ACRONIS Backup Recovery 11.5 Installation Manual [fr]

S'applique aux éditions suivantes :

Acronis Backup & Recovery 11.5

Update 2

Guide d'installation

Advanced Server



Virtual Edition



Advanced Server SBS Edition



Advanced Workstation



Serveur pour Windows



Serveur pour Linux



Workstation



Pour Microsoft Exchange Server



Pour Microsoft SQL Server (en un seul passage)



Table des matières

1 Avant l'installation ................................................................................................................... 3

1.1 À propos de l'utilisation du produit en mode d'évaluation ...................................................... 3

1.2 Types de licences (éditions autonome et avancées) ................................................................ 3

1.3 Composants Acronis Backup & Recovery 11.5 ......................................................................... 4

1.3.1 Agent pour Windows ................................................................................................................................... 5

1.3.2 Agent pour Microsoft Exchange Server ...................................................................................................... 6

1.3.3 Agent pour Microsoft SQL Server (en un seul passage) ............................................................................. 6

1.3.4 Agent pour Microsoft Active Directory (en un seul passage) .................................................................... 6

1.3.5 Console d'administration ............................................................................................................................ 6

1.3.6 Outil de création de support de secours .................................................................................................... 6

1.4 Systèmes d'exploitation pris en charge .................................................................................... 7

1.5 Configuration requise ............................................................................................................... 8

2 Installation d'Acronis Backup & Recovery 11.5 ......................................................................... 9

2.1 Préparation ............................................................................................................................... 9

2.2 Installation interactive pour les éditions autonomes ............................................................... 9

2.2.1 Mode d'installation ...................................................................................................................................... 9

2.2.2 Spécification des informations d'identification pour le service Acronis .................................................. 10

2.3 Installation de l'agent pour Exchange ..................................................................................... 11

2.4 Installation de l'agent pour SQL (en un seul passage) ............................................................ 12

2.5 Installation de l'agent pour Active Directory (en un seul passage) ........................................ 13

2.6 Installation sans assistance ..................................................................................................... 13

2.7 Paramètres de script de configuration ................................................................................... 15

2.8 Mise à jour .............................................................................................................................. 17

3 Mise à niveau d'un produit autonome vers la version Advanced Platform ............................. 17

4 Vérification des mises à jour de logiciel .................................................................................. 19

5 Désinstallation d'Acronis Backup & Recovery 11.5 ................................................................. 19

5.1 Désinstallation interactive ...................................................................................................... 19

5.2 Désinstallation sans assistance ............................................................................................... 20

5.3 Suppression d'Acronis Secure Zone ........................................................................................ 20

1 Avant l'installation

Cette section répond aux questions que vous pouvez vous poser avant l'installation du produit.

1.1 À propos de l'utilisation du produit en mode d'évaluation

Avant d'acheter une licence Acronis Backup & Recovery 11.5, vous pouvez souhaiter essayer le logiciel. Cela peut se faire sans une clé de licence.

Pour installer le produit en mode d'évaluation, exécutez le programme d'installation localement ou utilisez la fonctionnalité d'installation а distance. L'installation sans assistance et les autres méthode d'installation ne sont pas prises en charge.

Limites du mode d'évaluation

Lorsqu'il est installé en mode d'évaluation, Acronis Backup & Recovery 11.5 comporte les limites suivantes :

 La fonctionnalité Universal Restore est désactivée.

Limites additionnelles pour le support de démarrage :

 La fonctionnalité de gestion de disques n'est pas disponible. Vous pouvez essayer l'interface

utilisateur, mais il n'y a pas d'option pour valider les changements

 La fonctionnalité de restauration est disponible, mais la fonctionnalité de sauvegarde ne l'est pas.

Pour essayer la fonctionnalité de sauvegarde, installez le logiciel dans le système d'exploitation.

Mise à niveau vers le mode complet

Lorsque la période d'évaluation est expirée, la GUI du produit affiche une notification vous invitant à spécifier ou obtenir une clé de licence.

Pour spécifier une clé de licence, cliquez sur Aide > Changer de licence. Il n'est pas possible de spécifier la clé en exécutant le programme d'installation.

Si vous avez activé un abonnement d'évaluation ou un abonnement acheté pour le service de sauvegarde en ligne, la sauvegarde en ligne sera disponible pour la durée de l'abonnement, peu importe si vous spécifiez une clé de licence.

1.2 Types de licences (éditions autonome et avancées)

Le système de licence Acronis Backup & Recovery 11.5 est basé sur le nombre de machines sauvegardées par le produit.

Éditions autonomes

Il s'agit des éditions suivantes :

 Acronis Backup & Recovery 11.5 Server pour Windows  Acronis Backup & Recovery 11.5 Server pour Linux  Acronis Backup & Recovery 11.5 Workstation

Les éditions autonomes sont conçues pour sauvegarder les données d'une seule machine. Avec n'importe laquelle des licences ci-dessus, tous les composants du produit ne peuvent être installés que sur la même machine. On vous demandera la clé de licence de n'importe quelle édition ci-dessus pendant l'installation du produit.

