Acronis Backup & Recovery 11
Update 0
Руководство пользователя
Применимо к следующим выпускам:
Advanced Server
Virtual Edition
Advanced Server SBS Edition
Advanced Workstation
Сервер для Linux
Сервер для Windows
Workstation
Copyright © Acronis, Inc., 2000-2011. Все права защищены.
«Acronis» и «Acronis Secure Zone» являются зарегистрированными товарными знаками Acronis,
Inc.
«Acronis Compute with Confidence», «Восстановление при загрузке», «Acronis Active Restore» и
логотип Acronis являются товарными знаками компании Acronis, Inc.
Linux — зарегистрированный товарный знак Линуса Торвальдса.
VMware и VMware Ready — зарегистрированные товарные знаки корпорации VMware в США и
других странах.
Windows и MS-DOS — зарегистрированные товарные знаки корпорации Майкрософт.
Все остальные упоминаемые товарные знаки могут быть зарегистрированными товарными
знаками тех или иных фирм.
Распространение существенно измененных версий данного руководства запрещено без явного
разрешения владельца авторских прав.
Распространение настоящих или переработанных материалов, входящих в данное
руководство, в виде печатного издания (книги) запрещено без письменного разрешения их
владельца.
ДОКУМЕНТАЦИЯ ПОСТАВЛЯЕТСЯ «КАК ЕСТЬ». НЕ СУЩЕСТВУЕТ НИКАКИХ ЯВНО ВЫРАЖЕННЫХ
ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ОБЯЗАТЕЛЬСТВ, ПОДТВЕРЖДЕНИЙ ИЛИ ГАРАНТИЙ, В ТОМ ЧИСЛЕ И
СВЯЗАННЫХ С ТОВАРНОСТЬЮ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ ИЛИ ПРИГОДНОСТЬЮ ЕГО ДЛЯ
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ В ОПРЕДЕЛЕННЫХ ЦЕЛЯХ, НАСКОЛЬКО ТАКАЯ ОГРАНИЧЕННОСТЬ
ОТВЕТСТВЕННОСТИ ДОПУСКАЕТСЯ ЗАКОНОМ.
Вместе с ПО и/или Услугой может быть предоставлен исходный код сторонних
производителей. Лицензии этих сторонних производителей подробно описаны в файле
license.txt, находящемся в корневой папке установки. Обновляемый список кода сторонних
производителей и соответствующие условия лицензии, применимые к ПО и/или Услуге, см. на
веб-странице http://kb.acronis.com/content/7696
.
Содержание
1 Знакомство с Acronis Backup & Recovery 11 ......................................................................9
1.1 Что нового в Acronis Backup & Recovery 11 ............................................................................ 9
1.2 Компоненты Acronis Backup & Recovery 11 ..........................................................................12
1.2.1 Агент для Windows ...................................................................................................................................... 12
1.2.2 Агент для ОС Linux ....................................................................................................................................... 13
1.2.3 Агент для VMware vSphere ESX(i) .............................................................................................................. 14
1.2.4 Агент для Hyper-V ........................................................................................................................................ 14
1.2.5 Компоненты для централизованного управления ................................................................................ 14
1.2.6 Консоль управления ................................................................................................................................... 16
1.2.7 Мастер создания загрузочных носителей .............................................................................................. 16
1.2.8 Acronis Wake-on-LAN Proxy ........................................................................................................................ 17
1.3 Поддерживаемые файловые системы .................................................................................17
1.4 Техническая поддержка ........................................................................................................17
2 Приступая к работе ............................................................................................................ 19
2.1 Использование консоли управления ...................................................................................22
2.1.1 Панель навигации ....................................................................................................................................... 23
2.1.2 Главная область, представления и страницы действий ....................................................................... 26
2.1.3 Параметры консоли .................................................................................................................................... 29
3 Общие сведения о Acronis Backup & Recovery 11 ............................................................... 32
3.1 Владельцы и учетные данные ..............................................................................................32
3.2 Права пользователя на управляемой машине ....................................................................33
3.3 Полные, инкрементные и дифференциальные резервные копии ....................................34
3.4 Что содержится в резервных копиях томов или дисков? ..................................................36
3.5 Сведения о динамических и логических томах ...................................................................37
3.5.1 Резервное копирование и восстановление динамических томов (Windows).................................. 37
3.5.2 Резервное копирование и восстановление логических томов и MD-устройств (Linux) .................. 39
3.6 Совместимость с программами шифрования .....................................................................45
3.7 Поддержка для SNMP ............................................................................................................47
4 Резервная копия ................................................................................................................ 48
4.1 Создать резервную копию сейчас ........................................................................................48
4.2 Создание плана резервного копирования ..........................................................................48
4.2.1 Выбор данных для резервного копирования ........................................................................................ 51
4.2.2 Учетные данные для доступа к источнику .............................................................................................. 52
4.2.3 Исключение файлов источника ................................................................................................................ 53
4.2.4 Учетные данные для доступа к хранилищу архива ............................................................................... 54
4.2.5 Схемы резервного копирования .............................................................................................................. 55
4.2.6 Выбор хранилища резервной копии ....................................................................................................... 65
4.2.7 Проверка архива.......................................................................................................................................... 68
4.2.8 Учетные данные плана резервного копирования ................................................................................. 69
4.2.9 Метка (сохранение свойств машины в резервной копии) ................................................................... 69
4.2.10 Почему программа запрашивает пароль? .............................................................................................. 71
4.3 Упрощенное именование файлов резервных копий ..........................................................71
4.3.1 Примеры использования ........................................................................................................................... 72
4.3.2 Переменная [DATE] ..................................................................................................................................... 75
4.3.3 Разбиение резервной копии и упрощенное именование файлов ..................................................... 76
4.4 Планирование ........................................................................................................................76
4.4.1 Ежедневное расписание ............................................................................................................................ 77
4.4.2 Еженедельное расписание ........................................................................................................................ 79
4.4.3 Ежемесячное расписание .......................................................................................................................... 82
4.4.4 По событию в журнале событий Windows .............................................................................................. 84
4.4.5 По оповещению Acronis Drive Monitor .................................................................................................... 86
4.4.6 Дополнительные параметры планирования ......................................................................................... 86
4.4.7 Условия.......................................................................................................................................................... 88
4.5 Репликация и хранение резервных копий ..........................................................................92
4.5.1 Поддерживаемые хранилища .................................................................................................................. 94
4.5.2 Настройка репликации резервных копий ............................................................................................... 94
4.5.3 Назначение правил хранения резервных копий ................................................................................... 95
4.5.4 Правила хранения для пользовательской схемы .................................................................................. 96
4.5.5 Время запрета на репликации и очистку ................................................................................................ 98
4.5.6 Примеры использования ........................................................................................................................... 98
4.6 Настройка обычного преобразования в виртуальную машину .......................................100
4.6.1 Настройка расписания преобразования ............................................................................................... 101
4.6.2 Выбор машины, выполняющей преобразование ............................................................................... 102
4.6.3 Как работает обычное преобразование в виртуальную машину ..................................................... 103
4.7 Параметры резервного копирования по умолчанию .......................................................104
4.7.1 Дополнительные параметры .................................................................................................................. 107
4.7.2 Защита архива ............................................................................................................................................ 108
4.7.3 Каталогизация резервной копии ............................................................................................................ 109
4.7.4 Производительность резервного копирования .................................................................................. 110
4.7.5 Разбиение резервной копии ................................................................................................................... 111
4.7.6 Уровень сжатия .......................................................................................................................................... 112
4.7.7 План аварийного восстановления (DRP) ............................................................................................... 113
4.7.8 Обработка ошибок .................................................................................................................................... 114
4.7.9 Отслеживание событий ............................................................................................................................ 115
4.7.10 Быстрое инкрементное/дифференциальное резервное копирование .......................................... 116
4.7.11 Моментальные снимки резервных копий на уровне файлов ........................................................... 116
4.7.12 Средства безопасности на уровне файлов ........................................................................................... 117
4.7.13 Создание моментальных снимков LVM ................................................................................................ 118
4.7.14 Компоненты носителя .............................................................................................................................. 119
4.7.15 Точки подключения .................................................................................................................................. 119
4.7.16 Многотомные моментальные снимки .................................................................................................. 120
4.7.17 Уведомления .............................................................................................................................................. 120
4.7.18 Команды до и после процедуры ............................................................................................................ 122
4.7.19 Команды до и после захвата данных ..................................................................................................... 124
4.7.20 Время запрета на репликации и очистку .............................................................................................. 126
4.7.21 Резервное копирование в посекторном режиме ................................................................................ 127
4.7.22 Управление лентами ................................................................................................................................ 127
