TR XPG PRIMER GAMING MOUSE Hızlı Başlangıç Kılavuzu……………………………….......9
TH XPG PRIMER GAMING MOUSE คูมือการเริ่มตนอยางรวดเร็ว..........………………………...10
DPI
後,
SC XPG PRIMER GAMING MOUSE 快速使用手冊...........................………………………….11
TC XPG PRIMER GAMING MOUSE 快速使用指南..................……………………………….....12
EN
TH
Specifications
Interface
Switch
Resolution(DPI)
Max. Acceleration
Report Rate
Light Effect
USB Type A
Omron with 20-million clicks rating
400/800/1600/3200/6400/12000
50G
1000Hz
Color Wave, Breathing, Static, Off
Voltage
Current
Warranty
Weight
Dimensions
Cable Length
5V
<220mA
2 years
98g ± 5%
126 x 65.6 x 37.9 mm/
4.9 x 2.58 x 1.49 in
1.8 m
Product Overview
Tactile Scroll Wheel
Lightweight Braided Cable
RGB Preset
DPI Preset
Back
PBT Surface
Forward
Texture Side Grip
DPI Set Up
The DPI button cycles through 6 preset resolution settings. Press the DPI button to reach the desired setting. The DPI button
will temporarily flicker 3 times in a different color to indicate that the DPI has been changed.
DPI düğmesi önceden ayarlanmış 6 çözünürlük ayarı arasında geçiş yapar. İstenen ayara ulaşmak için DPI düğmesine basın. DPI
düğmesi, DPI'nın değiştiğini göstermek için geçici olarak farklı renkte 3 kez yanıp söner.
Varsayılan DPI
Çözünürlükleri
LED Renk
400
Çivit
800
Kırmızı (Önayar)
1600
Yeşil
3200
Sarı
6400
Mor
12000
Mavi
Spezifikationen
Schnittstelle
Schalter
Auflösung (DPI)
Max.
Beschleunigung
Melderate
Lichteffekt
USB Type A
Omron mit 20 Millionen Klicks
400/800/1600/3200/6400/12000
50G
1000Hz
Farbwelle, pulsierend, statisch, aus
Spannung
Stromstärke
Garantie
Gewicht
Abmessungen
Kabellänge
5V
<220mA
2 Jahre
98g ± 5%
126 x 65.6 x 37.9 mm/
4.9 x 2.58 x 1.49 in
1.8 m
Produktübersicht
DPI-Voreinstellung
Taktiles Scrollrad
Leichtes geflochtenes Kabel
RGB-Voreinstellung
Rückwärts
PBT-Oberfläche
Vorwärts
Texturierter seitlicher Grip
DPI einstellen
Die DPI-Taste dient dem Umschalten zwischen 6 voreingestellten Auflösungen. Drücken Sie die DPI-Taste zur Auswahl der
gewünschten Einstellung. Die DPI-Taste blinkt 3-mal in einer unterschiedlichen Farbe. Dies zeigt an, dass der DPI-Wert
geändert wurde.
Standardmäßige
DPI-Auflösungen
LED-Farbe
400
Indigo
800
Rot
(Voreinstellung)
1600
Grün
3200
Gelb
6400
Lila
12000
Blau
Işık Efektleri
RGB düğmesi önceden ayarlanmış 4 ışık efekti ayarı arasında geçiş yapar.
İstenen ayara ulaşmak için RGB düğmesine basın.
Varsayılan RGB
Işık Efekti
* Statik Renk Dizisi: Kırmızı → Sarı → Yeşil → Mavi → Çivit → Mor → Beyaz
Soluk almaStatikKapalıRenk Dalgası (Önayar)
09
Lichteffekte
Die RGB-Taste dient dem Umschalten zwischen 4 voreingestellten Lichteffekten.
Drücken Sie die RGB-Taste zur Auswahl der gewünschten Einstellung.
Le bouton DPI permet de faire défiler 6 réglages de résolution prédéfinis. Appuyez sur le bouton DPI pour atteindre le réglage
souhaité. Le bouton DPI clignote temporairement 3 fois dans une couleur différente pour indiquer que le réglage de DPI a été modifié.
Résolutions DPI
par défaut
Couleur de LED
400
Indigo
800
Rouge
(Réglage prédéfini)
1600
Vert
3200
Jaune
6400
Violet
12000
Bleu
Effets lumineux
Le bouton RVB permet de faire défiler 4 réglages d'effets lumineux prédéfinis.
Appuyez sur le bouton RVB pour atteindre le réglage souhaité.
