ACME CarCamOne V2 User guide [hu]

Kösse ösze a kamerát a számítógépével a mellékelt USB-kábel segítségével az akkumulátor feltöltése céljából. Az
„On-/Car“ kapcsolónak eközben a „Car“ állásban kell lennie. A kijelzés rövid idő után bekapcsolódik. A töltés legalább 3
óra hosszat tart.

Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: [phone]

Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: [phone]

CarCamOne Autós kamera

A kamera akkumulátora a gépkocsiban CSAK járó motor (a forgó generátor felismerése) mellett töltődik. Ezért nem ajánljuk
az első használathoz. A kamerát nem lehet tölteni egy 12V-os hálózati tápegységgel.
Alkalmazzon egy legalább 4 MB/másodperc írási sebességű SD-kártyát.

1. „On-/Car“ (be/kocsi) kapcsoló

2. kioldó

3. menüválasztó gomb

4. 2 jegyű LC kijelző

5. lencse

6. készülékház

7. 90°-ban elforgatható fej

8. mikrofon

9. mini USB port

10. SD-kártyarés

11. biztonsági fül

12. csatlakozólemez

Szállítás tartalma

kamera tépőzár rögzítőszalag 12V/24V-os adapter spirálkábellel és kameratalppal USB-kábel

!VIGYÁZAT!
Különösen nagy gyorsulási erők a felvételt elronthatják.
Vegye figyelembe:
Mások magánszféráját a törvény védi, és azt tabunak kell tekinteni. Felvétel készítése harmadik személyekről
büntetendő cselekmény lehet.
Saját cselekedeteiért mindenki maga felel.

Megjegyzés:
Ne hagyja a kamerát szélsőséges hőmérséklet esetén a kocsiban. A kamerát ne érje közvetlen napsütés, amikor
elhagyja a gépkocsit. A készülékben lévő akkumulátor hőálló -10°C és +60°C között.

Üzembe helyezés előtt:

A CarCamOne felszerelése a kameratalpra.

Miután rögzítette a talpat, óvatosan ültesse fel rá a kamerát, és húzza egy kicsit hátra az ábrának megfelelően.

Figyeljen a kamera helyes beirányozására. A helytelen polaritású csatlakozás tönkreteheti a készüléket!
Szállítási állapot: Auto-Start a CC üzemmódban, 180°-ban megfordított felvétel - a műszerfalra történő rögzítéshez,
az időbélyeg aktív.

A felvétel megfordítása: Addig tartsa nyomva a középső gombot, amíg az LC-kijelző számai fordítva nem jelennek
meg. A felvétel most 180°-al megfordul.
Időbélyeg: Tartsa nyomva a felső „M“ gombot. A megjelenő kijelzés: „- -„ kikapcsolt időbélyeg esetén, „ | |“ bekapcsolt

időbélyeg esetén.

Időpont rögzítés
Szinkronizálás: Írjon be a „Windows Editor“ (Windows Intéző) programba (a Windows programkönyvtárban a
"Kellékek" alatt) egy „clock.txt“ nevű szövegfájlt, és mentse ki az SD-kártyára. A fájl első sorában a dátum és a pontos

idő áll a következő formátumban: „ÉÉÉÉ-HH-NN ÓÓ-PP-MM“ Példa „2010-10-22 17-30-00“. Tolja be a kártyát a kamera
kártyarésébe, és indítsa el a kamerát. A kamera aktuális időként átveszi a dátumot és a pontos időt. A clock.txt fájl törlődik
az SD-kártyáról.

Működési mód:

A gépkocsiba telepített kamera a „CC“ standard-üzemmódjában felismeri a motor állapotát a Board-hüvelyen (fedélzeti
dugaszalj) keresztül. A kamera automatikusan indul el és áll le. Működés közben a kamera kb. 15 perc hosszúságú
videofelvételt készít, és a mindenkori legrégibb adatokat törli a berakott SD-kártyáról.
Célszerű egy 2, 4 vagy 8 GB-os, legalább 4 MB/mp írássebességű kártyát használni. A kártya hallhatóan bepattan –
használjon esetleg egy lapos tárgyat a kártya bepattintására.

