Acme F300 User Manual [en, ru, de, pl]

Model: F300

smart bluetooth

www.acme.eu

FM transmitter

3 GB User’s manual 37 Warranty card 11 LT Vartotojo gidas 38 Garantinis lapas 15 LV Lietošanas instrukcija 39 Garantijas lapa 19 EE Kasutusjuhend 40 Garantiileht 23 RU Инструкция пользователя 41 Гарантийный талон 28 PL Instrukcja obsługi 42 Karta gwarancyjna 33 DE Bedienungsanleitung 43 Garantieblatt

Before using

Overview

Main Body Cigarette Adaptor

MFB—Adjust frequency, adjust volume and frequency

tuning automatically

button and red indicator light—End call and

reject call

3 Microphone

button and blue indicator light—Redial last call

and answer call, entering pairing mode

5 USB socket—Power and charge other devices 6

button—Pause/revert

button—Last song

7 8

button—Next song

9 Display screen—Display the frequency and volume

10 Line In—3.5mm audio input

11 Line Out—3.5mm audio output 12 Connecting slot 13 Spring button 14 Connecting thimble 15 Cigarette adaptor 16 Power indicator light 17

button – Power switch

18 Flexible neck 19 Connecting buckle

Basic Operation

Installing F300

Connect Cigarette Adaptor to Car Cigarette Socket

• The output voltage of car cigarette socket provided power for the F300 must be DC 12V, the maximum voltage must not exceed DC 13.5 V.

• The product is not suitable for some cigarette sockets whose output voltage is DC 24

Connect Cigarette Adaptor with Main Body

Press down spring button, connect connecting buckle to the connecting slot of main body, and then release the spring button, a successful connection has been achieved.

3.5mm Audio Cable Connection

Line in Line out Line in & Line out

Switching on/oﬀ F300

Function Operation

Switch on the F300

Switch o the F300

Note: The F300 will enter into pairing mode automatic call every time it is switched on.

Adjusting Frequency

Before using the F300, you have to adjust the frequency of the F300 to be same as the frequency on the car FM radio.

Briey press the

button

1. Adjust the frequency of car FM radio to a frequency that is not broadcasting radio station;

2. Rotate the MFB of the F300 to adjust its frequency to be same as the frequency of car FM radio.

Pairing the F300 with Bluetooth Devices

Pairing with Bluetooth Mobile Phone

Please make sure your mobile phone has bluetooth function that is available. Specic pairing steps may vary with dierent mobile phones. Please refer to your mobile phone user manual for further information. The steps are as follows:

A. Keep the F300 and your Bluetooth mobile phone within

1 meter when pairing.

B. Make the F300 enter into pairing mode (Press and hold

button for 4-5 seconds until LED ashes red and blue alternately).Switch on Bluetooth function of mobile phone and search the Bluetooth device. After searched, select “F300” in the Bluetooth device list.

C. According to indication, enter password or PIN No:”0000”,

and press either the “Yes” or “conrm” key.

D. After successful pairing, select “F300” in the Bluetooth

device list, and press “connect”. After successful connecting, the red indicator light of the will be on. If your Bluetooth mobile phone supports A2DP, the blue indicator light of the also on.

Pairing with Stereo Bluetooth Transmitter

The pairing ways of Bluetooth transmitter depends on Bluetooth transmitter itself, please refer to user manual of your Bluetooth transmitter for further information. The steps are as follows:

A. Keep the F300 and Bluetooth transmitter within 1 meter

when pairing.

B. Put the F300 into pairing mode (red and blue indicator

lights ashes alternately).

C. Switch on your Bluetooth transmitter and make it enter

into pairing mode.

D. The Bluetooth transmitter will search and connect with

the F300 automatically. After successful connecting, the blue indicator light of the

Notes:

• The pairing mode will last 3 minutes. The F300 will exit pairing mode automatically if it cannot be connected with any devices after 3 minutes. If you want to continue to pair the F300 with Bluetooth device, rstly please switch o the F300, and then pair again according to the aforementioned steps.

button will be on.

button

button will be

• If red or blue indicator light is on, which means the F300 has already connected with some device, at this time, the F300 can’t connect with other devices. If you want to connect the F300 with other devices, please switch o the Bluetooth function of current device paired with the F300, and then restart the F300 to pair with the new device.

Playing Music

Connect with Bluetooth A2DP mobile phone or Bluetooth transmitter

A. Adjust the frequency of the F300 to be same as the

frequency on the car FM radio;

B. Make sure your mobile phone or Bluetooth transmitter

has already set up A2DP connection with the F300 (Blue indicator light is on);

C. Play music on your mobile phone or other music players,

at this time, you can listen to music from car FM radio.

D. Adjust volume: Briey press the MFB of the F300 to enter

into the mode of adjusting volume, and then rotate the MFB to adjust volume.