4.7.23 Действия при сбое задания ..................................................................................................................... 128
4.7.24 Условия запуска задания ......................................................................................................................... 129
4.7.25 Служба теневого копирования томов ................................................................................................... 130
5 Восстановление ................................................................................................................ 132
5.1 Создание задания восстановления ....................................................................................133
5.1.1 Восстанавливаемый объект .................................................................................................................... 134
5.1.2 Учетные данные для доступа к хранилищу .......................................................................................... 139
5.1.3 Учетные данные для доступа к месту назначения .............................................................................. 139
5.1.4 Место восстановления ............................................................................................................................. 139
5.1.5 Время восстановления ............................................................................................................................. 148
5.1.6 Учетные данные задания ......................................................................................................................... 148
5.2 Acronis Universal Restore ......................................................................................................149
5.2.1 Получение Universal Restore .................................................................................................................... 149
5.2.2 Использование Universal Restore ............................................................................................................ 149
5.3 Восстановление систем на основе BIOS в системы на основе UEFI и наоборот .............153
5.3.1 Восстановление томов ............................................................................................................................. 153
5.3.2 Восстановление дисков ............................................................................................................................ 155
5.4 Acronis Active Restore ...........................................................................................................159
5.5 Преобразование резервной копии диска в виртуальную машину .................................161
5.5.1 Выбор типа виртуальной машины / сервера виртуализации ........................................................... 163
5.5.2 Параметры виртуальной машины.......................................................................................................... 163
5.6 Устранение неполадок загрузки .........................................................................................165
5.6.1 Как повторно активировать загрузчик GRUB и изменить его конфигурацию ................................ 166
5.6.2 О загрузчиках Windows ............................................................................................................................ 167
5.7 Параметры восстановления по умолчанию ......................................................................168
5.7.1 Дополнительные параметры .................................................................................................................. 170
5.7.2 Обработка ошибок .................................................................................................................................... 171
5.7.3 Отслеживание событий ............................................................................................................................ 172
5.7.4 Средства безопасности на уровне файлов ........................................................................................... 173
5.7.5 Точки подключения .................................................................................................................................. 174
5.7.6 Уведомления .............................................................................................................................................. 174
5.7.7 Команды до и после процедуры ............................................................................................................ 176
5.7.8 Приоритет восстановления ..................................................................................................................... 177
6 Хранение данных резервных копий ................................................................................ 179
6.1 Хранилища ............................................................................................................................179
6.1.1 Работа с хранилищами ............................................................................................................................. 180
6.1.2 Централизованные хранилища .............................................................................................................. 181
6.1.3 Индивидуальные хранилища.................................................................................................................. 189
6.2 Зона безопасности Acronis ..................................................................................................192
6.2.1 Создание Зоны безопасности Acronis .................................................................................................... 193
6.2.2 Управление Зоной безопасности Acronis .............................................................................................. 195
6.3 Ленточные устройства .........................................................................................................196
6.3.1 Что такое ленточное устройство? ........................................................................................................... 196
6.3.2 Поддержка резервного копирования на ленту ................................................................................... 196
6.3.3 Начало работы с ленточным устройством ............................................................................................ 200
6.3.4 Управление лентами ................................................................................................................................ 205
6.3.5 Хранилища на лентах................................................................................................................................ 213
6.3.6 Примеры использования ......................................................................................................................... 214
6.4 Узлы хранения ......................................................................................................................218
6.4.1 Что такое узел хранения? ......................................................................................................................... 218
6.4.2 Поддерживаемые типы хранилищ ........................................................................................................ 218
6.4.3 Операции, выполняемые узлами хранения ......................................................................................... 219
6.4.4 Начало работы с узлом хранения ........................................................................................................... 219
6.4.5 Права пользователя на узле хранения .................................................................................................. 221
6.4.6 Операции с узлами хранения .................................................................................................................. 222
6.4.7 Дедупликация ............................................................................................................................................ 230
7 Операции с архивами и резервными копиями ............................................................... 237
7.1 Проверка архивов и резервных копий ...............................................................................237
7.1.1 Выбор архива ............................................................................................................................................. 238
7.1.2 Выбор резервной копии .......................................................................................................................... 239
7.1.3 Выбор хранилища ..................................................................................................................................... 239
7.1.4 Учетные данные для доступа к источнику ............................................................................................ 239
7.1.5 Выполнение проверки ............................................................................................................................. 240
7.1.6 Учетные данные задания ......................................................................................................................... 240
7.2 Экспорт архивов и резервных копий..................................................................................241
7.2.1 Выбор архива ............................................................................................................................................. 244
7.2.2 Выбор резервной копии .......................................................................................................................... 244
7.2.3 Учетные данные для доступа к источнику ............................................................................................ 244
7.2.4 Выбор места назначения ......................................................................................................................... 245
7.2.5 Учетные данные для доступа к месту назначения .............................................................................. 246
7.3 Подключение образа ...........................................................................................................247
7.3.1 Выбор архива ............................................................................................................................................. 248
7.3.2 Выбор резервной копии .......................................................................................................................... 249
7.3.3 Учетные данные для доступа .................................................................................................................. 249
7.3.4 Выбор тома ................................................................................................................................................. 249
7.3.5 Управление подключенными образами ............................................................................................... 250
7.4 Операции, доступные в хранилищах .................................................................................250
7.4.1 Операции с архивами ............................................................................................................................... 251
7.4.2 Операции с резервными копиями ......................................................................................................... 251
7.4.3 Преобразование резервной копии в полную ...................................................................................... 253
7.4.4 Удаление архивов и резервных копий .................................................................................................. 253
8 Загрузочный носитель ..................................................................................................... 255
8.1 Создание загрузочного носителя .......................................................................................256
8.1.1 Загрузочный носитель на основе Linux.................................................................................................. 257
8.1.2 Добавление подключаемого модуля Acronis в WinPE 1.x ................................................................. 262
8.1.3 Добавление подключаемого модуля Acronis к WinPE 2.x или 3.0 .................................................... 262
8.1.4 Создание Bart PE с подключаемым модулем Acronis на основе дистрибутива Windows ........... 264
8.2 Подключение к машине, загружаемой с носителя ...........................................................264
8.3 Работа при загрузке с носителя ..........................................................................................265
8.3.1 Настройка режима отображения ........................................................................................................... 265
8.3.2 Настройка устройств iSCSI и NDAS .......................................................................................................... 266
8.4 Список команд и утилит, доступных на загрузочных носителях на основе Linux ..........266
8.5 Восстановление при загрузке .............................................................................................267
8.6 Acronis PXE Server .................................................................................................................268
8.6.1 Установка Acronis PXE Server ................................................................................................................... 269
8.6.2 Настройка машины на загрузку с PXE .................................................................................................... 269
8.6.3 Работа в подсетях ...................................................................................................................................... 270
9 Управление дисками ....................................................................................................... 271
