ACRONIS vmProtect 8 User Manual [ru]

Руководство пользователя

«Acronis» и «Acronis Secure Zone» являются зарегистрированными товарными знаками Acronis

International GmbH.

«Acronis Compute with Confidence», «Acronis Recovery Manager», «Acronis Active Restore» и логотип Acronis являются товарными знаками компании Acronis International GmbH.

Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.

VMware и VMware Ready — зарегистрированные товарные знаки корпорации VMware в США и других странах.

Windows и MS-DOS — зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт.

Все остальные упоминаемые товарные знаки могут быть зарегистрированными товарными знаками тех или иных фирм.

Распространение существенно измененных версий данного руководства запрещено без явного разрешения владельца авторских прав.

Распространение настоящих или переработанных материалов, входящих в данное руководство, в виде печатного издания (книги) запрещено без письменного разрешения их владельца.

ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ И СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ ЕГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, НАСКОЛЬКО ТАКАЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ.

Вместе с ПО и/или Услугой может быть предоставлен исходный код сторонних производителей. Лицензии этих сторонних производителей подробно описаны в файле license.txt, находящемся в корневой папке установки. Обновляемый список кода сторонних производителей и соответствующие условия лицензии, применимые к ПО и/или Услуге, см. на веб-странице http://kb.acronis.com/content/7696

Патентованные технологии Acronis

Технологии, используемые в Acronis vmProtect 8, охраняются следующими патентами: патент США № 7047380, патент США № 7318135, патент США № 7366859, патент США № 7246211, патент США № 7636824, патент США № 7831789, патент США № 7886120, патент США № 7934064, патент США № 7949635, патент США № 7979690, патент США № 8069320, патент США № 8073815, патент США № 8074035.

Содержание

1 Знакомство с Acronis vmProtect 8 .......................................................................................... 7

2 Обзор Acronis vmProtect 8 ..................................................................................................... 8

2.1 Функции Acronis vmProtect 8 ................................................................................................... 8

3 Принцип работы Acronis vmProtect 8 .................................................................................. 10

3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных машин .....................................10

3.2 Структура архива резервных копий .....................................................................................10

3.2.1 Схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль) ................................10

3.2.2 Схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный архив) ................................11

4 Установка Acronis vmProtect 8 ............................................................................................. 12

4.1 Требования .............................................................................................................................12

4.1.1 Поддерживаемые операционные системы..........................................................................................12

4.1.2 Системные требования ............................................................................................................................12

4.1.3 Установка VMware Tools ..........................................................................................................................14

4.1.4 Права для резервного копирования и восстановления виртуальных машин ..................................14

4.2 Параметры установки ............................................................................................................18

4.2.1 Установка Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i) ....................................19

4.2.2 Установка Acronis vmProtect 8 как агента Windows .............................................................................20

4.2.3 Извлечение файлов установки ...............................................................................................................22

4.2.4 Настройка параметров подключения к ESX(i)-хосту ............................................................................23

4.2.5 Использование локально прикрепленного хранилища ......................................................................23

4.3 Удаление Acronis vmProtect 8 ...............................................................................................23

5 Приступая к работе .............................................................................................................. 24

5.1 Управление панелью мониторинга ......................................................................................25

5.2 Использование веб-консоли .................................................................................................26

5.2.1 Вкладки ленты ..........................................................................................................................................26

5.2.2 Ссылка «Выход из системы» ...................................................................................................................29

6 Интеграция с vCenter ........................................................................................................... 30

7 Создание резервных копий виртуальных машин .............................................................. 33

7.1 Выбор ВМ для резервного копирования .............................................................................33

7.2 Время резервного копирования ...........................................................................................34

7.3 Место сохранения резервной копии ....................................................................................35

7.4 Способ резервного копирования .........................................................................................40

7.4.1 Параметры резервного копирования с поддержкой Exchange .........................................................40

7.4.2 Проверка резервной копии .....................................................................................................................41

7.4.3 Другие настройки .....................................................................................................................................42

7.4.4 Завершение работы мастера создания задания резервного копирования .....................................42

7.5 Параметры ..............................................................................................................................42

7.5.1 Защита архива ...........................................................................................................................................42

7.5.2 Исключение файлов источника ..............................................................................................................43

7.5.3 Уровень сжатия .........................................................................................................................................43

7.5.4 Обработка ошибок ...................................................................................................................................44

7.5.5 План аварийного восстановления ..........................................................................................................44

7.5.6 Уведомления .............................................................................................................................................45

7.5.7 Дополнительные параметры ..................................................................................................................47

7.6 Управление созданным заданием резервного копирования ...........................................48

8 Репликация .......................................................................................................................... 49

8.1 Создание задания репликации .............................................................................................49

8.1.1 Выбор ВМ для репликации .....................................................................................................................49

8.1.2 Время репликации ...................................................................................................................................50

8.1.3 Выбор расположения и хранилища данных для реплики ..................................................................51

8.1.4 Параметры задания репликации ...........................................................................................................51

8.2 Управление реплицированными ВМ ...................................................................................52

8.2.1 Диспетчер реплицированных ВМ ..........................................................................................................52

8.2.2 Переход к реплике ...................................................................................................................................53

8.2.3 Возврат ВМ из реплики ............................................................................................................................54

8.2.4 Удаление реплик ВМ ...............................................................................................................................56

9 Восстановление резервной копии виртуальных машин .................................................... 57

9.1 Выбор ВМ для восстановления ............................................................................................57

9.2 Куда восстанавливать ............................................................................................................58

9.3 Как восстанавливать ..............................................................................................................60

9.4 Параметры ..............................................................................................................................61

9.4.1 Уведомления .............................................................................................................................................62

9.4.2 Обработка ошибок ...................................................................................................................................63

9.4.3 Управление питанием ВМ .......................................................................................................................63

9.4.4 Дополнительные параметры ..................................................................................................................64

9.4.5 Параметры восстановления Exchange Server ........................................................................................64

9.5 Управление созданным заданием восстановления ...........................................................64

10 Извлечение резервной копии Exchange Server ................................................................... 65

10.1 Извлечение баз данных .........................................................................................................65

10.2 Извлечение почтовых ящиков ..............................................................................................67

10.3 Извлечение содержимого почтовых ящиков ......................................................................68

11 Запуск ВМ из резервной копии ........................................................................................... 70

11.1 Выбор ВМ для запуска из резервной копии ........................................................................70

11.2 Место запуска ВМ ..................................................................................................................71

11.3 Дополнительные параметры ................................................................................................72

11.4 Управление созданным действием «Запуск ВМ из резервной копии» ............................73

12 Восстановление файлов ...................................................................................................... 74

12.1 Выбор ВМ, из которых необходимо извлечь файлы ..........................................................74

12.2 Просмотр точки восстановления ..........................................................................................75

13 Миграция P2V ...................................................................................................................... 76

13.1 Как перенести физическую машину на виртуальную (миграция P2V) ..............................76

14 Восстановление хоста ESXi на чистую машину ................................................................... 77

14.1 Резервное копирование конфигурации хоста ESXi .............................................................77

14.2 Восстановление конфигурации хоста ESXi ...........................................................................80

15 Управление заданиями ....................................................................................................... 83

15.1 Запуск задания .......................................................................................................................83

15.2 Отмена задания......................................................................................................................84

