Ersatzteilellste
Spare Parts
Tell-Nr,
I
005CO 1U30 RT11
005
00
235
O Filz,s
OJO
00
003 0 Drchbarer
030
00
004 0 Oocl cl
030
000050
Fet:tr
OJO
00
00G
O Kopf~rilf
030
00
007 0 Stoffdr.·Stan9c El
OJO
00
008
0 Stfc!1n .-\'lin
00
000 0 Schidicr
03:J
030
00
010 0 Drud:plam
030
00
011 0 Tramponwinl,;el
03000013
J Nadc
0
30000134
/'fadeht. kpl,
0
30
00
014 3 NJdc-lhalter
o:moo01so
Fcd
o:-o
00
020
o Hubllcbel
03000021 0 Aer;uliertiebcl
o:m
00
027 4 Filliru
OJ.J
00
OW o V
00
020 4
Ve1bind11ng1sh
030
030
00
02!) O
Fuhrung,r.1ge~1UC1:.
030000300 Sd,cibe
0
3000031
0 F;]tl!'Tl!P.·Scheibc
030
00
032 0 Fadrn!::i.·Fcdor
O.Y.l
000)4 4 F.ider..s.
o:m
00 03G
O Foden!p .. f edcr
030
00
039
0 Ornckpl;i
030
00043 0 La..Jtr
o::O
00
049 0 Untcr.:irm
030
00
050 3 Zvlindcr
ZahradboJ:en G7
0:20 OJ 0-SO 4 ZvHOOcr
030
00
052
0
Z.:dmr.rJ
030
00
OSJ
O Z.:hnr.:x!b:JllCn
030 00
055
0 Zahm
03000
0$8 0 Sd1ifkhC."l~orbfcdc1
030
00
059
O Schillc:1cn L1
030
00
059
4 Sd1iffd
030000fi00
Feder
030
00
061 0 Spulc
030000630
FetJcr
0
30
00
005
0 Sm,tcr.mn
030
00
065
4 Spuler kpl.
030000(&0
S,iule-rwcllo
030
00
007
0 L.?;:?r
03
-D
00
068
3 Spulcrr.;d L10
030
00 07
0 0 Pcc.hkamn
030
00
070
4 P<:chkamn
030
00
071 0 Fodoml.,Ougtl
030000774
Spulcrkp
03000079 3
Spu
030000003
2yl.
UOl:en
030
oo oao .i Zylimh
OJJ
00
mm
O F:id
0300009
9 0 F~enhebet M
0
3000
C!)'10 O.i!anC1
030
00
0-J·l 4
0.11.incicr
030
C~
0%
O Hu bhcbcl
030
00
CYJ9
o S
030
00
111
t;
AmlO!Chi.:ll.C
030001120 >:eg'!l
03000 11.1 3
Zil
0300012
30
Sctiifktlffi
0
30001234
S.:
030
00
124 O Spo
0300012!i0
Brcm.lfcd!r
030 00
12G O Fa
03
00012
70
$pu
03
000
131 0 S
03:100
132 O Au~Jleictuchitil
o:
:moo
134 O Drucldeder M
A
n:1
crnniJ!n~1bi!hill!
Pieces de rechange
Piezas de repuesto
Benennung
mcnhakcn
che
ille-
813
Kepi
\.:
cl
i
htan!JC
'.!
r
n9~tl.-::k
c-
1bi
ndunom~k
.ck
Aus/.·
hulw
ne
mit
1.1n9C
)Cn
kpl.
kill.
