ADATA AV200 User Manual [en, ru, de, es, fr, it, pl]

DashDrive Air AV200

Quick Guide

01

06

11

16

21

26

31

36

English

Français

Italiano

Deutsch

Español

Português

рускi

Polski

DashDrive Air AV200 Quick Guide

1. AV200 Introduction

Battery level indicator
(Green/ Orange)

Wireless On/Off indicator
(Blue)

Battery charge LED
(Red)

Power On / Off Switch:
On: Enable Wi-Fi mode
Off: Charging & USB Card Reader Mode

USB Slot

SD Slot

Data access LED
(Green)

41

46

51

한국의

简體中文

繁體中文

LAN connector
RJ-45

P1

Mini-USB

Reset

2. Default Settings

IP address 10.10.1.1
Subnet mask 255.255.255.0
Username OFF
Password OFF
Operation Mode Gateway
IP(DHCP) Server Mode
SSID DashDrive Air
Channel Auto
Security OFF

3. Charging

i. To charge the embedded battery, connect the cable to the AV200’s mini-USB port and to
your PC/Notebook or USB wall adapter.
ii. When charging is done, the red LED indicator will turn off.

4. How to configure access point for first time

(The following screenshot is from an iOS mobile device)

i. Connect a RJ45 Ethernet cable to
the AV200, power on the AV200
and wait about 35 seconds.
ii. Open your mobile device’s wireless
network settings, select the
wireless access point DashDrive
Air_XXXXXX, and click connect.

iii. Determine the mobile device to
connect to the AV200, and start
the web browser.
iv. Enter: http://10.10.1.1/ in
URL-address.
v. Click “Settings” at the upper-right
corner and then click “Gateway”.

vi. Refer to the following
screen and click
“Next”.

vii. LAN Interface Setup

This stage is to set up
the parameters for
local area network
connected to the
AV200. To use the
storage function of
AV200, it is not
necessary to update
the IP address and
subnet mask. Please
click “Next” directly.

viii. WAN Interface Setup

Select PPPoE for
ADSL on WAN
interface. Set the
User Name and
Password, then click
“Next”. If there is no
network for
connecting WAN Port
of AV200, keep it in
“DHCP Client” and
click “Next” directly to
skip it.

P3P2

ix. Wireless Basic Settings
for different SSID. If
you don’t want to
change, just click
“Next“directly.

iv. For users of other
operating systems:

Open the web
browser, and input the
DashDrive Air IP
address (factory
default is
http://10.10.1.1/)
Click DashDrive Air to
browse and download
files from the USB
flash drive or memory
card.

x. Wireless Security
Setting

Turning on the AV200
security will prevent
any unauthorized
access to the wireless
network and storage
device. After updating
it, click “Finished” and
wait around 20
seconds to access your
New SSID.

5. How to transfer files with the AV200

i. Open your mobile device’s wireless network settings, select the
wireless access point DashDriverAir_XXXXXX, and click connect.
ii. Plug the USB Flash drive or SD card into the AV200 and turn on.
Wait about 35 seconds, until the Blue LED starts flashing.
iii. For iOS users: Go to the Apple Store, and download the free
DashDrive Air application. After installation is complete, use this
application to transfer files.

To upload files from
your device to a USB
Flash drive or memory
card, use the upload
function shown at the
bottom of the page.

For repeater mode and more detailed information,
please visit the ADATA website
www.adata-group.com

P5P4

DashDrive Air AV200 Mode de L’emploi

1.Présentation AV200

LED PWR Alimentation

Interrupteur d'alimentation à glissière :
ON: Activer le mode Wi-Fi
OFF: Mode de charge et lecteur de carte SD
ou clé USB

Fente USB

WAN RJ-45

(Vert/ Orange)

LED Wi-Fi(Bleu)

Statut de la batterie en LED
(Rouge)

LED Accès (Vert)

Fente

Fente Mini-USB

Réinitialiser

2. Paramètres par défaut

Adresse IP 10.10.1.1
Masque de sous-réseau 255.255.255.0
Nom d'utilisateur Désactivé
Mot de passe Désactivé
Mode d'utilisation Passerelle
IP(DHCP) Mode Serveur
SSID DashDrive Air
Canal Auto
Sécurité Désactivé

3. Comment démarrer le lecteur et charger

i. Pour charger la batterie intégrée, connectez le câble au port mini-USB sur AV200 et à votre
PC/ordinateur portable ou adaptateur mural USB.
ii. Lorsque la charge est terminée, la LED rouge s'éteint.