15.3 Изменение задания ...............................................................................................................84

15.4 Удаление задания ..................................................................................................................84

15.5 Просмотр журналов заданий ................................................................................................84

15.6 Просмотр сведений о задании .............................................................................................84

16 Управление точками восстановления ................................................................................. 87

16.1 Добавление хранилища резервных копий ..........................................................................88

16.2 Каталог виртуальных машин .................................................................................................89

16.3 Список «Точки восстановления» ..........................................................................................90

16.4 Вкладка «Сводка» ..................................................................................................................90

16.5 Операции над выбранными элементами ............................................................................90

16.5.1 Восстановление ........................................................................................................................................91

16.5.2 Восстановление Exchange ........................................................................................................................91

16.5.3 Запуск ВМ из резервной копии ..............................................................................................................91

16.5.4 Восстановление файлов ..........................................................................................................................91

16.5.5 Проверка ....................................................................................................................................................91

16.5.6 Удаление ....................................................................................................................................................91

17 Другие операции ................................................................................................................. 93

17.1 Проверка резервных копий ..................................................................................................93

17.1.1 Объект проверки ......................................................................................................................................93

17.2 Управление подключенными виртуальными машинами ..................................................95

17.2.1 Список подключенных ВМ ......................................................................................................................95

17.2.2 Подробные сведения о подключенных ВМ ..........................................................................................96

17.2.3 Отключение ВМ ........................................................................................................................................97

17.3 Управление журналами ........................................................................................................97

17.3.1 Список журналов ......................................................................................................................................97

17.3.2 Очистка журналов ....................................................................................................................................98

17.3.3 Правила очистки журнала .......................................................................................................................99

17.3.4 Сохранение журналов в файл .............................................................................................................. 100

17.4 Управление лицензиями .................................................................................................... 100

17.4.1 Добавление лицензии .......................................................................................................................... 101

17.4.2 Сбой при добавлении лицензии ......................................................................................................... 102

17.4.3 Удаление лицензии или хоста ESX(i) ................................................................................................... 102

17.4.4 Типы лицензий ....................................................................................................................................... 102

17.5 Управление хостами ESX(i) ................................................................................................. 103

17.5.1 Список хостов ESX(i) ............................................................................................................................... 103

17.5.2 Добавление хоста ESX(i) ........................................................................................................................ 104

17.5.3 Добавление хоста ESX(i), входящего в состав vCenter ...................................................................... 105

17.5.4 Учетные данные для входа .................................................................................................................. 105

17.5.5 Удаление хоста ESX(i) ............................................................................................................................ 106

17.6 Управление настройками ................................................................................................... 107

17.6.1 Управление прокси-сервером резервного копирования в онлайн-хранилище ........................... 107

17.6.2 Управление паролем агента ................................................................................................................ 108

18 Рекомендации ................................................................................................................... 110

18.1 Резервное копирование виртуальных машин на общий сетевой ресурс ...................... 110

18.2 Восстановление резервной копии виртуальной машины в новое расположение ....... 111

18.3 Восстановление файлов и папок ....................................................................................... 111

19 Поддержка ......................................................................................................................... 112

19.1 Техническая поддержка ..................................................................................................... 112

19.2 Устранение неисправностей .............................................................................................. 112

20 Словарь терминов ............................................................................................................. 113

1 Знакомство с Acronis vmProtect 8

Acronis считает, что виртуализация и переход к облачным вычислениям не только являются лучшими техническими решениями для вычислений, но также обеспечивают меньшее время простоев и ускоряют восстановление при одновременном сокращении затрат. К сожалению, большинство из решений резервного копирования и восстановления рассчитаны на физические системы; они недостаточно хорошо работают с виртуальными средами или не позволяют воспользоваться всеми потенциально доступными преимуществами и возможностями экономии, связанными с виртуализацией.

Acronis последовательно стремится помочь своим клиентам и торговым партнерам получить максимальную отдачу от виртуализации и поэтому намеревается установить новый стандарт резервного копирования и восстановления в виртуализированных средах посредством:

 сокращения затрат на эксплуатацию и обслуживание ИТ-инфраструктуры с улучшением

экономических показателей бизнеса за счет предоставления простой в использовании и внедрении технологии;

 минимизации накладных расходов и получения максимальной отдачи от сред VMware

vSphere за счет предоставления решения по резервному копированию и восстановлению, специально разработанному для виртуализированных сред;

 минимизации риска потери данных благодаря хранению резервных копий вне рабочих

площадок в онлайн-хранилище резервных копий Acronis.

2 Обзор Acronis vmProtect 8

Acronis vmProtect 8 — это комплексное решение для резервного копирования и восстановления, предназначенное для среды VMware vSphere™. Acronis vmProtect 8 позволяет организациям создавать без агентов резервные копии виртуальных машин ESX(i) с возможностью восстановления как целых машин, так и отдельных файлов и папок.

2.1 Функции Acronis vmProtect 8

Отмеченная многими отраслевыми наградами технология создания образов от компании Acronis позволяет создавать в Acronis vmProtect 8 точные образы (резервные копии) виртуальных машин, включающие операционную систему на виртуальной машине, файлы и приложения конфигурации, свойства пулов ресурсов/vApp и параметры хранилища данных. Восстановить резервную копию можно как на исходный хост ESX(i), так и на новый. Одной из важнейших новых функций является возможность запуска ВМ непосредственно из резервной копии без выполнения операции восстановления, при этом ВМ готова к работе уже через несколько секунд после сбоя.

Среди новых функций также:

 Возможность выбора между установкой виртуального устройства и установкой в ОС

Windows.

 Удобный пользовательский веб-интерфейс.  Резервное копирование без использования локальной сети с применением прямого

доступа к общему хранилищу.

 Мгновенный запуск ВМ из резервной копии на существующем хосте ESX(i) для быстрого

восстановления.

 Новый улучшенный формат хранения резервных копий, оптимизированный для стратегии

всегда инкрементных архивов.

 Одновременное создание резервных копий нескольких виртуальных машин.  Поддержка резервного копирования и восстановления параметров пула vApp/ресурсов.  Поддержка отслеживания измененных блоков (CBT).  План аварийного восстановления.

Основные преимущества использования Acronis vmProtect 8:

1. Легкость использования. Acronis vmProtect 8 можно развернуть в виде виртуального

устройства или установить на машине под управлением Windows. Управление продуктом осуществляется через новый веб-интерфейс. Благодаря большому опыту Acronis в проектировании интуитивных пользовательских интерфейсов и вниманию к VMware, этот интерфейс позволяет сразу начать работу без изучения или чтения документации и избежать опасных ошибок и неправильной конфигурации.

2. Дополнительные функциональные возможности. Помимо стандартных функций

резервного копирования и восстановления, vmProtect 8 содержит уникальные функциональные возможности, например: запуск виртуальной машины непосредственно из резервной копии; неограниченное количество преобразований P2V; резервное

копирование в облачное онлайн-хранилище Acronis; 256-битное шифрование по отраслевому стандарту для защиты резервных копий.

3. Низкая общая стоимость владения (TCO). Стоимость vmProtect 8 зависит от количества ЦП,

а цены по прейскуранту довольно низкие. Для работы виртуального устройства не требуется выделенная машина или лицензия на Windows, к тому же надежное и интуитивное решение экономит время администратора и стоимость управления.

