ACRONIS Backup Recovery 11.5 User Manual [ru]

Acronis Backup & Recovery 11.5 Server для Linux

Update 1

Руководство пользователя

«Acronis» и «Acronis Secure Zone» являются зарегистрированными товарными знаками Acronis

International GmbH.

«Acronis Compute with Confidence», «Acronis Recovery Manager», «Acronis Active Restore» и логотип Acronis являются товарными знаками компании Acronis International GmbH.

Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.

VMware и VMware Ready — зарегистрированные товарные знаки корпорации VMware в США и других странах.

Windows и MS-DOS — зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт.

Все остальные упоминаемые товарные знаки могут быть зарегистрированными товарными знаками тех или иных фирм.

Распространение существенно измененных версий данного руководства запрещено без явного разрешения владельца авторских прав.

Распространение настоящих или переработанных материалов, входящих в данное руководство, в виде печатного издания (книги) запрещено без письменного разрешения их владельца.

ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ И СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ ЕГО ДЛЯ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, НАСКОЛЬКО ТАКАЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ.

Вместе с ПО и/или Услугой может быть предоставлен исходный код сторонних производителей. Лицензии этих сторонних производителей подробно описаны в файле license.txt, находящемся в корневой папке установки. Обновляемый список кода сторонних производителей и соответствующие условия лицензии, применимые к ПО и/или Услуге, см. на веб-странице http://kb.acronis.com/content/7696

Патентованные технологии Acronis

Технологии, используемые в Acronis Backup & Recovery 11.5, охраняются следующими патентами: патент США № 7047380, патент США № 7318135, патент США № 7366859, патент США № 7246211, патент США № 7636824, патент США № 7831789, патент США № 7886120, патент США № 7934064, патент США № 7949635, патент США № 7979690, патент США № 8069320, патент США № 8073815, патент США № 8074035.

Содержание

1 Знакомство с Acronis Backup & Recovery 11.5 ....................................................................... 7

1.1 Что нового в обновлении 1 ..................................................................................................... 7

1.2 Что нового в Acronis Backup & Recovery 11.5 ......................................................................... 7

1.3 Компоненты Acronis Backup & Recovery 11.5 ......................................................................... 7

1.3.1 Агент для Linux ............................................................................................................................................ 8

1.3.2 Консоль управления ................................................................................................................................... 8

1.3.3 Мастер создания загрузочных носителей ............................................................................................... 9

1.4 О пробной версии продукта.................................................................................................... 9

1.5 Поддерживаемые файловые системы ................................................................................... 9

1.6 Техническая поддержка ........................................................................................................10

2 Приступая к работе .............................................................................................................. 11

2.1 Использование консоли управления ...................................................................................12

2.1.1 Панель навигации .....................................................................................................................................13

2.1.2 Главная область, представления и страницы действий ......................................................................14

2.1.3 Параметры консоли .................................................................................................................................18

3 Общие сведения о Acronis Backup & Recovery 11.5 ............................................................. 21

3.1 Владельцы ..............................................................................................................................21

3.2 Учетные данные, используемые в планах и заданиях резервного копирования ............22

3.3 Права пользователя на управляемой машине ....................................................................23

3.4 Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии ....................................23

3.5 Что содержится в резервных копиях томов или дисков ....................................................25

3.6 Резервное копирование и восстановление логических томов и MD-устройств (Linux) ..26

3.6.1 Резервное копирование логических томов ..........................................................................................26

3.6.2 Резервное копирование MD-устройств .................................................................................................27

3.6.3 Резервное копирование аппаратных дисковых RAID-массивов (Linux) ............................................28

3.6.4 Сборка MD-устройств для восстановления (Linux) ...............................................................................28

3.6.5 Восстановление MD-устройств и логических томов ............................................................................29

3.7 Поддержка жестких дисков Advanced Format (с секторами 4K) ........................................33

3.8 Поддержка машин на основе UEFI .......................................................................................34

3.9 Поддержка для SNMP ............................................................................................................34

4 Резервная копия .................................................................................................................. 36

4.1 Создать резервную копию сейчас ........................................................................................36

4.2 Создание плана резервного копирования ..........................................................................36

4.2.1 Выбор данных для резервного копирования .......................................................................................39

4.2.2 Учетные данные для доступа к источнику ............................................................................................40

4.2.3 Исключение файлов источника ..............................................................................................................40

4.2.4 Выбор хранилища резервной копии .....................................................................................................42

4.2.5 Учетные данные для доступа к хранилищу архива ..............................................................................44

4.2.6 Схемы резервного копирования ............................................................................................................45

4.2.7 Проверка архива .......................................................................................................................................56

4.2.8 Учетные данные плана резервного копирования................................................................................56

4.2.9 Метка (сохранение свойств машины в резервной копии) ..................................................................57

4.2.10 Последовательность операций в плане резервного копирования ...................................................58

4.2.11 Почему программа запрашивает пароль? ............................................................................................59

4.3 Упрощенное именование файлов резервных копий ..........................................................59

4.3.1 Переменная [DATE] ..................................................................................................................................60

4.3.2 Разбиение резервной копии и упрощенное именование файлов ....................................................61

4.3.3 Примеры использования .........................................................................................................................61

4.4 Планирование ........................................................................................................................65

4.4.1 Ежедневное расписание ..........................................................................................................................66

4.4.2 Еженедельное расписание .....................................................................................................................68

4.4.3 Ежемесячное расписание ........................................................................................................................70

4.4.4 Условия ......................................................................................................................................................72

4.5 Репликация и хранение резервных копий ..........................................................................75

4.5.1 Поддерживаемые хранилища ................................................................................................................76

4.5.2 Настройка репликации резервных копий .............................................................................................77

4.5.3 Назначение правил хранения резервных копий ..................................................................................77

4.5.4 Правила хранения для пользовательской схемы ................................................................................78

4.5.5 Время запрета на репликации и очистку...............................................................................................80

4.5.6 Примеры использования .........................................................................................................................80

4.6 Параметры резервного копирования по умолчанию .........................................................81

4.6.1 Дополнительные параметры ..................................................................................................................83

4.6.2 Защита архива ...........................................................................................................................................84

4.6.3 Каталогизация резервной копии ............................................................................................................85

4.6.4 Производительность резервного копирования ...................................................................................86

4.6.5 Разделение резервной копии .................................................................................................................88

4.6.6 Уровень сжатия .........................................................................................................................................89

4.6.7 План аварийного восстановления (DRP) ...............................................................................................89

4.6.8 Обработка ошибок ...................................................................................................................................90

4.6.9 Отслеживание событий ...........................................................................................................................91

4.6.10 Быстрое инкрементное/дифференциальное резервное копирование ............................................92

4.6.11 Моментальные снимки резервных копий на уровне файлов ............................................................92

4.6.12 Создание моментальных снимков LVM ................................................................................................93

4.6.13 Компоненты носителя .............................................................................................................................95

4.6.14 Уведомления .............................................................................................................................................95

4.6.15 Команды до и после процедуры ............................................................................................................97

4.6.16 Команды до и после захвата данных .....................................................................................................99

4.6.17 Время запрета на репликации и очистку............................................................................................ 101

4.6.18 Резервное копирование в посекторном режиме ............................................................................. 102

4.6.19 Действия при сбое задания .................................................................................................................. 102

4.6.20 Условия запуска задания ...................................................................................................................... 102

5 Восстановление ................................................................................................................. 104

5.1 Создание задания восстановления ................................................................................... 104

5.1.1 Восстанавливаемый объект ................................................................................................................. 105

5.1.2 Учетные данные для доступа к хранилищу........................................................................................ 109

5.1.3 Учетные данные для доступа к месту назначения ............................................................................ 110

5.1.4 Место восстановления .......................................................................................................................... 110