Éditions avancées (éditions avec la gestion centralisée)

Il s'agit des éditions suivantes :

 Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Server  Édition virtuelle d'Acronis Backup & Recovery 11.5  Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Server SBS Edition  Acronis Backup & Recovery 11.5 Advanced Workstation

Ces éditions sont conçues pour la sauvegarde de plusieurs machines. Outre les éléments qui doivent être installés sur une machine sauvegardée, ces éditions comprennent un serveur de gestion qui permet une gestion centralisée et des nœuds de stockage pour y stocker les données sauvegardées. Contrairement aux éditions autonomes, les éditions avancées permettent une connexion à distance à une machine sauvegardée.

Comme avec les éditions autonomes, une licence distincte est requise pour chaque machine que vous souhaitez sauvegarder. Pendant l'installation d'un composant faisant l'objet d'une licence (agent), vous pouvez spécifier un serveur de licences ou entrer une clé de licence manuellement. L'installation des autres composants ne fait pas l'objet d'une licence. Par exemple, vous pouvez installer autant de nœuds de stockage que vous le souhaitez - jusqu'à 50.

Les composants des éditions autonomes n'interagissent pas avec les composants des éditions avancées.

1.3 Composants Acronis Backup & Recovery 11.5

Cette section contient la liste des composants de Acronis Backup & Recovery 11.5, ainsi qu'une brève description de leurs fonctionnalités.

Composants pour une machine gérée (agents)

Il s'agit d'applications qui effectuent la sauvegarde, la restauration des données et d'autres opérations sur les machines gérées par Acronis Backup & Recovery 11.5. Pour pouvoir effectuer des opérations sur chaque machine gérée, les agents requièrent une licence. Les agents ont plusieurs fonctionnalités, ou modules complémentaires, qui activent des fonctionnalités supplémentaires qui peuvent nécessiter des licences supplémentaires.

Console

La console fournit une interface graphique utilisateur pour les agents. L'utilisation de la console ne fait pas l'objet d'une licence. Dans les versions autonomes d'Acronis Backup & Recovery 11.5, la console est installée avec l'agent et ne peut pas y être déconnectée.

Outil de création de support de démarrage

Avec Bootable Media Builder, vous pouvez créer un support de démarrage afin d'utiliser les agents et d'autres utilitaires de secours dans un environnement de secours. Dans les versions autonomes d'Acronis Backup & Recovery 11.5, Bootable Media Builder est installé avec l'agent. Tous les modules complémentaires à l'agent, s'ils sont installés, seront disponibles dans un environnement de secours.

1.3.1 Agent pour Windows

Cet agent permet une protection de données sous Windows au niveau du disque et au niveau du fichier.

Sauvegarde de disque

La protection de données au niveau du disque s'appuie sur la sauvegarde soit d'un disque soit d'un système de fichiers d'un volume en bloc, ainsi que sur toutes les informations nécessaires pour que le système d'exploitation démarre ; ou sur tous les secteurs du disque utilisant l'approche secteur par secteur (mode raw.) Une sauvegarde qui contient une copie d'un disque ou d'un volume sous une forme compacte s'appelle une sauvegarde d'un disque (volume) ou une image d'un disque (volume). Il est possible de restaurer des disques ou des volumes en bloc à partir d'une telle sauvegarde, ainsi que des dossiers et des fichiers individuels.

Sauvegarde de fichiers

La protection de données au niveau du fichier s'appuie sur la sauvegarde de fichiers et de dossiers résidant sur la machine où l'agent est installé ou sur un réseau partagé. Les fichiers peuvent être restaurés sur leur emplacement d'origine ou dans un autre endroit. Il est possible de restaurer tous les fichiers et les dossiers qui ont été sauvegardés ou de sélectionner lesquels d'entre eux vous souhaitez restaurer.

Autres opérations

Conversion en une machine virtuelle

L'agent pour Windows effectue la conversion en restaurant une sauvegarde de disque sur une nouvelle machine virtuelle de n'importe lequel des types suivants : VMware Workstation, Microsoft Virtual PC, Citrix XenServer Open Virtual Appliance (OVA) ou Red Hat Kernel-based Virtual Machine (KVM). Les fichiers de la machine complètement configurée et opérationnelle seront mis dans le dossier que vous sélectionnez. Vous pouvez démarrer la machine en utilisant le logiciel de virtualisation respectif ou préparer les fichiers de la machine pour une utilisation ultérieure.

Gestion du disque

L'agent pour Windows inclut Acronis Disk Director Lite - un utilitaire de gestion du disque pratique. Les opérations de gestion du disque telles que le clonage de disques ; la conversion de disques ; la création, le formatage et la suppression de volumes ; le changement de style de partitionnement d'un disque entre MBR et GPT ou le changement de nom d'un disque, peuvent être effectuées soit sous le système d'exploitation soit en utilisant un support de démarrage.

1.3.1.1 Universal Restore

Le module complémentaire Universal Restore vous permet d'utiliser la fonctionnalité de restauration vers une un matériel dissemblable sur la machine où l'agent est installé et de créer un support de démarrage avec cette fonctionnalité. Universal Restore traite les différences dans les périphériques qui sont critiques pour le démarrage du système d'exploitation, telles que les contrôleurs de stockage, la carte-mère ou le jeu de puces.