4. Безопасные инвестиции благодаря работе с проверенным поставщиком.

3 Принцип работы Acronis vmProtect 8

3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных машин

Как и физические машины, виртуальные машины (или несколько ВМ в качестве единой виртуальной инфраструктуры) следует также защищать. Когда агент Acronis vmProtect 8 установлен, можно выполнить следующие операции:

 выполнить резервное копирование виртуальной машины или нескольких виртуальных

машин, расположенных на сервере, без необходимости установки дополнительного программного обеспечения на каждую виртуальную машину;

 восстановить виртуальную машину на ту же или другую виртуальную машину,

расположенную на том же сервере или на другом сервере виртуализации. Конфигурация виртуальной машины, которая хранится в резервной копии виртуальной машины, будет восстановлена вместе с данными виртуальных дисков на новую виртуальную машину.

В процессе резервного копирования виртуальная машина может быть в оперативном режиме (запущена), в автономном режиме (остановлена), приостановлена или переключаться между этими тремя состояниями.

В процессе восстановления виртуальная машина должна работать автономно (быть остановлена). Машина будет автоматически остановлена перед восстановлением. При необходимости можно выбрать остановку машин вручную.

Подробные сведения содержатся в разделах «Создание резервной копии виртуальных машин» (стр. 33) и «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 57).

3.2 Структура архива резервных копий

Acronis vmProtect 8 позволяет создавать резервные копии виртуальных машин с использованием одной из двух схем архивов резервных копий: схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль) или схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный режим).

В Acronis vmProtect 8 схема резервного копирования «Один файл» установлена по умолчанию.

3.2.1 Схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль)

В этой схеме данные каждой резервной копии хранятся в отдельном файле архива (с расширением TIB). При первом запуске создается полная резервная копия. Следующие резервные копии создаются согласно инкрементному методу.

Настройте правила хранения резервных копий и укажите соответствующие параметры. Устаревшие резервные копии, т. е. копии старше заданного количества дней (определенного в правилах хранения), удаляются динамически в соответствии со следующей процедурой.

Обратите внимание, что невозможно удалить резервную копию, у которой есть зависимости. Например, если имеется полная резервная копия плюс набор инкрементных, просто так эту

полную резервную копию удалить нельзя. Если это сделать, инкрементные резервные копии станут невосстанавливаемыми. Резервные копии, подлежащие удалению согласно правилам хранения, не удаляются до тех пор, пока все зависимые резервные копии не будут также подлежать удалению. Это ограничение можно обойти, используя всегда инкрементный режим.

3.2.2 Схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный архив)

Как правило, резервные копии хранятся в течение определенного периода (срока хранения), либо существует политика сохранения только X последних резервных копий в цепочке. Управление архивами резервных копий осуществляется на ежедневной, еженедельной и т. д. основе. Основным ограничением традиционного архива резервных копий является невозможность удаления отдельной резервной копии из цепочки, поскольку от нее могут зависеть последующие резервные копии. В этом случае может помочь всегда инкрементный архив резервных копий.

Во всегда инкрементном режиме используется формат архива нового поколения, который может содержать несколько резервных копий виртуальных машин. После первой полной резервной копии все остальные резервные копии сохраняются в архив в инкрементном режиме. Физически все данные находятся в одном файле в отличие от формата архива в режиме наследования, где каждая резервная копия хранится в отдельном TIB-файле. Таким образом, в отличие от традиционного архива из всегда инкрементного архива можно удалить произвольную резервную копию, даже если у нее есть зависимости.

Когда срок какой-нибудь резервной копии истекает согласно заданным правилам хранения (например, «удалять резервные копии старше 2 дней»), алгоритм резервного копирования просто помечает эти устаревшие блоки резервной копии как «свободные».

Блоки резервных копий с истекшим сроком, у которых есть зависимости (необходимые для восстановления более новых резервных копий), не помечаются как «свободные» для обеспечения целостности архива. Для восстановления резервной копии каждый день архив должен содержать данные не старше двух дней (время хранения). Это основное правило всегда инкрементного архива. Все излишние данные в архиве помечаются для удаления, т. е. как свободное пространство. Изначально архив занимает столько же места в хранилище, что и раньше, однако все более новые резервные копии записываются сначала в «свободные» блоки, и только когда все они будут заполнены, общий размер архива увеличится.

Этот подход позволяет минимизировать размер архива и препятствует его чрезмерному росту. Кроме того, применение этой схемы резервного копирования значительно сокращает затраты времени и ресурсов на управление резервными копиями, поскольку пометка «свободных» блоков выполняется практически мгновенно. Таким образом, ограничения архивов традиционного стиля не действуют для всегда инкрементных архивов.

Общий размер всегда инкрементного архива включает размер «занятых» блоков и размер «свободных» блоков. Как правило, размер всегда инкрементного архива увеличивается до определенного предела и не превышает общего размера сохраняемых резервных копий.

4 Установка Acronis vmProtect 8

4.1 Требования

4.1.1 Поддерживаемые операционные системы

Acronis vmProtect 8 поддерживает следующие операционные системы:

 Windows XP Professional SP2 (x64), SP3 (x86).  Windows Server 2003/2003 R2 — выпуски Standard, Enterprise, Small Business Server (x86,

x64).

 Windows Vista — все выпуски (x86, x64).  Windows 7 — все выпуски (x86, x64).  Windows 8.  Windows Server 2008 — выпуски Standard, Enterprise, Foundation (x86, x64).  Windows Small Business Server 2008  Windows Server 2008 R2 — выпуски Standard, Enterprise, Datacenter, Foundation.  Windows Small Business Server 2011  Windows Server 2012.

4.1.2 Системные требования

Компоненты, установленные в Windows:

Имя выпуска

vmProtect 8 80 МБ 1 ГБ 500 МБ

Для выполнения каждого задания (резервное копирование, восстановление, запуск виртуальной машины, проверка и т. д.) агенту требуется около 100 МБ памяти. Acronis vmProtect 8 может параллельно выполнять до 5 заданий одновременно (например, параллельные задания резервного копирования и т. д.). В случае одновременного запуска более 5 заданий агент обработает только первые 5, а другие задания останутся в очереди со статусом «Ожидание».

Также обратите внимание, что Acronis vmProtect 8 резервирует и всегда использует следующие системные порты TCP: 111 (sunrpc), 9000 (WCS), 764 (nfs_server), 9876 (служба удаленного агента).

Список поддерживаемых сред для Acronis vmProtect 8:

 VMware vSphere (виртуальная инфраструктура).  Типы серверов: ESX и ESXi.  Версии: 4.1, 5.0, 5.1.  Выпуски/лицензии.

Память (выше ОС и выполняющихся приложений)

Место на диске, необходимое во время установки или обновления

Место на диске, занимаемое компонентами

 VMware vSphere Standard (резервное копирование в режиме «горячее подключение»

поддерживается только в vSphere версии 5.0 и выше).

 VMware vSphere Advanced.  VMware vSphere Enterprise.  VMware vSphere Enterprise Plus.  VMware vSphere Essentials (резервное копирование в режиме «горячее подключение»

поддерживается только в vSphere версии 5.0 и выше).

 VMware vSphere Essentials Plus (резервное копирование в режиме «горячее

подключение» поддерживается только в vSphere версии 5.0 и выше).