E. Pause/revert: briey press the

pause music, press once more to play music again.

F. Last/next song: briey press the

to play last song, briey press the to play next song.

button of the F300 to

button of the F300

3.5mm Audio Input

A. You have to use a 3.5mm to 3.5mm audio cable, one end

inserts into Line-in socket of the F300, and the other end inserts into your music player.

B. Play music on the music player, at this time, you can listen

to music from car FM radio

Notes:

• When play music through Line-in socket, you can’t adjust volume, pause/revert, play last /next song from the F300

• When you use wireless and wire to play music at the same time, it will switch to last input type.

For example, the F300 is playing music from Bluetooth A2DP device, at this time, if you use Line-in socket to play music, it will play music through Line-in socket.

Making a Handsfree Call with F300

As long as your mobile phone has Bluetooth function and HFP connection with the F300 has been set up, you can make a handsfree call with the F300, and remote control the call.

1. Adjust the frequency of the F300 to be same as the

frequency on the car FM radio.

2. Pair your mobile phone with the F300, after successful HFP connecting (red indicator light of the you can make a handsfree call with the F300.

3. Redial last call: press the can call the last number.

4. Cancel calling: When it is calling, briey press the button to cancel calling.

5. Answer call: When it is ringing, briey press the button to answer call.

6. Reject call: When it is ringing, press the about 2 seconds to reject call.

End call: When it is in conversation, briey press the button to end call.

button for 3 seconds, you

button is on),

button for

Operating the F300

Function

Basic function:

Adjust frequency

Frequency tuning automatically

Adjust volume

The function of making call:

Redial last call

Cancel calling Calling

Answer call Ringing Briey press

The Status of the F300

Switch on

Switch o

Conversation/ Playing music

Standby mode

Operation

Rotate the MFB once right, the frequency will increase 0.1MHZ; Rotate the MFB once left, the frequency will reduce

0.1MHZ Long press the MFB for 3

seconds, after searched, the screen will display the frequency that is not used

Briey press the MFB to enter into adjusting volume mode, and then rotate MFB right to increase volume, rotate MFB left to reduce volume

Press the about 3 seconds

Briey press the button

button for

button

Reject call Ringing

End call

The function of playing music:

Pause/revert Playing music

Last song Playing music

Next song Playing music

Conversation mode

Press the about 2 seconds

Briey press the button

button for

The Function of Line-out

If your car stereo system has stereo audio input socket, you can also transmit stereo music to your car stereo system by cable. This socket is often marked “AUX” or “Auxiliary”.

The methods: You have to use a 3.5mm to 3.5mm audio cable, one end is inserted into the Line-out socket of the F300, and the other end is inserted into the stereo audio input socket of car stereo system.

LED Indicators

LED Indicator Light The Status of the F300

Red and blue indicator lights ash alternately

Red indicator light of the

button is on

Blue indicator light of the

button is on

The indicator lights of the

, buttons are on

The indicator lights of the

, buttons ash

Note: When the F300 is switched on, the red indicator lights of

, , buttons are also on. The red indicator light

the only ashes in adjusting volume mode..

Pairing mode

Successful HFP connecting

Successful A2DP connecting

Switched on

Adjusting volume mode

FAQ

1. Why is the red indicator light of the button on?

Because the F300 has already connected with Bluetooth HFP device, you can make handsfree call.

2. Why is the blue indicator light of the

Because the F300 has already connected with Bluetooth A2DP device, you can play music.

3. Why isn’t the sound clear?

a) Please make sure the frequency of the F300 is same as the frequency of car FM radio;

b) Please make sure the F300 is in the eective working range.

4. Why can’t the F300 pair with the Bluetooth device?

a) Please make sure the F300 is in pairing mode; b) Please make sure the F300 is in the eective working range.

5. Why can’t I play music when I connect with my Bluetooth mobile phone?

a) Pleaser make sure your Bluetooth mobile phone support A2DP;

b) Please make sure F300 is within eective working range.

6. When I play music, why can’t I pause, revert, play last song and next song from the F300?

a) The F300 cannot remote control when playing music through the 3.5mm Line-in socket;

b) This function needs Bluetooth device paired with the F300 to support AVRCP (Audio/Video Remote Control Prole). Please make sure your mobile phone or Bluetooth transmitter support AVRCP.

7. How far is the eective Bluetooth range and FM transmit range?

a) According to the Bluetooth standard, the max. controllable range of Class 2 handsfree kit is 10 metres. But it varies with dierent environment and paired mobile phone

b) FM transmit range is up to 4 metres.

button on?

