Acronis Backup Advanced
Version 11.5 Update 3
Guía de inicio rápido
Se aplica a los siguientes productos:
Advanced para Windows Server
Advanced para Linux Server
Advanced para PC
Advanced para VMware / Hyper-V / RHEV / Citrix XenServer / Oracle VM For Windows Server Essentials
Advanced para Exchange
Advanced para SQL
Advanced para SharePoint
Advanced para Active Directory
Declaración de copyright
Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2014. Todos los derechos reservados.
“Acronis” y “Acronis Secure Zone” son marcas comerciales registradas de Acronis International
GmbH.
"Acronis Compute with Confidence", “Acronis Startup Recovery Manager”, “Acronis Active Restore”,
“Acronis Instant Restore” y el logotipo de Acronis son marcas registradas de Acronis International
GmbH.
Linux es una marca registrada de Linus Torvalds.
VMware y VMware Ready son marcas comerciales o marchas comerciales registradas de VMware,
Inc. en los Estados Unidos y otras jurisdicciones.
Windows y MS-DOS son marcas registradas de Microsoft Corporation.
Todas las otras marcas comerciales y derechos de autor mencionados son propiedad de sus
respectivos propietarios.
La distribución de las versiones sustancialmente modificadas del presente documento está prohibida
sin el permiso explícito del titular del derecho de autor.
La distribución de este trabajo o trabajo derivado en cualquier forma de libro estándar (papel) para
fines comerciales está prohibida excepto que se obtenga permiso previo del titular del derecho de
autor.
LA DOCUMENTACIÓN SE PROPORCIONA "TAL COMO ESTÁ" Y SE EXCLUYEN TODAS LAS CONDICIONES,
DECLARACIONES Y GARANTÍAS, EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS
SOBRE LA COMERCIABILIDAD, APTITUD PARA UN PROPÓSITO EN PARTICULAR O GARANTÍA DE NO
VIOLACIÓN DE DERECHOS DE TERCEROS, EXCEPTO QUE DICHAS EXCLUSIONES NO SE CONSIDEREN
VÁLIDAS ANTE LA LEY.
Es posible que se proporcione código de terceros con el Software o el Servicio. Los términos de
licencia de dichos terceros se encuentran detallados en el archivo license.txt ubicado en el directorio
raíz de la instalación. Siempre puede encontrar la lista actualizada del código de terceros y los
términos de licencia asociados utilizados con el Software o el Servicio en
http://kb.acronis.com/content/7696
Tecnologías patentadas de Acronis
Las tecnologías utilizadas en este producto están avaladas y protegidas por uno o varios números de
patente en EE.UU.: 7,047,380; 7,275,139; 7,281,104;7,318,135; 7,353,355; 7,366,859; 7,475,282;
7,603,533; 7,636,824; 7,650,473; 7,721,138; 7,779,221; 7,831,789; 7,886,120; 7,895,403; 7,934,064;
7,937,612; 7,949,635; 7,953,948; 7,979,690; 8,005,797; 8,051,044; 8,069,320; 8,073,815; 8,074,035;
8,145,607; 8,180,984; 8,225,133; 8,261,035; 8,296,264; 8,312,259; 8,347,137; y aplicaciones de
patente pendiente.
2 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Contenido
1 Componentes principales .......................................................................................................5
2 Sistemas operativos compatibles ...........................................................................................6
2.1 Agente ........................................................................................................................................ 6
2.2 Servidor de gestión y consola de gestión .................................................................................. 6
3 ¿En dónde instalo los componentes? ......................................................................................8
4 Qué necesita para comenzar ..................................................................................................9
5 Instrucciones paso a paso..................................................................................................... 10
5.1 Preparación ..............................................................................................................................10
5.2 Instalación ................................................................................................................................11
5.3 Primeros pasos con Acronis Backup ........................................................................................13
5.4 Utilización de la conexión directa al equipo ............................................................................14
5.4.1 Copia de seguridad de un equipo ................................................................................................................ 14
5.4.2 Recuperación de un volumen ...................................................................................................................... 14
5.5 Utilizar la gestión centralizada .................................................................................................15
5.5.1 Creación de una bóveda centralizada .......................................................................................................... 15
5.5.2 Cómo realizar una copia de seguridad de varios equipos .......................................................................... 15
5.5.3 Cómo realizar una copia de seguridad de los perfiles de usuarios de varios equipos Replicación de las
copias de seguridad ................................................................................................................................... 16
5.5.4 Recuperación de la carpeta de documentos de un usuario ...................................................................... 17
6 Qué leer a continuación ....................................................................................................... 18
3 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Este documento describe cómo instalar y comenzar a utilizar Acronis Backup Advanced.
4 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
1 Componentes principales
Acronis Backup Advanced contiene los siguientes componentes principales:
Acronis Backup Agent for Windows: Realiza la copia de seguridad y recupera los datos, y valida
archivos comprimidos.
Acronis Backup Management Server: Realiza la gestión centralizada de los equipos, como por
ejemplo realizar la copia de seguridad de grupos de equipos que utilizan planes de copias de
seguridad centralizados.
Acronis Backup Management Console: Le permite conectarse y gestionar los agentes y el
servidor de gestión, como por ejemplo configurar planes de copias de seguridad.
5 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
2 Sistemas operativos compatibles
2.1 Agente
Una clave de licencia contiene información sobre el producto. Dependiendo del producto, puede
instalar el agente en un equipo que ejecute los siguientes sistemas operativos:
Acronis Backup Advanced for Windows Server
Windows XP Professional SP2+ (x86, x64)
Windows 2000 SP4: todas las ediciones excepto para la edición Datacenter
Windows Server 2003/2003 R2: ediciones Standard y Enterprise (x86, x64)
Windows Small Business Server 2003/2003 R2
Windows Vista - todas las ediciones (x86, x64)
Windows Server 2008: ediciones Standard, Enterprise, Datacenter y Web (x86, x64)
Windows Small Business Server 2008
Windows 7 - todas las ediciones (x86, x64)
Windows Server 2008 R2: ediciones Standard, Enterprise, Datacenter, Foundation y Web
Windows MultiPoint Server 2010/2011/2012
Windows Small Business Server 2011: todas las ediciones
Windows 8/8.1: todas las ediciones, excepto las ediciones Windows RT (x86, x64)
Windows Server 2012/2012 R2: todas las ediciones
Windows Storage Server 2003/2008/2008 R2/2012/2012 R2
Acronis Backup Advanced for PC
Windows 2000 Professional SP 4
Windows XP Professional SP2+ (x86, x64)
Windows Vista - todas las ediciones excepto Vista Home Basic y Vista Home Premium (x86,
x64)
Windows 7 - todas las ediciones excepto las ediciones Starter y Home (x86, x64)
Windows 8/8.1 - todas las ediciones, excepto las ediciones Windows RT (x86, x64)
Acronis Backup for Windows Server Essentials
Windows Small Business Server 2003/2003 R2
Windows Small Business Server 2008
Windows Small Business Server 2011: todas las ediciones
Windows Server 2012/2012 R2: ediciones Essentials y Foundation
2.2 Servidor de gest ión y cons ola de gest ión
Independientemente del producto, puede instalar el servidor de gestión y la consola de gestión en un
equipo que tenga cualquiera de estos sistemas operativos:
Windows XP Professional SP3 (x86, x64)
Windows Server 2003/2003 R2: ediciones Standard y Enterprise (x86, x64)
6 Copyright © Acronis International GmbH, 2002-2013
Loading...