VMware vSphere Hypervisor (бесплатная версия ESXi) НЕ поддерживается.

Среда ESX(i) версии 4.0 поддерживается с исключениями, например недоступны функции извлечения резервной копии Exchange Server (стр. 65) и резервного копирования конфигурации ESXi (стр. 77).

Функция Извлечение резервной копии Exchange Server (стр. 65) Acronis vmProtect 8 поддерживает версию Microsoft Exchange 2003 SP2 и выше. Функция извлечения резервной копии Exchange Server Acronis vmProtect 8 НЕ поддерживает базы данных Exchange, размещенные на динамических дисках Windows (LDM).

Acronis vmProtect 8 поддерживает следующие файловые системы для резервных копий виртуальных машин: NTFS/FAT16/FAT32/ext2/ext3/ext4/ReFS. Для ВМ с другими файловыми системами используется режим посекторного резервного копирования. Это означает, что фрагментарное восстановление из таких архивов невозможно (можно восстановить только целые ВМ). Примерами неподдерживаемых файловых систем являются тома LVM в Linux и динамические диски в Windows. Их резервные копии создаются в посекторном режиме.

Обратите внимание, что следующие среды для операций резервного копирования/восстановления НЕ поддерживаются:

 RDM-диски (Raw Device Mapping).  Отказоустойчивые ВМ.

Кроме того, НЕЛЬЗЯ выполнить резервное копирование независимых виртуальных дисков, когда виртуальная машина включена. Выключите такие ВМ перед резервным копированием.

Для бесперебойной работы веб-консоли Acronis vmProtect 8 необходима одна из следующих версий веб-браузера:

 Mozilla Firefox 3.6 или более поздней версии;  Internet Explorer 7.0 или более поздней версии;  Opera 10.0 или более поздней версии;  Safari 5.0 или более поздней версии;  Google Chrome 10.0 или более поздней версии.

Чтобы веб-консоль правильно работала с IE 8, проверьте настройки Интернета. Уровень безопасности (Сервис -> Свойства обозревателя -> вкладка <Безопасность -> Интернет ->

Уровень безопасности) не должен быть «Высоким». Уровень конфиденциальности на вкладке Конфиденциальность должен быть «Умеренно высоким» или ниже.

Чтобы веб-консоль правильно работала с IE 9, проверьте настройки Интернета. В меню Сервис - > Свойства обозревателя -> Дополнительно опция «Не сохранять зашифрованные страницы

на диск» должна быть отключена. В противном случае функция Восстановление файлов не будет работать корректно.

4.1.3 Установка VMware Tools

Для работы Acronis vmProtect 8 необходимо установить VMware Tools внутри виртуальных машин, резервные копии которых планируется создавать. Это необходимо для поддержки статического состояния файловой системы (использования поддержки VSS) и возможности исключать файлы и папки. Чтобы установить VMware Tools, выполните следующие действия:

 Запустите клиент VMware Infrastructure/vSphere.  Подключитесь к ESX(i) Server.  Выберите виртуальную машину и запустите операционную систему на виртуальной

машине.

 Щелкните правой кнопкой мыши виртуальную машину и выберите Гость >

Установить/обновить VMware Tools.

 Следуйте инструкциям на экране.

Обратите внимание, что для использования функции запуска ВМ из резервной копии необходимо, чтобы на ESX(i) Server была настроена сеть VMkernel. Это можно сделать в клиенте vSphere, выбрав пункт меню Настройка->Сеть и добавив тип подключения VMkernel в свойствах коммутатора vSwitch.

4.1.4 Права для резервного копирования и восстановления виртуальных машин

После установки агента Acronis vmProtect 8 на машину под управлением Windows или развертывания на хосте ESX(i) в первую очередь необходимо настроить конфигурацию хостов ESX(i)/vCenter, которые будут управляться агентом. Объем доступных операций будет зависеть от прав пользователя, указанного при добавлении хоста ESX(i)/vCenter в веб-консоль агента vmProtect 8 (Настройка->Хосты ESX(i)), на vCenter Server. Пользователю доступны только те действия, на которые у него имеется разрешение. В следующих таблицах указаны права, необходимые для резервного копирования и восстановления виртуальных машин ESX(i), а также для развертывания виртуальных устройств.

Права для vCenter Server или хоста ESX(i)

В следующей таблице указаны права, необходимые пользователю vCenter Server для выполнения операций со всеми хостами и кластерами vCenter.

Чтобы разрешить пользователю работать только с определенным хостом ESX, предоставьте пользователю те же права для этого хоста. Кроме того, права Глобальные -> Лицензии необходимы для создания резервных копий виртуальных машин определенного хоста ESX.

Операция

Объект Право Резервное

копирован ие ВМ

Резервное копирован ие диска ВМ

Восстановлен ие на новую ВМ

Восстановлен ие на существующу ю ВМ

Развертыван ие виртуальног о устройства

Хранилище

(требуются

хосте ESX)

данных

Просмотр

Низкоуровневые

Выделение пространства

хранилища данных

файловые операции

+ + +

Глобальные Лицензии

Сеть Назначение сети

Ресурс Назначение ВМ

пулу ресурсов

Виртуальная машина -> Конфигураци я

Добавление

Добавление/удале

Изменение числа

Память

Добавление существующего диска

нового диска

ние устройства

ЦП

только на

(требуются

только на

+ + +

+ +

+ + +

Удаление диска

Переименование

Настройки

Виртуальная машина -> Взаимодейст вие

Взаимодействие с

Отключение

Включение

Виртуальная машина -> Инвентаризац ия

Настройка носителя CD

консолью

Создание из существующей

+ + + +

+ + +

+ +

Создание новой

+ + +

Удаление

Виртуальная машина -> Распределен ие

Виртуальная машина -> Состояние

Удаление

Разрешение доступа к диску

Создание моментального снимка

моментального снимка

+ +

+ + +

+ +

Права пользователя можно настроить через клиент vSphere, подключенный к хосту ESX(i)/vCenter, из меню Администрирование->Роли. После этого можно назначить для подключения к vCenter определенного пользователя с определенной ролью на вкладке Разрешения, как показано ниже.

4.2 Параметры установки

Вначале следует установить программное обеспечение Acronis vmProtect 8, настроить параметры подключения к ESX(i)-хосту и указать учетные данные для доступа к веб-консоли

Acronis vmProtect 8.

При запуске пакета установки Acronis vmProtect 8 откроется меню установки. Существует три основных варианта установки Acronis vmProtect 8:

 Установка Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i).  Установка Acronis vmProtect 8 как агента Windows.  Извлечение файлов установки.

Первый вариант позволяет установить программное обеспечение на удаленном хосте ESX(i) (см. раздел «Установка Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i)» (стр.

19)).

Второй вариант позволяет установить программное обеспечение Acronis vmProtect 8 на локальном компьютере (см. раздел «Установка Acronis vmProtect 8 как агента Windows» (стр.

20)).

Третий вариант позволяет извлечь файлы установки (см. раздел «Извлечение файлов установки» (стр. 22)) и либо развернуть Acronis vmProtect 8 удаленно, либо выполнить локальную установку вручную с помощью стандартных средств установки. Выберите этот способ, если потребуется управлять установкой виртуального устройства либо агента Windows (или диагностировать такую установку) без установщика по умолчанию или если нужно будет установить только определенные компоненты, не выполняя процедуру полной установки.