9.1 Поддерживаемые файловые системы ...............................................................................271
9.2 Основные меры предосторожности ..................................................................................272
9.3 Запуск Acronis Disk Director Lite ..........................................................................................272
9.4 Выбор операционной системы для управления дисками ...............................................272
9.5 Представление «Управление дисками» ............................................................................273
9.6 Операции с дисками ............................................................................................................273
9.6.1 Инициализация диска .............................................................................................................................. 274
9.6.2 Клонирование базового диска................................................................................................................ 275
9.6.3 Преобразование диска MBR в GPT ......................................................................................................... 277
9.6.4 Преобразование диска GPT в MBR ......................................................................................................... 278
9.6.5 Преобразование базового диска в динамический ............................................................................. 278
9.6.6 Преобразование динамического диска в базовый ............................................................................. 279
9.6.7 Изменение статуса диска ......................................................................................................................... 280
9.7 Операции с томами .............................................................................................................280
9.7.1 Создание тома ........................................................................................................................................... 281
9.7.2 Удаление тома ........................................................................................................................................... 285
9.7.3 Активный том ............................................................................................................................................. 285
9.7.4 Изменение буквы тома ............................................................................................................................ 286
9.7.5 Изменение метки тома ............................................................................................................................ 286
9.7.6 Форматирование тома ............................................................................................................................. 287
9.8 Ожидающие операции ........................................................................................................287
10 Администрирование управляемых машин ..................................................................... 289
10.1 Планы и задания резервного копирования ......................................................................289
10.1.1 Действия с планами и заданиями резервного копирования ............................................................ 289
10.1.2 Состояния и статусы планов и заданий резервного копирования ................................................... 292
10.1.3 Экспорт и импорт планов резервного копирования ........................................................................... 294
10.1.4 Развертывание планов резервного копирования в виде файлов .................................................... 298
10.1.5 Сведения о плане резервного копирования ........................................................................................ 299
10.1.6 Сведения о задании/действии................................................................................................................ 301
10.2 Журнал ..................................................................................................................................301
10.2.1 Действия с записями журнала ................................................................................................................ 301
10.2.2 Сведения о записи журнала .................................................................................................................... 302
10.3 Оповещения .........................................................................................................................303
10.4 Сбор системной информации .............................................................................................304
10.5 Настройка параметров машины .........................................................................................304
10.5.1 Программа улучшения качества программного обеспечения.......................................................... 304
10.5.2 Оповещения ............................................................................................................................................... 305
10.5.3 Уведомления по электронной почте ..................................................................................................... 306
10.5.4 Отслеживание событий ............................................................................................................................ 307
10.5.5 Правила очистки журнала ....................................................................................................................... 309
10.5.6 Управление машиной ............................................................................................................................... 310
10.5.7 Прокси-сервер резервного копирования в онлайн-хранилище ....................................................... 310
11 Централизованное управление ....................................................................................... 312
11.1 Общие сведения о централизованном управлении .........................................................312
11.1.1 Основные понятия .................................................................................................................................... 312
11.1.2 Права для централизованного управления .......................................................................................... 313
11.1.3 Связь между компонентами Acronis Backup & Recovery 11 ............................................................... 319
11.2 Создание централизованного плана резервного копирования ......................................323
11.2.1 Выбор данных для резервного копирования ...................................................................................... 324
11.2.2 Правила выбора папок и файлов ........................................................................................................... 325
11.2.3 Правила выбора томов............................................................................................................................. 327
11.2.4 Выбор хранилища резервной копии ..................................................................................................... 330
11.2.5 Учетные данные централизованного плана резервного копирования ........................................... 331
11.2.6 Если на машине нет данных, отвечающих правилам выбора........................................................... 332
11.3 Администрирование сервера управления Acronis Backup & Recovery 11 ......................333
11.3.1 Панель мониторинга ................................................................................................................................ 333
11.3.2 Машины с агентами .................................................................................................................................. 334
11.3.3 Виртуальные машины .............................................................................................................................. 348
11.3.4 Планы и задания резервного копирования.......................................................................................... 349
11.3.5 Узлы хранения ........................................................................................................................................... 352
11.3.6 Лицензии .................................................................................................................................................... 352
11.3.7 Отчеты ......................................................................................................................................................... 354
11.3.8 Оповещения ............................................................................................................................................... 360
11.3.9 Журнал ........................................................................................................................................................ 361
11.3.10 Параметры сервера управления ............................................................................................................ 363
11.4 Настройка компонентов Acronis Backup & Recovery 11 ....................................................369
11.4.1 Параметры, задаваемые через административный шаблон ............................................................ 369
11.4.2 Параметры, настраиваемые с помощью интерфейса пользователя ............................................... 384
12 Словарь терминов ............................................................................................................ 385
1 Знакомство с Acronis Backup &
Recovery 11
1.1 Что нового в Acronis Backup & Recovery 11
Acronis Backup & Recovery 11 развивает успех Acronis Backup & Recovery 10, благодаря которому
возможности корпоративного уровня стали доступны малому бизнесу по приемлемой цене в
удобном для использования пакете.
Acronis Backup & Recovery 11 продолжает расширять функции резервного копирования и
восстановления в физических, виртуальных и облачных средах. Ниже представлена сводка
новых возможностей и усовершенствований продукта.
Все выпуски
Упрощенная установка
Благодаря новому установщику процедура установки становится проще и понятнее.
Удобство использования
В переработанном пользовательском интерфейсе продукта можно проще, быстрее и более
интуитивно выполнить любые операции.
Дополнительные возможности репликации и хранения резервных копий (стр. 92)
Возможность хранения резервной копии в нескольких хранилищах (возможно, удаленных),
что обеспечивает большую надежность. Возможность автоматического перемещения или
копирования резервных копий в недорогие или удаленные хранилища. Возможность
назначения окна времени репликации во избежание копирования или перемещения в
рабочие часы.
Представление «Данные» для хранилищ (стр. 134)
Выбор данных из хранилища путем обзора или архивов и резервных копий (Представление
«Архив»), или данных в резервных копиях (Представление «Данные»).
Уведомления об оповещениях (стр. 303)
Новая система оповещений как для локального, так и централизованного управления.
Выбор оповещений, которые нужно получать. Настройка уведомлений по электронной
почте о различных типах оповещений.
Поддержка UEFI/GPT (стр. 153)
Полная поддержка систем на основе UEFI и GPT-дисков. Восстановление систем на основе
BIOS в системы на основе UEFI и наоборот.
Поддержка носителей с секторами в 4 КБ (стр. 145)
При восстановлении дисков или томов программа автоматически устраняет неправильное
выравнивание томов — ситуацию, которая происходит, когда кластеры томов не
выровнены по секторам дисков.
Выравнивание раздела (тома) (стр. 145)
Для оптимальной производительности твердотельных накопителей (SSD) требуется особое
выравнивание разделов. Необходимое выравнивание задается автоматически в ходе
восстановления, но при необходимости можно внести изменения вручную.
Автоматическое сопоставление дисков и томов (стр. 142)
Copyright © Acronis, Inc. 9
При восстановлении дисков или томов программа автоматически и оптимальным образом
сопоставляет выбранные тома или диски с целевыми дисками.
Поддержка аппаратных поставщиков моментальных снимков (стр. 130)
Служба теневого копирования томов (VSS) может использовать аппаратные поставщики
для получения моментальных снимков.
Применение Acronis Universal Restore без восстановления (стр. 149)
С помощью загрузочного носителя можно применить Acronis Universal Restore к
операционной системе, не выполняя восстановления.
Поддержка томов LVM в Linux (стр. 39)
Структура LVM сохраняется в резервной копии и может быть восстановлена.
Acronis Universal Restore для систем Linux (стр. 152)
Восстановление систем Linux на отличающееся оборудование.
Экспорт и импорт планов резервного копирования (стр. 294)
Возможность экспорта планов резервного копирования в XML-файл и импорта их на другую
машину.
Развертывание планов резервного копирования в виде файлов (стр. 298)
Возможность экспорта планов резервного копирования из одной машины и развертывания
их в виде XML-файла на нескольких машинах.
План аварийного восстановления (стр. 113)
Программа может подготовить план аварийного восстановления и отправить его по
электронной почте сразу после создания резервной копии. План содержит пошаговые
инструкции по восстановлению.
Преобразование резервной копии в полную (стр. 253)
Инкрементную или дифференциальную резервную копию можно преобразовать в полную.
Новая командная строка
Обеспечивает автоматизацию резервного копирования и восстановления. Включает
возможности удаленного управления.
Автоматическая проверка наличия обновлений
Консоль управления автоматически проверяет наличие обновлений при каждом запуске и
предоставляет уведомление о появлении новой версии.
Все расширенные выпуски
Каталог данных и поиск (стр. 137)
С помощью централизованного каталога данных можно легко найти нужную версию
данных в централизованных управляемых хранилищах и выбрать ее для восстановления.
