ACOVA XRL177-055S, XRR177-055S, XRR128-055S, XRR090-055S, XRL128-055S User Manual [fr]

Z22590

NOTICE D’UTILISATION
INSTRUCTION FOR USE

BEDIENUNGSANLEITUNG
AVVERTENZE D’USO
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUCCIONES DE USO
INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

1. ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE

TECHNICAL LABEL - GERÄTESCHILD - ETICHETTA SEGNALETICA
KENPLAATJE - ETIQUETA DESCRIPTIVA - ETIQUETA DE IDENTIFICAÇÃO DO PRODUCTO

Type d’appareil - Model type -Gerätetyp
Typo di apparechio - Type apparaat
Tipo de aparat - Tipo de aparelho

N° de série OF - Serial number

1

Serienummer - N° di fabbricazione OF
Serienummer - Número de fabricación
Número de fabrico

2. SCHÉMA D’INSTALLATION DE L’APPAREIL

DEVICE INSTALLATION DIAGRAM - ANLAGESCHEMA DES GERÄTES - SCHEMA
D’INSTALLAZIONE DELL’APPARECCHIO - INSTALLATIESCHEMA VAN HET APPARAAT ­ESQUEMA DE INSTALACIÓN DEL APARATO - ESQUEMA DE INSTALAÇÃO DO APARELHO

2

2

3

3

Français

1. ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE...................................................................................................P.2

2. SCHÉMA D’INSTALLATION DE L’APPAREIL.........................................................................P.2

3. MISE EN GARDE...................................................................................................................P.7

4. EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DU RADIATEUR..........................................................P.7

5. RÈGLES D’INSTALLATION.....................................................................................................P.8

6. MISE EN SERVICE ET INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE.........................................P.9

7. FIXATION MURALE DE LA TÉLÉCOMMANDE.......................................................................P.9

8. ENTRETIEN DE LA TÉLÉCOMMANDE....................................................................................P.9

9. GARANTIE DE LA TÉLÉCOMMANDE.....................................................................................P.9

10. INSTALLATION DE LA TÉLÉCOMMANDE ...........................................................................P.10

11. TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE À ÉMISSION INFRA-ROUGE ....................................P.11

12. CONFIGURATION DE LA TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE ..........................................P.11

TABLEAU RÉGLAGES CONFIGURATION NIVEAU 1 ET 2................................................P.12

13. ÉCRAN D’AFFICHAGE .........................................................................................................P.13

14. SÉLECTION DES MODES D’UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE..................................P.13

15. MISE EN MARCHE - ARRÊT CHAUFFAGE.........................................................................P.13

16. BOOST.................................................................................................................................P.14

17. RÉGULATION ÉLECTRONIQUE DU SOUFFLANT ................................................................P.14

18. DÉFAUT DE SURCHAUFFE..................................................................................................P.15

19. ENTRETIEN DU SOUFFLANT ..............................................................................................P.15

20. PROGRAMME HEBDOMADAIRE ........................................................................................P.16

21. EXEMPLE DE PROGRAMME ................................................................................................P.16

22. VISUALISER UN PROGRAMME HEBDOMADAIRE..............................................................P.17

23. MODIFIER UN PROGRAMME HEBDOMADAIRE.................................................................P.17

24. BOÎTIER ÉLECTRONIQUE DE RÉGULATION DU RADIATEUR ...........................................P.18

25. PROGRAMMATION PAR FIL PILOTE 6 ORDRES...............................................................P.19

26. POUR CONNAÎTRE ET PROFITER AU MIEUX DE VOTRE RADIATEUR.............................P.20

27. CONSEILS D’ENTRETIEN ....................................................................................................P.21

28. VÉRIFICATIONS EN CAS DE NON FONCTIONNEMENT OU D’ANOMALIES......................P.21

29. SAV (SERVICE APRÈS VENTE) .........................................................................................P.21

30. GARANTIE...........................................................................................................................P.22

31. CAS D’ANNULATION DE LA GARANTIE............................................................................P.22

32. RÉGLEMENTATION ENVIRONNEMENTALE..........................................................................P.22

4

Version mixte

Français

Madame, Monsieur
Nous vous remercions d’avoir choisi ce radiateur. Elaboré avec le

plus grand soin selon notre charte qualité, nous vous en
souhaitons une entière satisfaction.

Pour profiter pleinement de toutes ses possibilités, nous vous
invitons à lire attentivement cette notice et à la conserver à
proximité de votre appareil.

Merci de votre confiance.

Version électrique pivotant

Version électrique fixe

5

Français

THERMOSTAT

INFRAROUGE

SOUFFLANT

TÉLÉCOMMANDE

PROGRAMMABLE

-ROUGE

INFRA

(Version électrique uniquement)

CARACTÉRISTIQUE DE LA TÉLÉCOMMANDE PROGRAMMABLE

Alimentation 3 piles alcalines LR03 (AAA) Indice de protection IP30

Température de stockage -10°C + 70°C Portée en champ libre 8 m
Dimensions 130 x 80 x 16 mm

Produit conforme aux exigences des directives : CEE 99/3 96

(compatibilité électromagnétique) CEE 79/29 modifiée CEE 93/68

6

1,5 V

Français

3. MISE EN GARDE

Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont
les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées
d’expérience ou de connaissance, sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une
personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance ou d’instructions préalables
concernant l’utilisation de l’appareil.

Il convient de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec
l’appareil.

Pour éviter tout danger pour les très jeunes enfants, il est recommandé d’installer cet
appareil de façon telle que le barreau chauffant le plus bas soit au moins à 600 mm au
dessus du sol.

TTENTION : votre sèche-serviettes est muni d'une régulation électronique intégrée,
nous dégageons toute responsabilité en cas d'utilisation avec des centrales de
commande par coupure de tension d'alimentation (consulter la notice de

A

votre centrale).

4. EMPLACEMENT ET RACCORDEMENT DU RADIATEUR

MPORTANT : Cet appareil ne doit jamais être installé avec son boîtier en position haute.
Le boîtier ne doit pas reposer sur le sol. Prévoyez tout simplement des cales lors de

I

l’installation.

Emplacement :

Pour profiter pleinement de votre appareil et pour votre plus grand confort,
nous vous recommandons :

• de réaliser l’installation si possible à proximité des emplacements à fortes déperditions
(fenêtres, portes…)

• de ne pas disposer tout objet (meubles, fauteuils,...) pouvant perturber l’émission ou la
réception INFRAROUGE.

• de positionner le bas du boîtier au minimum à 15 cm du sol.

• de ne pas placer l’appareil de chauffage juste en dessous d’une prise de courant.

• d’utiliser des vis de fixation adaptées à la nature de votre mur.

2 3

7