5.1.5 Время восстановления .......................................................................................................................... 117

5.1.6 Учетные данные задания ..................................................................................................................... 117

5.2 Acronis Universal Restore ..................................................................................................... 118

5.2.1 Получение Universal Restore ................................................................................................................ 118

5.2.2 Использование Universal Restore ......................................................................................................... 118

5.3 Устранение неполадок загрузки ........................................................................................ 120

5.3.1 Как повторно активировать загрузчик GRUB и изменить его конфигурацию ............................... 121

5.4 Параметры восстановления по умолчанию ..................................................................... 123

5.4.1 Дополнительные параметры ............................................................................................................... 124

5.4.2 Обработка ошибок ................................................................................................................................ 125

5.4.3 Отслеживание событий ........................................................................................................................ 126

5.4.4 Безопасность на уровне файлов .......................................................................................................... 126

5.4.5 Уведомления .......................................................................................................................................... 127

5.4.6 Команды до и после процедуры ......................................................................................................... 129

5.4.7 Приоритет восстановления .................................................................................................................. 130

6 Преобразование в виртуальную машину ......................................................................... 132

6.1 Методы преобразования ................................................................................................... 132

6.2 Преобразование в виртуальную машину, созданную автоматически ........................... 133

6.2.1 Что необходимо учесть до преобразования...................................................................................... 133

6.2.2 Настройка регулярного преобразования в виртуальную машину .................................................. 134

6.2.3 Восстановление на «Новую виртуальную машину» ......................................................................... 138

6.3 Восстановление на виртуальную машину, созданную вручную .................................... 141

6.3.1 Что необходимо учесть до преобразования...................................................................................... 141

6.3.2 Необходимые шаги ............................................................................................................................... 142

7 Хранение данных резервных копий ................................................................................. 143

7.1 Хранилища ........................................................................................................................... 143

7.1.1 Работа с хранилищами ......................................................................................................................... 144

7.1.2 Индивидуальные хранилища .............................................................................................................. 145

7.2 Зона безопасности Acronis ................................................................................................. 147

7.2.1 Создание Зоны безопасности Acronis ................................................................................................. 148

7.2.2 Управление Зоной безопасности Acronis ........................................................................................... 150

7.3 Съемные устройства ........................................................................................................... 151

8 Операции с архивами и резервными копиями ................................................................ 153

8.1 Проверка архивов и резервных копий .............................................................................. 153

8.1.1 Выбор архива ......................................................................................................................................... 154

8.1.2 Выбор резервной копии ....................................................................................................................... 154

8.1.3 Выбор хранилища ................................................................................................................................. 155

8.1.4 Учетные данные для доступа к источнику ......................................................................................... 155

8.1.5 Время проверки ..................................................................................................................................... 156

8.1.6 Учетные данные задания ..................................................................................................................... 156

8.2 Экспорт архивов и резервных копий ................................................................................. 157

8.2.1 Выбор архива ......................................................................................................................................... 160

8.2.2 Выбор резервной копии ....................................................................................................................... 160

8.2.3 Учетные данные для доступа к источнику ......................................................................................... 160

8.2.4 Выбор места назначения ...................................................................................................................... 161

8.2.5 Учетные данные для доступа к месту назначения ............................................................................ 162

8.3 Подключение образа .......................................................................................................... 163

8.3.1 Выбор архива ......................................................................................................................................... 164

8.3.2 Выбор резервной копии ....................................................................................................................... 164

8.3.3 Учетные данные для доступа ............................................................................................................... 164

8.3.4 Выбор тома ............................................................................................................................................. 165

8.3.5 Управление подключенными образами ............................................................................................ 165

8.4 Операции, доступные в хранилищах ................................................................................ 166

8.4.1 Операции с архивами ........................................................................................................................... 166

8.4.2 Операции с резервными копиями ...................................................................................................... 167

8.4.3 Преобразование резервной копии в полную .................................................................................... 168

8.4.4 Удаление архивов и резервных копий ............................................................................................... 169

9 Загрузочный носитель ....................................................................................................... 170

9.1 Загрузочный носитель на основе Linux ............................................................................. 170

9.1.1 Параметры ядра .................................................................................................................................... 172

9.1.2 Сетевые настройки ................................................................................................................................ 173

9.1.3 Сетевой порт .......................................................................................................................................... 174

9.2 Подключение к машине, загружаемой с носителя .......................................................... 175

9.3 Работа при загрузке с носителя ......................................................................................... 175

9.3.1 Настройка режима отображения ........................................................................................................ 176

9.3.2 Настройка устройств iSCSI и NDAS ....................................................................................................... 176

9.4 Список команд и утилит, доступных на загрузочных носителях на основе Linux ......... 177

9.5 Восстановление при загрузке ............................................................................................ 178

10 Администрирование управляемых машин ...................................................................... 180

10.1 Планы и задания резервного копирования...................................................................... 180

10.1.1 Действия с планами и заданиями резервного копирования .......................................................... 180

10.1.2 Состояния и статусы планов и заданий резервного копирования ................................................. 183

10.1.3 Экспорт и импорт планов резервного копирования ........................................................................ 185

10.1.4 Развертывание планов резервного копирования в виде файлов ................................................... 189

10.1.5 Сведения о плане резервного копирования...................................................................................... 190

10.1.6 Сведения о задании/действии ............................................................................................................ 192

10.2 Журнал ................................................................................................................................. 192

10.2.1 Действия с записями журнала ............................................................................................................. 192

10.2.2 Сведения о записи журнала ................................................................................................................. 193

10.3 Оповещения ........................................................................................................................ 194

10.4 Изменение лицензии .......................................................................................................... 195

10.5 Сбор сведений о системе ................................................................................................... 195

10.6 Настройка параметров машины ........................................................................................ 196

10.6.1 Оповещения ........................................................................................................................................... 196

10.6.2 Настройки электронной почты ............................................................................................................ 196

10.6.3 Отслеживание событий ........................................................................................................................ 198

10.6.4 Правила очистки журнала .................................................................................................................... 199

11 Словарь терминов ............................................................................................................. 201

1 Знакомство с Acronis Backup & Recovery

11.5

1.1 Что нового в обновлении 1

 Поддержка Oracle Linux 5.x, 6.x — Unbreakable Enterprise Kernel и Red Hat Compatible Kernel.  Полное отключение каталогизации резервных копий.  Сохранение плана аварийного восстановления (стр. 89) в локальной или сетевой папке,

помимо отправки по электронной почте.

1.2 Что нового в Acronis Backup & Recovery 11.5

Ниже представлена сводка новых возможностей и усовершенствований продукта.

Операционные системы

 Поддержка ядра Linux 3.x  Поддерживаются следующие дистрибутивы Linux:

 Ubuntu 11.04, 11.10, 12.04  Fedora 15, 16, 17  Debian 6  CentOS 6

 Поддержка унифицированного расширяемого микропрограммного интерфейса (UEFI)

(стр. 34) Можно создавать резервные копии машины на основе UEFI и восстанавливать их на ту же

самую или другую машину на основе UEFI.

Возможности использования

 Поддержка экранов с разрешением 800x600

1.3 Компоненты Acronis Backup & Recovery 11.5

В этом разделе содержится список компонентов Acronis Backup & Recovery 11.5 и краткое описание их функций.

Компоненты для управляемой машины (агенты)

Это приложения, которые выполняют резервное копирование данных, их восстановление и другие операции на машинах под управлением Acronis Backup & Recovery 11.5. Агентам необходима лицензия для выполнения операций на каждой управляемой машине. У агентов имеются различные дополнительные подкомпоненты или компоненты, которые реализуют расширенную функциональность и поэтому могут требовать дополнительных лицензий.

