ADA INSTRUMENTS Metrix 60 User Manual [ru]
Metrix 60
Руководство по эксплуатации
Лазерный дальномер
Модель: Metrix 60
Производитель: ADAINSTRUMENTS Адрес: WWW.ADAINSTRUMENTS.COM
Metrix 60
Оглавление
1. Начало работы . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
2. Функции меню . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
3. Измерения . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
4. Функции . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
6. Технические характеристики . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
5. Предупреждения на дисплее . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
7. Условия измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
8. Меры предосторожности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
9. Уход за прибором . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
10. Возможные причины ошибочных результатов измерений . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
11. Электромагнитная совместимость . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
13. Класссификация лазера . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
14. Инструкция по безопасности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
15. Гарантия . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
16. Освобождение от ответственности . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . 17
17. Приложение 1 - “Свидетельство о приемке и продаже”
18. Приложение 2 - “Гарантийный талон”
Начало работы
Клавишная панель (рис.1)
Кнопка включения/измерения
1.
Кнопка площадь/объем
2.
Кнопка косвенные измерения
3.
Кнопка выбора однократного/непрерывного измерения расстояния
4.
Кнопка сложение
5.
Кнопка вычитание
6.
Кнопка сохранение измеренного значения
7.
Кнопка выбор точки отсчета
8.
Кнопка подсветка/выбор единицы измерения
9.
Кнопка стереть/выкл.
10.
Metrix 60
Рис.1
3
MEASUREMENT FOUNDATION
Дисплей (рис.2)
Лазер “ВКЛ”
1.
Точка отсчета верхний край
2.
Точка отсчета нижний край
3.
Функции измерения:
4.
Вычисление площади
Вычисление объема
Косвенное измерение
Косвенное измерение (2)
5. Однократное измерение расстояния
6. Статус батарей
7. Память измеренных значений
8. Предупреждение об ошибке
9. Непрерывное измерение расстояния и измерение Макс. и Миним. значения
10. Отображение первого измеренного значения - Строка 1
11. Отображение второго измеренного значения - Строка 2
12. Конечный результат измерений
Metrix 60
Рис.2
4
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Установка/замена батарей
Снимите крышку батарейного отсека.
Поместите в него новые элементы питания. Соблюдайте полярность.
Закройте батарейный отсек.
Замените элементы питания, когда на дисплееначнет мигать символ батареи.
Функции меню
Включение/выключение прибора
Нажмите один раз кнопку (1): прибор и лазер включены.
Прибор отключается автоматически через три минуты после последнего выполненного действия если не
были нажаты никакие клавиши.
Для выключения дальномера нажмите на кнопку (10) в течении 2 секунд.
Кнопка стереть
При нажатии на кнопку (10) последнее действие будет удалено или данные на дисплее обнулятся.
5
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Включение/выключение подсветки
На клавишной панели нажмите на кнопку (9), чтобы включить/выключить подсветку.
Выбор точки отсчета (рис.3)
На клавишной панели нажимая кнопку (8) выберите точку отсчета: верхняя чаять дальномера, нижняя часть дальномера. При изменении точки отсчета подается звуковой сигнал.
Выбор единиц измерения
На клавишной панели нажмите на кнопку (9) в течении 2-х секунд, чтобы выбрать единицу измерения.
6
Рис.3
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Измерения
Однократное измерение расстояния
Нажмите на кнопку (1) для включения прибора, активации лазерного указателя.
Нажмите еще раз для проведения измерения. Результат измерения отобразится на дисплее.
Непрерывное измерение расстояния (рис.4)
При длительном нажатии (4) включается функция — режим трекинг (непрерывного измерения расстояния с интервалом 1 сек.). Чтобы выйти из этой функции нажмите на кнопку (4) еще раз или нажмите на кнопку
(1). Режим трекинг отключается автоматически, если вы сделали 100 измерений
в непрерывном режиме.
Рис.4
7
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Функции
Сложение / Вычитание
Измерение расстояния.