Гибкий выбор элементов данных для резервного копирования (стр. 324)
Можно выбирать различные элементы данных на каждой машине, включенной в
централизованный план резервного копирования. Можно также выбирать целые машины
или группы машин, использовать шаблоны и переменные среды.
Улучшенная дедупликация (стр. 231)
Производительность дедупликации улучшена: в 2,5–5 раз быстрее. Резервные копии
файлов теперь дедуплицируются на уровне блоков, что существенно ускоряет их
дедупликацию в месте назначения.
Улучшенная поддержка резервного копирования на ленту (стр. 196)
10 Copyright © Acronis, Inc.
Независимость от диспетчера съемных носителей Windows. Управление ленточными
Агенты будут развернуты и настроены в фоновом режиме, если вы разрешили это при
носителями непосредственно из пользовательского интерфейса продукта. Улучшенная
поддержка библиотек ленточных носителей. Возможность задействовать более одного
ленточного устройства для параллельного резервного копирования.
Разрешения для хранилища (стр. 183)
Учетным записям пользователей можно назначить права пользователей и
администраторов для централизованных управляемых хранилищ.
Встроенные возможности удаленной установки
Сервер управления позволяет параллельно устанавливать агенты на нескольких машинах.
Встроенное управление лицензиями (стр. 352)
Сервер управления обрабатывает лицензии самостоятельно. Устанавливать отдельный
сервер лицензий не требуется.
Установка без сервера лицензий (кроме Virtual Edition)
При установке агента можно ввести лицензионный ключ вместо указания сервера
лицензий. Как только машина будет зарегистрирована на сервере управления, ключ будет
добавлен в список лицензий, обрабатываемых сервером.
Веб-страница сервера управления для установки компонентов
Компонент веб-сервера установлен вместе с сервером управления. Веб-страницу сервера
управления можно использовать для загрузки и установки компонентов Acronis.
Virtual Edition
Резервное копирование на третью машину с помощью агента для VMware vSphere ESX(i)
(Windows)
Windows-версия агента для ESX(i) позволяет передать резервное копирование с хоста ESX(i)
на третью машину.
Поддержка кластеров для Hyper-V
Резервное копирование и восстановление кластерных виртуальных машин, включая
расположенные на общих томах кластера Windows 2008 R2.
Одновременное резервное копирование виртуальных машин
Агент может одновременно выполнять резервное копирование до 10 виртуальных машин.
Конкретное число определяется пользователем.
Резервное копирование в локально прикрепленное хранилище
К агенту для виртуального устройства ESX(i) можно добавить выделенный виртуальный
диск и выполнить резервное копирование непосредственно в это хранилище в обход
локальной сети.
Гибкая настройка агентов для обслуживания одного или нескольких серверов ESX(i)
Виртуальную среду можно защитить каким угодно количеством агентов — от одного для
всех хостов до отдельного агента на каждую машину. Сервер управления равномерно
распределяет виртуальные машины между агентами; также можно вручную привязать
агенты к машинам.
Автоматическое развертывание агентов
Достаточно просто включить виртуальные машины ESX(i) в план резервного копирования.
настройке интеграции с vCenter Server.
Инкрементное преобразование в виртуальную машину (стр. 103)
Copyright © Acronis, Inc. 11
Преобразование инкрементной резервной копии обновляет резервную машину вместо
другие операции на машинах под управлением Acronis Backup & Recovery 11. Агентам
необходима лицензия для выполнения операций на каждой управляемой машине. У агентов
лицензионный ключ или хотя бы одна лицензия на сервере
образом диска (тома). Из такой резервной копии можно восстанавливать диски или тома
создания ее с нуля.
1.2 Компоненты Acronis Backup & Recovery 11
Этот раздел содержит полный список компонентов Acronis Backup & Recovery 11 с кратким
описанием их функциональных возможностей.
Acronis Backup & Recovery 11 включает следующие основные типы компонентов.
Компоненты для управляемой машины (агенты)
Это приложения, которые выполняют резервное копирование данных, их восстановление и
имеются различные дополнительные подкомпоненты или компоненты, которые реализуют
расширенную функциональность и поэтому могут требовать дополнительных лицензий.
Компоненты для централизованного управления
Эти компоненты, поставляемые с расширенными выпусками, предоставляют возможности
централизованного управления. Использование этих компонентов не лицензируется.
Консоль
Консоль предоставляет графический интерфейс пользователя и удаленное подключение к
агентам и другим компонентам Acronis Backup & Recovery 11. Использование консоли не
лицензируется.
Мастер создания загрузочных носителей
Мастер создания загрузочных носителей создает загрузочные носители, которые позволяют
использовать агенты и другие утилиты в среде аварийного восстановления.
Лицензия для мастера создания загрузочных носителей не требуется при установке мастера
вместе с агентом. Все установленные дополнительные компоненты агента будут доступны в
среде аварийного восстановления. Для установки мастера создания загрузочных носителей на
машине без агента необходим
лицензий. Лицензия может быть свободной или назначенной.
1.2.1 Агент для Windows
Этот агент обеспечивает защиту данных на уровне дисков и уровне файлов в ОС Windows.
Резервная копия диска
Защита данных на уровне дисков основана на резервном копировании или диска, или
файловой системы тома в целом вместе со всей информацией, требуемой для загрузки ОС, или
всех секторов диска с помощью посекторного метода (режима). Резервная копия, содержащая
копию диска или тома в упакованной форме, называется резервной копией диска (тома) или
целиком, а также отдельные папки и файлы.
12 Copyright © Acronis, Inc.
Резервная копия файлов
лы полностью настроенной и готовой к работе машины будут помещены в выбранную
и изменение метки диска) могут быть выполнены или в ОС, или с помощью загрузочных
операционной системы, либо всех секторов диска с помощью посекторного мет
форме, называется архивом диска (тома) или образом диска (тома). Из такого архива можно
Защита данных на уровне файлов основана на резервном копировании файлов и папок с
машины, на которой установлен агент, или из общего сетевого ресурса. Файлы можно
восстановить в их прежнее расположение или другое место. Возможно восстановление всех
сохраненных файлов и папок, а также выборочное восстановление.
Другие операции
Преобразование в виртуальную машину
Вместо преобразования резервной копии диска в файл виртуального диска (в этом случае для
начала работы с виртуальным диском потребуются дополнительные действия) агент для
Windows выполняет преобразование, восстанавливая резервную копию диска на новую
виртуальную машину любого из следующих типов: VMware Workstation, Microsoft Virtual PC,
Parallels Workstation, открытое виртуальное устройство (OVA) Citrix XenServer или Red Hat KVM.
Фай
папку. Можно запустить машину с помощью соответствующего программного обеспечения
виртуализации или подготовить файлы машины к дальнейшему использованию.
Управление дисками
Агент для Windows включает Acronis Disk Director Lite — удобную утилиту управления дисками.
Операции по управлению дисками (клонирование и преобразование дисков, создание,
форматирование и удаление томов, изменение стиля разделов диска с MBR на GPT и обратно
ил
носителей.
Universal Restore
Дополнительный компонент Universal Restore позволяет использовать функцию
восстановления на отличающееся оборудование на машинах с установленным агентом и
создавать загрузочные носители с помощью этой функции. Universal Restore учитывает
различия в устройствах, критических для запуска операционной системы (контроллерах
памяти, системных платах или наборе микросхем).
Дедупликация
Этот дополнительный компонент позволяет агенту выполнять резервное копирование данных
в дедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 11.
1.2.2 Агент для ОС Linux
Этот агент обеспечивает защиту данных на уровне дисков и файлов в ОС Linux.
Резервная копия диска
Защита данных на уровне дисков основана на резервном копировании либо диска, либо
файловой системы тома в целом вместе со всей информацией, требуемой для загрузки
(посекторный режим). Резервная копия, содержащая копию диска или тома в упакованной
восстанавливать диски или тома целиком, а также отдельные папки и файлы.