Консоль

Консоль обеспечивает графический интерфейс пользователя для работы с агентами. Использование консоли не лицензируется. В автономных выпусках Acronis Backup & Recovery

11.5 консоль устанавливается вместе с агентом и не может быть отключена от него.

Мастер создания загрузочных носителей

Мастер создания загрузочных носителей создает загрузочные носители, которые позволяют использовать агенты и другие утилиты в среде аварийного восстановления. В автономных выпусках Acronis Backup & Recovery 11.5 мастер создания загрузочных носителей устанавливается вместе с агентом. Все установленные дополнительные компоненты агента будут доступны в среде аварийного восстановления.

1.3.1 Агент для Linux

Этот агент обеспечивает защиту данных на уровне дисков и файлов в ОС Linux.

Резервная копия диска

Защита данных на уровне дисков основана на резервном копировании либо диска, либо файловой системы тома в целом вместе со всей информацией, требуемой для загрузки операционной системы, либо всех секторов диска с помощью посекторного метода (посекторный режим). Резервная копия, содержащая копию диска или тома в упакованной форме, называется резервной копией диска (тома) или образом диска (тома). Из такой резервной копии можно восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.

Резервная копия файлов

Защита данных на уровне файлов основана на резервном копировании файлов и папок, расположенных на машине с установленным агентом или в сетевой папке, доступ к которой осуществляется с помощью протоколов smb или nfs. Файлы можно восстановить в их прежнее расположение или другое место. Возможно восстановление всех сохраненных файлов и папок либо выборочное восстановление.

Преобразование в виртуальную машину

Агент для Linux выполняет преобразование, восстанавливая резервную копию диска на новую виртуальную машину любого из следующих типов: VMware Workstation, Microsoft Virtual PC,

Citrix XenServer Open Virtual Appliance (OVA) или виртуальная машина на основе ядра (KVM) Red Hat. Файлы машины, полностью настроенной и готовой к работе, будут помещены в

выбранную папку. Можно запустить машину с помощью соответствующего программного обеспечения виртуализации или подготовить файлы машины к дальнейшему использованию.

Universal Restore

Дополнительный компонент Universal Restore позволяет использовать функцию восстановления на отличающееся оборудование на машинах с установленным агентом и создавать загрузочные носители с помощью этой функции. Universal Restore учитывает различия в устройствах, критических для запуска операционной системы (контроллерах памяти, системных платах или наборе микросхем).

1.3.2 Консоль управления

Консоль управления Acronis Backup & Recovery 11.5 представляет собой инструмент администрирования для локального доступа к агенту Acronis Backup & Recovery 11.5. Удаленное подключение к агенту невозможно.

1.3.3 Мастер создания загрузочных носителей

Мастер создания загрузочных носителей Acronis — это специальное средство для создания загрузочных носителей (стр. 205). Мастер создания загрузочных носителей для ОС Linux создает загрузочные носители на основе ядра Linux.

Дополнительный компонент Universal Restore (стр. 8) позволяет создать загрузочный носитель с функцией восстановления на машину с отличающимся оборудованием. Universal Restore учитывает различия в устройствах, критических для запуска операционной системы (контроллерах памяти, системных платах или наборе микросхем).

1.4 О пробной версии продукта

Перед покупкой лицензии Acronis Backup & Recovery 11.5 вы можете попробовать продукт в действии. Ключ пробной версии, необходимый для установки, можно получить на веб-сайте

Acronis.

Ограничения пробной версии

Пробная версия Acronis Backup & Recovery 11.5 имеет следующее ограничение:

 Функциональность Universal Restore отключена.

Дополнительные ограничения для загрузочных носителей:

 Функции управления дисками недоступны. Пользовательский интерфейс можно

опробовать, но возможность зафиксировать изменения отсутствует.

 Функции восстановления доступны, но функции резервного копирования — нет. Чтобы

опробовать функции резервного копирования, установите программное обеспечение в операционной системе.

Обновление с пробной до полной версии продукта

Чтобы обновить пробную версию до стандартного продукта, не требуется повторной загрузки программы. По истечении пробного периода интерфейс пользователя программы отображает уведомление с запросом лицензионного ключа стандартной версии.

Чтобы указать стандартный лицензионный ключ, воспользуйтесь окном Изменить лицензию (стр. 195) в консоли управления. Задать стандартный ключ путем запуска программы установки невозможно.

1.5 Поддерживаемые файловые системы

Acronis Backup & Recovery 11.5 может создавать резервные копии и восстанавливать нижеперечисленные файловые системы со следующими ограничениями:

 FAT16/32  NTFS  ReFS — восстановление тома без возможности изменения размеров тома. Поддерживается

только в Windows Server 2012.

 Ext2/Ext3/Ext4  ReiserFS3 — определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий

дисков, расположенных на узле хранения Acronis Backup & Recovery 11.5.

 ReiserFS4 — восстановление тома без возможности изменения размеров тома;

определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков, расположенных на узле хранения Acronis Backup & Recovery 11.5.

 XFS — восстановление тома без возможности изменения размеров тома; определенные

файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков, расположенных на узле хранения Acronis Backup & Recovery 11.5.

 JFS — определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков,

расположенных на узле хранения Acronis Backup & Recovery 11.5.

 Linux SWAP

Acronis Backup & Recovery 11.5 может создавать резервные копии и восстанавливать поврежденные или неподдерживаемые файловые системы с помощью посекторного метода.

1.6 Техническая поддержка

Программа технического обслуживания и поддержки

Если вам необходима помощь по работе с продуктом Acronis, перейдите по ссылке

http://www.acronis.ru/support/

Обновления продуктов

Последние обновления всех зарегистрированных программных продуктов Acronis можно загрузить с нашего веб-сайта в любое время, выполнив вход в свою учетную запись (https://www.acronis.ru/my

) и зарегистрировав продукт. См. раздел Регистрация продуктов

Acronis на веб-сайте (http://kb.acronis.com/content/4834) и Руководство пользователя веб-сайта Acronis (http://kb.acronis.com/content/8128).

2 Приступая к работе

основе Linux» (стр. 170).

Шаг 1. Установка

Эти краткие инструкции по установке помогут быстро приступить к использованию

продукта. Полное описание методов и процедур установки см. в Документации по установке.

Перед установкой убедитесь, что выполнены следующие условия:

 Оборудование соответствует системным требованиям.  Имеется лицензионный ключ для выбранного выпуска.  Имеется программа установки. Ее можно загрузить с веб-сайта Acronis.  В среде Linux убедитесь, что установлен диспетчер пакетов RPM (RPM) и следующие пакеты

Linux: gcc, make и kernel-devel. Имена этих пакетов могут различаться в зависимости от используемого дистрибутива Linux.

Установка Acronis Backup & Recovery 11.5

Запустите файл установки AcronisBackupRecoveryServerLinux.i686 или AcronisBackupRecoveryServerLinux.x86_64 и следуйте инструкциям на экране.

Шаг 2. Запуск

Войдите как привилегированный или обычный пользователь, а затем смените пользователя, как требуется. Запустите консоль с помощью команды

/usr/sbin/acronis_console

Сведения об элементах интерфейса пользователя см. в разделе «Использование консоли

управления» (стр. 12).

Шаг 3. Загрузочный носитель

Чтобы иметь возможность восстановить операционную систему, которую не удается запустить, или развернуть ее на «голом железе», создайте загрузочный носитель.

1. Выберите в меню команду Сервис > Создать загрузочный носитель.

2. Нажмите кнопку Далее на экране приветствия. Продолжайте нажимать кнопку Далее

пока не откроется список компонентов.

