ADJ GOBO PROJECTOR IR Operation Manual [es]

Instrucciones de usuario

A.D.J. Supply Europe B.V.

Junostraat 2

6468 EW Kerkrade

Países Bajos

www.americandj.eu

7/15

©2013 ADJ Products, LLC todos los derechos reservados. La información, especificaciones, diagramas,
imágenes e instrucciones presentes están sujetos a cambio sin previo aviso. El logotipo de ADJ Products,
LLC y los nombres y números de identificación del producto aquí contenidos son marcas comerciales de ADJ
Products, LLC. La protección de derechos de propiedad aquí manifestada incluye todas las formas y tipos de
materiales e información amparados por el derecho de propiedad contemplados ahora por la legislación
reglamentaria o judicial, o que se otorguen en lo sucesivo. Los nombres de productos usados en este
documento pueden ser marcas comerciales o marcas registradas de sus respectivas empresas, y así se
reconoce. Todas las marcas y nombres de producto que no son ADJ Products, LLC son marcas comerciales
o marcas registradas de sus respectivas empresas.

ADJ Products, LLC y todas las empresas asociadas declinan por la presente todas y cada una de las
responsabilidades por daños materiales, eléctricos, al equipo y edificios, o lesiones a cualquier persona, y el
perjuicio económico directo o indirecto relacionado con el uso o con la confianza en cualquier información
contenida en este documento y/o como resultado de un montaje, instalación, aparejamiento y manejo
inapropiado, inseguro, insuficiente o negligente de este producto.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Manual de instrucciones Página 2

Contenidos

INTRODUCCIÓN ...................................................................................................................................................................... 4

INSTRUCCIONES GENERALES .................................................................................................................................................. 4

CARACTERÍSTICAS ................................................................................................................................................................... 4

MONTAJE ................................................................................................................................................................................ 4

PRECAUCIONES ....................................................................................................................................................................... 5

FUNCIONAMIENTO ................................................................................................................................................................. 5

CONTROL ADJ UC IR ................................................................................................................................................................ 5

SUSTITUCIÓN DEL GOBO ........................................................................................................................................................ 6

AÑADIR UN GEL DE COLOR ..................................................................................................................................................... 6

GRÁFICA FOTOMÉTRICA ......................................................................................................................................................... 6

SUSTITUCIÓN DEL FUSIBLE ..................................................................................................................................................... 7

LIMPIEZA ................................................................................................................................................................................. 7

RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS ................................................................................................................................................. 7

ESPECIFICACIONES .................................................................................................................................................................. 8

ROHS - Una magnífica contribución para la conservación del medio ambiente .................................................................... 9

RAEE – Residuos de Aparatos Eléctricos y Electrónicos ....................................................................................................... 10

NOTAS ................................................................................................................................................................................... 11

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Manual de instrucciones Página 3

INOZIONE
INTRODUCCIÓN

Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de
funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen
información de seguridad importante que concierne al uso y mantenimiento de esta unidad. Guarde este
manual con la unidad, para futuras consultas.
Desembalaje:
Gracias por haber adquirido el Gobo Projector IR de ADJ Products, LLC. Todos los Gobo Projector IR se han
probado meticulosamente y se han expedido en perfectas condiciones de funcionamiento. Examine con
cuidado la caja en que se entrega para detectar daños que puedan haber ocurrido durante el transporte. Si la
caja parece dañada, inspeccione con cuidado su unidad en busca de daños y asegúrese de que todo el
equipamiento necesario para hacer funcionar el sistema ha llegado intacto. En caso de que haya encontrado
daños o piezas que faltan, póngase en contacto con nuestro número de asistencia para recibir las
instrucciones pertinentes. Por favor, no devuelva esta unidad a su distribuidor sin haberse puesto primero en
contacto con el servicio de asistencia al cliente.

Asistencia al cliente:
Si encuentra cualquier problema, sírvase contactar con su tienda American Audio de confianza.
También le ofrecemos la posibilidad de contactarnos directamente: puede hacerlo a través de nuestro sitio
web www.americandj.eu o por correo electrónico: [e-mail]
¡Precaución! Para evitar o reducir el riesgo de descarga eléctrica o incendio, no exponga esta unidad a la
lluvia o a la humedad.

¡Cuidado! Esto puede causar daños en los ojos. Evite mirar directamente a la fuente de luz. Use la

protección adecuada.
¡Cuidado! No hay piezas reparables por el usuario dentro de esta unidad. No intente ninguna reparación por

sí mismo; si lo hace así, invalidará la garantía del fabricante. En el caso improbable de que su unidad precise
reparación, contacte con su proveedor de ADJ más próximo.

POR FAVOR, no tire el embalaje de cartón a la basura. Por favor, recicle siempre que le sea posible.

INSTRUCCIONES GENERALES

Para optimizar el rendimiento de este producto, lea por favor con cuidado estas instrucciones de
funcionamiento y familiarícese con las operaciones básicas de esta unidad. Estas instrucciones contienen
información de seguridad importante que concierne al uso y mantenimiento de esta unidad. Guarde este
manual con la unidad, para futuras consultas.

CARACTERÍSTICAS

• Incluye soportes integrados para colgar

• 4 patrones de gobo extraíbles (3 metal y 1 vidrio)

• 4 geles de color (rojo, verde, azul y amarillo)

• Botón en la parte posterior para estático o rotación de gobo lenta

• Compatible con ADJ UC IR (vendido por separado).

MONTAJE

La unidad se debe montar usando una abrazadera de montaje (no incluida), fijándola al soporte de montaje
que se proporciona con la unidad. Asegúrese siempre de que la unidad está fijada firmemente para evitar
vibraciones y deslizamientos mientras funciona. Asegúrese siempre de que la estructura a la que está
sujetando la unidad es segura y capaz de soportar un peso equivalente a 10 veces el peso de la unidad.
Asimismo, use siempre un cable de seguridad que sea capaz de sujetar 12 veces el peso de la unidad
cuando instale el dispositivo.
El equipo debe ser instalado por un profesional, y se tiene que instalar en un lugar en el que esté fuera del
alcance de la gente.

A.D.J. Supply Europe B.V. – www.americandj.eu – GOBO PROJECTOR IR Manual de instrucciones Página 4