ода
Copyright © Acronis, Inc. 13
Резервная копия файлов
с помощью протоколов smb или nfs. Файлы можно восстановить в их перв
В этом разделе представлен список компонентов, включенных в те выпуски Acronis Backup &
Защита данных на уровне файлов основана на резервном копировании файлов и папок,
расположенных на той машине, где установлен агент, или в общем сетевом ресурсе с доступом
оначальном
местоположении или в другом месте. Возможно восстановление всех сохраненных файлов и
папок либо выборочное восстановление.
Universal Restore
Дополнительный компонент Universal Restore позволяет использовать функцию
восстановления на отличающееся оборудование на машинах с установленным агентом и
создавать загрузочные носители с помощью этой функции. Universal Restore учитывает
различия в устройствах, критических для запуска операционной системы (контроллерах
памяти, системных платах или наборе микросхем).
Дедупликация
Этот дополнительный компонент позволяет агенту выполнять резервное копирование данных
в дедуплицирующие хранилища под управлением узла хранения Acronis Backup & Recovery 11.
1.2.3 Агент для VMware vSphere ESX(i)
Агент Acronis Backup & Recovery 11 для VMware vSphere ESX(i) позволяет выполнять резервное
копирование и восстановление виртуальных машин ESX(i), не устанавливая агенты на гостевые
системы. Такой способ резервного копирования называется резервным копированием без
использования агентов или резервным копированием на низком уровне.
Агент поставляется в двух версиях.
Агент для VMware vSphere ESX(i) (виртуальное устройство) может быть импортирован или
развернут на хосте VMware ESX(i).
Для резервного копирования с помощью третьей машины агент для VMware vSphere ESX(i)
(Windows) может быть установлен на машине под управлением Windows.
Далее в этом документе агент Acronis Backup & Recovery 11 для VMware vSphere ESX(i)
называется агентом для ESX(i).
1.2.4 Агент для Hyper-V
Агент Acronis Backup & Recovery 11 для Hyper-V защищает виртуальные машины,
расположенные на сервере виртуализации Hyper-V. Агент обеспечивает архивацию
виртуальных машин с хоста без необходимости установки агентов на каждой виртуальной
машине. Агент устанавливается в Windows 2008 Server x64 (любой выпуск) или Microsoft HyperV Server 2008.
1.2.5 Компоненты для централизованного управления
Recovery 11, которые обеспечивают возможность централизованного управления. Помимо этих
компонентов, агенты Acronis Backup & Recovery 11 должны быть установлены на все машины,
которым требуется защита данных.
14 Copyright © Acronis, Inc.
Сервер управления
Сервер управления Acronis Backup & Recovery 11 является центральным сервером, который
управляет защитой данных в корпоративной сети. Сервер управления обеспечивает
администратора следующими инструментами:
единая точка входа в инфраструктуру Acronis Backup & Recovery 11;
простой способ защиты данных на многочисленных машинах (стр. 393) с помощью
централизованных планов резервного копирования и группирования;
интеграция с VMware vCenter для обнаружения виртуальных машин, подлежащих защите;
возможность корпоративного мониторинга и отчетности;
встроенное управление лицензиями;
возможность создания централизованных хранилищ (стр. 399) для хранения
корпоративных архивов резервных копий (стр. 386);
возможность управления узлами хранения (стр. 397);
централизованный каталог (стр. 391) всех данных, хранящихся на узлах хранения.
Если в сети есть несколько серверов управления, они функционируют независимо, управляют
разными машинами и используют для хранения архивов разные централизованные
хранилища.
Узел хранения
Узел хранения Acronis Backup & Recovery 11 является сервером, предназначенным для
оптимизации использования различных ресурсов (таких как объем корпоративной памяти,
пропускная способность сети или загрузка процессоров управляемых машин), требуемых для
защиты корпоративных данных. Это достигается путем организации хранилищ и управления
хранилищами, выделенными для корпоративных архивов резервных копий (управляемыми
хранилищами).
Наиболее важной функцией узла хранения является дедупликация (стр. 230) резервных копий
в его хранилищах. Это означает, что резервные копии идентичных данных сохраняются в
хранилище только один раз. Таким образом минимизируется использование сети при
резервном копировании и дисковое пространство, занимаемое архивами.
Узлы хранения позволяют создавать высокомасштабируемую и гибкую с точки зрения
аппаратной поддержки инфраструктуру хранения. Можно установить до 50 узлов хранения,
каждый с возможностью управления самое большее 20 хранилищами.
Администратор управляет узлами хранения централизованно из сервера управления Acronis
Backup & Recovery 11 (стр. 15). Прямое подключение консоли к узлу хранения невозможно.
Компоненты для удаленной установки
Это файлы установки компонентов Acronis, используемые мастером удаленной установки.
Программа установки сохраняет эти файлы в каталоге по умолчанию и записывает в реестр
путь к этому каталогу. В результате эти компоненты доступны в мастере удаленной установки в
списке зарегистрированных компонентов.
Отключение установки компонентов
Компоненты для удаленной установки выбираются по умолчанию при использовании
параметров Подключение к удаленным машинам и Центральный мониторинг и настройка...
в программе установки. Поскольку файлы установки занимают около 600 МБ на диске, можно
запретить их локальное сохранение при каждой установке консоли. К примеру, файлы
Copyright © Acronis, Inc. 15
установки можно извлечь в общую папку. Файлы будут доступны для любой консоли
удаленного или локального доступа к агентам Acronis Backup & Recovery 11, а в выпусках
обе сборки обеспечивают подключение к любому агенту Acronis Backup & Recovery 11 и
управления в сети. В этом случае в мастере удаленной установки укажите путь к общей папке
вместо варианта «Зарегистрированные компоненты».
Чтобы запретить локальное сохранение файлов установки, установите флажок Вручную
выбрать компоненты Acronis и снимите флажок Компоненты для удаленной установки в
следующем окне.
PXE Server
Сервер Acronis PXE Server служит для загрузки машин в загрузочные компоненты Acronis
посредством сети.
Сетевая загрузка:
устраняет потребность в локальном специалисте для установки загрузочного носителя (стр.
389) в систему, которая должна быть загружена;
при групповых операциях снижает количество времени, требуемого для загрузки
нескольких машин, по сравнению с использованием физического загрузочного носителя.
Сервер лицензий
Этот сервер позволяет управлять лицензиями продуктов Acronis и устанавливать компоненты,
которые требуют лицензирования.
Дополнительные сведения о сервере лицензий Acronis см. в разделе Использование сервера
лицензий Acronis (стр. 352).
1.2.6 Консоль управления
Консоль управления Acronis Backup & Recovery 11 является средством администрирования для
продукта, дающих возможность централизованного управления, — к серверу управления
Acronis Backup & Recovery 11.
Консоль имеет два вида дистрибутивов: сборка для ОС Windows и сборка для ОС Linux. Хотя
серверу управления Acronis Backup & Recovery 11, рекомендуется использовать консоль для
Windows, если возможен выбор из двух вариантов. Консоль, устанавливаемая на ОС Linux,
имеет ограниченные функциональные возможности:
удаленная установка компонентов Acronis Backup & Recovery 11 недоступна;
функции, относящиеся к Active Directory, такие как ее просмотр, недоступны.
1.2.7 Мастер создания загрузочных носителей
Мастер создания загрузочных носителей Acronis — это специальное средство для создания
загрузочных носителей (стр. 389). Мастер создания загрузочных носителей поставляется в двух
вариантах: для установки в Windows и для установки в Linux.
Мастер создания загрузочных носителей для ОС Windows может создавать загрузочные
носители на основе среды предустановки Windows или ядра Linux. Мастер создания
загрузочных носителей для ОС Linux создает загрузочные носители на основе ядра Linux.
16 Copyright © Acronis, Inc.
Дополнительный компонент Universal Restore (стр. 13) позволяет создать загрузочный носитель
файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков, расположенных в узле
сайта в любое время, выполнив вход в свою
с функцией восстановления на машину с отличающимся оборудованием. Universal Restore
учитывает различия в устройствах, критических для запуска операционной системы
(контроллерах памяти, системных платах или наборе микросхем).
Дополнительный компонент Дедупликация (стр. 13) позволяет создать загрузочный носитель с
функцией резервного копирования в дедуплицирующее хранилище. Этот дополнительный
компонент может быть установлен для всех разновидностей поставки мастера создания
загрузочных носителей.