Есть несколько причин, по которым развертывание виртуального устройства Acronis vmProtect 8 на хосте ESX(i) более выгодно, чем установка агента Windows Acronis vmProtect 8. Это следующие причины:

1. Резервные копии будут создаваться без использования локальной сети и без

дополнительной установки (не нужно подключать устройства хранения FC/iSCSI к машине Windows, на которой работает агент).

2. Метод «горячего подключения», используемый виртуальным устройством (подключение

виртуальных дисков к виртуальному устройству во время резервного копирования) обычно является самым быстрым способом получить доступ к данным виртуальной машины для чтения.

3. У виртуального устройства нет проблем совместимости с другим программным

обеспечением (NFS-серверами сторонних производителей или другими службами, которые могут блокировать порты).

4. Виртуальное устройство проще обслуживать, и оно не требует отдельной машины

Windows. Безусловно, это лучший выбор, если инфраструктура полностью виртуализирована.

5. Установить виртуальное устройство проще и быстрее.

Недостаток виртуального устройства в том, что оно потребляет ресурсы ЦП и памяти хоста ESX(i), что может быть проблемой в средах с большой загрузкой. В этом случае, если есть свободный физический компьютер, который может использоваться в качестве консоли для

управления всеми функциями vmProtect 8, можно установить агент vmProtect 8 для Windows локально.

4.2.1 Установка Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i)

Установить программное обеспечение Acronis vmProtect 8 можно прямо на хосте ESX(i). Процесс удаленной установки Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i) называется развертыванием. Программное обеспечение для работы всех необходимых служб Acronis будет установлено на отдельную небольшую ВМ под управлением специально настроенной ОС (небольшой дистрибутив Linux).

1. Прежде всего прочитайте лицензионное соглашение Acronis vmProtect 8, установите

флажок «Принимаю» и нажмите кнопку Далее.

2. Укажите учетные данные для доступа к нужному серверу ESX(i) или vCenter: IP-адрес или

имя хоста, имя сервера и пароль для доступа. После нажатия кнопки Далее установщик автоматически проверит подключение и выполнит процедуру проверки подлинности.

3. Затем установщик проверит наличие предыдущих версий Acronis vmProtect 8 или другого

программного обеспечения Acronis на указанном сервере ESX(i). Если уже имеется установленное и устаревшее виртуальное устройство Acronis, установщик предложит обновить его до новейшей версии или создать новое виртуальное устройство.

4. Задайте имя устройства (ВМ), выберите хост ESX(i) и целевое хранилище данных для

развертывания программного обеспечения Acronis vmProtect 8. Можно изменить имя устройства или оставить предложенное по умолчанию. Имя устройства должно быть уникальным на хосте ESX(i). Если в предыдущем шаге установки выбраны vCenter и учетные данные для него, необходимо выбрать из раскрывающегося списка один из хостов ESX(i) в составе vCenter. В противном случае выбора предоставлено не будет и откроется непосредственно хост ESX(i).

Затем выберите хранилище данных на этом хосте ESX(i). Если для установки недостаточно пространства, отобразится предупреждение, предлагающее освободить пространство в выбранном хранилище данных или выбрать другое хранилище. В указанном хранилище данных может быть только одно виртуальное устройство с определенным именем. Если имя устройства уже существует в этом хранилище данных, потребуется изменить либо имя устройства, либо хранилище.

Если в этом шаге указывается сервер vCenter, то можно установить флажок Включить

интеграцию с vCenter.

5. Задайте для виртуального устройства сетевые настройки. Этот шаг содержит стандартные

настройки сети, такие как IP-адрес, маска подсети, шлюз по умолчанию, параметры DNSсервера и т. д. Также можно позволить устройству получить сетевые настройки автоматически (выбор по умолчанию).

6. На следующем шаге предлагается присоединиться к программе улучшения качества

программного обеспечения Acronis или отказаться от участия.

7. После выполнения всех необходимых шагов мастера установки откроется сводка по

операциям развертывания, которые предстоит выполнить: устанавливаемые компоненты, требуемое дисковое пространство, сведения об учетной записи и выбранное место назначения (хост и хранилище данных).

Затем установщик Acronis vmProtect 8 выполнит развертывание программного обеспечения виртуального устройства. На экране появится индикатор выполнения установки с указанием текущего шага установки. После успешного завершения развертывания

устройство запускается автоматически. Необходимо дождаться окончания процесса развертывания и проверки. Это может занять несколько минут.

Если процесс установки завершен успешно, а все компоненты Acronis vmProtect 8 успешно развернуты, отобразится страница «Развертывание завершено». Установите флажок, если нужно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 8 (она автоматически откроется в интернетбраузере по умолчанию), чтобы подключиться к развернутому виртуальному устройству Acronis vmProtect 8. Затем нажмите кнопку Закрыть. Пара «имя входа:пароль» по умолчанию для вебконсоли Acronis vmProtect 8 — «admin:root». Примечание. Настоятельно рекомендуется сменить пароль после первого входа в систему на странице Настройка->Пароль агента (дополнительные сведения см. в разделе «Управление паролем агента» (стр. 108)). С учетными данными по умолчанию вход выполняется автоматически. Если вы изменили параметр «Пароль агента», при подключении к веб-консоли будет выведено стандартное окно входа в систему.

В случае возникновения проблем виртуальное устройство (его части, уже развернутые в ходе установки) автоматически удаляется с хоста ESX(i). Появится сообщение «Не удалось установить компоненты vmProtect 8». На этой странице можно просмотреть сводную информацию об установленных и неустановленных компонентах. Щелкните ссылку Показать

журнал, чтобы открыть всплывающее окно с подробными сведениями, или ссылку Диагностика, чтобы открыть онлайн-страницу с описанием определенной ошибки на веб-сайте

Базы знаний Acronis по адресу http://kb.acronis.com проблемы, обратитесь в службу технической поддержки Acronis (стр. 112).

. Если все равно не удалось найти решение

4.2.2 Установка Acronis vmProtect 8 как агента Windows

Если производственные хосты ESX(i) так загружены, что работа виртуальных устройств на них нежелательна, можно установить Acronis vmProtect 8 как агент Windows на физической машине за пределами инфраструктуры ESX(i).

Если ESX(i) использует подключенное хранилище SAN, установите агент на машину, подключенную к той же сети SAN. Агент будет создавать резервные копии виртуальных машин прямо из хранилища, а не через хост ESX(i) и локальную сеть. Эта возможность называется резервным копированием без использования локальной сети.

На следующем рисунке показано резервное копирование с использованием и без использования локальной сети. Для доступа к виртуальным машинам без использования локальной сети требуется оптоволоконный канал (FC) или сеть хранения данных iSCSI. Чтобы полностью исключить передачу резервных копий данных по локальной сети, храните резервные копии на локальном диске машины с установленным агентом или в подключенном хранилище SAN.

Агент Acronis vmProtect 8 для Windows можно установить на любой машине с ОС Windows, соответствующей системным требованиям. Ниже кратко описаны шаги установки агента для Windows.

1. Прежде всего прочитайте лицензионное соглашение Acronis vmProtect 8, установите

флажок «Принимаю» и нажмите кнопку Далее.