3. Продолжайте выполнять действия, как описано в разделе «Загрузочный носитель на

Шаг 4. Резервное копирование

Создать резервную копию сейчас (стр. 36)

Нажмите Архивировать, чтобы выполнить однократное резервное копирование в несколько простых шагов. Процесс резервного копирования начнется сразу после выполнения обязательных действий.

Сохранение машины в файл:

В области Место сохранения щелкните Хранилище и выберите место, куда будет сохранена резервная копия. Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить выбор. Нажмите кнопку ОК внизу окна, чтобы начать резервное копирование.

Совет. С помощью загрузочного носителя можно выполнять автономное («холодное») резервное копирование так же, как в операционной системе.

Создание плана резервного копирования (стр. 36)

Создайте план резервного копирования, если нужна долгосрочная стратегия резервного копирования, включающая схемы резервного копирования, расписания и условия, своевременное удаление резервных копий или перемещение их в другие хранилища.

Шаг 5. Восстановление

Восстановление (стр. 104)

Для восстановления данных необходимо выбрать резервную копию данных и место назначения, в которое будут восстановлены эти данные. В результате будет создано задание восстановления.

Восстановление диска или тома на месте тома, блокированного операционной системой, требует перезагрузки. Восстановленная ОС автоматически переходит в оперативный режим.

Если машина не загружается или необходимо выполнить восстановление системы на «голом железе», загрузите машину с загрузочного носителя, а операцию восстановления настройте так же, как задание восстановления.

Шаг 6. Управление

Панель навигации (в левой части консоли) позволяет просматривать представления продукта, используемые для разных целей администрирования.

 Представление Планы и задания резервного копирования используется для

управления планами и заданиями резервного копирования: запуска, изменения, остановки и удаления планов и заданий резервного копирования, просмотра их состояния и хода выполнения.

 Представление Оповещения используется для быстрого обнаружения и устранения

проблем.

 Представление Журнал используется для просмотра журнала операций.  Место, в котором хранятся архивы резервных копий, называется хранилищем (стр. 215).

Для просмотра сведений о хранилищах перейдите в представление

143). Перейдите далее к конкретному хранилищу, чтобы просмотреть резервные копии и их содержимое. Также можно выбрать данные для восстановления и выполнить вручную операции с резервными копиями (подключение, проверка, удаление).

Хранилища (стр.

2.1 Использование консоли управления

Как только консоль запускается, соответствующие элементы появляются в рабочем пространстве консоли (в меню, в главной области с экраном приветствия или на панели навигации), что позволяет выполнять операции, относящиеся к конкретной машине.

Консоль управления Acronis Backup & Recovery 11.5 — экран приветствия

Ключевые элементы рабочей области консоли

Имя Описание

Панель

навигации

Основная область

Строка

меню

Содержит дерево навигации. Позволяет переходить от одного представления к другому. Дополнительные сведения см. в разделе Панель навигации (стр. 13).

В этом окне осуществляются настройка и контроль резервного копирования, проводятся операции восстановления и другие операции. В основной области отображаются представления и страницы действий (стр. 14) в зависимости от того, какие элементы выбраны в меню или в дереве навигации.

Отображается вдоль верхней части окна программы. Позволяет выполнять большинство операций, доступных в Acronis Backup & Recovery 11.5. Состав элементов меню изменяется динамически в зависимости от того, какой элемент выбран в дереве навигации и в основной области.

2.1.1 Панель навигации

Панель навигации включает в себя дерево навигации.

Дерево навигации

Дерево навигации позволяет просматривать различные представления. Можно выбрать Полный список или Краткий список представлений. Краткий список содержит наиболее часто

используемые представления из Полного списка.

В Кратком списке отображается пункт

 [Имя машины]. Это корень дерева, называемый также экраном приветствия.

Отображается имя машины, к которой в настоящий момент подключена консоль. Используйте это представление для быстрого доступа к основным операциям, доступным на управляемой машине.

 Планы и задания резервного копирования. Используйте это представление для

управления планами и заданиями резервного копирования на управляемой машине:

запуска, изменения, остановки и удаления планов и заданий резервного копирования, а также просмотра хода их выполнения.

 Хранилища. Используйте это представление для управления индивидуальными

хранилищами и архивами в них, добавления новых хранилищ, переименования и удаления существующих хранилищ, проверки хранилищ, просмотра содержимого резервной копии, выполнения операций с резервными копиями и архивами и т. д.

 Оповещения. Используйте это представление для просмотра предупреждающих

сообщений для управляемой машины.

В Полном списке дополнительно отображается пункт

 Управление дисками. Используйте это представление для выполнения операций на

жестких дисках машины.

 Журнал. Используйте это представление для просмотра сведений об операциях,

выполненных программой на управляемой машине.

 Подключенные образы. Этот узел отображается, если подключен по крайней мере

один том. Используйте это представление для управления подключенными образами.

Операции с панелью

Как развернуть или свернуть панели

По умолчанию панель навигации развернута. Для освобождения дополнительного рабочего пространства может потребоваться свернуть панель. Для этого щелкните значок шеврона ( Панель будет свернута, а значок шеврона изменит направление (

). Чтобы развернуть панель,

снова щелкните значок шеврона.

Как изменить границы панели

1. Наведите указатель мыши на границу.

2. Когда указатель превратится в двунаправленную стрелку, перетащите указатель для

перемещения границы.

2.1.2 Главная область, представления и страницы действий

Главная область является основным местом для работы с консолью. В ней создаются и изменяются планы резервного копирования и задания восстановления, осуществляется управление ими, а также выполняются другие операции. В главной области отображаются различные представления и страницы действий в зависимости от того, какие элементы выбраны в меню или в дереве навигации.

Представления

Представление появляется в главной области, если щелкнуть любой элемент дерева навигации на панели навигации (стр. 13).

Представление «Журнал»

Обычный способ работы с представлениями

Обычно каждое представление содержит таблицу элементов, панель инструментов таблицы с кнопками и панель Информация.

 Используйте возможности фильтрования и сортировки (стр. 15) для поиска нужного

элемента в таблице.

 Выберите в таблице нужный элемент.  На панели информации (по умолчанию свернута) просмотрите сведения об элементе.

Чтобы развернуть ее, щелкните значок стрелки (

 Выполните действия с выбранным элементом. Воспользуйтесь одним из способов

выполнения действия с выбранными элементами:

 нажмите кнопку на панели инструментов таблицы;  выберите элементы в меню Действия;  щелкните правой кнопкой мыши элемент и выберите действие в контекстном меню.

Сортировка, фильтрация и настройка элементов таблицы

Ниже приведены инструкции по сортировке, фильтрации и настройке элементов таблицы в любом представлении.

Цель Действия

Отсортировать элементы по какому-либо столбцу

Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать элементы в порядке возрастания.

Щелкните его еще раз, чтобы отсортировать элементы в порядке убывания.

Отфильтровать

элементы по заданному значению столбца

В поле, расположенном ниже соответствующего заголовка столбца, выберите нужное значение из раскрывающегося списка.

Отфильтровать элементы по введенному значению

Отфильтровать элементы по заданным параметрам

Отобразить или скрыть столбцы

В поле, расположенном ниже соответствующего заголовка столбца, введите нужное значение.

В результате будет отображен список значений, которые полностью или частично совпадают с введенным значением.

В зависимости от представления можно отфильтровать элементы таблицы по определенным параметрам. Для этого щелкните соответствующие кнопки или ссылки в верхней части таблицы.

Например:

 В представлении Журнал можно отфильтровать записи о событиях с

помощью кнопок, соответствующих результату действия: Успешно Выполнено с предупреждениями или Сбой.

 В представлении Журнал параметром по умолчанию является время

запуска действия, и в верхней части представления расположены три заданных значения для фильтрования по этому параметру (Все

доступные, Последние 3 месяца и Период, определенный пользователем).

