Copyright © Acronis, Inc., 2008. Tous droits réservés.
« Acronis », « Acronis Compute with Confidence », et le logo Acronis sont des marques
déposées d'Acronis, Inc.
Linux est une marque déposée de Linus Torvalds.
Windows est une marque déposée de Microsoft Corporation.
Toutes les autres marques ou autres droits d'auteurs s'y référant appartiennent à leurs
propriétaires respectifs.
La distribution de versions de ce document dont le contenu aurait été modifié est
interdite sans la permission explicite du détenteur des droits d'auteur.
La distribution de ce travail ou d'une variante sous forme imprimée (papier) standard à
des fins commerciales est interdite à moins que l’on ait obtenu des autorisations de la
part du détenteur des droits d'auteur.
LA DOCUMENTATION EST FOURNIE « EN L'ÉTAT » ET TOUTES CONDITIONS,
DÉCLARATIONS ET GARANTIES, IMPLICITES OU EXPLICITES, Y COMPRIS LES
GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION, D'APTITUDE À UNE UTILISATION
PARTICULIÈRE OU D'ABSCENCE DE CONTREFAÇON, SONT INTERDITES, SOUS
RÉSERVE QUE CES INTERDICTIONS NE SOIENT PAS LÉGALEMENT TENUES POUR
NULLES.
2
ACCORD DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL
EN ACCEPTANT, VOUS (ACHETEUR ORIGINAL) INDIQUEZ QUE VOUS AVEZ COMPRIS ET
ACCEPTÉ CES TERMES ET CONDITIONS. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CE PRODUIT SELON CES
TERMES ET CONDITIONS, VOUS POUVEZ CHOISIR DE NE PAS ACCEPTER EN SÉLECTIONNANT
« Je décline... » ET EN N'INSTALLANT PAS LE LOGICIEL.
Acronis Recovery for MS SQL Server (le logiciel) droits d'auteur 2000-2008 détenus par
Acronis. Tous droits réservés. L'ACHETEUR ORIGINAL se voit accorder une LICENCE
uniquement pour l'utilisation du logiciel, et selon les restrictions et limitations suivantes.
1. La licence est uniquement destinée à l'acheteur original, et n'est pas transférable à une autre
personne sans un accord écrit d'Acronis.
2. L'acheteur original peut utiliser le Logiciel sur un seul ordinateur qu'il possède ou loue. Vous
ne pouvez pas utiliser le logiciel sur plus d'une machine, que vous les louiez ou possédiez
toutes, sans le consentement écrit d'Acronis.
3. L'acheteur original ne peut s'engager, ni autoriser un tiers à s'engager dans aucune des
situations suivantes :
A. Fournir ou autoriser l'utilisation, ou transférer le logiciel à un tiers.
B. Fournir l'utilisation du logiciel sur un ordinateur professionnel, sur un réseau, en temps
partagé ou une configuration à plusieurs utilisateurs qui ne possèdent pas individuellement une
licence d'Acronis.
C. Effectuer des modifications ou des copies du logiciel de toutes sortes (sauf en cas
d'autorisation particulière expliquée ci dessus).
D. Tenter de désassembler, décompiler ou d'effectuer une rétro-ingénierie de toute sorte
dans le logiciel.
E. Accorder des sous-licences, locations, ou d'autres droits réservés du logiciel à des tiers.
F. Effectuer des copies, ou des traductions verbales ou sur support du guide utilisateur.
G. Faire des transmissions de données du logiciel par télécommunications.
Acronis a le droit de résilier cette licence s'il existe une violation de ces termes et conditions ou
un défaut venant de l'acheteur initial. Après résiliation pour quelque raison que ce soit, toutes
les copies du logiciel doivent immédiatement être retournées à Acronis, et l'acheteur initial sera
tenu responsable par Acronis pour tout dommage subi résultant de cette violation ou de ce
défaut.
TOTALITÉ DU RISQUE
VOUS ASSUMEZ EN TANT QU'ACHETEUR LA TOTALITÉ DU RISQUE CONCERNANT LA QUALITÉ
ET LES PERFORMANCES DU LOGICIEL. ACRONIS NE GARANTIT PAS QUE LE LOGICIEL OU SES
FONCTIONS SATISFERONT VOS BESOINS OU QUE L'EXECUTION DU LOGICIEL NE SERA PAS
INTERROMPUE OU SANS ERREUR NI QUE TOUT DÉFAUT SERA CORRIGÉ.
EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ POUR DES DOMMAGES INDIRECTS NE SERA ASSUMÉE
PAR ACRONIS OU SES REVENDEURS, QUI NE SERONT TENUS RESPONSABLES POUR AUCUN
DOMMAGE QUEL QU'IL SOIT (INCLUANT, ET SANS LIMITATION, LES DOMMAGES PROVENANT
D'UNE PERTE DE PROFITS, INTERRUPTION D’ACTIVITÉ COMMERCIALE, PERTE
D'INFORMATIONS COMMERCIALES, OU TOUTE AUTRE PERTE FINANCIÈRE) RELEVANT DE
L'UTILISATION OU DE L’INCAPACITÉ D’UTILISER LE LOGICIEL, MÊME SI ACRONIS A ÉTÉ
INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES.
