ADA INSTRUMENTS ULTRALiner 360 4V User Manual [ru]

MEASUREMENT FOUNDATION
Operating manual
Laser level
Model: ULTRALiner 360 2V/3V/4V
Manufacturer
Address: WWW. ADAINSTRUMENTS.COM
Table of contents
2. Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
3. Specications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4. Functional description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
5. Laser lines. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
6. Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7. Keypad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
8. Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
9. Detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
10. Application of the detector . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
11. To check the accuracy of line laser level. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
12. To check the accuracy of line laser level (slope of plane) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
13.To check plumb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
14. Care and cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
15. Specic reasons for erroneous measuring results . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
16. Electromagnetic acceptability . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
17. Laser classication . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
18. Safety instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
19. Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
20. Exceptions from responsibility . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Appendix 1. Certicate of acceptance and sale
Appendix 2. Warranty card
Kit
Laser level ADA ULTRALiner 360 2V/3V/4V, screw extender 5/8, target plate, laser glasses, batteries holder, 4xAA bat­teries, case, operating manual. Optional: Li-battery, charger, detector LR-60 with clamp. Manufacturer reserves the right
to change the complete set without any notication.
Applications
Laser cross level is a type of laser levels. With the help of ADA ULTRALiner 360 2V/3V/4V you can take horizontal and vertical marking. You can use the instrument inside and outside.
Specications
Laser beam 2V/3V/4V1H1D (depends on the model)
Light sources 635nm/oor point 650nm
Laser safety class 2 Accuracy ±0.2mm/1m (V) ±0.3mm/1m (H) Self-leveling range ±3° Working range (with detector)* 20m (70m)* Rotation/Fine adjustment 360° Power supply 4 X AA batteries (lithium accumulator, charger) Service time approx 8h with all lines ON Mounting thread 5/8" Operating temperature -10°C ~ +40°C Weight 0.9kg
*working range depends on illumination: working range decreases in bright conditions and increases in poor lighting.
3
Functional description
1. The instrument projects 2, 3 or 4 vertical lines (V, depends on the model), 1 horizontal line (H), plumb point.
2. The instrument is used for indoor and outdoor applications. The detector is used in the range up to 70 m. For outdoor application.
3. Compensator for fast leveling is used in the range up to ±3°.
4. Warning sound is prodced when the instrument inclines from horizontal plane more than ±3°.
5. Rotating ne adjustment mechanism makes it easy to nd objects.
6. Built-in locking system automatically locks the compensator when the power is OFF. It protects the compensator from vibrations during transportation.
7. Intermediate position of the switch handle activates slope mode.
4
Laser lines
5
Features
1. Battery compartment (rechargeable battery compartment)
2. Switch On handle (compensator lock)
3. Vertical laser window
4. Horizontal laser window
5. Fine adjustment screw
6. Adjusting legs
7. Bubble level
4
3
2
1
7
5
6
6
Keypad
1. On/shift/Off button for V emitters
2. ON/OFF indicator
3. Detector button (D)
4. Detector mode indicator
3
2 4
1
7
Operation
1. Open battery compartment cover. Insert 4 batteries with proper polarity into the holder. Contacts of the holder (batteries) or Li-batteries must coincide with contacts of the battery compartment. Close the battery cover.
2. Place the instrument on the tripod or oor. When using tripod, place the instrument on the tripod and screw the centering
screw into the center hole.
3. Switch On the instrument by rotating the switch 2 counterclockwise until its clicking position. Green LED will ash. If the
battery power is low, green color of the indicator will be changed into red.
4. The instrument works in slope mode in the rst position of the switch (X). It is possible to project laser lines at any angle.
In the position ON the pendulum will be unlocked and laser lines will be automatically self-leveled.
5. If there is a sound signal and laser lines begin to blink while switching on the instrument, that means that the instrument is out of range more than ±3°. Adjust the position of the instrument by means of the bubble level with the help of legs or tripod.
6. Aim the down point on the required point on the oor. Rotate the upper part of the instrument to adjust vertical lines. Then adjust the position of the instrument with the help of ne adjustment screw.
7. Laser level has several operating modes. Press button 1 to select laser lines. Variants of projections:
- horizontal beam and down point;
- horizontal beam and vertical beam, down point;
- horizontal beam and 3 vertical beams, down point.
- orizontal beam and 4 vertical beams, down point.
8
Detector
1. On/Off button
2. Signal LEDs
3. Bubble level
4. Sensitive element
5. Sound Off button
6. Clamp on the staff
7. Dynamic loudspeaker
Application of the detector
Application of the detector is a decisive advantage when working outside in sunny weather. Press button (3) to switch on the detector mode. Open the battery cover and insert the battery into the detector. Press On/Off button to switch on the detector. Bring the receiver to the place of beam location. When laser beam will be on the sensitive element, there will be
sound alarm and one of the LEDs will ash. LED will show
the direction for the receiver for beam detection. Move the receiver until you will hear continious sound alarm and
middle signal LED will ash. With the help of bubble level
check the leveling of the receiver housing. Mark the sur­face. Place the detector on the staff with the help of clamp.
3
4
5
6
2
1
7
To check the accuracy of line laser level
To check the accuracy of line laser level (slope of plane)
Place laser level on the tripod 5m away from the wall so the horizontal laser line will be directed to the wall. Switch on the power. The instrument starts to self-level. Mark point A on the wall to show the contact of laser beam
with the wall. Turn the instrument by 90° and mark points В, С, D on the wall. Measure distance “h” between the
highest and lowest points (these are A and D points in the picture).
If “h”is ≤ 6 mm, the measurement accuracy is good. If “h” exceeds 6 mm, apply service center.
10
To check plumb
Choose a wall and set laser 5 m away from the wall. Hang a plumb with the length 2.5 m on the wall. Turn on the laser and make the vertical laser line meet the point of the plumb. The accuracy of the line is in the range if the vertical line doesn’t exceed (up or down) the accuracy that is shown in the specifications (±2 mm/10 m). If the accuracy isn’t corresponding with claimed accuracy, contact the authorized service center.
Note: Because of construction of laser emitter laser beam may be unhomogeneous and has differ­ent intensity of brightness along the perimeter in different light conditions. Unhomogeneous of laser beam: laser patch of light but the center of laser beam is identified. Different laser beam brightness: difference of intensity is up to 50%.
11
CARE AND CLEANING
Please handle measuring instrument with care. Clean with soft cloth only after any use. If necessary damp cloth with some water. If instrument is wet clean and dry it carefully. Pack it up only if it is perfectly dry. Transport in original container/case only.
Note: During transport On/Off compensator lock (2) must be set to position “OFF”. Disregard may lead to damage of
compensator.
SPECIFIC REASONS FOR ERRONEOUS MEASURING RESULTS
Measurements through glass or plastic windows;
Dirty laser emitting window;
After instrument has been dropped or hit. Please check the accuracy.
Large uctuation of temperature: if instrument will be used in cold areas after it has been stored in warm areas
(or the other way round) please wait some minutes before carrying out measurements.
12
Loading...
+ 25 hidden pages