ADJ Ultra GO Par 7X User guide

10/13

Uživatelská příručka

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Nizozemsko

www.americandj.eu

obsažené v tomto návodu se mohou bez předchozího upozornění měnit. Logo společnosti ADJ Products, LLC a identifikující názvy produktů a čísla zde obsažená jsou ochrannými známkami společnosti ADJ Products, LLC. Ochrana autorských práv zahrnuje veškeré formy a předměty spadající mezi materiály chráněné autorskými právy a také informace nyní garantované zákonem, soudně, či dále v tomto dokumentu. Názvy produktů použité v tomto dokumentu mohou být ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků a jsou tímto uznány. Veškeré značky a názvy produktů nepatřící společnosti ADJ Products, LLC jsou ochrannými známkami nebo registrovanými ochrannými známkami jejich příslušných vlastníků.

Společnost ADJ Products, LLC a všechny její přidružené společnosti se tímto zříkají jakékoliv odpovědnosti za škody na majetku, vybavení, budovách a jakékoliv elektřinou způsobené škody, úrazy a poranění vzniklé jakýmkoliv osobám, včetně přímé či nepřímé ekonomické ztráty související s používáním a spolehlivostí jakýchkoliv informací obsažených v tomto dokumentu a také se zříkají veškeré odpovědnosti za škody vzniklé v důsledku nesprávného, nebezpečného, nedostatečného a nedbalého sestavení, instalace, montáže, obsluhy

a provozu tohoto produktu.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ultra GO Par 7X Návod k obsluze Strana 2

Obsah

ÚVOD ...................................................................................................................................................................................... 4

VLASTNOSTI A FUNKCE ........................................................................................................................................................... 4

INSTALACE ............................................................................................................................................................................... 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ ...................................................................................................................................................... 4

BATERIE - OPATŘENÍ ............................................................................................................................................................... 5

SESTAVENÍ ............................................................................................................................................................................... 6

PROVOZNÍ POKYNY ................................................................................................................................................................. 7

KONFIGURACE MASTER-SLAVE ............................................................................................................................................. 10

FOTOMETRICKÁ TABULKA .................................................................................................................................................... 10

OBSLUHA ADJ RFC ................................................................................................................................................................. 11

1 KANÁL - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................... 12

2 KANÁLY - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................. 12

3 KANÁLY - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................. 12

3 KANÁLY (A) - DMX HODNOTY A FUNKCE ........................................................................................................................... 13

4 KANÁLY - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................. 13

5 KANÁLŮ - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................ 13

6 KANÁLŮ - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................ 13

7 KANÁLŮ - DMX HODNOTY A FUNKCE ................................................................................................................................ 14

STAV BATERIE A NABÍJENÍ ..................................................................................................................................................... 15

VÝMĚNA BATERIE ................................................................................................................................................................. 15

ŘETĚZENÍ POMOCÍ NAPÁJECÍHO KABELU ............................................................................................................................. 15

VÝMĚNA POJISTKY ................................................................................................................................................................ 16

ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ ................................................................................................................................................ 16

ČIŠTĚNÍ .................................................................................................................................................................................. 16

SPECIFIKACE: ......................................................................................................................................................................... 17

ROHS - Velký příspěvek k zachování životního prostředí...................................................................................................... 18

OEEZ - Směrnice o odpadních elektrických a elektronických zařízeních .............................................................................. 18

POZNÁMKY ........................................................................................................................................................................... 19

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ultra GO Par 7X Návod k obsluze Strana 3

INOZIONE

ÚVOD

Rozbalení: Děkujeme, že jste si zakoupili Ultra Go Par 7X od společnosti ADJ Products, LLC. Každý Ultra Go

Par 7X byl důkladně otestován a odeslán v bezvadném funkčním stavu. Pečlivě zkontrolujte, zda během přepravy nedošlo k poškození obalového kartonu. Zdá-li se vám karton poškozený, pečlivě zkontrolujte, nedošlo-li k poškození obsahu balení a ujistěte se, že veškeré vybavení nutné k provozu jednotky dorazilo neporušené. V případě, že došlo k poškození obsahu nebo chybí některé části, kontaktujte prosím bezplatnou zákaznickou linku a vyžádejte si další pokyny. Nevracejte prosím tuto jednotku zpět prodejci bez předchozího

kontaktování zákaznické podpory.

