ADA INSTRUMENTS ZFM 100 User Manual [ru]

Operating manual

Material moisture meter

Model: ZFM 100

Manufacturer

Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM

ZFM 100

Table of contents

1. Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

2. Description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

3. Functionality . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3

4. Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

5. Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6. Adjustment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

7. Precautions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

8. Instrument check. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

9. Operation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

10. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

11. Exceptions from responsibility. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

12. Appendix 1- “Certicate of acceptance and sale”

13. Appendix 2- “Warranty card”

ZFM 100

Kit

ZFM 100, battery, nylon bag, operating manual.

Description

ZFM 100 is an electronic dampness indicator with a measuring process working on the principle of high frequency measurement. The instrument is used for non-destructively tracing dampness in building materials of all kinds as well as for

detecting damp distribution in walls, ceilings and oors. It is particularly suitable for pretesting the readiness of building

materials for covering prior to CM measurement.

Functionality

Depth of penetration about 20-40 mm

• Low battery indication

• Auto Power Off

• MAX/MIN Function

• Measure and HOLD Function

• Backlight

•

MEASUREMENT FOUNDATION

ZFM 100

Features

Metal ball

1. LCD display

2. Power On/Off button

MAX/MIN button. When taking measurements, press MAX/MIN button, the “MAX” icon will appear on LCD display

and the meter will begin keeping track of MAX value. Press the button again, “MIN” icon will appear on LCD display

and the meter will begin keeping track of MIN value. Press MAX/MIN button for two seconds to exit this mode. Backlight

MEAS button. Press MEAS button, the instrument will start measuring. Release this button. “HOLD”

6. will appear on the LCD indicating that the current reading is being held. Battery cover

Specications

Sensor type electrical resistance

Measuring range 0-100 digits

Resolution 1 digit

Measuring depth 20-40 mm

Battery 9V battery

Dimensions, mm 198 x 48 x 35

Weight, gr. 180

ZFM 100

MEASUREMENT FOUNDATION

ZFM 100

Adjustment

The instrument is calibrated fully electronically and readjustment is not necessary.

Precautions

This is a risk of injury if the metal ball comes into a contact with live parts.

• Use the instrument only for measuring the dampness in hardened building materials by bringing the ball into a

• contact with the surface. Do not take measurements on metallic linings.

• Take measurements at distance 8-10 cm from the edge/recess.

•

Instrument check

Hold the instrument as near to the back as possible. Press the MEAS button and hold the instrument with the ball in the air. The displayed value must be between -5 and +5.

Operation

Hold the instrument as near to the back as possible. Press the MEAS button and use the ball to scan the surface under

investigation. The ball must be in rm contact with the material. To obtain the best results, the instrument should be

held at angle of 90° to the surface to be measured. If the icon appears on the LCD display, it indicates that the battery should be replaced. Open the battery case and replace the battery with the new one.

ZFM 100

Evaluation of results

The measuring results are for orientation and pre-evaluation only; it is not a qualied dampness measurement or

relevant to specialist regulations.

The raw density of the material being measured has a noticeable inuence. Basically, the value displayed with dry and

damp building materials increases correspondingly with increasing raw density.

If the surface to be measured is dirty this will have an inuence on

the measuring result. Please remove any dirt from the surface. Do not take measurements on metallic linings! In corners or recessed areas a distance of ca.8-10 cm form the edge/ recess must be maintained. If the measured surface is of rough structure measured values will be higher. Measured values can be taken from 20 mm up to 40 mm depth. Underlying layers cannot be measured.

If the material measured has a thickness of less than 20 mm other material layers can inuence the measured value.

Construction material

Gypsum 0 - 35 dry 36 - 60 humid

61.100 wet

Cement 0 - 25 dry 26 - 50 humid 51 - 75 wet over 75 all wet Wood 0…50 dry 50…80 humid 80…100 wet

MEASUREMENT FOUNDATION

ZFM 100

WARRANTY

This product is warranted by the manufacturer to the original purchaser to be free from defects in material and workmanship under normal use for a period of two (2) years from the date of purchase. During the warranty period, and upon proof of purchase, the product will be repaired or replaced (with the same or similar model at manufactures option), without charge for either parts of labour. In case of a defect please contact the dealer where you originally purchased this product. The warranty will not apply to this product if it has been misused, abused or altered. Withiut limiting the foregoing, leakage of the battery, bending or dropping the unit are presumed to be defects resulting from misuse or abuse.

EXCEPTIONS FROM RESPONSIBILITY

The user of this product is expected to follow the instructions given in operators’ manual. Although all instruments left our warehouse in perfect condition and adjustment the user is expected to carry out periodic checks of the product’s accuracy and general performance. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility of results of a faulty or intentional usage or misuse

including any direct, indirect, consequential damage, and loss of prots. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for consequential damage, and loss of prots by any disaster (earthquake, storm, ood ...), re, accident, or an act of a third party and/or a usage in other than usual condi-

tions.

The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of prots due to a change

of data, loss of data and interruption of business etc., caused by using the product or an unusable product.

The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for any damage, and loss of prots caused by usage

other thsn explained in the users’ manual. The manufacturer, or its representatives, assumes no responsibility for damage caused by wrong movement or action due to connecting with other products.

+ 16 hidden pages