3
Table des Matières
CHAPITRE 1. INTRODUCTION À ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERV ER................. 7
1.1 QU'EST-CE QU'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER......................................................... 7
1.2 QU'EST-CE QU'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER......................................................... 8
1.3 AVANTAGES................................................................................................................................8
1.4 CARACTÉRISTIQUES CLÉS.......................................................................................................... 10
1.5 VERSIONS DE MICROSOFT SQL SERVER COMPATIBLES ............................................................ 11
1.6 PLATEFORMES COMPATIBLES.................................................................................................... 11
1.7 SYSTÈMES D'EXPLOITATION COMP ATIBLES ............................................................................... 11
1.8 STRATÉGIE DE LICENCE............................................................................................................. 12
1.9 SUPPORT TECHNIQUE ................................................................................................................ 13
CHAPITRE 2. COMPRÉHENSION D' A C R O N I S R E C O V E R Y F O R M S S Q L S E R V E R...................... 14
2.1 COMPOSANTS............................................................................................................................ 14
2.1.1 Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server..................................... 14
2.1.2 Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server.................................................................... 14
2.2 INTERACTION ENTRE LES COMPOSANTS .................................................................................... 14
CHAPITRE 3. INSTALLATION D'ACRONIS RECOVERY FOR M S SQL SERV E R................ 17
3.1 CONFIGURATION SYSTEME REQUISE.......................................................................................... 17
3.2 POLITIQUE DE SECURITE............................................................................................................ 17
3.2.1 Références........................................................................................................................... 17
3.2.2 Réglages pare-feu................................................................................................................ 18
3.3 REGLES D'INSTALLATION GENERALES ....................................................................................... 18
3.3.1 Installation des Composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server................................ 18
3.3.2 Installation à distance de l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server......................... 19
3.3.3 Extraction d'Acronis Recovery for MS SQL Server............................................................. 22
3.3.4 Composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server.......................................................... 23
CHAPITRE 4. PRISE EN MAIN D'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVE R................ 24
4.1 LANCEMENT DE LA CONSOLE D'ADMINISTRATION D'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER
24
4.2 ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER.............................................................................. 24
4.2.1 Zone principale ................................................................................................................... 24
4.2.2 Le panneau Ordinateurs...................................................................................................... 27
4.2.3 Menu du Programme........................................................................................................... 27
4.2.4 Menu Aide ........................................................................................................................... 28
4.2.5 Barre d'état (statut)............................................................................................................. 28
4.3 NAVIGATION.............................................................................................................................28
4.4 ADMINISTRATION...................................................................................................................... 29
4.5 DÉCOUVERTE DE SERVEURS...................................................................................................... 29
4.6 AJOUT DE SERVEURS ................................................................................................................. 30
4.7 CONNEXION SUR UN SERVEUR DE BASES DE DONNEES DISTANT................................................ 31
4.8 INSTALLATION A DISTANCE DE L'AGENT D'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER ........... 32
CHAPITRE 5. CRÉATION D'ARCHIVES DE SAUVEGARDE.....................................................33
5.1 INFORMATIONS GENERALES...................................................................................................... 33
5.1.1 Qu'est-ce qu'une sauvegarde ?............................................................................................ 33
5.1.2 Méthodes de sauvegarde..................................................................................................... 34
5.1.3 Quelle stratégie de sauvegarde choisir ?............................................................................ 35
5.1.4 Modèles de récupération..................................................................................................... 36
5.1.5 Niveaux de sauvegarde........................................................................................................ 36
5.1.6 Plan de Récupération en cas de sinistre.............................................................................. 37
5.1.7 Sauvegarder sur des bibliothèques et des lecteurs de bandes magnétiques........................ 37
5.2 SAUVEGARDE............................................................................................................................ 38
5.2.1 Définition d'une stratégie de sauvegarde............................................................................ 38
5.2.2 Définition d'un compte d'exécution de tâche....................................................................... 39
5.2.3 Sélection des objets à sauvegarder...................................................................................... 40
5.2.4 Définition des références..................................................................................................... 42
5.2.5 Sélection d'un emplacement d'archive de sauvegarde......................................................... 43
5.2.6 Utilisation de l'Assistant d'Acronis Recovery for MS SQL Server...................................... 45
5.2.7 Définition des paramètres de planification de sauvegarde................................................. 50
5.2.8 Options de sauvegarde........................................................................................................ 50
5.2.9 Définir un nom de tâche et ajouter des commentaires........................................................ 51
5.2.10 Résumé de sauvegarde........................................................................................................ 52
5.3 CONFIGURER LES OPTIONS DE SAUVEGARDE PAR DEFAUT......................................................... 52
5.3.1 Commandes avant/après..................................................................................................... 53
5.3.2 Niveau de Compression....................................................................................................... 54
5.3.3 Priorité de sauvegarde........................................................................................................ 55
5.3.4 Protection de sauvegarde.................................................................................................... 56
5.3.5 Substitution de type de sauvegarde..................................................................................... 57
5.3.6 Limitation de bande passante.............................................................................................. 58
5.3.7 Paramètres supplémentaires............................................................................................... 59
CHAPITRE 6. PLAN DE RECUPERATION EN CAS DE SINISTRE............................................ 60
6.1 AFFICHAGE IMMEDIAT DU PLAN DE RECUPERATION EN CAS DE SINISTRE .................................. 60
6.2 RECEPTION DE LA PLANIFICATION DU PLAN DE RECUPERATION EN CAS DE SINISTRE ................ 62
6.3 RÉSUMÉ .................................................................................................................................... 63
CHAPITRE 7. IMPORTER UN PLAN DE MAINTENANCE.......................................................... 64
7.1 DEFINITION DU COMPTE D'EXECUTION D'UNE TACHE ................................................................ 64
7.2 SÉLECTION D'UN PLAN DE MAINTENANCE ................................................................................. 65
7.3 IMPORTATION DE RÉSUMÉ......................................................................................................... 65
CHAPITRE 8. NETTOYAGE DE L'EMPLACEMENT DE SAUVEGARDE................................ 66
8.1 Définition du compte d'exécution d'une tâche..................................................................... 66
8.2 Sélection d'un emplacement de sauvegarde de base de données......................................... 66
8.3 Fournir un mot de passe...................................................................................................... 67
8.4 Définition des options de nettoyage .................................................................................... 67
8.5 Planification de nettoyage................................................................................................... 68
8.6 Ré s u m é d e N e t t o y a g e d ' E m p l a c e m e n t d e S a u v e g a r d e.................................................................. 68
CHAPITRE 9. RESTAURATION DES DONNÉES DE SAUVEGARDE........................................ 70
9.1 RESTAURATION......................................................................................................................... 70
9.1.1 Sélection de la date et de l’heure de la restauration........................................................... 70