Úvod: Ultra Go Par 7X společnosti American DJ je DMX kompatibilní LED PAR těleso napájené z lithiového akumulátoru. Toto těleso vám dává možnost použití kdekoliv si budete přát, aniž byste přitom byli omezeni vzdáleností od zdroje napětí. Zabudovaná akumulátorová baterie dokáže přístroj napájet až 5 hodin (na plný výkon) na jedno úplné nabití. Toto zařízení lze použít samostatně v režimu stand-alone nebo připojené v konfiguraci Master/Slave. Tento par reflektor má pět provozních režimů: Režim ovládání zvukem (Sound Active), automatický režim (Auto), režim RGB stmívače, režim statické barvy a režim DMX ovládání.

Zákaznická podpora: Narazíte-li na jakýkoliv problém, neváhejte kontaktovat svůj oblíbený obchod se značkou American Audio. Nabízíme také možnost kontaktovat nás přímo: Můžete nás kontaktovat přímo na stránkách

www.americandj.eu nebo prostřednictvím e-mailu na adrese: support@americandj.eu

Varování! Nevystavujte tuto jednotku dešti nebo vlhku, snížíte tím a předcházíte tak nebezpečí úrazu elektrickým proudem nebo požáru. Pozor! Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelem opravitelné části. Nepokoušejte se přístroj sami opravovat, připravili byste se tím o výrobní záruku. Ve velice nepravděpodobném případě, že bude vaše jednotka vyžadovat servis, neváhejte kontaktovat společnost ADJ Products, LLC.

Bude-li to možné, recyklujte PROSÍM obalový kartón.

VLASTNOSTI A FUNKCE

• Dobíjecí lithiový akumulátor

• Mnoho barev

• 5 provozních režimů

• Elektronické stmívání 0-100%

• Vestavěný mikrofon

• DMX-512 protokol

• 3pinový DMX konektor

• Osm DMX režimů: 1kanálový režim, 2kanálový režim, dva 3kanálové režimy, 4kanálový režim, 5kanálový režim, 6kanálový režim a 7kanálový režim.

• ADJ RFC kompatibilní (není součástí balení)

• Řetězení pomocí napájecího kabelu (viz strana 15)

INSTALACE

Jednotka by měla být uchycena pomocí montážních svorek (nejsou součástí dodávky), kterými by měla být připevněna k nosnému držáku (ten je součástí jednotky). Vždy se ujistěte, že je jednotka pevně přimontována, abyste zabránili vibracím a klouzání během provozu. Vždy se také ujistěte, že je struktura, na kterou jednotku upevňujete bezpečná a stabilní a je schopná udržet desetinásobek hmotnosti jednotky. Kromě toho při instalaci vždy používejte bezpečnostní kabel, který je schopen unést až dvanáctinásobek hmotnosti jednotky.

Vybavení musí byt instalováno profesionálem a je nutno jej instalovat do míst, kde bude mimo dosah lidí.

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

• Vyhněte se používání jednotky v dešti nebo vlhkém prostředí, snížíte nebezpečí vzniku požáru nebo úrazu

elektrickým proudem.

• Nevlévejte do jednotky vodu ani jiné tekutiny.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ultra GO Par 7X Návod k obsluze Strana 4

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ (pokračování)

• Nepokoušejte se jednotku provozovat, má-li poškozený napájecí kabel. Nepokoušejte se z elektrického kabelu odstranit nebo ulomit zemnící kolík. Tento kolík má za úkol snižovat nebezpečí úrazu elektrickým proudem a nebezpečí vzniku požáru v případě vnitřního zkratu.

• Před jakýmkoliv zapojováním jednotku odpojte od hlavního zdroje napětí.

• Za žádných okolností nesnímejte kryt. Uvnitř jednotky nejsou žádné uživatelem opravitelné části.

• Nikdy jednotku nepoužívejte, je-li odstraněn kryt.