4. Comment configurer un point d'accès pour la première
fois(La capture d’ écran ci-dessous vient d’un appareil iOS mobile)

i. Connectez un câble Ethernet
RJ45 au AV200, allumez le
lecteur WiFi et attendez pendant
35 secondes.
ii. Ouvrez les paramètres de wifi sur
votre appareil mobile,
selectionnez le point d’accès «
DashDrive Air_XXXXXX », puis
cliquez sur la connexion.

iii. Déterminez l'appareil mobile de
se connecter à l'AV200, et
démarrez le navigateur Web.
iv. Entrez: http://10.10.1.1/ dans
l'adresse
v. Cliquez sur “Settings”
(Paramètres) à l'angle supérieur
droit, puis cliquez sur “Gateway”
(Passerelle).

URL.

P7P6

vi. Reportez-vous à
l'écran suivant et
cliquez sur “Next”
(Suivant).

vii.Configuration de
l'interface LAN

Cette étape consiste à
configurer les
paramètres pour le
réseau local connecté
au AV200. Pour
utiliser la fonction de
stockage du AV200,
vous n'avez pas
besoin de mettre à
jour les adresses IP et
le masque de
sous-réseau. Cliquez
directement sur
“Next” (Suivant).

viii. Configuration de
l'interface WAN

Sélectionnez PPPoE
pour l'ADSL sur
l'interface WAN. Le
nom d'utilisateur et
le mot de passe
doivent être définis,
puis cliquez sur
"Suivant". S'il n'y a
pas de réseau pour
connecter le port
WAN du AV200,
laissez-le dans
"Client DHCP" et
cliquez sur “Next”
(Suivant)directement
pour l'ignorer.

ix. Paramètres de base
sans fil pour
différents SSID. Si
vous ne voulez pas
changer, il suffit de
cliquer directement
sur “Next” (Suivant).

x. Paramètre de
sécurité sans fil

Le fait d'activer la
sécurité du AV200
empêche tout accès
non autorisé au
réseau sans fil et au
périphérique de
stockage. Après sa
mise à jour, cliquez
sur “Finished”.
(Terminé) et attendez
environ 20 secondes
pour accéder à votre
nouveau SSID.

5. Comment transférer des fichiers avec le AV200

i. Ouvrez les paramètres de wifi sur votre appareil mobile,
selectionnez le point d’accès « DashDrive Air_XXXXXX », puis
cliquez sur la connexion.
ii. Inserez la clé USB ou la carte SD au AV200, allumez le pendant
35 secondes jusqu'à ce que le voyant bleu commence à clignoter.
iii. Pour les utilisateurs iOS: Allez à l'Apple Store et téléchargez
l'application de DashDrive Air sans frais. Une fois l'installation
terminée, utilisez cette application pour transférer des fichiers.

P9P8

iv.Pour les utilisateurs
d’ autres opérateurs:

Ouvrez le navigateur
Web et entrez
l'adresse IP DashDrive
Air (http://10.10.1.1/
par défaut).
Cliquez DashDrive Air
pour naviguer, puis
téléchargez des
fichiers à partir de la
clé USB ou la carte
SD.

Pour télécharger des
fichiers de votre
appareil à la clé USB
ou la carte SD,
utilisez la fonction de
« upload » indiquant
en bas de la page.