\:pl,
l.
lcrwel
le
n1112
chnrad·
:-1
kol.
ens;,.·
Led
m::
t'r
tafldr .·S1
~r.~
rnh
hnstJn!;~
hiff
ch,kpl. K3
nn:mgsfodcr
dl?flfi11run
:)
le
telltrnl:
cn
cr U,1
O.'l
• TL. 4
300JO,D21
Tell-Nr. Beno
030
8 13
,H15
03000
03000
G1
03000 151
D1
o::ro
03000
EJ
G1
03000
03000
03000
H1
0
30
J1
J1
03000
030
G1
03000 221 3 Hubstclll,;tcbcn
HJ
HJ
030
030
HJ
030002260
030
04
"'
Cl
030
DI
030
01
030
01
030
D I
030
C2
03000
FJ
E3
030006050
03
030
03
030
030
FJ
HI
030006
030006190
FO
J7
030
030
OJO
030
G7
H4
030100030 Drud:fdM
030
H4
030_100100
H4
o:?O
G4
030
LJ
030
LI
030100130 Wcllo
Ll.A13
030
H6
0
30
1:10
t.110
030
030
MIO
0
30
LIO
030 10024
1130
05
05
030
030 10027 0
05
1.110
030 100
MIO
030
030
tt
7
030
117
030
h.
EJ
030
030
AO 030
AB
030
04
030
El
030
CJ
030
Cl
030
H6
OJ
Kl
030
030 15
030 Hi 005 0
K1
03
KJ
03015
Kl
!313
l:1 ,
03
85
03
030 150!)3 4 Sch i
03
, Jnn
oo
135 o
s1;.arjtite~h
136
D Zci3e,
137 0 Fodenhrbel
O S1cllbo\zcn
00
150 4
B~lnn.::i~r
JCOQ r.rgdle
::t~r
172 3 O.:indrcl.-81
172
173 D e,mdro1-ele~h
00
209 0 S:t
2200
00 220 4 Elntt
00
223
00
224
00
303 O Nehlull
00
343 0 S1Jcl
C-0
343 O S1ict1pt:uw
CO 345 O Stlci1p l.:inc
00
395
00
GOO 4 An:cllict.~ti~dl
601 4 An~chicbct 1
00
607
00
600
00
609 0 BU)e
11 0 Sch.:1micr
10 001 0
10
006
lo
00G 4 t
10
007 0 t,1i1nchrTH:1bol1cri
10
00-JO Riindclmu11r.r
10
0104
10 0 11 3 Sct1itfctlcn·Trciber·
10
012
10
018
10
0 19 4
1002
0 0
10022
10023
10025 0 8ud::.c
10
026 0 Armdcde
28
ID
029
10
030
10 031 3 Bolzcn
10
033 0 Ring
10
034 3 Stcllrin
10 03513 ,S1cll
11 001
11
003
12 001 J
12
002 0 Elolzm
T2 003 0 Eluctue
13 001 0
O 14 001 o ea11en
14 002 o
004
0 15 0
00
062
0 15 07 4 4 Sctlllfchcntrei lm
0 15051 J Z yl.·Dcc
0
Hi
001 0
197
och
•1
8.Jr:drclle
iluU!.drnibe
Olattledtr
leder
0 Schlu&cheille
O Zahn11g.-Bctm1
Zugfcdcr
1p l
.:,1tc
0 Einfddddrat1t
~ct,
StUuc
0 StantlltMIC
0 Knebel
l
\'./i
nkcl
Arm
a Han:Jr.id
l1m:Jr.:1:i
KC':)~lrnd
Scm:~ntrit~
Kun.-e
•I
Ann
...
'CIII!
0 L
.::
gcr H9,E12
Armwc!lll
Arm
O Aiemt'f,~ti
uu
o Platte
o Pl.Jue
l
Winkcls1t11Zll
4 KopfstUd:. Fl
4 Kcpfstik;k
3 Dolzen Fl
9
r1n9
•1
F.;d
en:.
r:armuna FJ
0 il.'inde l
ruutm
"urtl
. S~h.
Rol
Elo11.
en
Bol:eri
O Bolzen
OolZE!n
4 Ocppet
h-O
bel
3 Zyl..Qocl;el
111i1
Sc
hillchentreiucrl:il]!!r
kel
mil
Scil
ill
ct1en1rcibetl
ffct1cr11r
.
Cik
t.-H1..1.s
e
8
030-10, -50, -70
nn
ung
le
li:()J.
