Adler 327, 367 User Manual
Teileliste und Naeheinrichtungen
Parts List and Sewing Equipment
327 / 367
Postfach 17 03 51, D-33703 Bielefeld • Potsdamer Straße 190, D-33719 Bielefeld
Telefon +49 (0) 5 21/ 9 25-00 • Telefax +49 (0) 5 21/ 9 25 24 35 • www.duerkopp-adler.com
Ausgabe / Edition: Aenderungsindex Teile-Nr./Part.-No.:
07/2008 Rev. index: 01.0 PrintedinGermany 0791 367801
Teileliste und Naeheinrichtungen
Parts List and Sewing Equipment
327 / 367
Inhaltsverzeichnis Tafel / Table Contents
Armwelle, Unterwelle 1 Arm shaft, under shaft
Fadenhebel, Nadeltransport 2 Thread lever, needle feed
Alternierender Obertransport 3-5 Variable alternating upper feed
Untertransport 6 Lower feed
Fuesschenlueftung 7 Sewing foot lift
Greifer, Greiferlager 8, 9 Hook, hook bearing
Spannungsplatte 15, 16 Tension plate
Stichverstellung 13, 17-21 Stitch adjustment
Fadenabschneider 14 Thread cutter
Oelversorgung 22 Lubrication system
Arm und Grundplatte 23 Arm and bed-plate
Armdeckel 24 Arm cover
Naehleuchte 25, 26 Sewing lamp
Naehantrieb 27-29 Sewing motor
Bedienfeld 30 Control panel
Gestell 31 Stand
Beipack 32 Accessories
Kantenanschlag 33 Edge guide
Handverriegelung 34 Manual bartack lever
Spuler 10, 11 Winder
Naeheinrichtungen Sewing equipment
Plaene Plans
Alle Rechte vorbehalten.
Eigentum der Dürkopp Adler AG und urheberrechtlich geschützt. Jede, auch auszugsweise
Wiederverwendung dieser Inhalte ist ohne vorheriges schriftliches Einverständnis der Dürkopp Adler AG
verboten.
All rights reserved.
Property of Dürkopp Adler AG and copyrighted. Reproduction or publication of the content in any manner,
even in extracts, without prior written permission of Dürkopp Adler AG, is prohibited.
Copyright ©
Dürkopp Adler AG - 2008
12, 14, 15,
16----
12--
2--
30
-
-----32
29
4,
2
6
23
19,20
2
34
31
31
'KI.
367-170315
'KI.
367-170115
'KI.
367-
'KI.
367-180315
'KI.
367-180115
'KI.
367-
170010
180010
HKI.
HKI.
200161
327327-
170115
180115
30 221090
1
9353 000470
N-
n~eht
als
Emzelterllreferbar
not avarlable as separate part
Cl.
935 000320
9352 000120
367/327
9122
145143
0367
200121 (
0367 145100
2x)
' "
ooc
ooly
Kl.
367-170315
Kl.
125040
9129 023330
Kl
Cl
165070
000700
1 100025
367-170115
Kl.
367-170010
Kl.
367-180315
Kl.
367-180115
Kl.
367-180010
Kl.
327-170115
Kl.
327-180115
51
40
004516
9205
1
0211
I
'
I
'
I
'
I
'
Terle Nr
Part
N-
nrcht
not avarlable
Scale
50%
srehe
Nahernnchtung--··
no
see
sewrng equrpment
als
Ernzelterllreferbar
as
separate part
0367 125194
125190
0367
9205 101827
(M4,3)
9205 101528
(M3,3)
0291
000159
9203
312412
Cl. 367/327
91
300201
,j,,,
5450
AusgabeiEdrtron
07
2008
''
w
B
D
w
w
D
w
D
w
w
w
w
w
D
0
w
w
w
D
D
D
D
w
D
D D D D
w w w w
D 0 0 D
w
w
D
0
D
w 0 0 w
"
" " " " "
w
w w w w w
~
~ ~ ~ ~ ~
~
~ ~ ~ ~ ~
'
' ' ' ' '
~
~ ~ ~ ~ ~
00
00 00
0
0 0 0 0 0
~
0
~
~ ~ ~ ~ ~
0
~ ~
~ ~ ~
w 0
0
~
w
~ ~
(I(
,--·-·-1
'
0
I
w
~
'"
(!-,
0
0 0
w w
D 0
w w
D 0
D 0
w w
D 0
m
~
0
D
D
D
w
w
w
w
w
D
D
~h,w~
W'
/'f);O/\'-Jl}!