1.3.2 Agent pour Microsoft Exchange Server

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft Exchange Server vous permet de sauvegarder et restaurer des bases de données Microsoft Exchange ou des boîtes aux lettres individuelles. L'agent utilise Microsoft VSS pour garantir la cohérence des bases de données sauvegardées. La restauration des éléments de données de moindre taille (courriers électroniques, événements de calendrier ou notes) est possible à partir des sauvegardes des bases de données et des boîtes aux lettres.

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft Exchange Server est appelé agent pour Exchange dans le reste du présent document.

1.3.3 Agent pour Microsoft SQL Server (en un seul passage)

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft SQL Server (en un seul passage) vous permet de créer des sauvegardes de disque et d'application en un seul passage et de restaurer des bases de données Microsoft SQL à partir celles-ci. Les bases de données peuvent être restaurées directement à une instance SQL Server en cours d'exécution ou extraites dans un dossier sur un système de fichiers.

L'agent utilise Microsoft VSS pour garantir la cohérence des bases de données sauvegardées. Après une sauvegarde réussie, l'agent peut tronquer le journal des transactions de SQL Server.

L'agent est installé comme un module complémentaire à l'agent pour Windows (p. 5).

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft SQL Server (en un seul passage) est appelé l'agent pour SQL (en un seul passage) dans le reste du présent document.

1.3.4 Agent pour Microsoft Active Directory (en un seul passage)

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft Active Directory (en un seul passage) vous permet de créer des sauvegardes en un seul passage de disques et d'applications, ainsi que d'en extraire des données Microsoft Active Directory vers un dossier sur un système de fichiers.

L'agent utilise Microsoft VSS pour garantir la cohérence des données sauvegardées.

L'agent est installé comme un module complémentaire à l'agent pour Windows (p. 5).

L'agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft Active Directory (en un seul passage) est aussi appelé agent pour Active Directory (en un seul passage) dans ce document.

1.3.5 Console d'administration

La console d'administration Acronis Backup & Recovery 11.5 est un outil administratif pour l'accès local à l'agent Acronis Backup & Recovery 11.5. La connexion à distance vers l'agent n'est pas possible.

1.3.6 Outil de création de support de secours

L'outil de création de support de secours Acronispermet de créer des support de démarrage. La version de l'outil de création de support de secours qui s'installe sous Windows permet de créer un support de démarrage basé sur l'environnement de préinstallation Windows (WinPE) ou sur le kernel Linux.

Le module complémentaire Universal Restore (p. 5) vous permet de créer un support de démarrage intégrant la fonctionnalité de restauration sur un matériel différent. Universal Restore gère les différences entre les périphériques requis pour le démarrage de Windows, tels que les contrôleurs de stockage, la carte mère ou le jeu de composants.

1.4 Systèmes d'exploitation pris en charge

Important : Voir « Prise en charge de Windows 8 et Windows Server 2012 » pour les détails et limites de cette prise en charge.

Console d'administration Acronis Backup & Recovery 11.5, agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Windows

Acronis Backup & Recovery 11.5 Server for Windows

Windows XP Professional SP2+ (x86, x64) Windows 2000 SP4 – toutes les éditions sauf l'édition Datacenter Windows Server 2003/2003 R2 - éditions Standard et Enterprise (x86, x64) Windows Small Business Server 2003/2003 R2 Windows Vista – toutes les éditions (x86, x64) Windows Server 2008 - éditions Standard, Enterprise, Datacenter et Web (x86, x64) Windows Small Business Server 2008 Windows 7 – toutes les éditions (x86, x64) Windows Server 2008 R2 - éditions Standard, Enterprise, Datacenter, Foundation et Web Windows MultiPoint Server 2010/2011 Windows Small Business Server 2011 – toutes les éditions Windows 8/8.1 – toutes les éditions sauf les éditions Windows RT (x86, x64) Windows Server 2012/2012 R2 – toutes les éditions Windows Storage Server 2003/2008/2008 R2/2012 La connexion à distance vers l'agent n'est pas possible.

Acronis Backup & Recovery 11.5 Workstation

Windows 2000 Professional SP4 Windows XP Professional SP2+ (x86, x64) Windows Vista – toutes les éditions (x86, x64) Windows 7 – toutes les éditions (x86, x64) Windows 8/8.1 – toutes les éditions sauf les éditions Windows RT (x86, x64) La connexion à distance vers l'agent n'est pas possible.

Agent Acronis Backup & Recovery 11.5 pour Microsoft Exchange Server

Windows Server 2003/2003 R2 - éditions Standard et Enterprise (x86, x64) Windows Small Business Server 2003/2003 R2 Windows Server 2008 - éditions Standard, Enterprise et Datacenter (x86, x64) Windows Small Business Server 2008 Windows Server 2008 R2 - éditions Standard, Enterprise, Datacenter et Foundation Windows Small Business Server 2011 – toutes les éditions Windows Server 2012/2012 R2 - éditions Standard et Datacenter

+ 14 hidden pages