Speciﬁcation

Bluetooth version Bluetooth V2.1 Bluetooth proles HSP, HFP, A2DP and AVRCP

Frequency response 2.4GHz-2.4835GHz FM frequency 88.1-107.9MHz Bluetooth range 10M

FM range 5M Input DC 12V USB output DC 5.0V

400mA

600mA

Dimension 84×46×32mm Weight Main body: 42.9g

Cigarette adaptor: 75.5g

Care and maintenance

Your device is a product of superior design and craftsmanship and should be treated with care. The suggestions below will help you protect your warranty coverage.

• Keep all accessories and enhancements out of the reach of small children.

• Keep the device dry. Precipitation, humidity, and all types of liquids or moisture can contain minerals that will corrode electronic circuits. If your device does get wet, allow it to dry completely.

• Do not use or store the device in dusty, dirty areas. Its moving parts and electronic components can be damaged.

• Do not store the device in hot areas. High temperatures can shorten the life of electronic devices, damage batteries, and warp or melt certain plastics.

• Do not store the device in cold areas. When the device returns to its normal temperature, moisture can form inside the device and damage electronic circuit boards.

• Do not drop, knock, or shake the device. Rough handling can break internal circuit boards and ne mechanics.

• Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.

• Do not paint the device. Paint can clog the moving parts and prevent proper operation.

All of the above suggestions apply equally to your device, battery, charger, or any enhancement. If any device is not working properly, take it to the nearest authorized service facility.

Prieš pradedant naudoti

Apžvalga

Korpusas Cigarečių adapteris

Daugiafunkcis mygtukas – dažnio reguliavimas, garso

reguliavimas ir automatinis dažnio reguliavimas

mygtukas ir raudonos šviesos indikatorius –

skambučio baigimas ir atmetimas

3 Mikrofonas

mygtukas ir mėlynos šviesos indikatorius –

paskutinio numerio rinkimas iš naujo ir atsiliepimas į

skambutį, poravimo režimo įvedimas

5 USB lizdas – kitų įrenginių maitinimas ir įkrovimas 6

mygtukas – sustabdymas arba sugrąžinimas

mygtukas – ankstesnė daina mygtukas – kita daina

8 9 Displėjaus ekranas – rodomas dažnis ir garsas

10 Įvesties linija – 3,5 mm garso įvestis 11 Išvesties linija – 3,5 mm garso išvestis 12 Prijungimo lizdas 13 Spyruoklinis mygtukas 14 Prijungimo įvorė 15 Cigarečių adapteris 16 Maitinimo indikatoriaus lemputė

mygtukas – maitinimo jungiklis

18 Lankstus kaklelis 19 Sujungimo sąvara

Pagrindinės funkcijos

„F300“ diegimas

• Iš mašinos cigarečių lizdo į „F300“ tiekiama išvesties įtampa turi būti lygi 12 V nuolatinės srovės, o didžiausia įtampa negali viršyti 13,5 V nuolatinės srovės;

• Šis gaminys netinka kai kuriems cigarečių lizdams, kurių įtampa siekia 24 V nuolatinės srovės.

„F300“ įjungimas (išjungimas)

Funkcija Veiksmas

„F300“ įjungimas

„F300“ išjungimas

Pastaba. Kiekvieną kartą įjungtas „F300“ prietaisas bus automatiškai perjungtas į poravimo režimą.

Dažnio reguliavimas

1. Nustatykite FM radijo dažnį ties dažniu, kuriuo

netransliuojama radijo stotis;

2. Norėdami nustatyti „F300“ prietaiso dažnį, kuris būtų toks

pat kaip ir mašinos FM radijo dažnis, pasukite daugiafunkcį mygtuką.

„F300“ poravimas su „Bluetooth“ įrenginiais

Poravimas su „Bluetooth“ mobiliuoju telefonu

A. Tarp poruojamų „F300“ ir savo „Bluetooth“ mobiliojo

telefono išlaikykite 1 metro atstumą;

B. Įjunkite poravimo režimą „F300“ prietaise (Nuspauskite

mygtuką ir laikykite jį nuspaustą 4–5 sekundes. Pakaitomis mirksi raudona ir mėlyna indikatoriaus lemputės);Mobiliajame telefone įjunkite „Bluetooth“ funkciją ir ieškokite „Bluetooth“ įrenginio. Po paieškos „Bluetooth“ prietaisų sąraše pasirinkite „F300“ prietaisą;

C. Pagal nurodymą įveskite slaptažodį arba PIN Nr. 0000

ir nuspauskite mygtuką „Yes“ (taip) arba „conrm“ (patvirtinti);

D. Sėkmingai įvykdę poravimą, „Bluetooth“ įrenginių sąraše

pasirinkite „F300“ ir nuspauskite „Connect“ (jungtis). Sėkmingai prisijungus, įsijungs indikatoriaus lemputė. Jei Jūsų „Bluetooth“ mobilusis

Trumpai nuspauskite

mygtuką

mygtuko raudona

telefonas palaiko A2DP, mygtuko mėlynoji indikatoriaus lemputė taip pat bus įjungta.