2. Укажите учетные данные для служб Acronis. Компонент Acronis Managed Machine Service,

отвечающий за основную работу Acronis vmProtect 8, работает как служба. Укажите учетную запись, под которой будет запускаться служба компонентов после установки. Эта учетная запись автоматически получает разрешение «Входить в систему как служба» на этой машине. Здесь следует указать учетные данные любого из пользователей Windows с разрешениями на Локальный вход в систему на машине, на которую устанавливается агент. Обычно это может быть любая учетная запись из групп Администраторы, Опытные пользователи или Пользователи. Задайте HTTPS-порт (например, порт по умолчанию

9877). Для доступа к странице веб-консоли Acronis после установки агента Acronis vmProtect 8 откройте веб-браузер и введите в адресную строку адрес «https://myserver:port».

Для успешного подключения к установленному агенту через браузер (веб-консоль) имя локального ПК, на котором установлено ПО Acronis vmProtect 8, не должно содержать символ подчеркивания (_). Необходимо предоставить учетные данные любого пользователя с правами администратора на этой машине.

3. Выберите способ установки компонентов, т. е. укажите расположение, в которое будет

установлено программное обеспечение. По умолчанию Acronis vmProtect 8

устанавливается в папку C:\Program Files\Acronis или C:\Program Files (x86)\Acronis. Чтобы изменить каталог назначения, введите новое имя папки или выберите папку в окне обзора. Если эта папка не существует, то она будет создана автоматически во время установки. Кнопка Использование диска показывает доступное дисковое пространство на разных томах на компьютере и помогает выбрать целевой диск для установки. Если на выбранном томе недостаточно места, программа предложит освободить необходимое пространство или выбрать другой том. Указав нужное место назначения, нажмите кнопку Далее.

4. Прочитайте информацию о программе улучшения качества программного обеспечения

Acronis, укажите, принимать ли в ней участие, и нажмите кнопку Далее. Основная цель программы улучшения качества — помочь собрать пользовательскую статистику, чтобы улучшить работу программного обеспечения и обслуживание клиентов.

5. После выполнения всех необходимых шагов мастера установки откроется сводка по

операциям установки, которые предстоит выполнить: устанавливаемые компоненты, требуемое дисковое пространство, сведения об учетной записи и выбранное место назначения.

6. Нажмите кнопку Установить, чтобы начать установку. На экране появится индикатор

выполнения установки Acronis vmProtect 8. В процессе установки брандмауэр Windows может предложить разблокировать порты TCP/IP. Это необходимо для правильной работы устройства. Для разблокирования в открывшемся диалоговом окне брандмауэра Windows нажмите кнопку Разблокировать. Необходимо дождаться завершения установки. Она может занять несколько минут.

Если процесс установки завершен успешно и все компоненты Acronis vmProtect 8 установлены, откроется страница «Установка завершена». На этой странице установите флажок, если нужно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 8, и нажмите кнопку Закрыть.

Если процесс установки завершился сбоем и некоторые компоненты Acronis vmProtect 8 по какой-либо причине не были успешно установлены, откроется страница «Не удалось установить компоненты vmProtect 8». На этой странице можно просмотреть сводную информацию об установленных и неустановленных компонентах. Щелкните ссылку Показать

Базы знаний Acronis по адресу http://kb.acronis.com проблемы, обратитесь в службу технической поддержки Acronis (стр. 112).

. Если все равно не удалось найти решение

4.2.3 Извлечение файлов установки

Пакет установки Acronis vmProtect 8 дает возможность извлечь файлы установки на компьютер, чтобы затем запустить их вручную и установить с помощью стандартных средств.

В главном меню установки Acronis vmProtect 8 щелкните пункт Извлечь файлы установки. Выберите компоненты, которые нужно сохранить в виде отдельных файлов установки на ПК:

 AcronisESXAppliance.ovf и два VMDK-файла — файлы установки виртуального устройства

Acronis.

 vmProtectAgent.msi — основной файл установки агента Acronis vmProtect 8 для Windows.  vmProtectExchangeBackupAgent.msi — файл установки агента Acronis vmProtect 8 для

резервного копирования Exchange. Этот агент можно установить в ОС на виртуальной машине с включенным контролем учетных записей (UAC), что необходимо для преодоления ограничений UAC при настройке параметров vmProtect 8 для резервного копирования Exchange. После установки служба Acronis vmProtect 8 Exchange Backup Agent предоставляет канал связи с агентом Acronis vmProtect 8.

Укажите каталог, в который нужно извлечь файлы, и нажмите кнопку Извлечь. Кнопка Использование диска показывает доступное дисковое пространство на разных томах на

компьютере и помогает выбрать целевой диск для извлечения файлов.

По завершении процесса извлечения закройте диалоговое окно.

4.2.4 Настройка параметров подключения к ESX(i)-хосту

Подробные сведения об установке и настройке учетных данных для подключения к хосту ESX(i) см. в разделе «Управление хостами ESX(i) (стр. 103)».

4.2.5 Использование локально прикрепленного хранилища

Вы можете прикрепить дополнительный диск к агенту для виртуального устройства ESX(i), чтобы агент мог создавать резервные копии в этом локально прикрепленном хранилище. Такое резервное копирование обычно выполняется быстрее, чем через локальную сеть, и не занимает полосу пропускания сети. Этот метод рекомендуется в случае, если одно виртуальное устройство управляет всей виртуальной средой и эта среда находится в прикрепленном хранилище SAN.

Можно добавить хранилище к уже работающему агенту или сделать это при импорте агента из шаблона OVF.

Как прикрепить хранилище к уже работающему агенту

1. В списке VMware vSphere щелкните правой кнопкой мыши агент для виртуального

устройства ESX(i).

2. Добавьте диск, изменив параметры виртуальной машины. Размер диска должен быть не

меньше 10 ГБ. Необходимо соблюдать осторожность, если добавляется уже существующий диск. После

создания хранилища все данные, находившиеся на этом диске, будут потеряны.

3. Перейдите на консоль виртуального устройства. Ссылка Создать хранилище доступна в

нижней части экрана. Если нет, нажмите кнопку Обновить.

4. Щелкните ссылку Создать хранилище, выберите диск и укажите для него метку.

Подробнее. Длина метки ограничена 16 символами из-за ограничений файловой системы.

Как выбрать локально прикрепленное хранилище в качестве места назначения резервной копии

При создании задания резервного копирования разверните элемент Локальные папки и выберите диск локально прикрепленного хранилища, например D:\.

Эта же самая процедура применяется к восстановлению файлов и другим операциям с резервными копиями.

4.3 Удаление Acronis vmProtect 8

Чтобы удалить агент Acronis vmProtect 8 для Windows, воспользуйтесь стандартным средством Windows Установка и удаление программ.

Чтобы удалить виртуальное устройство Acronis vmProtect 8, необходимо вручную удалить ВМ с виртуальным устройством с хоста ESX(i) с помощью клиента VMware vSphere.

5 Приступая к работе

После установки Acronis vmProtect 8 или развертывания виртуального устройства Acronis vmProtect 8 можно запустить веб-консоль Acronis vmProtect 8. Веб-консоль откроется в интернет-браузере по умолчанию.

Обратите внимание, что веб-сервер Acronis vmProtect 8, установленный на стороне агента и предоставляющий пользовательский интерфейс, использует самозаверяющие сертификаты. В результате при подключении к агенту Acronis с помощью интернет-браузера может появиться сообщение об ошибке «Возникла проблема с сертификатом безопасности веб-сайта». Чтобы это сообщение не отображалось, нужно добавить этот самозаверяющий сертификат в список надежных сертификатов. Точные инструкции зависят от типа используемого интернетбраузера. Дополнительные сведения см. в справке браузера.

Сообщение об ошибке сертификата

После открытия веб-консоли в интернет-браузере отображается экран входа в систему, в котором необходимо ввести учетные данные пользователя Acronis vmProtect 8. В случае установки на основе виртуального устройства по умолчанию используются имя входа и пароль admin:root. В случае установки с помощью агента Windows необходимо указать учетные данные любого пользователя Windows, имеющего права «Администратор» на машине, на которой установлен агент. Этот пользователь также должен иметь права «Локальный вход в систему», «Доступ к компьютеру из сети» и «Вход в качестве пакетного задания». Проверить наличие этих прав можно из меню Пуск->Выполнить->secpol.msc->Параметры безопасности-

>Локальные политики->Назначение прав пользователя.

Страница входа

После входа в Acronis vmProtect 8 отображается экран приветствия в области «Быстрый запуск» панели мониторинга. Три кнопки в этом разделе позволяют выбрать начальное действие.

 Для выполнения первого задания резервного копирования виртуальных машин сначала

необходимо перейти в раздел «Хост ESX(i)» (стр. 103) и указать IP-адрес/имя хоста и учетные данные для vCenter или отдельного хоста ESX(i), на котором работают эти виртуальные машины.

 При настройке хоста ESX(i) лицензии не привязываются к нему автоматически. Поэтому

необходимо перейти на страницу «Лицензии» (стр. 100), чтобы установить лицензии.

 После настройки хостов ESX(i) и лицензий можно запустить мастер создания задания

резервного копирования (стр. 33), который поможет выполнить все шаги процесса резервного копирования.

5.1 Управление панелью мониторинга

После установки и запуска Acronis vmProtect 8 (т. е. подключения к компоненту агента Acronis vmProtect 8 с помощью веб-консоли) откроется экран панели мониторинга по умолчанию.

Изначально панель мониторинга содержит два раздела: раздел Быстрый запуск и раздел Виртуальные машины, в котором представлены общие сведения о серверах vCenter, хостах

ESX(i), количестве управляемых машин на хостах ESX(i) и количестве подключенных виртуальных машин. Представление панели мониторинга изменится из исходного (Быстрый запуск) на другое после создания задания резервного копирования. В результате этого изменения раздел Быстрый запуск исчезнет и будут добавлены дополнительные разделы, описанные ниже.

В главной рабочей области панели мониторинга Acronis vmProtect 8 представлен обзор сведений о запущенных в настоящее время заданиях или последних завершенных заданиях, если нет запущенных заданий. Панель мониторинга предоставляет наиболее удобную для пользователя среду для представления сводных данных о текущем состоянии резервного копирования, восстановления и других заданий. Это достигается с помощью цветового кодирования выполненных и невыполненных заданий. Поскольку на панели мониторинга отображаются все действия, которые можно выполнять с помощью Acronis vmProtect 8, она представляет собой очень полезное средство для быстрого принятия рабочих решений.

Чтобы переключиться на панель мониторинга, щелкните главный значок Acronis vmProtect 8 в верхнем левом углу или нажмите кнопку Главная в главном меню. Любую группу на панели мониторинга, кроме группы Оповещения, можно свернуть в соответствующий значок на панели задач.

Задания

Область Задания представляет сводные данные о текущих заданиях, запущенных в настоящее время, или о последнем завершенном задании, если запущенных заданий нет. Индикатор выполнения показывает процент завершения заданий резервного копирования или восстановления, имя задания, время начала, оставшееся время и текущую скорость. Из блока Задания на панели мониторинга можно сразу открыть журнал заданий, остановить задание или перейти на страницу Задания (Вид->Задания).

Статистика задания

В области Статистика задания показаны сводные данные о выполнении заданий резервного копирования и восстановления. На диаграмме представлена визуальная информация для простоты восприятия и анализа. Успешно выполненные задания отмечаются зеленым цветом. Завершившиеся сбоем задания отмечаются красным. Задания, завершившиеся с предупреждениями, отмечаются желтым. Чтобы просмотреть процент выполненных заданий и получить подробную статистику по определенной дате, наведите курсор на соответствующую диаграмму. Кроме того, можно просмотреть соответствующую статистику, нажав кнопку По часам, По дням или По неделям.

Виртуальные машины

Область Виртуальные машины содержит адреса хостов и кластеров (vCenter), показывает общее количество ВМ, работающих на управляемых хостах ESX(i), а также количество подключенных ВМ (см. раздел «Подключенные ВМ» (стр. 95)).

Хранилища

В разделе Хранилища показана общая статистика состояний для хранилищ резервных копий. В ней представлено общее количество резервных копий, сведения о занятом пространстве, пространстве, занятом другими данными, и свободном пространстве (как в мегабайтах/гигабайтах, так и в процентах). Занятое пространство — это пространство, занятое резервными копиями Acronis. Пространство, занятое другими данными, — это пространство, занятое данными, кроме архивов резервных копий. Статистика свободного пространства доступна только для хранилищ, поддерживающих получение этого значения (например, для FTP-хранилищ это поле отсутствует). Также в области Хранилища можно переключиться непосредственно в представление Точки восстановления, щелкнув ссылку внизу.

5.2 Использование веб-консоли

5.2.1 Вкладки ленты

Меню ленты вверху экрана позволяет управлять программным обеспечением и выполнением всех рабочих функций. Основные функции Acronis vmProtect 8, доступные через верхнее меню, описаны в следующих разделах ниже.

В меню ленты Acronis vmProtect 8 имеется три основных вкладки: вкладка Действия, вкладка Вид и вкладка Настройка. Четвертая дополнительная вкладка Acronis появляется динамически в зависимости от выбранной пользователем операции Вид или Настройка.

Представление панели мониторинга

Кнопка Главная, которая всегда отображается на ленте, открывает представление Панель мониторинга. Настройка панели мониторинга описана в разделе «Управление панелью

мониторинга» (стр. 25).

1) Вкладка «Действия»

Первая вкладка Действия содержит основные функции Acronis vmProtect 8 и позволяет запускать следующие основные задания.

а. Задание резервного копирования

Кнопка Резервное копирование запускает мастер создания задания резервного копирования. Настройки мастера описаны в разделе «Создание резервной копии виртуальных машин» (стр.

33).

б. Задание репликации

Кнопка Репликация запускает мастер создания задания репликации. Настройки мастера описаны в разделе «Создание задания репликации» (стр. 49).

в. Задание восстановления

Кнопка Восстановление запускает мастер создания задания восстановления. Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление резервной копии виртуальных машин» (стр. 57).

г. Задание извлечения данных Exchange

Кнопка Восстановление Exchange запускает мастер извлечения элементов Exchange Server. Настройки мастера описаны в разделе «Извлечение резервной копии Exchange Server» (стр.

65).

д. Задание запуска ВМ из резервной копии

Кнопка Запуск ВМ из резервной копии вызывает мастер заданий запуска виртуальной машины из резервной копии. Настройки мастера описаны в разделе «Запуск ВМ из резервной копии» (стр. 70).

е. Задание восстановления файлов

Кнопка Восстановление файлов запускает мастер восстановления файлов. Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление файлов» (стр. 74).

ж. Задание проверки

Кнопка Проверка запускает новое задание проверки. Задание описано в разделе «Проверка резервной копии» (стр. 93).

з. Задание резервного копирования конфигурации ESXi

Кнопка Резервное копирование конфигурации ESXi запускает мастер создания задания резервного копирования ESXi. Настройки мастера описаны в разделе «Восстановление хоста

ESXi на чистую машину» (стр. 77).

2) Вкладка «Вид»

Вторая вкладка Вид содержит основные представления данных Acronis vmProtect 8 и обеспечивает быструю навигацию по этим основным представлениям и переключение между ними.

А. Представление «Задания»

Это ссылка на представление Задания. Управление заданиями описано в разделе «Управление заданиями» (стр. 83).

б. Представление «Точки восстановления»

Ссылка на представление Точки восстановления. Управление точками восстановления описано в разделе «Управление точками восстановления» (стр. 87).

в. Представление «Реплики»

Ссылка на представление Реплики. Управление реплицированными ВМ описано в разделе «Управление реплицированными ВМ» (стр. 52).

г. Представление «Подключенные ВМ»

Ссылка на представление Подключенные ВМ. Управление подключенными виртуальными машинами описано в разделе «Управление подключенными ВМ» (стр. 95).

д. Представление «Просмотр журналов»

Ссылка на представление Просмотр журналов. Управление журналами описано в разделе «Управление журналами» (стр. 97).

3) Вкладка «Настройка»

Третья вкладка Настройка содержит основные средства конфигурации Acronis vmProtect 8 и позволяет задать параметры по умолчанию для основных операций резервного копирования и восстановления, а также другие настройки.

а. Хосты ESX(i)

Ссылка на страницу управления хостами ESX(i). Управление хостами ESX(i) описано в разделе «Управление хостами ESX(i)» (стр. 103).

Б. Лицензии

Ссылка на страницу управления лицензиями. Управление лицензиями описано в разделе «Управление лицензиями» (стр. 100).

В. Настройки

Настройки Подписка для онлайн-хранилища и Прокси-сервер онлайн-хранилища доступны на ленте. Например, если для подключения к Интернету используется прокси-сервер, все необходимые настройки можно указать здесь.

На вкладке Настройка также имеются ссылки на Параметры резервного копирования и Параметры восстановления по умолчанию. Эти настройки резервного копирования и восстановления, а также другие настройки, подробно описаны в разделе «Управление настройками» (стр. 107).

Нажмите кнопку Параметры резервного копирования или Параметры восстановления, чтобы открыть страницу настроек резервного копирования или восстановления, на которой можно задать настройки по умолчанию для всех заданий резервного копирования или восстановления.

4) Динамическая вкладка vmProtect 8

Это динамическая вкладка, которая появляется на ленте и изменяется в зависимости от действия, выбранного в данный момент на вкладке Вид. На этой динамической вкладке имеются кнопки, связанные с текущими действиями на вкладке Вид.

а. Вид -> Точки восстановления

Если выбрано представление Точки восстановления, в меню ленты появляется вкладка Точки восстановления. Страница управления точками восстановления описана в разделе

«Управление точками восстановления» (стр. 87).

б. Вид -> Реплики

Если выбрано представление Реплики, на ленте появляется вкладка Реплики. Страница управления репликами описана в разделе «Управление репликами» (стр. 49).

в. Вид -> Подключенные ВМ

Если выбрано представление Подключенные ВМ, в меню ленты появляется вкладка Подключенные ВМ. Страница Подключенные ВМ описана в разделе «Управление

подключенными ВМ» (стр. 95).

Г. Вид -> Показать журналы

Если выбрано представление Просмотр журналов, в меню ленты появляется вкладка Журналы. Страница управления журналами описана в разделе «Управление журналами» (стр.

97).

5.2.2 Ссылка «Выход из системы»

В правом верхнем углу экрана Acronis vmProtect 8 показано имя текущего пользователя и кнопка Выход для выхода из программы или входа с другим именем пользователя.

6 Интеграция с vCenter

Основным средством управления виртуальной инфраструктурой vSphere является клиент VMware vSphere. Хотя клиент VMware vSphere и не имеет собственных функций резервного копирования и восстановления, не всегда удобно запускать другое средство для управления этими важными операциями. В Acronis vmProtect 8 введена интеграция с vCenter, которая позволяет выполнять основные операции резервного копирования и восстановления непосредственно из клиента VMware vSphere без необходимости запуска веб-интерфейса

Acronis vmProtect 8.

Интеграция с vCenter возможна только при наличии сервера vCenter, зарегистрированного в агенте Acronis vmProtect 8. Если зарегистрированные серверы vCenter отсутствуют, интеграция невозможна. Кроме того, интеграция автоматически отключается при удалении vCenter из конфигурации агента vmProtect 8.

Интеграцию Acronis vmProtect 8 с vCenter можно включить или отключить вручную как через веб-интерфейс vmProtect 8, так и через диспетчер подключаемых модулей vCenter. Чтобы включить интеграцию с vCenter, выберите команду меню Настройка->Хосты ESX(i) и установите флажок Включить интеграцию с vCenter при добавлении нового сервера vCenter или нажмите кнопку Включить интеграцию с vCenter. Чтобы отключить эту функцию, нажмите кнопку Отключить интеграцию с vCenter. В окне входа в Acronis vmProtect 8 отображается IP-адрес агента, с которым включена интеграция.

Интеграция настраивается в разделе Инвентаризация->Решения и приложения->Acronis

vmProtect 8.0 для клиентов vSphere, подключенных к vCenter.

Принцип работы интеграции с vCenter

Интеграция с vCenter позволяет создавать задания резервного копирования, восстановления и репликации, а также следить за ходом их выполнения непосредственно из интерфейса VMware vSphere.

+ 92 hidden pages

ACRONIS vmProtect 8 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1 Знакомство с Acronis vmProtect 8

2 Обзор Acronis vmProtect 8

2.1 Функции Acronis vmProtect 8

3 Принцип работы Acronis vmProtect 8

3.1 Резервное копирование и восстановление виртуальных машин

3.2 Структура архива резервных копий

3.2.1 Схема резервного копирования «Отдельные файлы» (традиционный стиль)

3.2.2 Схема резервного копирования «Один файл» (всегда инкрементный архив)

4 Установка Acronis vmProtect 8

4.1 Требования

4.1.1 Поддерживаемые операционные системы

4.1.2 Системные требования

4.1.3 Установка VMware Tools

4.1.4 Права для резервного копирования и восстановления виртуальных машин

4.2 Параметры установки

4.2.1 Установка Acronis vmProtect 8 как виртуального устройства на хосте ESX(i)

4.2.2 Установка Acronis vmProtect 8 как агента Windows

4.2.3 Извлечение файлов установки

4.2.4 Настройка параметров подключения к ESX(i)-хосту

4.2.5 Использование локально прикрепленного хранилища

4.3 Удаление Acronis vmProtect 8

5 Приступая к работе

5.1 Управление панелью мониторинга

5.2 Использование веб-консоли

5.2.1 Вкладки ленты

5.2.2 Ссылка «Выход из системы»

6 Интеграция с vCenter