По умолчанию в таблице отображается определенное число столбцов, остальные скрываются. При необходимости можно скрыть отображаемые столбцы и отобразить скрытые.

Как показать или скрыть столбцы

1. Щелкните правой кнопкой мыши любой заголовок столбца, чтобы

открыть контекстное меню.

2. Щелкните элементы, которые нужно отобразить или скрыть.

Страницы действий

Страница действий появляется в главной области, если выбрать любой пункт меню Действия. Она содержит необходимые шаги для создания и запуска любого задания или плана резервного копирования.

Страница действий — создание плана резервного копирования

Использование элементов управления и задание настроек

Используйте активные элементы управления для указания настроек и параметров плана резервного копирования или задания восстановления. По умолчанию такие поля, как учетные данные, параметры, комментарии и некоторые другие скрыты. Большинство настроек задаются щелчком соответствующей ссылки Показать…. Остальные выбираются из раскрывающегося списка или вводятся вручную в соответствующие поля страницы.

Страница действий — элементы управления

Acronis Backup & Recovery 11.5 запоминает изменения, внесенные на страницах действий. Например, если вы начали создавать план резервного копирования, а затем по какой-либо причине переключились на другое представление, не закончив создание плана, нажмите в меню кнопку Назад. Или, если вы прошли на несколько шагов вперед, щелкните стрелку Вниз и выберите из списка страницу, на которой было начато создание плана. Так можно выполнить оставшиеся шаги и завершить создание плана резервного копирования.

Кнопки навигации

2.1.3 Параметры консоли

Параметры консоли определяют способ представления информации в графическом интерфейсе пользователя Acronis Backup & Recovery 11.5.

Для доступа к параметрам консоли необходимо выбрать Параметры > Параметры консоли в верхнем меню.

Параметры отображения оповещений

Параметр указывает оповещения, которые нужно отображать или скрывать в представлении

Оповещения.

Значение по умолчанию: Все оповещения.

Чтобы показать (скрыть) оповещения, установите (снимите) флажки рядом с соответствующими типами оповещений.

Кэш учетных данных

Этот параметр указывает, следует ли сохранять учетные данные, введенные с консоли управления.

Значение по умолчанию: включено.

Если параметр включен, учетные данные для различных хранилищ, вводимые пользователем в сеансе консоли, сохраняются для использования в последующих сеансах. В ОС Windows учетные данные хранятся в диспетчере учетных данных Windows. В ОС Linux учетные данные хранятся в особом зашифрованном файле.

Если параметр отключен, учетные данные хранятся только до закрытия консоли.

Чтобы очистить кэш учетных данных для учетной записи текущего пользователя, нажмите кнопку Очистить кэш учетных данных.

Шрифты

Этот параметр определяет шрифты, используемые в графическом интерфейсе пользователя Acronis Backup & Recovery 11.5. Настройка Шрифт меню влияет на раскрывающиеся и

контекстные меню. Настройка Шрифт приложений влияет на остальные элементы пользовательского интерфейса.

Значение по умолчанию: Системный шрифт для всех меню и элементов интерфейса приложения.

Изменение значения выполняется путем выбора шрифта в соответствующем поле со списком и настройкой свойств шрифта. Чтобы увидеть, как будет выглядеть шрифт, нажмите кнопку Обзор справа.

Всплывающие сообщения

Диалоговое окно «Требуется вмешательство пользователя»

Этот параметр указывает, отображать ли всплывающие окна, если одно или несколько действий требуют вмешательства пользователя. Это окно позволяет для каждого из действий указать решение, например подтверждение перезагрузки или повтор попытки после освобождения дискового пространства. Пока хотя бы одно действие требует вмешательства пользователя, это окно можно открыть в любое время с экрана приветствия управляемой машины. Вместо этого можно просмотреть состояния выполнения заданий в представлении Планы и задания резервного копирования и указать решение по каждому из заданий на панели информации.

Значение по умолчанию: включено.

Чтобы выбрать значение параметра, установите или снимите флажок Диалоговое окно

«Действия требуют вмешательства».

Диалоговое окно «Подтверждение обратной связи»

Этот параметр указывает, отображать ли всплывающее окно с информацией о системе при возникновении ошибки. Эти сведения можно отправить в службу технической поддержки

Acronis.

Значение по умолчанию: включено.

Чтобы выбрать значение параметра, установите или снимите флажок Диалоговое окно

«Подтверждение обратной связи».

Уведомить, если загрузочный носитель не создан

Этот параметр указывает, должно ли появляться окно с уведомлением, если консоль управления запускается на машине, а загрузочный носитель на этой машине не был создан.

Значение по умолчанию: включено.

Чтобы сделать выбор, установите или снимите флажок Уведомлять, если загрузочный

носитель не создан.

Уведомлять, когда консоль управления подключена к компоненту другой версии

Этот параметр указывает, отображать ли всплывающее окно при подключении консоли к агенту или серверу управления, если у них разные версии.

Значение по умолчанию: включено.

Чтобы сделать выбор, установите или снимите флажок Уведомлять, когда консоль управления

подключена к компоненту другой версии.

Запрашивать описание при извлечении ленты

Этот параметр определяет, должна ли программа запрашивать описание ленты, когда вы извлекаете ленту из ленточного устройства с помощью Acronis Backup & Recovery 11.5. Например, можно указать физическое место хранения ленты (рекомендуется). Если лента извлекается автоматически в соответствии с параметром Извлечь ленты после успешного резервного копирования, такой запрос не выдается.

Значение по умолчанию: включено.

Чтобы выбрать значение параметра, установите или снимите флажок Запрашивать описание

при извлечении ленты.

О результатах выполнения задания

Этот параметр определяет, отображать ли всплывающие сообщения о результатах выполнения заданий: успешно выполнено, ошибка или выполнено успешно, но с предупреждениями. Если отображение всплывающих сообщений отключено, состояния и результаты выполнения заданий можно просмотреть в представлении Планы и задания резервного копирования.

Значение по умолчанию: Включено для всех результатов.

Чтобы установить отдельное значение для каждого результата (успешно выполнено, ошибка или выполнено успешно, но с предупреждениями), установите или снимите соответствующий флажок.

3 Общие сведения о Acronis Backup &

Recovery 11.5

В этом разделе делается попытка предоставить читателям ясные общие сведения о продукте, чтобы они могли использовать его в различных обстоятельствах, не прибегая к помощи пошаговой инструкции.

3.1 Владельцы

В этом разделе объясняются понятия «владелец плана (задания) резервного копирования» и «владелец архива».

Владелец плана (задания)

Владельцем локального плана резервного копирования является пользователь, создавший или последним изменивший этот план.

Владельцем заданий, входящих в план резервного копирования, является владелец этого плана.

Владельцем заданий, не принадлежащих плану резервного копирования, например задания восстановления, является пользователь, создавший или последним изменивший это задание.

Управление планом (заданием), принадлежащим другому пользователю

Имея на машине права администратора, пользователь может изменять задания и локальные планы резервного копирования, принадлежащие любому пользователю, зарегистрированному в операционной системе.

Если пользователь открывает для редактирования план или задание, владельцем которого является другой пользователь, очищаются все пароли, установленные в этом задании. Тем самым исключается возможность применения недобросовестного приема «изменить настройки, оставить пароли». Программа выводит предупреждение каждый раз, когда осуществляется попытка отредактировать план (задание), в последний раз измененный другим пользователем. При появлении предупреждения можно сделать следующее.

 Нажать Отмена и создать собственный план или задание. Исходное задание остается

нетронутым.

 Продолжить редактирование. В этом случае нужно ввести все учетные данные,

необходимые для выполнения плана или задания.