Effet lumineux RVB
par défaut
* Séquence de couleur statique : Rouge→Jaune→Vert→Bleu →Indigo→Violet →Blanc
DPI 버튼은 6개의 사전 설정 해상도 설정을 주기로 돌아갑니다. DPI 버튼을 눌러 원하는 설정에 도달하십시오. DPI가 변경되면
이를 나타내기 위해 DPI 버튼이 다른 색상으로 잠시 3번 깜박입니다.
DPI
해상도
기본
LED
색상
400
인디고
800
레드(사전 설정)
1600
그린
3200
옐로우
6400
자주
12000
블루
조명 효과
RGB 버튼은 4개의 사전 설정 조명 효과 설정을 주기로 돌아갑니다.
RGB 버튼을 눌러 원하는 설정에 도달하십시오.
RGB
조명 효과호흡정전꺼짐색 파형(사전 설정)
기본
* 정전 색 순서: 레드 → 옐로우→ 그린→ 블루→ 인디고→ 퍼플→ 화이트
07
Información general del producto
Valor de DPI preestablecido
Valor de RGB preestablecido
Rueda de desplazamiento táctil
Cable trenzado ligero
Atrás
Superficie PBT
Adelante
Agarres laterales con textura
Configuración DPI
El botón PPP alterna entre 6 configuraciones de resolución preestablecidas. Presione el botón PPP para seleccionar la
configuración deseada. El botón PPP parpadeará temporalmente 3 veces en un color diferente para indicar que se ha cambiado
la configuración de PPP.
Resoluciones de PPP
predeterminadas
Color del indicador
LED
400
Añil
800
Rojo
(predeterminado)
1600
Verde
3200
Amarillo
6400
Morado
12000
Azul
Efectos de iluminación
El botón RGB alterna entre 4 configuraciones de efecto de iluminación preestablecidas.
Presione el botón RGB para seleccionar la configuración deseada.
Efecto de iluminación
RGB predeterminado
* Secuencia de color estático: Rojo → Amarillo → Verde → Azul → Añil → Púrpura → Blanco
Onda de color
(preestablecido)
RespiraciónEstáticoDesactivado
04
PT
RU
Especificações
Interface
Interruptor
Resolução (DPI)
Aceleração Máxima
Tempo de resposta
Efeito de Luz
USB Tipo A
Omron com uma avaliação de 20
milhões de cliques
400/800/1600/3200/6400/12000
50G
1000Hz
Onda de Cor, Respiração, Estático,
Desligado
Voltagem
Corrente
Garantia
Peso
Dimensões
Comprimento
do cabo
5V
<220mA
2 anos
98g ± 5%
126 x 65.6 x 37.9 mm/
4.9 x 2.58 x 1.49 pol
1.8 m
Resumo do Produto
Predefinição de DPI
Roda de rolagem tátil
Cabo Trançado Leve
Predefinição RGB
Voltar
Superfície PBT
Avançar
Pegada com textura lateral
Configuração de DPI
O botão DPI percorre por 6 configurações de resolução predefinidas. Pressione o botão DPI para alcançar a configuração
desejada. O botão DPI pisca temporariamente 3 vezes em uma cor diferente para indicar que o DPI foi alterado.
Resoluções de
DPI padrão
Cor do LED
400
Índigo
800
Vermelho
(predefinido)
1600
Verde
3200
Amarelo
6400
Roxo
12000
Azul
Технические характеристики
Интерфейс
Переключатель
Разрешение (DPI)
Макс. ускорение
Частота опроса
Световые эффекты
USB тип A
Omron на 20 млн. нажатий
400/800/1600/3200/6400/12000
50G
1000 Гц
Цветовая волна, Пульсация,
Статичный, Выкл.
Напряжение
Сила тока
Гарантия
Масса
Размеры
Длина кабеля
5V
<220mA
2 года
98g ± 5%
126 x 65,6 x 37,9 мм/
4,9 x 2,58 x 1,49 дюйма
1,8 м
Обзор устройства
Предустановка DPI
Тактильное колесо прокрутки
Легкий кабель в оплетке
Предустановка RGB
Назад
Поверхность РВТ
Вперед
Рельефные боковые накладки
Настройка DPI
Кнопка DPI последовательно переключает 6 предустановленных настроек разрешения. Нажмите на кнопку DPI, чтобы выбрать
нужную настройку. Кнопка DPI временно мигает 3 раза разными цветами, указывая на смену DPI.
Разрешение по
умолчанию (DPI)
Цвет СИД
400
Индиго
800
Красный
(предустановка)
1600
Зеленый
3200
Желтый
6400
Пурпурный
12000
Синий
Efeitos de luz
O botão RGB alterna entre 4 configurações de efeito de luz predefinidas.
Pressione o botão RGB para alcançar a configuração desejada.