• Nikdy tuto jednotku nepřipojujte k dimmer packu

• Ujistěte se, že jednotka je namontována v místě, které umožňuje řádnou ventilaci. Mezi tímto zařízením a zdí ponechejte alespoň 15 cm volného prostoru.

• Nepokoušejte se jednotku provozovat, došlo-li k jejímu poškození.

• Tato jednotka je konstruována pouze pro vnitřní použití, její použití ve vnějších prostorách ruší všechny

záruky.

• Při delším nepoužívání odpojte jednotku od zdroje napětí.

• Vždy jednotku namontujte bezpečně a tak, aby byla stabilní.

• Napájecí kabely by měly být vždy vedeny tak, aby se po nich nešlapalo a nedocházelo k jejich poškození věcmi o ně opřenými nebo na ně položenými. Zvláštní pozornost by měla být věnována místu, kde ústí z přístroje.

• Čištění - Zařízení čistěte pouze dle doporučení výrobcem. Detaily o čištění na straně 16 .

• Teplo - Neumisťujte přístroj blízko zdrojů tepla jako jsou radiátory, ohřívače vzduchu, konvektory, nebo jiných zařízení (včetně zesilovačů), které produkují teplo.

• Zařízení by mělo být opraveno kvalifikovaným personálem v následujících případech: A. Šňůra nebo zdířka zdroje napětí byla poškozena. B. Na těleso spadl předmět, nebo došlo k rozlití tekutiny do zařízení. C. Zařízení bylo vystaveno dešti nebo vodě. D. Zařízení nepracuje normálně nebo vykazuje opakované změny ve výkonu.

BATERIE - OPATŘENÍ

1. Zacházení s bateriemi

1.1 Baterii nezkratujte

Snažte se vyhnout zkratování baterie. Baterie generuje velmi vysoké proudy, které mohou způsobit její přehřátí. Následně pak může dojít k úniku elektrolytického gelu, škodlivých zplodin nebo dokonce explozi baterie. Jazýčky LIR mohou být velice snadno zkratovány pouhým umístěním na vodivý povrch. Zkrat může vést k přehřátí a poškození baterie. Aby nedošlo k náhodnému zkratu baterie, je chráněna patřičnými obvody

s ochranným modulem.

1.2 Mechanické poškození Upadnutí baterie na zem, úder, ohýbání atd. mohou způsobit selhání LIR baterie nebo zkrácení její životnosti.

3. Další

3.1 Zapojení baterie

1) Přímé pájení drátků nebo vývodů zařízení na baterii je přísně zakázáno.

2) Vývody s předpájenými dráty budou k baterii bodově přisvařovány. Přímé pájení může způsobit poškození komponent, jako jsou přepážka nebo izolace, vytvořeným teplem.

3.2 Předcházení zkratu uvnitř baterie Mezi rozvody uvnitř baterie je dostatečná vrstva izolace a baterie je tak výborně chráněna. Konstrukčně je baterie vyřešena tak, že nemůže dojít ke zkratu, který mohl způsobit požár.

3.3 Baterii nerozebírejte

1) Baterii nikdy nerozebírejte.

Pokud tak učiníte, může dojít k vnitřnímu zkratu, který může vést k tvorbě škodlivých zplodin, požáru, explozi nebo jiným problémům.

2) Elektrolytický gel je škodlivý. Elektrolytický gel by z LIR baterie neměl prosakovat. Pokud se elektrolytický gel dostane do styku s očima nebo pokožkou, okamžitě opláchněte zasažené místo tekoucí vodou a ihned vyhledejte lékařskou pomoc.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ultra GO Par 7X Návod k obsluze Strana 5

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ (pokračování)

Obrázek 1

3.4 Nevystavujte baterii teplu nebo ohni

Nikdy baterii nezapalujte ani ji nevhazujte do ohně. Mohlo by dojít k velice nebezpečné explozi.

3.4 Nevystavujte baterii vodě nebo jiným kapalinám

Nikdy baterii nenamáčejte v kapalinách jako je voda, mořská voda, ani v pitích jako limonády, džusy, káva a

jiné.