1.2.8 Acronis Wake-on-LAN Proxy
Acronis Wake-On-LAN Proxy позволяет активировать сервер управления Acronis Backup &
Recovery 11 для резервного копирования машин, расположенных в другой подсети. Acronis
Wake-On-LAN Proxy устанавливается на любом сервере в подсети, в которой находятся машины
для резервного копирования.
1.3 Поддерживаемые файловые системы
Acronis Backup & Recovery 11 может создавать резервные копии и восстанавливать
нижеперечисленные файловые системы со следующими ограничениями:
FAT16/32;
NTFS;
Ext2/Ext3/Ext4;
ReiserFS3 (определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков,
расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 11);
ReiserFS4 — восстановление тома без возможности изменения размеров тома
(определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков,
расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 11);
XFS — восстановление тома без возможности изменения размеров тома (определенные
хранения Acronis Backup & Recovery 11);
JFS (определенные файлы не могут быть восстановлены из резервных копий дисков,
расположенных в узле хранения Acronis Backup & Recovery 11);
Linux SWAP.
Acronis Backup & Recovery 11 может создавать резервные копии и восстанавливать
поврежденные или неподдерживаемые файловые системы с помощью посекторного метода.
1.4 Техническая поддержка
Программа технического обслуживания и поддержки
Если вам необходима помощь по работе с продуктом Acronis, перейдите по ссылке
http://www.acronis.ru/support/
.
Обновления продуктов
Последние обновления всех зарегистрированных программных продуктов Acronis можно
загрузить с нашего веб-
Copyright © Acronis, Inc. 17
учетную запись
(https://www.acronis.ru/my) и зарегистрировав продукт. См. раздел Регистрация продуктов
Acronis на веб-сайте (http://kb.acronis.com/content/4834) и Руководство пользователя вебсайта Acronis (http://kb.acronis.com/content/8128).
18 Copyright © Acronis, Inc.
2 Приступая к работе
. Консоль также будет установлена, и можно будет контролировать сервер
Шаг 1. Установка
Эти краткие инструкции по установке помогут быстро приступить к использованию
продукта. Полное описание методов и процедур установки см. в Документации по установке.
Перед установкой убедитесь, что выполнены следующие условия.
Оборудование соответствует системным требованиям.
Имеется лицензионный ключ для выбранного выпуска.
Имеется программа установки. Ее можно загрузить с веб-сайта Acronis.
Процедура
Следуя инструкциям ниже, можно выбрать более одной роли машины.
1. Установите сервер управления, чтобы управлять несколькими машинами.
a. Запустите программу установки и выберите Установить Acronis Backup & Recovery 11.
b. Приняв условия лицензионного соглашения, установите флажок Централизованный
мониторинг и настройка резервного копирования физических и виртуальных машин.
c. Действия в окне выбора сервера лицензий:
Оставьте значение по умолчанию: Использовать устанавливаемый сервер
лицензий вместе с сервером управления.
Выберите Добавить лицензию и введите лицензионные ключи или импортируйте
их из текстового файла.
d. Следуйте указаниям на экране.
Подробнее
управления локально.
2. Установите агент на каждой машине, резервная копия которой будет создаваться.
a. Запустите программу установки и выберите Установить Acronis Backup & Recovery 11.
b. Приняв условия лицензионного соглашения, установите флажок Резервное
копирование данных этой машины.
c. Щелкните Получить ключи с сервера лицензий и введите имя или IP-адрес ранее
установленного сервера управления.
d. Когда появится приглашение, зарегистрируйте машину на сервере управления.
e. Следуйте указаниям на экране.
Подробнее. Консоль также будет установлена на каждой машине.
3. [Необязательно] Установите узел хранения на машине, где будут храниться резервные
копии других машин.
a. Запустите программу установки и выберите Установить Acronis Backup & Recovery 11.
b. Приняв условия лицензионного соглашения, установите флажок Хранить резервные
копии других машин на этой машине.
c. Когда появится приглашение, зарегистрируйте узел хранения на сервере управления.
d. Следуйте указаниям на экране.
Copyright © Acronis, Inc. 19
4. [Необязательно] Установите консоль на машине, на которой предпочитаете работать, если
,
основе Linux» (стр. 257).
Для управления несколькими физическими и виртуальными машинами.
эта машина не сервер управления и на ней не установлен агент.
a. Запустите программу установки и нажмите Установить Acronis Backup & Recovery 11.
b. Приняв условия лицензионного соглашения, установите флажок Подключение к
удаленным машинам.
c. Следуйте указаниям на экране.
Шаг 2. Запуск
Запустите консоль управления Acronis Backup & Recovery 11.
В Windows
В Linux
Сведения об элементах интерфейса пользователя см. в разделе «Использование консоли
управления» (стр. 22).
Запустите консоль, выбрав
Войдите как привилегированный или обычный пользователь, а затем смените
пользователя, как требуется. Запустите консоль с помощью команды
/usr/sbin/acronis_console
Acronis Backup & Recovery 11 в меню Пуск.
Шаг 3. Загрузочный носитель
Чтобы иметь возможность восстановить операционную систему, которую не удается запустить,
или развернуть ее на «голом железе», создайте загрузочный носитель.
1. Выберите в меню команду Сервис > Создать загрузочный носитель.
2. Нажмите кнопку Далее на экране приветствия. Продолжайте нажимать кнопку Далее
пока не откроется список компонентов.
3. Продолжайте выполнять действия, как описано в разделе «Загрузочный носитель на
Шаг 4. Подключение
Подключите консоль к управляемой машине или к серверу управления.
На первой странице консоли щелкните один из следующих пунктов:
Управление данной машиной
Если агент установлен на той же машине, что и консоль.
Управление удаленной машиной
Если агент установлен на удаленной машине.
Подключение к серверу управления
20 Copyright © Acronis, Inc.
Шаг 5. Резервное копирование
Архивировать (стр. 48) (этот параметр недоступен, если консоль подключена к серверу
управления)
Нажмите Архивировать, чтобы выполнить однократное резервное копирование в
несколько простых шагов. Процесс резервного копирования начнется сразу после
выполнения обязательных действий.
Сохранение машины в файл:
В области Место сохранения щелкните Хранилище и выберите место, куда будет
сохранена резервная копия. Нажмите кнопку ОК, чтобы подтвердить выбор. Нажмите
кнопку ОК внизу окна, чтобы начать резервное копирование.
Совет. С помощью загрузочного носителя можно выполнять автономное («холодное»)
резервное копирование так же, как в операционной системе.
Создание плана резервного копирования (стр. 48)
Создайте план резервного копирования, если нужна долгосрочная стратегия
резервного копирования, включающая схемы резервного копирования, расписания и
условия, своевременное удаление резервных копий или перемещение их в другие
хранилища.
Примечания для пользователей расширенных выпусков. При создании плана
резервного копирования на сервере управления можно сделать следующее.
- Выберите целые машины или группы машин.
- Выберите разные элементы данных на разных машинах.
- Используйте правила выбора для выбора одних и тех же элементов данных на разных
машинах.
Таким образом будет создан централизованный план резервного копирования для
развертывания на выбранных машинах. Дополнительные сведения см. в разделе
«Создание централизованного плана резервного копирования» (стр. 323).
Шаг 6. Восстановление
Восстановление (стр. 133)
Для восстановления данных необходимо выбрать резервную копию данных и место
назначения, в которое будут восстановлены эти данные. В результате будет создано
задание восстановления.
Восстановление диска или тома на месте тома, блокированного операционной
системой, требует перезагрузки. Восстановленная ОС автоматически переходит в
оперативный режим.
Если машина не загружается или необходимо выполнить восстановление системы на
«голом железе», загрузите машину с загрузочного носителя, а операцию
восстановления настройте так же, как задание восстановления.
Примечания для пользователей расширенных выпусков. Сервер управления не
позволяет управлять операциями, выполняемыми с загрузочного носителя. Но можно
отключить консоль от сервера и подключить ее к машине, загруженной с носителя.