9.1.2 Définition du compte d'exécution de tâche.......................................................................... 70
9.1.3 Sélection d'un emplacement de sauvegarde de base de données......................................... 71
9.1.4 Sélection d'une tâche de sauvegarde................................................................................... 72
9.1.5 Fournir un mot de passe...................................................................................................... 72
9.1.6 Sélection du point de restauration....................................................................................... 72
9.1.7 Sélection des contenus......................................................................................................... 73
9.1.8 Options de restauration....................................................................................................... 76
9.1.9 Sélection des paramètres de démarrage.............................................................................. 77
9.1.10 Résumé de restauration....................................................................................................... 77
9.2 CONFIGURATION DES OPTIONS DE RESTAURATION PAR DEFAUT................................................ 78
9.2.1 Commandes avant / après ................................................................................................... 78
9.2.2 Priorité de restauration....................................................................................................... 79
9.2.3 Paramètres supplémentaires............................................................................................... 80
CHAPITRE 10. PLANIFICATION DE TÂCHES................................................................................ 82
10.1 QU'EST-CE QU'UNE TÂCHE ? ...................................................................................................... 82
10.2 CONFIGURATION DES PARAMÈTRES DE PLANIFICATION............................................................. 82
CHAPITRE 11. GESTION DES TÂCHES............................................................................................ 88
11.1 TERMINER UNE TÂCHE .............................................................................................................. 89
11.2 SUPPRIMER UNE TÂCHE............................................................................................................. 89
11.3 DÉMARRER UNE TÂCHE............................................................................................................. 89
11.4 AFFICHAGE DU PLAN DE RECUPERATION EN CAS DE SINISTRE.................................................. 89
5
CHAPITRE 12. NOTIFICATIONS........................................................................................................ 90
12.1 NOTIFICATIONS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE ........................................................................ 90
12.2 SNMP....................................................................................................................................... 91
12.3 LE JOURNAL DES EVENEMENTS WINDOWS................................................................................ 92
CHAPITRE 13. VISUALISATION DES JOURNAUX........................................................................ 94
ANNEXE A. ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVER : LES MEILLEURS EXEMPLES
95
A.1 COMMENT PROTEGER VOTRE SERVEUR CONTRE LES PANNES MATERIELLES, LES ERREURS
'UTILISATION AINSI QUE LES AUTRES SINISTRES TELS QUE LES VIRUS................................................... 95
D
Scénario ............................................................................................................................................ 95
La solution Acronis........................................................................................................................... 95
A.2 COMMENT PROTEGER VOTRE SERVEUR POUR GARANTIR UNE PERTE DE DONNEES MINIMALE ... 98
Scénario ............................................................................................................................................ 98
La solution Acronis........................................................................................................................... 98
A.3 COMMENT RESTAURER SUR UNE AUTRE VERSION DE MICROSOFT SQL SERVER FRED
(MIGRATION).......................................................................................................................................... 98
Scénario ............................................................................................................................................ 98
La solution Acronis........................................................................................................................... 98
A.4 COMMENT SAUVEGARDER PLUSIEURS BASES DE DONNEES ....................................................... 99
Scénario ............................................................................................................................................ 99
La solution Acronis........................................................................................................................... 99
A.5 COMMENT STOCKER DES BASES DE DONNEES IMPORTANTES EN TOUTE SECURITE
(CHIFFREMENT/DECHIFFREMENT)........................................................................................................... 99
Scénario ............................................................................................................................................ 99
La solution Acronis........................................................................................................................... 99
A.6 COMMENT RESTAURER DES BASES DE DONNEES EN CAS D'ABSENCE DE L'ADMINISTRATEUR
(PLAN DE RECUPERATION EN CAS DE SINISTRE)..................................................................................... 99
Scénario ............................................................................................................................................ 99
La solution Acronis........................................................................................................................... 99
A.7
C
OMMENT RESTAURER DES BASES DE DONNEES IMMEDIATEMENT
EN UTILISANT DES CAPTURES ALTERNAT IVES
(POUR MICROSOFT SQL SERVER 2005 ENTERPRISE UNIQUEMENT).............................................................. 100
Scénario .......................................................................................................................................... 100
La solution Acronis......................................................................................................................... 100
A.8 SAUVEGARDE MANUELLE (AVANT MODIFICATIONS CRUCIALES EFFECTUEES SUR DES BASES DE
DONNEES
)............................................................................................................................................. 100
Scénario .......................................................................................................................................... 100
La solution Acronis......................................................................................................................... 100
ANNEXE B. INSTALLATION D'ACRONIS RECOVERY FOR MS SQL SERVE R A PARTI R
D'UNE LIGNE DE COMMANDE....................................................................................................... 101
6
Chapitre 1. Introduction à Acronis
Recovery for MS SQL Server
Ce chapitre fournit des informations générales à propos d'un nouveau produit Acronis Acronis Recovery for MS SQL Server, ses caractéristiques et avantages. Vous
découvrirez les bases de données, les systèmes d'exploitation et les Plateformes
compatibles.
1.1 Qu'est-ce qu'Acronis Recovery for MS SQL Server
Acronis Recovery for MS SQL Server fournit des outils de sauvegarde et de restaura tion
globaux, fiables et peu coûteux pour des bases de données ou des instances complètes
de Microsoft SQL Server. Avec Acronis Recovery for MS SQL Server vous pouvez être
serein car vous savez que vous êtes protégé et que vous pouvez récupérer vos
données dans n'importe quelle situation.
Acronis Recovery for MS SQL Server crée une image de vos bases de données 70%
plus rapidement qu'Acronis True Image uniquement. La nouvelle technologie
d'imagerie de base de données Acronis réduit les exigences en termes d’espace de
disque de sauvegarde jusqu'à 96%.
• Archives plus petites, plus simple à gérer
La technologie primée d'Acronis permet une optimisation de fichier d’image.
Les taux de compression personnalisables réduisent la quantité de données
à stocker et à transférer, générant des réductions directes de coûts de
stockage et de main d'oeuvre
• Récupération plus rapide en cas de Sinistre
La Récupération en une seule étape et la Récupération automatique au poin t
d'échec rend la récupération la plus rapide possible dans le but d'aider votre
organisation à remplir ses Objectifs de Temps de Récupération (OTR). La
Capture alternative peut effectuer une récupération quasi-instantanée en cas
d'erreur humaine ou de corruption de données logiques
7
• Chiffrement pour la Sécurité
Protège les données précieuses de votre entreprise par un chiffrement
conforme à la norme industrielle
• Administration Centralisée
La Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server détecte
automatiquement tous les serveurs de bases de données sur le réseau. Les
serveurs sont clairement affichés avec leur statut, rendant les installations
faciles à gérer pour toute une entreprise
• Administration Facile
L’interface utilisateur graphique intuitive guidée par assistant permet même
aux non-DBA de configurer et de mettre en place des stratégies
professionnelles de sauvegarde en toute confiance. Acronis Recovery for MS
SQL Server vous permet même d'importer un Plan de Maintenance
Microsoft SQL Server existant en quelques clics seulement
1.2 Qu'est-ce qu'Acronis Recovery for MS SQL Server
Pour protéger vos bases de données vous devez sauvegarder plus que les données
seules. Votre base de données Microsoft SQL Server contient les tables, les journau x et
les autres composants qui structurent les données. Disposer d’une solution de
sauvegarde cohésive personnalisable et intuitive telle qu'Acronis Recovery for MS SQL
Server est indispensable pour sécuriser en direct les sauvegardes de bases de données
à partir desquelles vous pouvez effectuer une récupération, à chaque fois que cela est
nécessaire.
Acronis Recovery for MS SQL Server crée un Plan de Récupération en cas de sinistre,
fournissant toutes les informations nécessaires à la récupération du système. Toute
personne, même sans aucune expérience de DBA, peut restaurer le système
rapidement en suivant le Plan de Récupération en cas de Sinistre créé.
Acronis Recovery for MS SQL Server diminue le temps d'implantation de la stratégie de
sauvegarde en rationalisant et en réduisant le travail administratif manuel générateur
d’erreur par une interface utilisateur graphique intuitive guidée par assistant. Utiliser
l'Assistant d'Acronis Recovery for MS SQL Server ne requiert aucune compétence de
DBA pour configurer une stratégie de sauvegarde professionnelle. Acronis Recovery for
MS SQL Server inclut toutes les techniques nécessaires afin de personnaliser les
processus, minimiser le temps de veille nécessaire à la maintenance et la création de
sauvegardes, et ainsi atteindre un retour maximal à partir du logiciel et de
l’équipement.
1.3 Avantages
Avec Acronis Recovery for MS SQL Server vous profitez des avantages suivants :
• Régler une Stratégie de Sauvegarde avec l'Assistant d'Acronis
Recovery for MS SQL Server
L'Assistant d'Acronis Recovery for MS SQL Server fournit une interface
utilisateur graphique intuitive pour une création et une mise en œuvre facile
de la stratégie de sauvegarde, même sans expérience de DBA
8
• Récupération à un Point Précis dans le Temps
La Sauvegarde des Journaux de Transactions associée à une simple
interface utilisateur graphique intuitive permet aux bases de données d'être
restaurées à un point choisi dans le temps, comme par exemple, juste
avant une transaction erronée
• Récupération automatique au point d'échec
Permet une récupération facile en une étape juste avant un échec ou un
sinistre sans perte de travail
• Plan de Récupération en cas de Sinistre
Crée automatiquement des Plans de Récupération en cas de Sinistre et les
envoie par courrier électronique avec des instructions pas-à-pas pour la
récupération de bases de données. Le processus guidé permet aux
membres du personnel de restaurer rapidement les bases de données,
même sans compétences de DBA
• Importer un Plan de Maintenance Microsoft SQL Server déjà
existant
Configurez votre stratégie de sauvegarde en quelques secondes en
important un Plan de Maintenance de Serveur SQL Microsoft existant
• Création de capture alternative
Les captures créées automatiquement permettent à une base de données
d'être récupérée en quelques secondes - en cas de corrupt ion de données
ou d'erreur humaine - simplement en rejetant les modifications (pour
Microsoft SQL Server 2005 Enterprise Edition uniquement)
• Chiffrement
Protégez vos sauvegardes avec une technologie de chiffrement conforme à
la norme industrielle. AES (Advanced Encryption Standard) est disponible
avec trois clés de longueurs différentes – 128, 192 et 256 bits permettant
d'équilibrer performance et protection comme vous le désirez
• Compression
Créez des sauvegardes jusqu'à 10 fois plus petites que le format original
non compressé. Trois niveaux de compression permettent une optimisation
pour une meilleure performance, une taille réduite, ou un équilibre des deux
• Limitation de la Bande Passante
Contrôlez l'utilisation de la bande passante pour que le processus de
sauvegarde soit transparent pour les utilisateurs du réseau
• Notifications
Configurez les notifications par courrier électronique et SNMP
• Mise en place automatique de la récupération
Chaque scénario de restauration peut être exécuté en une seule étape. Il
n'est pas nécessaire d'effectuer une restauration manuelle à partir
d'archives différentes pour garder l'état d'une base de données
9
• Sauvegarde à chaud
La sauvegarde peut être effectuée pendant q ue la base de données est en
ligne et utilisée par les clients, permettant une disponibilité 24 heures sur
24 et 7 jours sur 7
• Restaurer sur une autre version de Microsoft SQL Server
Permet la migration sur une autre version de Microsoft SQL Server
simplement en restaurant la base de données sur une nouvelle installation
de Microsoft SQL Server
• Planification de stratégie de sauvegarde complète
Planifiez la stratégie de sauvegarde entière, incluant complète, différentielle
et sauvegarde des Journaux de Transactions en une seule action
• Kit de Développement Logiciel (livré séparément)
Acronis Recovery for MS SQL Server est livré avec SDK permettant aux
clients d'effectuer des sauvegardes et des restaurations sur mesure en ligne
avec les processus et les réglementations
1.4 Caractéristiques clés
Caractéristiques de Sauvegardes
Emplacements :
• Disque dur local
• Acronis Backup Server
• Stockage centralisé référentiel
• Réseau
• SAN, NAS
• FTP
• Bandes, chargeurs automatiques, bibliothèques de bandes
Types :
• Complète
• Différentielle
• Journaux de Transactions
Caractéristiques communes :
• Mettre en place une Stratégie de Sauvegarde avec l'Assistant d'Acronis
Recovery for MS SQL Server
• Sauvegarder plusieurs bases de données en même temps
• Sauvegarder des fichiers / groupes de fichiers
• Effectuer des captures alternatives sur Microsoft SQL Server 2005
Enterprise
• Protéger les sauvegardes avec l’un des chiffrements standards de l'industrie
• Sauvegarder des bases de données système
10
• Vérifier les sauvegardes
• Garder de nombreuses versions des archives
• Sauvegarde en ligne
Caractéristiques de restauration
• Récupération à partir de l'historique de sauvegarde
• Récupération à un point précis dans le temps
• Récupération au point d'échec (automatisée)
• Récupération en une étape
• Mise en place automatique de la récupération
Caractéristiques de planification
• Travaux de planification de sauvegarde et de restauration
• Interface Utilisateur Graphique intuitive simple – ne requiert pas de
compétences de DBA
• Support avancé de stratégie de sauvegarde
• Importation de plans de maintenance Microsoft SQL Server existants
Caractéristiques d'entreprise
• Administration Centralisée
• Notifications
• Rapport
• SDK
• Limitation de la bande passante
• Plans de Récupération en cas de sinistre
• Installation d'agent distant
1.5 Versions de Microsoft SQL Server compatibles
• Microsoft SQL Server 7.0 (SP4+)
• Microsoft SQL Server 2000 (SP3a+, versions à la fois 32 bits et 64 bits)
• Microsoft SQL Server 2000 Desktop Engine Parution A
• Microsoft SQL Server 2005 (versions à la fois 32 bits et 64 bits)
• Microsoft SQL Server 2005 Express
1.6 Plateformes compatibles
• x86
• x64
1.7 Systèmes d'exploitation compatibles
• Windows 2000 (SP4+)
11
• Windows XP (SP1+)
• Windows Vista
• Microsoft SQL Server 2003 (versions à la fois 32 bits et 64 bits)
1.8 Stratégie de licence
Acronis Recovery for MS SQL Server est basée sur le nombre de serveurs sur lesquels
l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server. Vous aurez besoin d'un numéro de série
unique pour installer chaque Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Acronis Recovery for MS SQL Server est fourni avec trois types de licences :
Permanente – vous permet d'utiliser le produit fonctionnel complet sans aucune
limitation dans le temps (un numéro de série permanent est nécessaire)
Évaluation – vous permet d'utiliser le produit fonctionnel complet pendant 14 jours
(un numéro de série d'évaluation est nécessaire)
Abonné – utilisé par les clients inscrits sur le site Internet Acronis. Ce type de licence
est également valable pour le produit fonctionnel complet pendant 14 jours (aucun
numéro de série n'est nécessaire)
Obtention de numéros de série permanents
Obtenir un numéro de série permanent dépend de la façon dont vous avez acheté
Acronis Recovery for MS SQL Server :
• vous le trouverez dans la boîte du CD si vous avez acheté le CD avec une
licence d'Acronis Recovery for MS SQL Server
• vous pouvez le recevoir après vous être inscrit sur le site Internet Acronis
au cas où vous téléchargez le produit (également pendant l'installation du
produit)
Numéros de série d'évaluation
Acronis vous permet d'obtenir un numéro de série d'évaluation pour utiliser Acronis
Recovery for MS SQL Server pendant 14 jours sans acheter le produit. Vous pouvez
obtenir un numéro de série d'évaluation de l'une des façons suivantes :
• dans une boîte de CD
• en contactant un vendeur Acronis. Voir
http://www.acronis.com/enterprise/download/sn/ADBSQL/
Si vous avez téléchargé une version d'évaluation d'Acronis Recovery for MS SQL Server
à partir de notre site internet et que vous voulez acheter une licence permanente pour
continuer à utiliser le produit, veuillez contacter l'un de nos vendeurs. Dans ce cas vous
n'aurez pas à télécharger le produit de nouveau, mais simplement à entrer un numéro
de série pendant l'installation.
Veuillez noter que la Console d’Administration doit être connectée à Acronis
Recovery for MS SQL Server, sinon l'élément Inscription du menu ne sera pas
affiché dans le menu Aide.
Le nombre d'installations de la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL
Server n'est pas limité.
12
1.9 Support technique
Dans le cadre d’une cotisation annuelle, vous avez droit au support tech nique selon les
conditions suivantes : sous réserve de la disponibilité des services électroniques, vous
pouvez accéder par voie électronique sans frais aux services de support du logiciel,
qu’Acronis s’efforcera de rendre disponibles vingt-quatre (24) heures par jour, sep t (7)
jours par semaine. Ces services électroniques peuvent inclure, m ais ne sont pas limités
à : des forums d’utilisateurs ; des informations spécifiques aux logiciels ; des astuces et
conseils ; une recherche de correctif de bug par Internet ; un code de maintenance
logicielle et de démonstration par l’intermédiaire d’un serveur FTP relié à un réseau
WAN ; et l’accès à une base de données de résolution de problèmes via le système
d'assistance clientèle d'Acronis.
L’assistance consistera en un support téléphonique ou électronique afin de vous aider à
localiser et à corriger vous-même les problèmes rencontrés à l'utilisation du logiciel et
tous correctifs, mises à jour et autres changements qu’Acronis, à sa seule discrétion,
intègre ou ajoute au logiciel et qu’Acronis met à disposition, sans frais
supplémentaires, des autres titulaires de la licence logicielle concernés par le service
d'assistance. Sur accord mutuel des deux parties, Acronis s’engage à : (i) vous fournir
des corrections de code permettant de corriger des dysfonctionnements du logiciel afin
de mettre ledit logiciel en conformité avec les spécifications de fonctionnement
publiées pour la plus récente version du logiciel, sauf si des modifications non
autorisées de votre fait empêchent ou gênent de telles corr ections ou sont à l'origine
du dysfonctionnement ; ou (ii) fournir des corrections de code pour corriger des
problèmes mineurs lors de la prochaine publication du logiciel.
Vous trouverez de plus amples informations au sujet du Support Technique Acronis à
l'adresse suivante : http://www.acronis.com/enterprise/support/
13
Chapitre 2. Compréhension
d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Ce chapitre fournit des informations générales à propos de la façon de travailler avec
Acronis Recovery for MS SQL Server.
2.1 Composants
Acronis Recovery for MS SQL Server comprend les composants suivants :
• Outils d'Administration de la Console d'Administration d'Acronis Recovery for
MS SQL Server
• Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server
• SDK (livré séparément)
2.1.1 Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server. En l'utilisant vous
pouvez installer des agents à distance, planifier des tâches, récupérer des données à
distance, définir les options de sauvegarde / restauration sur des serveurs de bases de
données à distance et importer un plan de maintenance déjà existant.
2.1.2 Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server
L'application Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server, permet une g estion l ocale et
à distance de données de sauvegarde / restauration à partir de la Console
d'Administration d'Acronis Recovery pour Serveur MS SQL sur un ordinateur connecté à
une Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server, sur lequel
l'application est installée.
2.2 Interaction entre les composants
La Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server est installée sur
l'ordinateur à partir duquel vous prévoyez de gérer les processus d'opération sur des
serveurs de bases de données à distance. Elle peut également être installée sur un
serveur de bases de données pour gérer des tâches localement (avec l'Agent d'Acronis
Recovery for MS SQL Server installé).
14
Après l'émission d'une commande de sauvegarde ou de restauration effectuée à partir
de la Console d'Administration Acronis Recovery for MS SQL Server envoie une requête
à l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server pour récupérer une instance ou une
base de données à partir de Microsoft SQL Server et l'envoie sur Acronis Recovery for
MS SQL Server, qui sauvegarde les données sélectionnées.
Ci-dessous se trouvent des diagrammes décrivant l'interaction entre la Console
d’Administration, l’Agent et SDK.
Interaction entre Acronis Recovery for MS SQL Server et l'Agent d'Acronis Recovery for
MS SQL Server
15
Interaction entre Acronis Recovery for MS SQL Server et l'Agent d'Acronis Recovery for
MS SQL Server
16
Chapitre 3. Installation d'Acronis
Recovery for MS SQL Server
Dans ce chapitre, vous apprendrez à installer les composants d'Acronis Recovery for
MS SQL Server à la fois localement et à distance.
3.1 Configuration système requise
Acronis Recovery for MS SQL Server comprend les composants suivants :
• Processeur Pentium ou supérieur
• 512 Mo de mémoire vive
• Souris (recommandée)
3.2 Politique de sécurité
3.2.1 Références
Acronis Recovery for MS SQL Server peut accéder aux ordinateurs connectés au réseau
avec deux types de références.
1. Références avec droits d'invité – utilisées pour accéder à la configuration et au
statut de chaque ordinateur. Les références que vous fournissez pendant
l'installation d'Acronis Recovery for MS SQL Server seront utilisées sur tous les
ordinateurs connectés au réseau. Ceci est pratique pour les administrateurs de
domaine, car ils peuvent créer un compte d'utilisateur sur le domaine avec des
droits d'invité et un droit d'accès sur tous les ordinateurs. Dans un groupe de
travail, il est également judicieux de créer des comptes identiques avec des droits
d'invité sur chaque ordinateur accédé par Acronis Recovery for MS SQL Server.
Si vous ne souhaitez pas créer de compte uniforme, vous pouvez fournir des
références pour invité sur chaque ordinateur après l'installation et la découverte
initiale sur le réseau en passant par Gérer Ordinateur -> Configurer
références.
Vous pouvez associer les deux méthodes. Par exemple, paramétrer un compte
uniforme pour les membres du domaine ainsi que des comptes in dividuels pour les
membres d'un groupe de travail.
17
2. Références Administrateur – utilisées pour effectuer des migrations,
déploiements ou d'autres tâches qui nécessitent de tels droits. Celles-ci sont saisies
pendant la création de tâche.
Naturellement, vous êtes libre d'utiliser les droits administrateur pour toute raison. Ceci
fonctionnera, mais veuillez vous assurer que cela reste conforme avec la politique de
sécurité définie sur votre réseau.
3.2.2 Réglages pare-feu
Acronis Recovery for MS SQL Server utilise les ports suivants pour les opérations à
distance :
• Port UDP du serveur (Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server) : 9876
• Port TCP du serveur (A gent d'Acronis Recovery for MS SQL Server) : 9876,
si occupé choisissez un port de façon aléatoire
• Port UDP du serveur (Acronis Recovery for MS SQL Server) : 9877,
si occupé choisissez un port de façon aléatoire
Vous aurez peut-être à définir les options appropriées d'accès au pare-feu. Les options
du pare-feu Windows, incluses dans Windows XP Service Pack 2, Windows 2003 Server
et les versions ultérieures de Windows, sont définies automatiquement pendant
l'installation des composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server. Cependant,
assurez-vous que l'option Partage de fichiers et d'imprimantes située dans le
Panneau de configuration -> Pare-feu Windows -> Exceptions est bien activée
sur l'ordinateur distant, avant que ne commence l'opération à distance.
3.3 Règles d'installation générales
Les composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server et leurs caractéristiques
peuvent être installés sous diverses configurations, en termes de distribution des
composants et des caractéristiques parmi les ordinateurs du réseau.
3.3.1 Installation des Composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Il existe deux façons d'installer les composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server –
localement et à distance.
Pour installer la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server et
l'Acronis Recovery for MS SQL Server localement :
• lancer le fichier d'installation d'Acronis Recovery for MS SQL Server
• Dans le menu d'installation, sélectionnez le programme à installer : Outils
d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server ou Agent d'Acronis
Recovery for MS SQL Server
• suivez les instructions de l'assistant d'installation à l'écran
18
Il est recommandé d'installer la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS
SQL Server en premier. Ceci vous permettra d'installer l'Agent
MS SQL Server à distance à partir de la Console d'Administration sur tout ordinateur
connecté au réseau (pour plus d'informations sur l'installation à distance voir 3.3.2
« Installation à distance de l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server»).
De plus, Acronis Recovery for MS SQL Server supporte l'utilitaire Microsoft Installateur
msiexec.exe
(
composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server à partir d'une ligne de commande.
Voir les commandes et options d'installation MSI dans l'annexe B.
) ainsi que toutes ses commandes, ce qui vous permet d'installer les
d'Acronis Recovery for
3.3.2 Installation à distance de l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Pour installer l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server à distance sur un serveur
de bases de données, vous devez avoir la Console d'Administration d'Acronis Recovery
for MS SQL Server installée sur un ordinateur local. Le système à distance doit
satisfaire les exigences décrites dans 3.1 « Configuration système requise ».
Lancer Acronis Recovery for MS SQL Server et cliquez sur Installer l'Agent
d'Acronis Recovery for MS SQL Server dans le panneau Choisir un Outil.
1. Spécifiez l'emplacement des fichiers d'installation du composant Acronis que
vous souhaitez installer.
• Faites votre sélection à partir des composants enregistrés (par défaut)
• Cherchez les fichiers d'installation requis dans le support amovible
• Cherchez l'installateur dans l'emplacement suivant
19
Cliquez sur Suivant pour continuer.
2. Sélectionnez le programme que vous voulez installer sur l'ordinateur distant à
partir de la liste et cliquez sur Suivant.
3. Saisissez un numéro de série pour le produit sélectionné. Pour plus
d'informations sur la façon d'obtenir un numéro de série, voir la section 1.8
« Stratégie de licence ». Veuillez noter que le bouton Suivant ne sera pas actif
jusqu’à ce que vous saisissiez un numéro de série.
20
4. Sélectionnez l'ordinateur dans le champ Ordinateur : saisissez un nom
d'ordinateur manuellement ou cliquez sur Parcourir… et sélectionnez
l'ordinateur requis à partir de l'arborescence. Entrez un nom d'utilisateur et
mot de passe dans les champs correspondants pour accéder à l'ordinateur
sélectionné. En cochant le paramètre Enregistrer le mot de passe vous
pouvez enregistrer le mot de passe pour l'utilisateur actuel.
5. La page de résumé affiche toutes les opérations qui ser ont effectuées. Cliquez
sur Continuer pour installer l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server sur
l'ordinateur distant.
21
Après vous être connecté sur un ordinateur distant sur lequel l'Agent d'Acronis
Recovery for MS SQL Server est installé, vous pouvez définir les tâches de sauvegar de
et de restauration, parcourir les journaux, importer des plans de maintenance existants
pour les bases de données Microsoft SQL Server.
3.3.3 Extraction d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Pour installer Acronis Recovery for MS SQL Server à partir de la ligne de commande,
vous devrez extraire le fichier .msi avant le démarrage du processus d'installation. V oici
les étapes pour extraire le fichier :
• lancer le fichier d'installation d'Acronis Recovery for MS SQL Server ;
• Dans le menu d'installation, cliquez sur le bouton droit de la souris sur le
nom du composant et sélectionnez Extraire ;
• sélectionnez un emplacement pour le fichier d'installation et cliquez sur
Enregistrer.
22
3.3.4 Composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Vous pouvez retirer n'importe quel composant individuel d'Acronis Recovery for MS
SQL Server en sélectionnant Panneau de Configuration - > Ajout ou suppression
de programmes -> <Nom du composant> -> Supprimer.
Interaction entre Acronis Recovery for MS SQL Server et Acronis Recovery for MS SQL
Server.
Suivez ensuite les instructions affichées à l'écran. Il se peut que vous ayez à
redémarrer votre ordinateur par la suite pour compléter la tâche.
23
Chapitre 4. Prise en main d'Acronis
Recovery for MS SQL Server
Ce chapitre vous aidera à commencer à travailler avec Acronis Recovery for MS SQL
Server, et vous guidera au travers de la connexion sur un serveur distant, ainsi qu'au
travers de l'installation à distance de l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server.
4.1 Lancement de la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server
Pour lancer la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server,
sélectionnez Démarrer -> Programmes -> Console d'Administration d'Acronis
Recovery for MS SQL Server -> Console d'Administration d'Acronis Recovery
for MS SQL Server.
4.2 Acronis Recovery for MS SQL Server
L'espace de travail d'Acronis Recovery for MS SQL Server inclut la fenêtre de la Console
d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server - l'outil primaire pour gérer les
données de sauvegarde / restauration sur des ordinateurs locaux et distants sur
lesquels l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server est installé.
L'espace de travail est composé de la zone principale avec les icones de gestion, ainsi
que du menu, de la barre d’outils et de la barre des tâches courantes. Sur la gau che se
trouve une barre latérale, où se trouvent les panneaux Ordinateurs et Aide.
Veuillez noter que le contenu de la fenêtre principale dépend de la connexion
ou déconnexion de la Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL
Server à un serveur distant.
4.2.1 Zone principale
Généralement la zone principale de l'espace de travail d'Acronis Recovery for MS SQL
Server contient les groupes de Tâches et d'Outils.
Avant de vous connecter au serveur de bases de données sur lequel l'Agent d'Acronis
Recovery for MS SQL Server est installé, vous pouvez parcourir et gérer les ordinateurs
à partir de la fenêtre principale du programme contenant les icones de gestion.
Le groupe Choisir une Tâche contient une opération :
24
• Se connecter sur un ordinateur distant – se connecter sur un
ordinateur distant sur lequel l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server
est déjà installé
Si vous sélectionnez un serveur dans le panneau Ordinateurs, sur lequel l'Agent
d'Acronis Recovery for MS SQL Server n'est pas installé, l'espace de travail d'Acronis
Recovery for MS SQL Server contiendra deux icones de gestion dans le groupe Choisir
un Outil :
• Ajout de Serveurs – ajoute un serveur de bases de données au groupe
• Installer les Agents Acronis – installe les Agents Acronis sur des
ordinateurs distants
25
Dès que vous êtes connecté sur un serveur de base de données sur lequel l'Agent
d'Acronis Recovery for MS SQL Server est installé, votre espace de travail affiche les
opérations pouvant être effectuées sur ce serveur, telles que sauvegarde ou
restauration, gestion de tâches, etc.
Dans ce cas la zone principale contient des icones de gestion divisées en deux
groupes.
Le groupe Choisir une Tâche contient les opérations suivantes :
• Sauvegarde – créez une archive de sauvegarde de base de données
• Restauration – restaurez des bases de données à partir d'une archive
créée précédemment
• Nettoyage de l'Emplacement de Sauvegarde – nettoyez les
emplacements de sauvegarde de base de données
• Plan de Récupération en cas de Sinistre – génère des instructions pasà-pas sur la façon de restaurer vos bases de données en cas de défaillance,
quelle qu'elle soit
Le groupe Choisir un Outil contient les éléments suivants :
• Gérer les tâches – gérez les tâches planifiées sur un ordinateur
• Journaux – ouvrez la fenêtre d'Affichage du Journal
• Importer un Plan de Maintenance – définissez les options de
sauvegarde en important une stratégie de sauvegarde pré-existante
26
4.2.2 Le panneau Ordinateurs
Le panneau Ordinateurs est localisé sur la gauche de la fenêtre du programme
principal et contient les ordinateurs (avec leurs serveurs de bases de données installés
affichés), découverts par le système ou ajoutés manuellement. Tous les ordinateurs
sont regroupés par type de serveur de bases de données. Si plusieurs bases de
données différentes sont installées sur le même ordinateur, alors son nom sera affiché
dans plusieurs groupes.
La Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server vous permet de
vous connecter sur un ordinateur distant sur lequel l'Agent d'Acronis Recovery for MS
SQL Server est déjà installé, ou d'installer l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL
Server à distance.
En haut du panneau Ordinateurs, il y a une barre d'outils contenant les boutons
suivants :
• Ajout de Serveur – ouvre la fenêtre Ajout de Serveur où vous pouvez
définir un serveur à ajouter à l'arborescence
• Découvrir Serveurs – trouve auto matiquement les serveurs sur le réseau
et les ajoute à l'arborescence
• Supprimer un Serveur – supprime le serveur sélectionné de
l'arborescence
4.2.3 Menu du Programme
La barre de menu du programme contient les éléments Tâches, Outils, Affichage et
Aide.
Le menu Opérations contient deux opérations disponibles :
27
• Sauvegarde – créez une archive de sauvegarde de base de données
• Restauration – restaurez des bases de données à partir d'une archive
créée précédemment
• Nettoyage de l'Emplacement de Sauvegarde – nettoyez les
emplacements de sauvegarde de base de données
• Plan de Récupération en cas de Sinistre – génère des instructions pasà-pas sur la façon de restaurer vos bases de données en cas de défaillance,
quelle qu'elle soit
Le menu Outils contient trois opérations disponibles :
• Gérer les tâches – gérez les tâches planifiées sur un ordinateur
• Journaux – ouvrez la fenêtre d'Affichage du Journal
• Importer un Plan de Maintenance – définissez les options de
sauvegarde en important une stratégie de sauvegarde pré-existante
• Options – ouvrez une fenêtre pour modifier les options de sauvegarde /
restauration par défaut, réglez l'apparence du texte (polices), configurez l es
notifications, etc.
Le menu Affichage contient des éléments pour la gestion de l'apparence de la fenêtre
du programme :
• Barre d'État – active / désactive la barre d'état (statut)
4.2.4 Menu Aide
Le menu Aide est utilisé pour invoquer l'aide et obtenir des informations à propos
d'Acronis Recovery for MS SQL Server.
Pour afficher le menu Aide, désactivez l'option Arborescence des Ordinateurs dans
le menu Affichage.
4.2.5 Barre d'état (statut)
Au bas de la fenêtre principale, il y a une barre d'état divisée en deux parties. Le côt é
gauche décrit brièvement l'opération sélectionnée ; le coté droit indique l'avancement
et les résultats de l'opération. Si vous double-cliquez sur les résultats de l'opération,
vous verrez la fenêtre des journaux.
4.3 Navigation
En haut du panneau Ordinateurs se trouvent quatre boutons ; en cliquant sur l'un
d'eux vous pouvez ajouter manuellement de nouveaux serveurs sur l'arborescence,
démarrer le processus de découverte, supprimer un serveur de l'arborescence si besoin
est, ou rafraîchir l'Arborescence d'Ordinateurs.
Les Ordinateurs sur lesquels l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL Server est déjà
installé sont signalés par une icone verte.
Sélectionnez le serveur requis à partir de l'arborescence pour être en mesure
d'effectuer l'opération requise (connexion, installation de l'Agent d'Acronis Recovery for
MS SQL Server à distance).
28
Pour masquer le panneau Ordinateurs et afficher les différents thèmes du menu Aide,
cliquez sur le bouton Afficher ou Masquer dans le menu.
4.4 Administration
La Console d'Administration d'Acronis Recovery for MS SQL Server permet l'installation
des composants d'Acronis Recovery for MS SQL Server sur des ordinateurs distants.
Pour effectuer n'importe laquelle de ces opérations, vous aurez besoin des droits
d'administrateur sur la machine cible.
Pour vous connecter sur le serveur, cliquez sur Se connecter sur un serveur
distant dans le panneau Choisir une Tâche (voir 4.7 « Connexion sur un serveur de
bases de données distant »). Dans le cas où l'Agent d'Acronis Recovery for MS SQL
Server n'est pas installé sur un serveur, cliquez sur Installer les Agents Acronis
dans le panneau Choisir un outil (voir Chapitre 3 « Installation »).
Pour ajouter un nouveau serveur sur l'arborescence, cliquez sur Ajout de Serveurs
dans le panneau Choisir un Outil (voir 4.6 « Ajout de serveurs »).
4.5 Découverte de serveurs
L'objectif sous-jacent de la découverte de serveurs est de trouver automatiquement les
serveurs et de les ajouter à la liste du panneau Ordinateurs. Au premier démarra ge du
programme, la liste du panneau Ordinateurs est vide et vous serez invité à découvrir
les serveurs. Pour pouvoir créer des opérations de sauvegarde et restauration sur des
serveurs, vous devriez lancer la recherche ou ajouter manuellement des serveurs à la
liste.
Pour découvrir les serveurs cliquez sur l'icone Découvrir Ordinateurs à partir du
panneau ordinateurs sur la gauche. Vous serez invité à rechercher les serveurs de
bases de données sur le réseau. Cliquez sur Oui pour le faire immédiatement, ou sur
29
Non pour le faire ultérieurement. La découverte mettra à jour le statut actuel de tous
les ordinateurs déjà inclus dans la liste.
Si pour quelque raison, un serveur ne peut pas être trouvé grâce à cet outil, vous
pouvez l'ajouter manuellement sur l'arborescence (voir 4.6 « Ajout de serveurs »).
4.6 Ajout de serveurs
Si pour quelque raison, un serveur ne peut pas être trouvé avec l’outil de Découverte
d’Ordinateurs, vous pouvez l'ajouter manuellement sur l'arborescence.
Vous pouvez appliquer n'importe quelle opération de découverte ultérieurement
suivant vos besoins. Ceci ajoutera les serveurs nouvellement connectés à la liste du
panneau Ordinateurs. Au même moment, la découverte mettra à jour l’état actuel de
tous les ordinateurs déjà inclus dans la liste.
Vous pouvez lancer la fenêtre de dialogue Ajout d'Ordinateur pour ajouter des
serveurs sur l'arborescence du panneau Ordinateurs de plusieurs façons :
• Cliquez sur l'élément Ajout de Serveurs dans la zone principale du
programme
• Cliquez sur le bouton Ajout de Serveurs dans la barre d'outils du
panneau Ordinateurs
1. Saisissez manuellement le nom ou l'adresse IP du serveur requis dans le champ
Serveur ou choisissez-le à partir de la liste déroulante. Vous pouvez cliquer sur
Parcourir pour afficher tous les ordinateurs disponibles et sélectionner
l'ordinateur requis.
30
Loading...