenschutz ungehindert in den Tischplattenausschnitt eintauchen.

–

Riemenschutz am Maschinenoberteil verschrauben.

Keilriemen spannen

–

Schraube 7 am Sockel des Nähantriebs lösen.

–

Keilriemen d u rch Schwenken des Nähantriebs 9 spannen. Bei richtiger Riemenspannung m uß sich der Keilrieme n 4 in der Mitte dur ch Fingerdruck (ohne großen Kraftaufwand) um ca. 10 m m nach innen drücken lassen.

–

Schraube 7 festziehen.

1 2 3 4

1 Sollwertgebe r 6 Nähantrieb mit Steuerkasten

5 6

Riemenschutz am Nähantrieb montieren

–

Riemenablauf sicherungen (je nac h Antriebstyp verstel l bare Nocken oder Winkel) des Riemenschut zes 3 (siehe Seite 8 ) wie folgt einstell en: Bei umgelegtem Maschinenoberteil muß Keilriemen 4 (siehe Seite 8) auf den Riemenscheiben liegen bleiben. Siehe auch beiliegende Betriebsanleitung des Motorenherstellers!

–

Deckel 6 des Ri emenschutzes 3 (siehe Seite 8) anschrauben.

5.4 Pedal montieren

–

Pedal 8 auf Gestellstrebe 7 befestigen.

–

Aus ergonomi schen Gründen Pedal 8 seitlich wie f o l gt ausrichten: Die Pedalmitte muß etwa unter der Nadel stehen. Gestellstr eb e 7 ist zum Ausrichten des Pedals mit Langl öchern versehen.

–

Kugelbolzen von der mittler en in die

–

Pedalgestänge 3 einhängen.

–

Schraube 4 geringfügig lösen.

–

Pedalgestänge 3 in der Höhe wie f olgt einstellen: Das entlastete Pedal 8 muß eine Neigung von ca. 10° aufweisen.

–

Schraube 4 festziehen.

vordere

Bohrung des He bels 2 schrauben.

5.5 Kniehebel befestigen

Mit dem Kniehebel 5 wird der Nähfuß mechanisch gelüftet.

–

Kniehebel 5 ei nhängen.

–

Schrauben am Gelenk 9 lösen . Kniehebel so einstellen, daß er mit dem rechten Knie optimal bedient werden kann. Schrauben am Gelenk 9 wieder festzi ehen.

–

Schraube 10 lösen. Kniepolster ausrichten. Schraube 10 wieder festziehen.

ACHTUNG !

Vor dem Umlegen des Mas chinenoberteil es zuerst Kniehebel 5 aushängen.

+ 25 hidden pages