Copyright © Acronis, Inc. 21
Шаг 7. Управление
и удаления планов и заданий резервного копирования, просмотра их состояния и хода
Панель навигации (в левой части консоли) позволяет просматривать представления продукта,
используемые для разных целей администрирования.
Представление Планы и задания резервного копирования используется для
управления планами и заданиями резервного копирования: запуска, изменения, остановки
выполнения.
Представление Оповещения используется для быстрого обнаружения и устранения
проблем.
Представление Журнал используется для просмотра журнала операций.
Место, в котором хранятся архивы резервных копий, называется хранилищем (стр. 398).
Для просмотра сведений о хранилищах перейдите в представление
179). Перейдите далее к конкретному хранилищу, чтобы просмотреть резервные копии и
их содержимое. Также можно выбрать данные для восстановления и выполнить вручную
операции с резервными копиями (подключение, проверка, удаление).
Хранилища (стр.
Администрирование сервера управления
Представление Машины с агентами используется для управления машинами,
зарегистрированными на сервере управления. Для эффективной работы с большим
количеством машин организуйте их в группы (стр. 334).
Представление Виртуальные машины (стр. 348) используется для управления
поддерживаемыми средами виртуализации.
Если выбрано хранение всех архивов резервных копий в одном или нескольких сетевых
хранилищах, создайте в этих хранилищах централизованные хранилища. После создания
хранилища можно просматривать и администрировать его содержимое, выбрав
Хранилища >
быстрого доступа хранилища будет размещен на всех зарегистрированных машинах. Это
хранилище может быть указано в качестве места назначения в любом плане резервного
копирования, созданного вами или пользователями зарегистрированных машин.
Централизованные > «Имя хранилища» на панели навигации. Значок
Создание централизованных управляемых хранилищ на узле хранения (стр. 219) позволяет
совершать следующие действия.
Выполнять в Каталоге данных (стр. 137) поиск необходимой версии резервной
копии данных во всех управляемых хранилищах.
Создавать резервные копии нескольких машин на ленточных устройствах (стр. 196),
подключенных к узлу хранения.
Применять дедупликацию (стр. 230) для уменьшения дискового пространства,
занимаемого данными, и снижения нагрузки на сеть во время резервного копирования.
2.1 Использование консоли управления
Как только консоль подключается к управляемой машине (стр. 397) или серверу управления
(стр. 396), соответствующие элементы появляются в рабочем пространстве консоли (в меню, в
главной области с экраном приветствия, на панели навигации) и позволяют выполнять
операции на агенте или на сервере.
22 Copyright © Acronis, Inc.
Консоль управления Acronis Backup & Recovery 11 — экран приветствия
Ключевые элементы рабочей области консоли
Имя Описание
Панель
навигации
Основная
область
Строка
меню
Включает дерево навигации и панель быстрого доступа. Позволяет переходить от
одного представления к другому. Дополнительные сведения см. в разделе Панель
навигации (стр. 23).
В этом окне осуществляются настройка и контроль резервного копирования,
проводятся операции восстановления и другие операции. В основной области
отображаются представления и страницы действий (стр. 26) в зависимости от того,
какие элементы выбраны в меню или в дереве навигации.
Отображается вдоль верхней части окна программы. Позволяет выполнять
большинство операций, доступных в Acronis Backup & Recovery 11. Состав
элементов меню изменяется динамически в зависимости от того, какой элемент
выбран в дереве навигации и в основной области.
2.1.1 Панель навигации
Панель навигации включает дерево навигации и панель быстрого доступа.
Дерево навигации
Дерево навигации позволяет просматривать различные представления. Представления зависят
от того, подключена ли консоль к управляемой машине или к серверу управления. В обоих
случаях можно выбрать между Полным списком и Кратким списком представлений. Краткий
список содержит наиболее часто используемые представления из Полного списка.
Copyright © Acronis, Inc. 23
Представления для управляемой машины
Если консоль подключена к управляемой машине, в дереве навигации доступны следующие
представления.
В Кратком списке отображается пункт
[Имя машины]. Это корень дерева, также называемый экраном приветствия.
Отображается имя машины, к которой в настоящий момент подключена консоль.
Используйте это представление для быстрого доступа к основным операциям, доступным
на управляемой машине.
Планы и задания резервного копирования. Используйте это представление для
управления планами и заданиями резервного копирования на управляемой машине:
запуска, изменения, остановки и удаления планов и заданий резервного копирования,
а также просмотра хода их выполнения.
Хранилища. Используйте это представление для управления индивидуальными
хранилищами и архивами, которые в них хранятся, добавления новых хранилищ,
переименования и удаления существующих хранилищ, проверки хранилищ, просмотра
содержимого резервных копий, выполнения операций с архивами и резервными
копиями и т. д. Если машина зарегистрирована на сервере управления, можно
просматривать централизованные хранилища и при наличии достаточных прав
выполнять операции с архивами.
Оповещения. Используйте это представление для просмотра предупреждающих
сообщений для управляемой машины.
В Полном списке дополнительно отображается пункт
Управление лентами. Используйте это представление для выполнения операций с
лентами.
Управление дисками. Используйте это представление для выполнения операций на
жестких дисках машины.
Журнал. Используйте это представление для просмотра сведений об операциях,
выполненных программой на управляемой машине.
Подключенные образы. Этот узел отображается, если подключен по крайней мере
один том. Используйте это представление для управления подключенными образами.
Представления для сервера управления
Если консоль подключена к серверу управления, в дереве навигации доступны следующие
представления.
В Кратком списке отображается
[Имя сервера управления]. Это корень дерева, называемый также экраном
приветствия. Отображает имя сервера управления, к которому в настоящий момент
подключена консоль. Используйте это представление для быстрого доступа к основным
операциям, доступным на сервере управления.
Панель мониторинга. Используйте это представление для примерной оценки
защиты данных на машине, зарегистрированной на сервере управления.
Машины с агентами. Используйте это представление для управления машинами,
зарегистрированными на сервере управления.
24 Copyright © Acronis, Inc.
Планы и задания резервного копирования. Используйте это представление для
управления централизованными планами и заданиями резервного копирования на
сервере управления.
Хранилища. Используйте это представление для управления централизованными
хранилищами и архивами, хранимыми в них: создания новых централизованных
хранилищ, переименования и удаления существующих, назначения пользователей и
администраторов хранилищ, выполнения операций с архивами и резервными копиями.
Оповещения. Используйте это представление для просмотра предупреждающих
сообщений для сервера управления и всех зарегистрированных машин.
В Полном списке дополнительно отображается пункт
Каталог данных. Используйте это представление для быстрого поиска нужной
версии данных из резервной копии в централизованных управляемых хранилищах.
Виртуальные машины. Используйте это представление для управления
поддерживаемыми средами виртуализации.
Узлы хранения. Используйте это представление для управления узлами хранения.
Добавьте узел хранения, чтобы создавать централизованные хранилища, которые будут
находиться под управлением узла.
Управление лентами. Используйте это представление для выполнения операций с
лентами.
Лицензии. Используйте это представление для управления лицензиями.
Отчеты. Используйте это представление для подготовки отчетов.
Журнал. Используйте это представление для просмотра журнала операций
централизованного управления, а также операций, занесенных в локальные журналы
зарегистрированных машин и узлов хранения.
Панель быстрого доступа
Панель быстрого доступа появляется под деревом навигации. Панель позволяет легко и
быстро подключаться к нужным машинам путем добавления их в качестве значков быстрого
доступа.
Как добавить значок быстрого доступа к машине
1. Подключите консоль к управляемой машине.
2. В дереве навигации щелкните правой кнопкой мыши имя машины (корневой элемент
дерева навигации) и выберите Создать значок быстрого доступа.
Если консоль и агент установлены на одной и той же машине, значок быстрого доступа к
этой машине будет добавлен на панель быстрого доступа автоматически с именем
Локальная машина [имя машины].
Операции с панелью
Как развернуть или свернуть панели
По умолчанию панель навигации развернута. Для освобождения дополнительного рабочего
пространства может потребоваться свернуть панель. Для этого щелкните значок шеврона (
Панель будет свернута, а значок шеврона изменит направление (
снова щелкните значок шеврона.