DashDrive Air AV200 Guida introduttiva

1. Introduzione all'AV200

LED PWR

Selettore ON/OFF:
ON: modalità Wi-Fi attivata
OFF: caricamento e modalità lettore di schede USB

USB

(verde/arancione)

LED Wi-Fi(blu)

LED carica batteria
(rosso)

LED di accesso
(verde)

SD

Mini-USB

Pour le mode Répéteur et des informations plus
détaillées,Visitez le site Web de ADATA
www.adata-group.com

WAN RJ-45

Ripristina

P11P10

2. Impostazioni predefinite

Indirizzo IP 10.10.1.1
Subnet mask 255.255.255.0
Nome utente OFF
Password OFF
Modalità operativa Gateway
IP(DHCP) Server Mode
SSID DashDrive Air
Canale Auto
Sicurezza OFF

3. Come avviare il lettore e ricaricare

i. Per ricaricare la batteria incorporata, collegare il cavo alla porta mini-USB del AV200 e al
proprio PC/notebook o all'adattatore USB da parete.
ii. Quando il caricamento è stato completato, l'indicatore LED rosso si spegne.

4. Come configurare l'access point per la prima volta

(la seguente schermata è per un dispositivo mobile con sistema operativo iOS)

i. Collegare il cavo Ethernet RJ45 al
AV200, accendere il AV200 e
attendere circa 35 secondi.
ii. Aprire le impostazioni di rete wireless
del proprio dispositivo mobile,
selezionare l’access point wireless
DaskDrive Air_XXXXXX, e cliccare su
Connetti.

iii. Scegliere il dispositivo mobile da
collegare all’AV200 e inizializzare il
browser.
iv. Immettere: http://10.10.1.1/ nella
barra dell'indirizzo.
v. Fare clic su “Settings” (impostazioni)
nell'angolo superiore destro e
scegliere “Gateway”.

vi. Fare riferimento alla
schermata seguente e
fare clic su “Next”
(avanti).

vii. Configurazione
dell'interfaccia LAN

In questa fase si
configurano i
parametri della rete
locale LAN connessa
al AV200. Per
utilizzare la funzione
di archiviazione del
AV200, non è
necessario aggiornare
l'indirizzo IP e la
subnet mask. Fare
clic su “Next” (avanti)
direttamente.

viii.Configurazione
dell'interfaccia WAN

Selezionare PPPoE
for ADSL per
l'interfaccia WAN. È
necessario impostare
il nome utente e la
password, quindi fare
clic su “Next”(avanti).
Se non è presente
alcuna rete per la
connessione della
porta WAN del
AV200, impostare
“DHCP Client” e fare
clic su “Next” (avanti)
direttamente per
saltare il passaggio.

P13P12

ix. Configurazione
wireless di base per
un SSID differente.
Se non si desidera
effettuare questa
modifica, è sufficiente
scegliere direttamente
“Next“ (avanti).

iv. Per utenti con altri
sistemi operativi

il browser web e
inserire l’indirizzo IP
del DashDrive Air
(per default
http://10.10.1.1/)
Cliccare su DashDrive
Air to visualizzre e
scaricare file dalla
memoria USB o dalla
scheda di memoria.

x. Configurazione della
sicurezza wireless

Attivando la sicurezza
del AV200 si eviterà
l'accesso non
autorizzato alla rete
wireless e al dispositivo
di archiviazione. Dopo
aver effettuato
l'aggiornamento, fare
clic su “Finished”
(completato) e
attendere circa 20
secondi per accedere al
nuovo SSID.

5. Trasferimento file con l’AV200

i. Aprire le impostazioni di rete wireless del proprio dispositivo
mobile, selezionare access point wireless DashDriveAir_XXXXXX, e
cliccare su connect.
ii. Collegare la chiavetta di memoria USB oppure la scheda SD
nell’AV200 e accenderlo. Attendere circa 35 secondi, fino a
quando il led blu inizia a lampeggiare.
iii. Per gli utenti iOS: scaricare gratuitamente l’applicazione DashDrive
Air. Dopo che l’installazione e’ completa e’ possibile trasferire file.

Per caricare file dal
proprio dispositivo
alla memoria USB o
alla scheda di
memoria, si utilizzi la
funzione di upload
mostrata a fondo
pagina.

Per configurare la modalità Ripetitore e per
informazioni più dettagliate,visitare il sito Web di
ADATA all'indirizzo www.adata-group.com

P15P14