-/---:
~.it;.l''
\,«"
•'""
> h
•,;
.·
\~/
"''
w
D
w
w
D
<)
oW
w D
0 D
"
'
~
;;;:
~
"'
o D
0 D
0 D
'z
' w
.@~
~;::;
' '
z
D
D
D
D
w
D
w
w
w
D
0
D
w
0
D
.~
I
DO
;2;
'w
w-
oW
w
'm
D
<::eo;
w
~
'•
00
D
wm
w
w>
m
D
D
o,
~
~<0'
0
D
!~
B
w
w
o
D
D
~
G
D D
w w
D D
w w
w
w
w
w
D
=
£
D
w
w
w
w
D
D
w
D
D D
B~~
" "
w w
~ ~
~ ~
' '
~ ~
00
~
0 0
~ ~
~ ~
~ ~
i~;
D
D
D
w
0
~~
el~
~
"
//
w
D
~
w
D
D
~
-....
z
II·~
i
D
w
w
w
D
D
D
w
D
-~
D
w
D
w
w
0
D
w
~/li~y;\-
'_>
-....
--~'<:\-':;'-
oW
~
~
0 0
D z
D 0
z
DO
;2;
<
0
w-
oW
w
"m
D
0-
w
-o
D
<w
w
wo
D
wm
w
w>
m D
D
"•
~
~<0'
0
D
tig
D
D-
w
w
w
o
D
D
m
' -
~
~
0 D
oz
o D
' w
0 D
o o
~;::;
z
D
D
D
8
Kl.
367-170115
Kl.
367-170010
0367 31517 4
Kl.
367-180115
Kl.
367-180010
Kl.
367-170315
Kl.
367-180315
•9204302217~
~9204
201968
000129
9357
0367
315343]
t>J-c~0367315360
~-
0367 165510
=d;
I
f~
0556 000741
0680
-
{::::;:5290•
0780
~
0367 165970
©---9742
/-0667
~
~9357
9357 000090
9700 100094
300190
310720
000070
Scale
50%
Cl. 367
0667
0667
315280•
31
0700~
~-
brs 08 2004 I
- ab 08 2004 I from 08 2004
N-
n~eht
als Emzelterllreferbar
not avarlable as separate part
up
to
08 2004
AusgabeiEdrtron
07
2008
8
0
~
~ ~
0 M
0 0
~
00
~ ~
~ ~
~ ~
M M
~
~
~
0
00
~
~
~
M
D D D
D
N N
D
0
D 0
~
0 D D
0
N N N
0
D D D
00
~
~
~
M
I
~
'(,;£
N ro
ro
t
N N 0
V\
c D
0
I
I
ro
D
D
t
N
D
~
"ro
o,
~,
·~
'ro
roo
"0
-0
oro
oro
Do
-o
0
'6
D
N
Wro
om
o 0
"•
roD
D,
DO
DO
±
N
D
D
D
0
~
D
0
w
• D
D
D
0
0
0
" "
' '
~ ~
~ ~
~ ~
0 0
~
00
~ ~
' '
~ ~
N N
M M
" "
' '
' '
o
0
0 0
0 0
'D
D-
0 0
om
0 0
roo
Do
D -
zl
0 0
D
0
0 0
Do
~
0
Zo
roo
I
I
"
'
~
~
M
0
~
~
'
~
~
M
"
'
N
D
0
ro
D
N
D
"
'
~
~
~
0
~
~
'
~
~
M
"
'
/~)
N
z
D
0
ro
D
N
D
N
ro
D
ro
D
0
N
D
N
D
D
0
D
ro
0
c
0
D
N
0
D
N
D
N
D
z
~
0
0
D
ro
D
0
N
I
liB
D
N
D
~
"'
2
N
"'
0
J)
z
J I
I
D
ro
D D
0 0
N N
D D
N N
D D
c
ro ro
D D
N N
D D
0
N
D
D
D
D
N
D
N
D
,--
il
9
t-----"
..
·-
o
o--
,-\-
--~
\
N
D
N
D
0
D
0
o
D
0
ro
m
'
w
w
w
D
w
~
DO
;2;
<
0
w-
oW
•m
0-
-o
>w
om
wm
w>
m
"m
~<0'
tig
0 0
w
o
0
w
"'
;)
~
'"
Ill~
~I
•
g,
~I
'
0'
w
m
w
D
w
D
w
m
0
~
0
D
D
w
w
D
D
m
W,,_,
~
©f@
w
D
g------o
w
D
'
'
I
w
w
D
w
~~
B
~\\
.
w
w
w
w
.
w
D
/.,-/\\,
•
w
w
r'
w
D
.
~~
D
\
\%:>
r;r;r;r;
(,) (,) (,) (,)
t0 t0
0) 0)
................................
........................
00--..JOOOO
0 0 0 0
............ 0
......
........................
U'1 U'1
0
U'1
"""
w w w w
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
~ ~ ~ ~
00
~ ~ ~
0 0 0 0
w 0
~ ~ ~ ~
~
0
"
~
w
~ ~
G
-~~-~~-~~
:
J1
1
(
,
(;'"
I
'"
!
05
00::20211
I
~
0271
I
001048'
1
'
001129~---~~-·
~0211
~367155060
Kl.