Владелец архива

Владельцем архива является пользователь, сохранивший этот архив в целевом хранилище. Точнее, это пользователь, учетная запись которого была задана при создании плана резервного копирования на шаге Место назначения. По умолчанию используются учетные данные плана.

3.2 Учетные данные, используемые в планах и заданиях резервного копирования

В этом разделе описана концепция учетных данных, учетных данных плана резервного копирования и учетных данных задания.

Учетные данные для доступа

При просмотре хранилищ резервных копий, настройке операций резервного копирования или создании заданий восстановления иногда необходимо указывать учетные данные для доступа к различным ресурсам, например к данным для резервного копирования или хранилищам, где хранятся или будут храниться резервные копии.

Если параметр Кэш учетных данных (стр. 18) включен (он включен по умолчанию), учетные данные, которые вы указываете во время сеанса консоли, сохраняются для использования во время последующих сеансов. Таким образом, в следующий раз уже не нужно будет вводить учетные данныe. Учетные данные хранятся в кэше отдельно для каждого пользователя, использующего консоль на машине.

Учетные данные плана резервного копирования

Любой план резервного копирования выполняется на машине от имени пользователя.

В Windows

По умолчанию план выполняется от имени учетной записи службы агента, если такая запись была создана пользователем, имеющим права администратора на этой машине. Если учетная запись была создана обычным пользователем, например входящим в группу Пользователи, план выполняется от имени этой учетной записи пользователя.

При создании плана резервного копирования вводить учетные данные придется только в определенных случаях. Например:

 Если вы планируете операции резервного копирования как обычный пользователь и не

указали учетные данные при подключении консоли к машине. Это возможно в случае, если вы используете автономный выпуск продукта или подключали консоль, выбрав пункт

Управление данной машиной.

 Если вы создаете резервную копию кластера Microsoft Exchange на узле хранения.

Явное указание учетных данных

Вы также можете явно указать учетную запись пользователя, от имени которой должен выполняться план резервного копирования. Для этого на странице создания плана резервного копирования сделайте следующее:

1. В разделе Параметры плана выберите пункт Показать учетные данные, комментарии,

метку.

2. Выберите Учетные данные плана.

3. Введите учетные данные, с которыми будет выполняться план. При вводе имени учетной

записи пользователя Active Directory не забудьте также указать имя домена (ДОМЕН\имя_пользователя или имя_пользователя@домен).

В ОС Linux

Указывать учетные данные плана резервного копирования не нужно. В ОС Linux планы резервного копирования всегда выполняются с учетной записью привилегированного пользователя.

Учетные данные задания

Как и план резервного копирования, любое задание выполняется от имени пользователя.

В Windows

При создании задания можно явно указать учетную запись, с которой будет выполняться задание. Выбор зависит от того, будет задание запускаться вручную или по расписанию.

 Запуск вручную

Каждый раз, когда вы запускаете задание вручную, оно выполняется с учетными данными, под которыми вы сейчас вошли в систему. Любой пользователь с правами администратора также может запустить это задание. Задание будет выполняться с учетными данными этого пользователя.

Если явно указать учетные данные задания, оно всегда будет выполняться с этими учетными данными независимо от того, какой пользователь его запустил.

 Запланированный или отложенный запуск

Учетные данные задания обязательны. Создание задания не завершится, пока вы не введете учетные данные задания. Учетные данные задания указываются на странице создания задания аналогично тому, как указываются учетные данные плана.

В ОС Linux

Указывать учетные данные задания не нужно. В ОС Linux задания всегда выполняются с учетной записью привилегированного пользователя.

3.3 Права пользователя на управляемой машине

При управлении машиной, работающей в ОС Linux, пользователь имеет или получает права привилегированного пользователя, что позволяет ему выполнять следующие действия.

 Выполнять резервное копирование и восстановление любых данных или машины в целом,

управляя всеми операциями агента Acronis Backup & Recovery 11.5 и файлами журнала на этой машине.

 Управлять локальными планами и заданиями резервного копирования, владельцами

которых является любой зарегистрированный в операционной системе пользователь.

Чтобы избежать регистрации в системе в качестве привилегированного пользователя, он может зарегистрироваться c учетными данными обычного пользователя, а затем при необходимости сменить учетную запись.

3.4 Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии

Acronis Backup & Recovery 11.5 предоставляет возможность использования популярных схем резервного копирования, таких как «дед-отец-сын» и «Ханойская башня», а также создания собственных схем резервного копирования. Все схемы резервного копирования строятся на

основе методов полного, инкрементного и дифференциального резервного копирования. Термин «схема» в действительности обозначает алгоритм применения этих методов в сочетании с алгоритмом очистки архива.

Сравнение методов резервного копирования между собой не имеет смысла, поскольку в схеме они работают в совокупности. Каждый метод должен выполнять собственную роль в соответствии со своими преимуществами. Грамотная схема резервного копирования позволяет использовать преимущества всех методов резервного копирования, уменьшая влияние их недостатков. Например, еженедельное создание дифференциальных резервных копий облегчает очистку архива, поскольку их легко удалять вместе с набором зависящих от них ежедневных инкрементных резервных копий, сохраняемых в течение недели.

Резервное копирование с помощью методов полного, инкрементного или дифференциального резервного копирования создает резервную копию (стр. 212) соответствующего типа.

Полная резервная копия

В полной резервной копии хранятся все данные, выбранные для резервного копирования. Полная резервная копия лежит в основе любого архива и формирует базу для инкрементных и дифференциальных резервных копий. Архив может содержать несколько полных резервных копий или состоять только из них. Полная резервная копия является самодостаточной: чтобы восстановить из нее данные, доступ к любой другой резервной копии не требуется.

Широко известно, что полная резервная копия — самая медленная для создания и самая быстрая для восстановления. С помощью технологий Acronis восстановление из инкрементной резервной копии может выполняться так же быстро, как из полной.

Полное резервное копирование наиболее полезно в случаях, когда:

 требуется восстановить систему до исходного состояния;  исходное состояние изменяется редко, поэтому нет необходимости для регулярного

резервного копирования.

Пример: интернет-кафе, школа или университетская лаборатория, в которых администратор часто отменяет изменения, сделанные студентами или гостями, но базовую резервную копию обновляет редко (только после установки обновлений программного обеспечения). Время создания резервной копии в этом случае не является решающим, а время восстановления будет минимальным, если восстанавливать систему из полной резервной копии. Для обеспечения дополнительной надежности администратор может иметь несколько полных резервных копий.

Инкрементная резервная копия

В инкрементной резервной копии хранятся изменения данных относительно последней резервной копии. Чтобы восстановить данные из инкрементной резервной копии, необходим

доступ к другим резервным копиям из того же архива.

Инкрементное резервное копирование наиболее полезно в следующем случае:

 требуется восстановить одно из нескольких сохраненных состояний;  изменения данных относительно невелики по сравнению с общим размером данных.

Широко известно, что инкрементные резервные копии менее надежны, чем полные, так как, если повреждена одна копия в «цепочке», следующие копии уже нельзя использовать. Тем не менее хранение нескольких полных резервных копий не является оптимальным вариантом,

если требуется иметь несколько предыдущих версий данных, потому что надежность слишком

Максимальное

Среднее

Минимальное

Максимальное

Среднее

Минимальное

Среднее

Максимальное

большого архива еще более сомнительна.

Пример: резервное копирование журнала транзакций базы данных.

Дифференциальное резервное копирование

В дифференциальной резервной копии хранятся изменения данных относительно последней полной резервной копии. Для восстановления данных из дифференциальной резервной копии

необходимо иметь доступ к полной резервной копии. Дифференциальное резервное копирование наиболее полезно в следующем случае:

 необходимо сохранить только последнее состояние данных;  изменения данных относительно невелики по сравнению с общим размером данных.