84
85
A4
85
AB
H15
J15
J15
J1
5
C12
04
04
D4
GO
09
AS
JI
F5
F5
A15
J16
J16
1.\1,1
L14
Ll4
Ml4
Ll4
Ll6
G8
012
012
E10
E10
012
r-n
F9
en
C2
H9
C2
H9
H12
HO
JO
C4
07
Jg
Fl
Fl
GI
810
El
OJ
010
C6
CG
04
F5
GS
08
89
0 9
H5
GS
.l;:i
:::r
JS
GS
02
.G16
Tell,Nr.
030160014
030
16
030
16 D0.10 Bol
03
-J
16
030
25 001 0 Deckhaube
037
00
037
00
037
00
037
00
037
00
037
00
067
100220
001
oo
007
00
120
11
120
110030
301
11
U-3:t
99 150 3
lm3
03
693
0G
6!13
00
893
06
6f)3
06
693
06
8!13
00
003
97
mM
45
!161 ~ .. 104 O Sti
971
43
59081
090
810030
000 0 1
9!10
810062
9!11
31
992
00
!)!J2
00
092
00
992
00
~92
00
992
CO
!E12004540 t:~tHift
!392
oo
992
00
oo
9tf2
992
00 030 0 Zapl
mn
oo
!192
00
ml2
oo
992
00
992
00
!192009120
992
00
992015130
9!12
02
992 02 358 0
993
06
903 06133 7 Sctiraubfi
Benennung
Stor,fcinrichtung B2,G16
002 O
Ge,.•1,•Bolzen
ten
00,l
O An~:hlg,
114
O Spulcnhaltcr
124 4 Spul!mhaltcr
125 O Gam.-
Stilt
120 0 Gam.•St1
129
O Sp.:innun9!.!.d1eillo
129
O l:CGclfcdf!r G15
Trcpfc1n~t
475
a Scheibe
275
O Gumml
002 0 SpJr.nt:n~tclrnn
Sp.:innun1;1bolzen
043
R3ntlr.lmuttcr
Ocdit
072
O Scnkschr3ubc
672 6
SC1'1ksdu.:iuba
005 7 Schrautic
6::Mi
7
Zyl.
Sd\raubc D4
ff.17
O Zyl, Schra
736 7
Zyl.·Swraut-e
73D
7 Zyl.-Sctiraube
016 0
Zyl
,-Sch
OJ4 7 Sd1f'tbe
lt
Ol!J O Schoibo M7
001
9 Ol~anne
ZubehOrtio,c E15
COO 1 Sch
raullcnz ic
Schraubcnzichcr
097
7 Bolzen
127 O Fadt:nfii!n .
132 O St
ilt
237 7 ICotdolmuttcr
263
0 U.-S::hrnube l
2fi!l O li.·
Schr.:iubo
270
0 Haltird.-Schr.rnbo KJ
G49 7 rt1t1
i:ni
834 0
Zyl.•Sli
836 o nol
le
eru::tir, C5.
a~s o
Ke,:;~htifl
850 0 K
cget,tlh
661 7 ZyL•5ctiraubo
863 4 Rollo m. Balrnn
077 0 t:e;r,!htif: LS
Betzen
913 7 Randel
Rol
lo
357 7 Senbctiruubo
Rol
lo
1 l.i O Zy l.·Sc.tn~ubc
Stilt
ft
rina
raut8
.iAlnll
h
muncr
ubc
L
-Osc
her
eri
U2,G16
, B2.
U2.F16
Gl6
015
FIJ
FIJ
F
Gl4
Ll4
MIO
H4,F5
C14
C13
ClJ
G15
G15
~I.LI
G14
012
H15
H15
H5,.J5
l4
DB
OB
OJ
EJ
FJ
09
J4
JJ
03
HJ
D2
EO
84
G1
AO
M5
Kl
C4
A2
82
H1
01
G4
89
89
HI
C4
JJ
To
ll-Nr.
993
Ou
993
06
99300
9!13
oo
MJ
110937
993
Hi
99316
90316 1'.li O Holz~hrilubc
993
16
9!)3
l(j
993
19
993
19
9:JJ
26
993
34
gg3
3U
:m
9:J3
0:1016
9:33
993
52
9:)367
99391 l02
0939
9939
99
391
9-3301
99391
00391
9!1391 12
993
91
993
91
00395
!},33 99
004
27
994
27
994
3a
994
30
904
Ja
994
38
9g4
38
994
46
994 46
995
M 021 7 R.:indclmuucr
995
43
995
07
996
07
596
07
995
07 01 O 8 Sfch.,
996
07
996
13 1
9:16320720
332
L/120
332 L Lg. 1
GA
430
Benennung
135 O
Schr.:iu~-0
137
0 Zyl.-Schraubc OJ
1557 Zyl.,Sct,ratJt:O
196
7
U.
-Sdu:iubc
u ..
scnk~u
003
0 HclHchr:iubc L
118 O Hclischraube
15'1
O Holm.tuout:c
1
78 0 Ho
lz~chrouoo M
057 7 S:::heibc
040
a Schmbc A 13
094 7 FIU7<1lmutter
059
7 6kt..l-,1uner
0!]6 7 Zyl.
,Sduaubc
\007
Zyl.
Schraubo
7 Riin:lclsdir.
006 7 Gcw
.·S1ih
163 7 Ko r
dcl~ct1,.
7 Zvl.·Schraube
1 103 7
Zyl,
•Schr:iubo
1 105 7 Zyl.·Schr.ru
109 7 Zvl.·Sduaube
110 7
Zyl.
Sduaube
123 7
Zyl
Schr.iubo
124 7
Zyl
.-Sdiraubc
6 7
ZyL
-Scht.lube
1
..:a
7 Zyl.·SchrilUb
179 7 Zvl.·Sctir.iube
061 0
Ge-...,,•Slllt
1700
H:J
lzschraube
095 0 Zyl.•Kettstilt
171
o Sr,anmitft
065 B Stih
066 8 Sp;m:mlft
057
8 Spannstlft
436 0 KC!JCIHift
455 O Zvl.·Sllh
070 8 Sc.'iraube
121 7 Scl11aube
836 o Zyl
,Schrautie
004 8 Sd
1eibo
007
a Sich.-
Sct1e1be
003
8 S1ch.-
S:::heibc
Sd1tllbe
012 a Slci"1.--Scheib1
36
O t:ugel ori
ff
Holzt.nff
N.lde/
'10
Node!
03:J!O
Getr .-Anle11u
07.
.
C3,K!J,H12
he
tt
E!2.G3,G IG
n:i DK
O I ,E3
K9,H12
C12
K1J
L12
Ml4
KIO
K10.GJ
E5,H9
AlJ
J9).17
l32,G16
C:12.H9
0 10
KIO
"10
012
A4
09
G5
05
MS
MS
GJ
06
A7
M
C4
G1
09
05
H5
09
HO
T
ell
12
14
J\
C,1
F5
Fg
Cl
Jg
EJ
E9
Bl
Benennung Tell•Nr.
-Nr
.
Banennung
13
993
s,
1,e
993
030
030
005
005 00
1-~
19
o,o
7
-----U
00
051
o
1
00
127
0~-7'))
00
183
0-{""")
236
o-@
<n~1J-10,
. 33
. -
}
30-511
~
CE
(••I
30
j
1
L,
=.:.:=.
r -
~0001~
~-- ---- ---- ·- ·- -- - -
.
r993
1s
110
!
!
I
L.
.T.
5.77.
13
IVm.TVI
'J
-=·,=-=-..,..-=.:::
o
Prll"lfod-
14
2L/12Qlm,,KlJO·IOI
332llg/140
ll':lJrKl2v-30;l'.l-701
- -- -- ----- --·7
- '
·.::.--:--'0-::-..:..
-::-
_
14
1n West
- Germ:my .
Ande
15
030
00
395 0
I
i
-·
--'
I gg3
_r-993
15
rungen vorbehatlen•Tl. l.
,3
0301
r-1--1
16
00
~19
0 i
!
16
053 o !
15
139 o I
I
I
___
J
16
30030-02-Juni lr:Jl7
A
B
F
G
H
J
K
L
M