Нажмите кнопку (5): следующее измерение суммируется к предыдущему. Затем нажмите на кнопку
(1) - отображается второе измеренное значение и результат вычисления.
Нажмите кнопку (6): следующее измерение вычитается из предыдущего. Затем нажмите на кнопку
(1) - результат отображается в третьей строке.
Нажмите на кнопку (10), чтобы отменить последнее действие.
Нажмите на кнопку (4), чтобы вернуться к функции однократного измерения расстояния.
Функция вычисления площади
Нажмите один раз кнопку (2): Отображается значок площадь .
Нажмите (1): производится измерение первого значения расстояния (например, длины). Измеренное
значение отображается в строке 1.
Нажмите (1): производится измерение второго значения расстояния (например, ширины). Измеренное
значение отображается в строке 1.
Результат измерения площади отображается в строке 3, отдельно второе измеренные значения (ширины) отображается в строке 2.
8
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Функция вычисления объема
Нажмите два раза на кнопку (2): Отображается значок .
Нажмите (1): производится измерение первого значения расстояния (например, длины).
Нажмите (1): производится измерение второго значения расстояния (например, ширины).
Нажмите (1): производится измерение третьего значения расстояния (например, высоты). Значение
отображается в промежуточной строке 1.
После того, как сделано третье измерение, результат измерения площади отображается автоматически в
итоговой строке.
Косвенное измерение (рис.5)
Прибор может производить измерение расстояний по теореме Пифагора. Эта процедура помогает измерять
расстояния в труднодоступных местах.
Если вы хотите сделать измерение высот, сделайте два или три измерения:
Нажмите на кнопку (3) один раз, на дисплее появится значок .
Нажмите на кнопку (1). Включится лазер. Направьте лазерный луч на верхнюю точку 1.
После того, как сделано первое измерение, держите прибор в горизонтальном положении.
9
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Нажмите и удерживайте кнопку (1), чтобы сделать непрерывное измерение. Горизонтальная линия
измерена.Результат отображается в третьей линии.
Рис.5
10
MEASUREMENT FOUNDATION
Metrix 60
Косвенное измерение - определение расстояния с помощью двух дополнительных измерений (по
Теореме “Пифагора”) (рис.6)
Нажмите кнопку (3) два раза. Отображается значок треугольник .
Нажмите на кнопку (1). Включится лазер. Направьте лазерный луч на
верхнюю точку 1.
После того, как сделано первое измерение, держите прибор в горизонтальном
положении.
Нажмите и удерживайте кнопку (1), чтобы сделать непрерывное
измерение. Водите прибором верх и вниз над нужной точкой.
Нажмите на кнопку (1), чтобы сделать непрерывное измерение 2.
Направьте лазерный луч на нижнюю точку и нажмите на кнопку (1), чтобы сделать измерение 3.
Результат отобразится в третьей строке.
Сохранение результатов измерения
Нажмите на кнопку (7), чтобы просмотреть сохраненные результаты измерения. Память сохраняет 20
значений. Измеренные значения располагаются в обратном порядке. Нажимайте на кнопки (5) или
(6), чтобы просмотреть сохраненные значения.
11
MEASUREMENT FOUNDATION
Рис.6
Технические характеристики
Диапазон работы 0.05 до 60 м.*
Точность ±1.5 мм**
Класс лазера, длина волны, мощьность 2, 635 nm, <1mW
Пыле/влагозащит
Память 20 измерений
Рабочая температура -0°C...+40°C
Температура хранения -10°C...+60°C
Питание 2×AAA 1.5V
Работа от батарей до 4 000 измерений
Автоматическое отключение лазера через 0.5 мин.
Автоматическое отключение через 3 мин.
Вес 135 гр.
Размеры 115x48x28 мм
*отражательная пластина
**в наилучших условиях
Комплектация
Лазерный дальномер ADA Metrox 60, чехол, ремешок, батарея, интсрукция по применению.
а IP 54
Metrix 60
12
MEASUREMENT FOUNDATION
Loading...