Muzikos leidimas

Prijunkite su „Bluetooth“ „A2DP“ mobilųjį telefoną arba „Bluetooth“ siųstuvą;

A. Nustatykite „F300“ dažnį taip, kad jis būtų toks pat, kaip ir

mašinos FM radijo dažnis;

B. Įsitikinkite, kad Jūsų mobilusis telefonas arba „Bluetooth

siųstuvas jau nustatė ASDP ryšį su „F300“ (dega mėlyna indikatoriaus lemputė);

C. Leiskite muziką savo mobiliuoju telefonu arba kitais

muzikos grotuvais, o dabar galite klausyti muzikos iš mašinos FM radijo.

3,5 mm garso įvestis

Turite naudoti 3,5 mm ir 3,5 mm garso kabelį, kurio vienas galas kišamas į „F300“ įvesties linijos lizdą, o kitas galas – į Jūsų muzikos grotuvą.

Skambučio atlikimas su „F300“, naudojant laisvų rankų įrangą

1. Nustatykite „F300“ dažnį taip, kad jis būtų toks pat, kaip ir mašinos FM radijo dažnis;

2. Suporavę savo mobilųjį telefoną su „F300“, po sėkmingo laisvų rankų įrangos prolio (HPF) prisijungimo (dega raudona skambinti su „F300“, naudodami laisvų rankų įrangą.

mygtuko indikatoriaus lemputė), galite

„F300“ funkcijos

Funkcija Veiksmas

Dažnio reguliavimas

Automatinis dažnio nustatymas

Garso reguliavimas

Paskutinio skambučio rinkimas iš naujo

Kai daugiafunkcis mygtukas vieną kartą pasukamas į dešinę pusę, dažnis padidinamas 0,1 MHz; Kai daugiafunkcis mygtukas vieną kartą pasukamas į kairę pusę, dažnis pamažinamas 0,1 MHz.

Laikant nuspaustą daugiafunkcį mygtuką 3 sekundes, atliekama paieška, po kurios rodomas nenaudojamas dažnis.

Norėdami įeiti į garso reguliavimo režimą, trumpai nuspauskite daugiafunkcį mygtuką, o tada jį pasukite dešinėn, kai norite garsinti, ir kairėn – kai tylinti.

Nuspauskite laikykite jį nuspaustą 3 sekundes.

mygtuką ir

Skambinimo atšaukimas

Atsiliepimas į skambutį

Skambučio atmetimas

Skambučio baigimas

Trumpai nuspauskite mygtuką.

Nuspaustą laikykite apie 2 sekundes.

Trumpai nuspauskite mygtuką.

mygtuką

Priežiūra ir eksploatacija

Jūsų prietaisas yra puikaus dizaino ir meistriškumo gaminys, kuriuo naudotis reikia atsargiai. Žemiau pateikiami patarimai padės užtikrinti nepriekaištingą įrenginio veikimą ir atitikimą garantinėms normoms.

• Laikykite visus priedus ir patobulinimus vaikams nepasiekiamoje vietoje.

• Prietaisas turi būti sausas. Krituliai, drėgmė ir visokių rūšių skysčiai ar drėgnumas gali turėti mineralų, ėdančių elektronines grandines. Jeigu jūsų prietaisas sušlampa, leiskite jam visiškai išdžiūti.

• Nenaudokite ir nelaikykite prietaiso dulkėtose, nešvariose vietose. Gali būti pažeistos jo judančios dalys ir elektroniniai komponentai.

• Nelaikykite prietaiso karštose vietose. Aukšta temperatūra gali sutrumpinti elektroninių prietaisų naudojimo trukmę, pažeisti baterijas ir deformuoti ar išlydyti tam tikrus plastikus.

• Nelaikykite prietaiso šaltose vietose. Kai prietaisas atšyla iki įprastos temperatūros, jo viduje gali susikaupti drėgmė, kuri gali pažeisti elektroninės grandinės komutatorius.

• Nenumeskite, netrankykite ir nekratykite prietaiso. Dėl grubaus elgesio su prietaisu gali būti pažeisti vidinės grandinės komutatoriai ir smulki mechanika.

• Prietaisui valyti nenaudokite šiurkščių chemikalų, valymo tirpiklių ar stiprių ploviklių.

• Nedažykite prietaiso. Dažai gali užkimšti judančias dalis ir sutrikdyti prietaiso veikimą.

Visi anksčiau išvardinti patarimai galioja tiek jūsų prietaisui, tiek baterijai, krovikliui ar bet kuriam priedui. Jeigu kuris nors prietaisas tinkamai neveikia, nuneškite jį į artimiausią įgaliotą techninio aptarnavimo centrą.

+ 30 hidden pages

Acme F300 User Manual [en, ru, de, pl]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual