Acronis Backup Recovery Advanced Server - 11.0 User Manual [es]
Acronis Backup & Recovery 11
Guía de inicio rápido
Se aplica a las siguient e s edi c iones:
Advanced Server
Virtual Edition
Advanced Server SBS Edition
Advanced Workstation
Server for Linux
Server for Windows
Workstation
Contenido
1 Componentes principales .......................................................................................................4
2 Sistemas operativos compatibles ...........................................................................................5
2.1 Agente ........................................................................................................................................ 5
2.2 Servidor de gestión y consola de gestión .................................................................................. 5
3 ¿En dónde instalo los componentes? ......................................................................................6
4 Qué necesita para comenzar ..................................................................................................7
5 Instrucciones paso a paso .......................................................................................................8
5.1 Instalación .................................................................................................................................. 8
5.2 Primeros pasos con Acronis Backup & Recovery 11 .................................................................. 9
5.3 Utilización de la conexión directa al equipo ............................................................................10
5.3.1 Copia de seguridad de un equipo ................................................................................................................ 10
5.3.2 Recuperación de un volumen ...................................................................................................................... 10
5.4 Utilizar la gestión centralizada .................................................................................................11
5.4.1 Creación de una bóveda centralizada .......................................................................................................... 11
5.4.2 Cómo realizar una copia de seguridad de varios equipos .......................................................................... 11
5.4.3 Cómo realizar una copia de seguridad de los perfiles de usuarios de varios equipos
"Replicación de las copias de seguridad" ................................................................................................ 11
5.4.4 Recuperación de la carpeta de documentos de un usuario ...................................................................... 13
6 Qué leer a continuación ....................................................................................................... 14
Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar las ediciones avanzadas de Acronis
Backup & Recovery 11.
Copyright © Acronis, Inc. 3
1 Componentes principales
Acronis Backup & Recovery 11 contiene los siguientes componentes principales:
Acronis Backup & Recovery 11 Agent for Windows: Realiza la copia de seguridad y recupera los
datos, y valida archivos comprimidos.
Acronis Backup & Recovery 11 Management Server: Realiza la gestión centralizada de los
equipos, como por ejemplo realizar la copia de seguridad de grupos de equipos que utilizan
planes de copias de seguridad centralizados.
Acronis Backup & Recovery 11 Management Console: Le permite conectarse y gestionar los
agentes y el servidor de gestión, como por ejemplo configurar planes de copias de seguridad.
4 Copyright © Acronis, Inc.
2 Sistemas operativos compatibles
Sí
Sí
No
No
Sí
No
Sí
Sí
No
No
Sí
No
No
Sí
Sí
Sí
Sí
No
Sí
Sí
No
No
Sí
No
No
Sí
No
No
Sí
No
2.1 Agente
Una clave de licencia contiene información sobre la edición del producto. Dependiendo de la edición
puede instalar el agente en un sistema operativo enumerado en la siguiente tabla.
Sistemas operativos
Windows XP Professional SP2+ (x86, x64)
Windows 2000 SP4 – todas las ediciones excepto para las
ediciones Datacenter y Professional
Windows 2000 Professional SP 4
Windows Server 2003/2003 R2 - las ediciones Standard y
Enterprise (x86, x64)
Windows Small Business Server
2003/2003 R2/2008/2011
Windows Vista, todas las ediciones excepto Vista Home
Basic y Vista Home Premium (x86, x64)
Windows 7, todas las ediciones excepto las ediciones
Starter y Home (x86, x64)
Windows Server 2008 - las ediciones Standard y
Enterprise (x86, x64)
Windows Server 2008 R2 - las ediciones Standard,
Enterprise, Datacenter, Foundation
Edición de Acronis Backup & Recovery 11
Advanced
Workstation
Advanced
Server
Advanced Server
SBS Edition
Windows MultiPoint Server 2010
2.2 Servidor de gest ión y consola de gest ión
Sin importar la edición, puede instalar el servidor de gestión y la consola de gestión en un equipo que
funcione con cualquiera de estos sistemas operativos:
Windows XP Professional SP3 (x86, x64).
Windows Server 2003/2003 R2 - las ediciones Standard y Enterprise (x86, x64).
Windows Small Business Server 2003/2003 R2.
Windows Vista, todos las ediciones excepto Vista Home Basic y Vista Home Premium (x86, x64).
Windows 7, todas las ediciones excepto las ediciones Starter y Home (x86, x64).
Windows Server 2008, las ediciones Standard y Enterprise (x86, x64).
Windows Small Business Server 2008.
Windows Server 2008 R2, las ediciones Standard, Enterprise, Datacenter, Foundation.
Windows MultiPoint Server 2010.
Windows Small Business Server 2011.
Copyright © Acronis, Inc. 5
Loading...