Copyright © Acronis, Inc. 25
). Чтобы развернуть панель,
).
Как изменить границы панели
1. Наведите указатель мыши на границу.
2. Когда указатель превратится в двунаправленную стрелку, перетащите указатель для
перемещения границы.
2.1.2 Главная область, представления и страницы действий
Главная область является основным местом для работы с консолью. В ней создаются и
изменяются планы резервного копирования и задания восстановления, осуществляется
управление ими, а также выполняются другие операции. В главной области отображаются
различные представления и страницы действий в зависимости от того, какие элементы
выбраны в меню или в дереве навигации.
Представления
Представление появляется в главной области, если щелкнуть любой элемент дерева навигации
на панели навигации (стр. 23).
Представление «Журнал»
Обычный способ работы с представлениями
Обычно каждое представление содержит таблицу элементов, панель инструментов таблицы с
кнопками и панель Информация.
Используйте возможности фильтрования и сортировки (стр. 27) для поиска нужного
элемента в таблице.
Выберите в таблице нужный элемент.
На панели информации (по умолчанию свернута) просмотрите сведения об элементе.
Чтобы развернуть ее, щелкните значок стрелки (
26 Copyright © Acronis, Inc.
).
Выполните действия с выбранным элементом. Воспользуйтесь одним из способов
,
Все
выполнения действия с выбранными элементами:
нажмите кнопку на панели инструментов таблицы;
выберите элементы в меню Действия;
щелкните правой кнопкой мыши элемент и выберите действие в контекстном меню.
Сортировка, фильтрация и настройка элементов таблицы
Ниже приведены инструкции по сортировке, фильтрации и настройке элементов таблицы в
любом представлении.
Цель Действия
Отсортировать
элементы по какомулибо столбцу
Отфильтровать
элементы по заданному
значению столбца
Отфильтровать
элементы по
введенному значению
Отфильтровать
элементы по заданным
параметрам
Щелкните заголовок столбца, чтобы отсортировать элементы в порядке
возрастания.
Щелкните его еще раз, чтобы отсортировать элементы в порядке убывания.
В поле, расположенном ниже соответствующего заголовка столбца, выберите
нужное значение из раскрывающегося списка.
В поле, расположенном ниже соответствующего заголовка столбца, введите
нужное значение.
В результате будет отображен список значений, которые полностью или
частично совпадают с введенным значением.
В зависимости от представления можно отфильтровать элементы таблицы по
определенным параметрам. Для этого щелкните соответствующие кнопки
или ссылки в верхней части таблицы.
Например:
В представлении Журнал можно отфильтровать записи о событиях с
помощью кнопок, соответствующих результату действия: Успешно
Выполнено с предупреждениями или Сбой.
В представлении Журнал параметром по умолчанию является время
запуска действия, и в верхней части представления расположены три
заданных значения для фильтрования по этому параметру (
доступные, Последние 3 месяца и Период, определенный
пользователем).
Отобразить или скрыть
столбцы
По умолчанию в таблице отображается определенное число столбцов,
остальные скрываются. При необходимости можно скрыть отображаемые
столбцы и отобразить скрытые.
Как показать или скрыть столбцы
1. Щелкните правой кнопкой мыши любой заголовок столбца, чтобы
открыть контекстное меню.
2. Щелкните элементы, которые нужно отобразить или скрыть.
Страницы действий
Страница действий появляется в главной области, если выбрать любой пункт меню Действия.
Она содержит необходимые шаги для создания и запуска любого задания или плана
резервного копирования.
Copyright © Acronis, Inc. 27
Страница действий — создание плана резервного копирования
Использование элементов управления и задание настроек
Используйте активные элементы управления для указания настроек и параметров плана
резервного копирования или задания восстановления. По умолчанию такие поля, как учетные
данные, параметры, комментарии и некоторые другие скрыты. Большинство настроек
задаются щелчком соответствующей ссылки Показать…. Остальные выбираются из
раскрывающегося списка или вводятся вручную в соответствующие поля страницы.
Страница действий — элементы управления
Acronis Backup & Recovery 11 запоминает изменения, внесенные на страницах действий.
Например, если вы начали создавать план резервного копирования, а затем по какой-либо
причине переключились на другое представление, не закончив создание плана, нажмите в
меню кнопку Назад. Или, если вы прошли на несколько шагов вперед, щелкните стрелку Вниз
и выберите из списка страницу, на которой было начато создание плана. Так можно выполнить
оставшиеся шаги и завершить создание плана резервного копирования.
28 Copyright © Acronis, Inc.
Кнопки навигации
2.1.3 Параметры консоли
Параметры консоли определяют способ представления информации в графическом
интерфейсе пользователя Acronis Backup & Recovery 11.
Для доступа к параметрам консоли необходимо выбрать Параметры > Параметры консоли в
верхнем меню.
Параметры отображения оповещений
Параметр указывает оповещения, которые нужно отображать или скрывать в представлении
Оповещения.
Значение по умолчанию: Все оповещения.
Чтобы показать (скрыть) оповещения, установите (снимите) флажки рядом с соответствующими
типами оповещений.
Кэш учетных данных
Этот параметр указывает, следует ли сохранять учетные данные, введенные с консоли
управления.
Значение по умолчанию: Отключено.
Если параметр отключен, учетные данные, которые вводит пользователь в сеансе консоли для
входа в различные хранилища, хранятся только до закрытия консоли.
Если параметр включен, учетные данные сохраняются для использования в последующих
сеансах. В ОС Windows учетные данные хранятся в диспетчере учетных данных Windows. В ОС
Linux учетные данные хранятся в особом зашифрованном файле.
Шрифты
Этот параметр определяет шрифты, используемые в графическом интерфейсе пользователя
Acronis Backup & Recovery 11. Настройка Шрифт меню влияет на раскрывающиеся и
Copyright © Acronis, Inc. 29
контекстные меню. Настройка Шрифт приложений влияет на остальные элементы
пользовательского интерфейса.
Значение по умолчанию: Системный шрифт для всех меню и элементов интерфейса
приложения.
Изменение значения выполняется путем выбора шрифта в соответствующем поле со списком и
настройкой свойств шрифта. Чтобы увидеть, как будет выглядеть шрифт, нажмите кнопку
Обзор справа.
Всплывающие сообщения
Эти параметры работают, если консоль подключена к управляемой машине или серверу
управления.
Диалоговое окно «Необходимо вмешательство пользователя»
Этот параметр указывает, отображать ли всплывающие окна, если одно или несколько
действий требуют вмешательства пользователя. Это окно позволяет для каждого из действий
указать решение, например подтверждение перезагрузки или повтор попытки после
освобождения дискового пространства. Пока хотя бы одно действие требует вмешательства
пользователя, это окно можно открыть в любое время с экрана приветствия управляемой
машины. Вместо этого можно просмотреть состояния выполнения заданий в представлении
Планы и задания резервного копирования и указать решение по каждому из заданий на
панели информации.
Значение по умолчанию: Включено.
Чтобы выбрать значение параметра, установите или снимите флажок Диалоговое окно
«Действия требуют вмешательства».
Диалоговое окно «Подтверждение обратной связи»
Этот параметр указывает, отображать ли всплывающее окно с информацией о системе при
возникновении ошибки. Эти сведения можно отправить в службу технической поддержки
Acronis.
Значение по умолчанию: Включено.
Чтобы выбрать значение параметра, установите или снимите флажок Диалоговое окно
«Подтверждение обратной связи».
Уведомить, если загрузочный носитель не создан
Этот параметр указывает, должно ли появляться окно с уведомлением, если консоль
управления запускается на машине, а загрузочный носитель на этой машине не был создан.
Значение по умолчанию: Включено.
Чтобы сделать выбор, установите или снимите флажок Уведомлять, если загрузочный
носитель не создан.
Уведомлять, когда консоль управления подключена к компоненту другой версии
Этот параметр указывает, отображать ли всплывающее окно при подключении консоли к
агенту или серверу управления, если их версии различаются.
Значение по умолчанию: Включено.
30 Copyright © Acronis, Inc.
Loading...