367-170315
Kl.367-170115
Kl.
367-170010
Kl327
~~---~~115
001124
~-~~-~~-~~-
i
~t-o367
'
~"
i /
:
o57o
I
Lo9920oto6o:
oot252
t55no i
i
~'c~;c:::;=ccc=;::"_'_"_
~62i166Ti24---~~
~~0367
~
Kl.
Kl.
~::
155060 :
367-180315
367 - 180115
~~;
~
~~~~~~
-~~~
0367 155244
I
0367 156020
0367 156044
0244 000700 L
____
~
I
~
I
~
0271 001028
_
0244
155220
0367 155214
J
I
0211
"'"~
0211 001109
Scale
25%
0245
001660
A
0367 156014
Cl. 327/367
N-
n~eht
als Emzelterllreferbar
not avarlable as separate part
AusgabeiEdrtron
07
2008
9330 000087
9202 002073
0367 155590
0367 155584
0211
0211
000025
Kl.
367
-170315fg\
Kl.
367
-170115V
Kl.
367-170010
Kl.
367-180315
Kl.
367-180115
Kl.
327-170115
Kl.
327-180115
0265 000753
0211
008285
0265 000751
Scale
Q-0271
25%
000474
Cl.
327/367
N-
n~eht
not avarlable
als
Emzelterllreferbar
as
separate part
AusgabeiEdrtron
07
2008
102477
170130
170140
Kl.
367-170315
Kl.
367-170115
Kl.
367-170010
Kl.
367-180315
Kl.
367-180115
Kl.
367-180010
920 5 1
0271
001392
0216 000591
b1s
30 04
9225
'~:;;:-:"~1
0667
11
0244 000700
021
6
2006-
untl130 04 2006
fiim~":
9357 000070
0667170154
9334
,","coc
001
0667 170120
~
f--o244
115250
ooo4o3
N-
n~eht
als Emzelterllreferbar
not avarlable as separate part
Scale
50%
Cl. 367
AusgabeiEdrtron
07
2008
~
0
0
N
~
0
~
0
D
' g
D
E
0\-:c=d
N
~-
E
D
D
D
D
D
E
D
(A_D
«
D
'
N
D
~
D
'
D
D
I
I
I
D
~
0
0
N
~
0
~
0
0
E
0
D
m
115050
9225 201770
1~:¢~1@
Kl.
367-170010
Kl.
367-180010
1 001397
0367 115060
03671''"'"(367-180010)
066711"''J
(367-170010)
0271 000217
102477
9205
9330 000087
066711~',
c/
066711
0367110350
03671''"''
~---ceo;
"5250
70%
Scale
Cl. 367
AusgabeiEd1t1on
07
2oo8
Kl.
367-170010
Kl.
367-180010
0367 165603
9205 102477
0367 165483
0367 1
0367 165653
Scale
50%
9204 101657
212057
N-
n~eht
not avarlable as separate part
Cl. 367
als Emzelterllreferbar
165550
AusgabeiEdrtron
07
2008
ro
0
ro
•
ro
D
o
D
w
D
w
w
ro
o
D
w
D
w
w
0
~I
z
,c
~
~
0
w
"'
;)
'"
""
D
w
D
w
•
ro
D
D
z
DO
;2;
<ro
ro-
oW
rom
0-
-o
<w
roo
wo
w~
D
"o
~<0'
tig
D-
ro
o
•
D
w
D
w
w
ro
ro
D
w w
• w
\
D
w
D
w
w
ro
ro
w
__
0--D--D
\~\_
D
w
~
//'
\
•
D
D
D
w
D
D
w
ro
ro
w
ro
D
w
ro
ro
w
D
D
D
w
D
w
w
ro
~
•
•
D
D
w
w
ro
D
w
•
•
D
D
D
w
D
D
z
D
D
w
D
ro
w
+
w
~i
-
0
'
w
0
w
w
D
D
'I
ro
D
o
m
D
~
0
D
D
w
w
D
D
ro
D
··>
'0.
D
D
D
ww
DO
w
WD
WD
DO
ro
D
D
D
D
w D
w w
"
w
~
"'
'
~
~
0
~
~
~
ro
~
w
'
'
ro
w
D
D
D
•
'
'
"
w
~
"'
'
~
00
0
~
~
~
'
"
w
~
'"
'
~
00
0
~
~
~
'
"
w
~
'"
'
~
00
0
w
~
~
0
'
"
w
~
'"
'
~
~
0
~
~
~
'
"
w
~
'"
'
~
~
0
w
~
~
9742
"''"''~~
0667
11'
o;oc-~~
(367-170115)
0667110340~
1 005004
Kl.
367-170115
Kl.
367-180115
Kl.
327-170115
Kl.
327-180115
:c
?J
066711
~
9205102477
Scale
50%
Cl. 327/367
AusgabeiEd1t1on
07
2008
Loading...