ADA INSTRUMENTS ZFM 100-4 User Manual [ru]

Operating manual
Non-Invasive Inductive MoistureMeter
Model: ZFM 100-4
Manufacturer
Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
2
Table of contents
1. Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Appearance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
3. Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
4. Operation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
5. Technical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Warranty/Exceptions from responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Appendix 1. Certificate of acceptance and sale Appendix 2. Warranty card
ZFM 100-4
ZFM 100-4
INTRODUCTION
ZFM 100-4 Non-Invasive Inductive Moisture Meter main by the sensor , at the back of the tool, emits and picks up electro-magnetic sig­nals through the material to be tested. The reading displayed is an average value of the moisture content from the entire surface area and the maximum depth of penetration. Moisture which is closer to the surface has a greater effect on the average value than the moisture close to the maximum depth of penetration. ZFM 100-4 has internal auto-calibration function, therefore no need for manually calibration. If the target depth is smaller than Max. measuring range 20mm, the value shows on the LCD is not accurate. The Max measuring depth for this unit is 3/4 inch (20mm).
Notes: The measured values of drywall and masonry are relative. Moisture degree is displayed in conditional units. Relative measurements allow to control the change of humidity in the materials during the time. E.g. the process of drying out of plaster before laying the fol­lowing layer.
3
4
APPEARANCE
A. Hardwood Mode Symbol B. Softwood Mode Symbol C. Masonry Mode Symbol D. Drywall Mode Symbol E. Low Battery Symbol F. Moisture value G. LED Display H. Power switch I. Left Key J. Lock key K. Right Key L. Lock Symbol M. Sensor panel N. Battery Lid
ZFM 100-4
FUNCTIONS
1. LCD display readings
2. Lock readings
3. Auto calibration
4. Low battery indicator
5. Detect Moisture of 4 different materials (drywall, masonry, softwood, hardwood)
6. Alarm if reading is out of range
7. LED bar indicates moisture value
8. Auto power off in 2 minutes inactive
OPERATION INSTRUCTIONS
1. Press power switch to turn on the device, and the device will start measuring.
2. Press Left or Right key to select measuring mode.
3. To get a moisture value, place the device on flat surface of the target object.
4. If the moisture value is out of measuring range, the buzzer will alarm. Alarm Range a: Dry wall and Masonry Buzzer alarm when value >70, b: Softwood and Hardwood Buzzer alarm when value>17%.
5. Press HOLD to lock current value, press again to release the lock.
6. LED will indicate the moisture content simultaneously when the value is shown on screen. LED indicator range
ZFM 100-4
5
6
a: Drywall and masonry Green: 0~30 Yellow: 31~70 Red: 70+ b: Softwood and Hardwood Green: 5%~14% Yellow: 15%~17% Red: 17%+
7. The device will power off if no operation in two minutes.
8. Hold power switch for two seconds to turn off the device.
Operation notes
1. Operate the device with care, place the sensor panel against target surface closely.
2. Depth of target object should be at least 20mm. If not, stack a few same objects to reach the minimum depth.
3. Area of target surface should be larger than sensor panel (40 x 40mm).
Battery
● Please remove the battery when clean the product.
● Remove the battery when not in use for an extended period of time.
● Please install the batteries properly as the instructions of the positive and negative charges
● Please dispose the batteries properly. High temperature will cause explosions and do not burn
the batteries.
Cautions
● Don’t drop the product or use by force.
● Don’t disassemble the product to avoid failure.
ZFM 100-4
ZFM 100-4
● Don’t place the product with corrosive any gas or objects.
● Do not store the instrument above 50ºC.
● Do not put the tool in the water ,avoid to damage the tool.
● Check the battery regularity, avoid deterioration.
● Remove the battery when not in use for an extended period of time.
MAINTENANCE
1. Keep the instrument clean and away from humid environment. Do not drop or shock the instrument. Clean the housing with a wet sponge or soft cloth along with clean water and soap.
2. Remove the batteries before long term storage.
3. Do not remove any labels from the instrument housing.
7
8
TECHNICAL DATA
Measuring range
Moisture readings of drywall and masonry
Measurement accuracy ±4% (Softwood, Hardwood)
Maximum measuring depth 20 mm
Auto Power Off
Backlight
ZFM 100-4
Softwood 0%~53%
Hardwood 0%~35%
Relative
2 minutes inactive
Yes
LED moisture content indicator
Power source
Operation current
Operation temperature 0~40ºС
Operation humidity 0%~70%
Storage environment
Dimensions 170×75×30 mm
Weight 152 g (without battery)
Yes
1х 9V battery (6F22 or
6LR6)
<35mA
-10~50ºС (5%~95% RH no
condensation)
Loading...
+ 18 hidden pages