ADA INSTRUMENTS ZVE 150 SD User Manual [ru]

ZVE 150SD

Руководство по эксплуатации Видеоскоп Модель: ZVE 150SD

Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM

ZVE 150SD

Оглавление

1. Комплектация . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

2. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

3. Применение . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

4. Техническое обслуживание и указания . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

6. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6

7. Свойства . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

8. Работа с инструментом . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

9. Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

10. Освобождение от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

12. Приложение 1 - “Свидетельство о приемке и продаже”

13. Приложение 2 - “Гарантийный талон”

ZVE 150SD

Комплектация

Видеоскоп, гибкий зонд 100 см, USB кабель, видеокабель, батарея, аккумулятор, зарядное устройство, насадки для зонда: магнит, зеркало, крючок, кейс для транспортировки, карта памяти 4 Гб, руководство для пользователей.

Меры предосторожности

Перед применением ознакомьтесь с инструкцией.

•

Не вскрывайте корпус прибора.

•

Ремонт прибора следует проводить только в авторизованной мастерской. просьба обращаться в торговое

•

представительство. Не срывайте с прибора предупредительные этикетки и правила техники безопасности.

•

Камера водонепроницаемая, но не сам прибор. Не опускайте прибор в воду. Не используйте прибор во влажной среде,

•

в дождь. Избегайте попадания на прибор прямых солнечных лучей.

•

Не используйте прибор при ярком освещении и с отражателями.

•

Во избежание удара электрическим током, осторожно подсоедините зонд к инструменту!

•

Важное:

Не сгибайте зонд больше, чем на 90°. Извлекайте батарею, если долго не пользуетесь прибором. Перед работой, протрите камеру.

MEASUREMENT FOUNDATION

ZVE 150SD

Применение

Осмотр недоступных мест, например, санитарно-техническое оборудование, электропромышленность, строительство.

Техническое обслуживания и указания

Бережно обращайтесь с прибором.

•

После работы, протирайте прибор мягкой тряпкой. При необходимости, смочите тряпку водой.

•

Если прибор влажный, осторожно протрите его сухой тряпкой. Транспортируйте прибор только в

•

кейсе.

Функции

Наблюдение и проверка объектов под водой (дренажные работы). Опускайте под воду камеру с зондом - НЕ САМ ИНСТРУМЕНТ!

Проверка внутренних частей механизмов - для технического обслуживания и ремонта.

Функции: Память

Поворот изображения

MEASUREMENT FOUNDATION

Отображение времени и даты на дисплее Аудио и видео запись Карта памяти (2Гб; возможность установки карты памяти до 8 Гб) Встроенная флэш-память 70 Мб TV выход Конвертация изображений в форматы jpg и bmp Языки: нем., англ., фр., исп., турец. Подсветка дисплея Настройка контраста, яркости и цвета USB зарядное устройство для аккумулятора 2000 mAH Сохранение заряда батарей (автоматическое отключение)

ZVE 150SD

MEASUREMENT FOUNDATION

Технические характеристики

Камера

Угол зрения 0° и 180° Фокусное расстояние 6-7 см Видимое расстояние 5-15 см Диаметр камеры 17 мм Подсветка светодиод

Дисплей

Размер дисплея 3,2" Разрешение 320 х 240 пикс. Передача изображения на ЖК дисплей Зонд CMOS матрица 300.000 пикс. TV выход PAL/NTSC Изображение/видео формат JPG/3 GP Разрешение изображения/видео 320 x 240 пикс. Внутренняя память 70 Мб Внешняя память 4 Гб (до 8 Гб) Язык Нем., англ., фр., исп. турец.

Длина зонда 100 см Радиус зонда в согнутом состоянии 6 см Класс пыле/влагозащиты камеры и зонда IP 67 Источник питания 3,7V/2000 mAH аккум. Время работы 4 ч

ZVE 150SD

MEASUREMENT FOUNDATION

Рабочая температура -10 до +50°С Влажность 15-85 % RH Размеры 240 х 160 х 100 мм Вес с зондом 0,584 кг

ZVE 150SD

MEASUREMENT FOUNDATION

Свойства

Дисплей

Кнопка OK

Кнопка Вкл/Выкл

Курсор вверх

Выход (Esc) Батарейный отсек

6. Курсор вниз

7. Регулировка яркости, усилить

8. Регулировка яркости, снизить

ZVE 150SD

MEASUREMENT FOUNDATION

ZVE 150SD

10. Зонд

11. TV выход

12. Адаптер для USB зарядки

13. Кнопка сброса (RESET)

14. Слот для карты памяти

15. Кнопка фото (Снимок)

16. Кнопка видео (Запись)

MEASUREMENT FOUNDATION

13 12

ZVE 150SD

Работа с инструментом

Включение инструмента

Нажмите на кнопку 3 - инструмент включится. Чтобы выключить инструмент, нажмите на кнопку 3 еще раз.

Установка яркости изображения

Настройте яркость изображения с помощью кнопок “Bright +” и “Bright -”. 0 - самый низкий уровень яркости (дисплей не подсвечивается), максимальный уровень подсветки - 10 (Индикатор [LED: ] на экране.

Поворот изображения

Поворачивайте изображение на дисплее на 180° с помощью кнопок 4 и 7.

Сохранение фотографий

Включите прибор. Нажмите кнопку СНИМОК на обратной стороне прибора, чтобы сохранить фотографии. Дата и время отобразятся на фотографии.

Сохранение видео

Включите прибор. Нажмите на кнопку ЗАПИСЬ на обратной стороне прибора и удерживайте ее в течение 3-х

секунд. Видео сохраняется. На дисплее отображается значок видео.

Для выключения записи нажмите на кнопку еще раз. На экране отобразится сообщение [save le] - для

сохранения нажмите кнопку [OK].

MEASUREMENT FOUNDATION

ZVE 150SD

Главное меню

Включите прибор и нажмите кнопку OK. На дисплее отобразится следующее окно:

Выберите Yes, затем нажмите кнопку ОК. Теперь вы в главном меню. Выберите необходимую иконку. Нажмите ОК.

MEASUREMENT FOUNDATION

ZVE 150SD

Установка языка

Выберите LANGUAGE и нажмите ОК. Теперь выберите необходимый вам язык и нажмите ОК.

Установка времени

Выберите TIME и нажмите ОК. Курсором выберите необходимый вам параметр. Желтая стрелка показывает, какой параметр вы выбрали. С помощью кнопок СНИМОК и ЗАПИСЬ (на обратной стороне ручки) вы можете выставить дату и время. Нажмите ОК. После чего вы автоматически вернетесь в главное меню.

MEASUREMENT FOUNDATION

ZVE 150SD

Автоматическое отключение

Выберите AUTO OFF и нажмите ОК. Теперь вы можете выбрать необходимый вам параметр. Нажмите ОК. После чего вы автоматически вернетесь в главное меню.

TV выход

Подсоедините TV кабель (входит в комплектацию) к монитору. Выберите TV OUT в главном меню и нажмите ОК. Выберите необходимый параметр и нажмите ОК. После чего вы автоматически вернетесь в главное меню.

Функция память

Выберите MEMORY и нажмите ОК. Выберите необходимый формат с помощью кнопок СНИМОК и ЗАПИСЬ и нажмите ОК. Нажмите ESCAPE, чтобы вернуться в главное меню.

Фотография и Видео

Выберите EXPLORER и нажмите ОК. Выберите VIDEO PLAYER или PICTURE VIEW и нажмите ОК.

MEASUREMENT FOUNDATION

+ 29 hidden pages