Обычно считается, что «дифференциальные резервные копии дольше создаются и быстрее восстанавливаются, а инкрементные быстрее создаются и медленнее восстанавливаются». В действительности не существует физической разницы между инкрементной резервной копией, прилагаемой к полной, и дифференциальной копией, прилагаемой к той же полной резервной копии, на один и тот же момент времени. Упомянутая выше разница подразумевает, что дифференциальная резервная копия создана после (или вместо) создания нескольких инкрементных резервных копий.

Инкрементная или дифференциальная резервная копия, созданная после дефрагментации диска, может иметь значительно больший объем, чем обычно, потому что в процессе дефрагментации изменяется расположение файлов на диске и резервная копия отражает эти изменения. После дефрагментации диска рекомендуется заново создавать полную резервную копию.

В следующей таблице указаны общепризнанные преимущества и недостатки каждого типа резервного копирования. В действительности эти параметры зависят от множества факторов, таких как объем, скорость и характер изменения данных, их природа, физические характеристики устройств, установленные параметры резервного копирования и восстановления. Лучшим учителем в выборе оптимальной схемы резервного копирования является опыт.

Параметр Полная резервная

копия

Дисковое пространство

Время создания

Время восстановления

Дифференциальное резервное

копирование

Инкрементная

резервная копия

3.5 Что содержится в резервных копиях томов или дисков

Резервная копия диска или тома хранит файловую систему целиком и включает всю информацию, необходимую для загрузки операционной системы. Из таких резервный копий можно восстанавливать целые диски или тома, а также отдельные папки и файлы.

Windows

Резервная копия тома хранит все файлы и папки выбранного тома независимо от их атрибутов (включая скрытые и системные файлы), загрузочную запись, таблицу размещения файлов (FAT), если она есть, а также корневую и нулевую дорожки жесткого диска с основной загрузочной записью (MBR).

Резервная копия диска сохраняет все тома выбранного диска (включая скрытые разделы, например специальные скрытые разделы, предназначенные для хранения ПО поставщика) и нулевую дорожку жесткого диска с основной загрузочной записью (MBR).

Следующие элементы не входят в резервную копию диска или тома (а также в резервную копию на уровне файлов).

 Файл подкачки (pagefile.sys) и файл, в котором сохраняется содержимое ОЗУ, когда

машина переходит в режим гибернации (hiberfil.sys). После восстановления эти файлы будут созданы повторно в соответствующем месте с нулевым размером.

 Теневое хранилище Windows. Путь к нему определяется значением реестра VSS Default

Provider, которое можно найти в разделе реестра HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\BackupRestore\FilesNotToBa ckup. Это означает, что резервное копирование операционных систем, запускаемых из

Windows Vista и Windows Restore Points, не производится.

Linux

Резервная копия тома хранит все файлы и папки выбранного тома независимо от их атрибутов, загрузочную запись и суперблок файловой системы.

Резервное копирование диска сохраняет все тома диска, а также нулевую дорожку с основной загрузочной записью.

Если включен параметр посекторного копирования (бесформатный режим), в резервной копии диска сохраняются все сектора диска. Посекторное резервное копирование может использоваться для резервного копирования дисков с неопознанными или неподдерживаемыми файловыми системами и другими нестандартными форматами данных.

3.6 Резервное копирование и восстановление логических томов и MD-устройств (Linux)

В этом разделе описывается резервное копирование и восстановление томов под управлением LVM (диспетчера логических томов) Linux, которые называются логическими томами, и MD-устройств, которые называются программными RAID-массивами Linux.

Для получения дополнительных сведений о LVM см. http://tldp.org/HOWTO/LVM-HOWTO/

http://www.centos.org/docs/5/html/5.1/Deployment_Guide/ch-lvm.html.

3.6.1 Резервное копирование логических томов

Агент Acronis Backup & Recovery 11.5 для Linux может обращаться к логическим томам, выполнять их резервное копирование и восстановление в ОС Linux с ядром 2.6.x или с загрузочных носителей Linux.

или

Резервная копия

В интерфейсе пользователя Acronis Backup & Recovery 11.5 логические тома отображаются в разделе Динамические тома в конце списка томов, доступных для резервного копирования. Если выбрать логические тома для резервного копирования, структура логических томов

сохраняется вместе с содержимым. Эта структура может быть автоматически воссоздана во время восстановления томов с загрузочного носителя Linux.

Чтобы выполнить резервное копирование всех доступных дисков, укажите все логические тома и не принадлежащие им основные тома. Это выбор по умолчанию при открытии страницы

Создание плана резервного копирования.

Базовые тома, входящие в логические тома, также отображаются в этом списке с обозначением Нет в столбце Файловая система. При выборе таких томов программа создает их посекторные резервные копии. Обычно этого не требуется.

Восстановление

При восстановлении логических томов возможны два варианта действий.

 Восстановление только содержимого тома. Тип и другие свойства целевого тома не

меняются. Этот вариант доступен как в операционной системе, так и при использовании загрузочного

носителя. Он полезен в следующих случаях:

 Если некоторые данные на томе утеряны, но жесткие диски не заменялись.  При восстановлении логического тома на основной диск или том. В этом случае можно

изменить размер создаваемого тома.

Система, восстановленная с резервной копии логического тома на основной диск, не будет загружаться, так как ее ядро пытается подключить корневую файловую систему на логическом томе. Для загрузки системы измените конфигурацию загрузчика и файла /etc/fstab, чтобы не использовался LVM (диспетчер логических томов), и повторно активируйте загрузчик (стр. 121).

 При восстановлении базового или логического тома на ранее созданный логический

том. Это происходит, если структура логических томов создается вручную (стр. 30) с помощью утилиты lvm.

Система Linux может загружаться только с основного тома. При восстановлении загрузочного раздела (/boot) убедитесь, что целевой том является основным и расположен на первом диске. Другие тома, включая корневой раздел (/), можно восстановить на логические тома.

 Восстановление структуры логических томов и их содержимого.

Это происходит при восстановлении на «голое железо» или на машину с отличающейся структурой томов. Структура логических томов может быть создана автоматически во время восстановления (стр. 29).

Этот вариант доступен только при работе с загрузочного носителя.

Подробные инструкции о восстановлении логических томов см. в разделе Восстановление MD-устройств и логических томов (стр. 29).

3.6.2 Резервное копирование MD-устройств

MD-устройства, называемые также программными RAID-массивами Linux, объединяют несколько томов и образуют цельные блочные устройства (/dev/md0, /dev/md1 ... /dev/md31). Сведения об MD-устройствах хранятся в каталоге /etc/raidtab или в специально выделенных областях таких томов.

Резервное копирование активных (подключенных) MD-устройств можно выполнять так же, как и резервное копирование логических томов. MD-устройства отображаются в конце списка доступных для резервного копирования томов. Если выбрать MD-устройства для резервного копирования, структура MD-устройств сохраняется вместе с содержимым.

Резервное копирование томов, входящих в MD-устройства, не имеет смысла, если MD-устройство подключено, так как восстановить эти тома будет невозможно.

При восстановлении MD-устройств во время работы с загрузочного носителя структура MD-устройств может быть восстановлена автоматически. Подробные указания по восстановлению MD-устройств при работе с загрузочного носителя см. в разделе Восстановление MD-устройств и логических томов (стр. 29).

Сведения о сборке MD-устройств при восстановлении в ОС Linux см. в разделе Сборка MD-устройств для восстановления (Linux) (стр. 28).

3.6.3 Резервное копирование аппаратных дисковых RAID-массивов (Linux)

Аппаратные дисковые RAID-массивы в Linux объединяют несколько физических дисков и образуют единый диск, который можно разбивать на разделы. Специальный файл, относящийся к аппаратному дисковому RAID-массиву, обычно расположен в каталоге /dev/ataraid. Резервные копии аппаратных дисковых RAID-массивов можно создавать точно так же, как и копии обычных жестких дисков.