3.6 Výměna baterie Ohledně výměny baterie kontaktujte zákaznické centrum společnosti ADJ.

3.7 Nepoužívejte poškozenou baterii

Během přepravy mohlo dojít k poškození baterie. Jestliže zjistíte, že je baterie poškozená, a to včetně poškození jejího plastového obalu, deformace obalu, zápachu elektrolytu nebo prosakování elektrolytického gelu, baterii NEPOUŽÍVEJTE. Baterie zapáchající elektrolytem nebo baterie, ze které uniká elektrolytický gel, by měly být uchovány mimo dosah ohně, aby se předešlo možnému požáru nebo explozi.

4. Skladování baterie

Baterii skladujte při pokojové teplotě nabitou na alespoň 50%. Při delší době skladování doporučujeme baterii nabíjet každých 6 měsíců. Tím prodloužíte její životnost a také zajistíte, že nabití baterie neklesne pod hranici

30%.

5. Další chemické reakce

Jelikož baterie pracuje na principu chemické reakce, ztrácí časem na výkonu, a to i v případě, že byla dlouhou dobu skladována, aniž by byla použita. Pokud navíc nejsou dodržovány podmínky použití v rámci daných rozsahů, např. nabíjení, vybíjení, okolní teplota atd., životnost baterie může klesat nebo může dojít k poškození zařízení, ve kterém je baterie používána, důsledkem prosakování elektrolytického gelu. Jestliže baterie po delší dobu neudrží nabití i přesto, že jsou správně nabíjeny, může to znamenat, že je na čase baterii vyměnit.

6. Likvidace baterie

Baterii zlikvidujte v souladu s platnými místními předpisy.

SESTAVENÍ

Zdroj napětí: Ultra Go Par 7X společnosti ADJ obsahuje automatický napěťový přepínač, který automaticky rozezná napětí ve chvíli připojení ke zdroji energie. Díky tomuto přepínači se nemusíte starat o správné napětí ve stěnové zásuvce, tuto jednotku lze zapojit kdekoliv. DMX-512: DMX je zkratka pro digitální multiplex. Je to univerzální protokol používaný jako forma komunikace mezi ovladači a inteligentními zařízeními. DMX ovladač vysílá DMX datové instrukce z ovladače do zařízení. DMX data jsou vysílána jako sériová data, která cestují z přístroje do přístroje skrz XLR koncovky DATA IN a DATA OUT, jež se nacházejí na všech DMX zařízeních (většina ovladačů má pouze koncovku DATA OUT). DMX spojování: DMX je jazyk, který umožňuje spojovat veškeré výrobky a modely různých výrobců a ovládat je jediným ovladačem. To lze provést pouze se zařízeními a ovladačem, které jsou DMX kompatibilní. K zajištění řádného přenosu DMX dat při používání několika DMX zařízení doporučujeme použít co nejkratší možnou kabelovou trasu. Pořadí, ve kterém jsou zařízení v DMX linii spojeny, neovlivňuje DMX adresování. Například; zařízení, které má přidělenu DMX adresu 1, může být umístěno kdekoliv v DMX linii, na začátku, na konci, nebo kdekoliv uprostřed. Jakmile má zařízení přidělenu DMX adresu 1, DMX ovladač ví, že má posílat DATA přidělená k adrese 1 této jednotce, ať už je umístěna kdekoliv v DMX řetězci.

Požadavky na datový kabel (DMX kabel) (pro DMX provoz): Ultra Go Par 7X lze ovládat pomocí protokolu

DMX. Má 8 režimů DMX kanálů, více o různých režimech na straně 8. DMX adresa se nastaví na zadním panelu přístroje. Vaše jednotka a DMX ovladač vyžadují pro datový vstup a výstup použití standardního 3pinového XLR konektoru (Obrázek 1). Doporučujeme použití kabelů Accu Cable DMX. Vyrábíte-li vlastní kabely, použijte standardní stíněný kabel 110-120 Ω (tento kabel lze zakoupit téměř v každém obchodě s osvětlovacími potřebami). Vaše kabely by měly být zakončeny samcem konektoru XLR na jedné straně a samicí konektoru XLR na straně druhé. Pamatujte také na to, že DMX kabel musí být řetězen a nelze jej dělit.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – Ultra GO Par 7X Návod k obsluze Strana 6

+ 14 hidden pages