Физические диски, входящие в аппаратный дисковый RAID-массив, могут отображаться в списках дисков как диски с поврежденной таблицей разделов или как диски без таблицы разделов. Создавать резервные копии таких дисков не имеет смысла, так как их невозможно восстанавливать.

3.6.4 Сборка MD-устройств для восстановления (Linux)

В ОС Linux, если восстановление производится с резервной копии диска на существующее MD-устройство (называемое также программным RAID-массивом Linux), убедитесь в том, что во время восстановления это устройство собрано.

Если устройство не собрано, соберите его с помощью утилиты mdadm. Ниже приведены два примера.

Пример 1. Следующая команда собирает устройство /dev/md0 из томов /dev/sdb1 и /dev/sdc1:

mdadm --assemble /dev/md0 -ayes /dev/sdb1 /sdc1

Пример 2. Следующая команда собирает устройство /dev/md0 из дисков /dev/sdb и /dev/sdc:

mdadm --assemble /dev/md0 -ayes /dev/sdb /dev/sdc

Если для восстановления требуется перезагрузка машины (обычно в случае, если восстанавливаемые тома содержат загрузочный раздел), руководствуйтесь следующими инструкциями.

 Если все части MD-устройства являются томами (обычный случай, как в первом примере),

убедитесь, что тип каждого тома (так называемый тип раздела или системный идентификатор) — Linux raid automount. Шестнадцатеричный код этого типа раздела — 0xFD. Это обеспечит автоматическую сборку устройства после перезагрузки. Чтобы

просмотреть или изменить тип раздела, используйте утилиту для работы с разделами дисков, например утилиту fdisk.

 В противном случае (как во втором примере) выполните восстановление с загрузочного

носителя. В этом случае перезагрузка не требуется. При работе с загрузочного носителя иногда необходимо создать MD-устройство вручную или автоматически, как описано в разделе Восстановление MD-устройств и логических томов (стр. 29).

3.6.5 Восстановление MD-устройств и логических томов

Восстановление MD-устройств и/или томов, созданных диспетчером логических томов (логические тома), предполагает, что соответствующая структура томов будет воссоздана.

На загрузочных носителях на основе Linux можно автоматически создавать структуру томов (стр. 29) при восстановлении томов из:

 Резервная копия, созданная с помощью Acronis Backup & Recovery 11 или 11.5.  резервной копии, созданной с помощью Acronis Backup & Recovery 10, при условии что

информация о структуре томов была сохранена в резервной копии. (Она сохраняется по умолчанию.)

В остальных случаях перед началом восстановления необходимо вручную создать структуру томов (стр. 30), воспользовавшись утилитами mdadm и lvm.

Автоматическое создание структуры томов

Воспользуйтесь следующей процедурой, чтобы создать структуру томов на загрузочном носителе Linux.

Примечание. При восстановлении томов из резервной копии, созданной с использованием Acronis Backup & Recovery 10, данная процедура применима, только если информация о структуре томов

была сохранена в резервной копии. (Она сохраняется по умолчанию.)

Внимание! После выполнения следующей процедуры текущая структура томов на машине будет заменена структурой, сохраненной в архиве. При этом будут уничтожены данные, хранящиеся в настоящий момент на одном или на всех жестких дисках машины.

Если конфигурация диска изменилась. MD-устройство или логический том, расположенный на одном или нескольких дисках, размеры которых могут различаться. Если хотя бы один из этих дисков был заменен во время между резервным копированием и восстановлением (или если тома восстанавливаются на другую машину), убедитесь, что в новой конфигурации дисков содержится достаточное количество дисков, размеры которых как минимум не меньше размеров исходных дисков.

Как автоматически создать структуру томов

1. Загрузите машину с загрузочного носителя для Linux.

2. Нажмите Загрузочный агент Acronis. Затем нажмите Запустить консоль управления.

3. На консоли управления нажмите кнопку Восстановить.

В содержимом архива Acronis Backup & Recovery 11.5 появится сообщение о том, что обнаружена информация о структуре томов.

4. Щелкните Сведения в области этого сообщения.

5. Исследуйте структуру томов, затем щелкните Применить RAID/LVM для создания

структуры.

Создание структуры томов вручную

Ниже описывается общая процедура восстановления MD-устройств и логических томов с помощью загрузочных носителей на основе Linux, а также приведен пример такого восстановления. Подобную процедуру можно использовать в Linux.

Как создать структуру томов вручную

1. Загрузите машину с загрузочного носителя для Linux.

2. Щелкните Acronis Backup & Recovery 11.5. Затем нажмите Запустить консоль управления.

3. На панели инструментов щелкните значок Действия, а затем выберите команду Запустить

оболочку. В качестве альтернативы можно нажать сочетание клавиш CTRL+ALT+F2.

4. Если необходимо, проверьте структуру томов, хранящихся в архиве, используя утилиту

acrocmd. Также с помощью этой утилиты можно подключить один или несколько этих

томов так, как если бы они были обычными (см. подраздел «Подключение томов из резервных копий» далее в этом разделе).

5. Создайте структуру томов, соответствующую содержимому архива, с помощью утилиты

mdadm (для MD-устройств), утилиты lvm (для логических томов) или обеих этих утилит.

Примечание. Утилиты диспетчера логических томов, такие как pvcreate и vgcreate, которые обычно доступны в Linux, не включены в среду загрузочного носителя, поэтому придется воспользоваться утилитой lvm с соответствующей командой. Например:

lvm pvcreate, lvm vgcreate и lvm lvcreate.

6. Если вы ранее подключали резервную копию с помощью утилиты acrocmd,

воспользуйтесь этой утилитой снова, чтобы отключить резервную копию (см. подраздел «Подключение томов из резервных копий» далее в этом разделе).

7. Вернитесь в консоль управления, нажав сочетание клавиш ALT+F1.

(Не перезагружайте машину в этот момент. Иначе потребуется заново создавать структуру томов.)

8. Нажмите кнопку Восстановить, затем укажите путь к архиву и другие необходимые

параметры, после чего нажмите кнопку ОК.

Примечание. Эта процедура не будет работать при удаленном подключении к загрузочному агенту

Acronis Backup & Recovery 11.5, так как в этом случае командная строка недоступна.

Пример

Предположим, что ранее мы выполнили резервное копирование на уровне дисков на машине со следующей дисковой конфигурацией.

 Машина содержит два 1-гигабайтных и два 2-гигабайтных жестких диска SCSI,

подключенных соответственно в /dev/sda, /dev/sdb, /dev/sdc и /dev/sdd.

 Первая и вторая пары жестких дисков настроены как два MD-устройства, оба в

конфигурации RAID-1, и подключены соответственно в /dev/md0 и /dev/md1.

 Логический том основан на двух MD-устройствах и подключен в

/dev/my_volgroup/my_logvol.

+ 186 hidden pages

ACRONIS Backup Recovery 11.5 User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

1.1 Что нового в обновлении 1

1.2 Что нового в Acronis Backup & Recovery 11.5

1.3 Компоненты Acronis Backup & Recovery 11.5

1.4 О пробной версии продукта

1.5 Поддерживаемые файловые системы

1.6 Техническая поддержка

2 Приступая к работе

2.1 Использование консоли управления

3.1 Владельцы

3.2 Учетные данные, используемые в планах и заданиях резервного копирования

3.3 Права пользователя на управляемой машине

3.4 Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии

3.5 Что содержится в резервных копиях томов или дисков

3.6 Резервное копирование и восстановление логических томов и MD-устройств (Linux)