Beszerelés a gépkocsiba:

Távolítsa el a lencséről a védőfóliát!
Dugja be a 12V-os dugót a gépkocsi fedélzeti dugaszaljába. Rögzítse most a kamerát a gépkocsi egy megfelelő helyén úgy,
hogy a lencse a kívánt irányba nézzen - állítsa be finoman az elforgatható fej segítségével.
Gondoskodjon arról, hogy a kábel vezetése ne korlátozza a látómezejét és a mozgását semmilyen irányban - még
veszélyhelyzetben sem.
Ha most beindítja a motort, a kijelzőben köröző oszlopok jelzik, hogy videofelvétel folyik, míg az adapter rendes működését
egy villogó zöld LED jelzi.
Állítsa le a motort, a felvétel is leáll, amit a „CC“ kiírás jelez, és a kamera kikapcsolódik. A CarCamOne huroküzemben 15
perces videót vesz fel. A legrégibb fájlok törlődnek, ha szükség van a tárolóhelyre. Műszaki okokból a videofájlok között
3 másodperces felvételi szünet van; ez egy felvétel 0,3 %-ának felel meg.
A telepítéstől függően adott esetben szükség lehet a felvétel 180°-os megfordítására - használja ehhez a Windows részét
képező MicroSoft® Movie Maker szoftvert.

Használat gépkocsin kívül.

A beépített akkumulátor a kamera számára kb. 30 perc működési időt biztosít. A külön kapható 1000 mAó-ás eXtreme
BatteryPack, amelyet rá lehet tolni a kamerára, 3,5 órára hosszabbítja meg a működési időt. A Sportster HeadSet
fejbeszélőkészlettel szabaddá válik a keze, miközben a kamera felvételt készít. A DiveBox védi a kamerát a portól és a hótól,
és 2 méter mélységig vízbe lehet merülni vele.

Összeköttetés számítógéppel

Válassza a „PC“ üzemmódot a kamera adatainak a kiolvasásához, vagy a „WC“ üzemmódot a web-kameraként való
használathoz, mielőtt csatlakoztatná a kamerát a számítógéphez. Mihelyt összekötötte a kamerát a számítógéppel, a menü
tovább már nem vezérelhető!

Az adatok kiolvasása

Válassza ki a „“ menüpontot, és kösse össze a kamerát a számítógéppel a

mellékelt USB kábel segítségével.

lemezegységként jelenik meg. Vegye figyelembe, hogy hálózati meghajtók zavarhatják a CarCamOne meghajtót. Válassza
le a hálózati meghajtókat. Természetesen a CarCamOne SD-kártyáját közvetlenül is berakhatja egy kártyaolvasóba.

A CarCamOne feltöltése

Mihelyt a CarCamOne kamerát rácsatlakoztatja a számítógépre vagy a gépkocsira, automatikusan megindul a töltés. A
töltési idő kb. 3 óra. Töltés közben nincs töltöttségi állapot kijelzés. Amikor csatlakoztatja a számítógépre, csak a kiválasztott
„PC“ vagy WC“ üzemmód-jelzés jelenik meg. Az akkumulátor töltöttségi állapotát használat közben láthatja százelékban

megjelenítve: 99, 66, 33 (%). A kamerát akkor kell tölteni, ha a „“ az angol Charge = tölteni rövidítése) kiírás jelenik
meg a kijelzőn.

Üzemmódok

CarCamera []

Ez a standard felvételi üzemmód csatlakoztatott gépkocsi-fedélzeti adapterrel. A kamerát a gépkocsi akkumulátora táplálja.
Állítsa a kamerát az „Off/Car“ kapcsolóállásba – az összes többi automatikusan megy végbe.

Videofelvétel []

A felvétel 30 kép/másodperc (30 BPS/FPS) sebességgel és 640x480 pixel felbontással, továbbá kb. 50 MB/perc

memóriahely-igénybevétellel készül.
(BPS) sötét környezetben vagy belső felvétel esetén csökkenthető.

Videofelvétel végtelen hurokban []

Felvétel mint fent - de az SD kártya szabad memóriaterülete (min. 200MB) felosztásra kerül, és a legrégibb rész
folyamatosan felülíródik. A felvétel csak a kioldó (2) megnyomására áll meg.

Fényképfelvétel []

A felvétel 640x480 pixel felbontással készül, egy fénykép kb. 100 kB helyet foglal el az SD-kártyán.

A felvételt futó „ “ oszlopok jelzik.

A kijelzőn a felvételt egy „“ képkeret jelzi.

Fényképfelvétel végtelen hurokban []

4 másodperces időközönként a CarCamOne automatikusan fényképeket készít. A felvételt a kioldó [2] megnyomásával
állíthatja le, vagy leáll, ha megtelt a kártya.

Videófelügyelet []

A „felügyelő video üzemmód“ flexibilis térfigyelést tesz lehetővé. A felvétel akkor aktivizálódik, amikor a CarCamOne
látómezejében mozgást észlel. Ha az SD-kártya memóriája megtelt, a felvétel leáll.

A CarCamOne a számítógépen cserélhető

A képismétlési ráta

Videofelügyelet végtelen hurokban []

Felvétel mint fent - de az SD kártya szabad memóriaterülete (min. 200MB) felosztásra kerül, és a legrégibb rész
folyamatosan felülíródik. A felvétel csak a kioldó (2) megnyomására áll meg.

Hangfelvétel [ ]

Csak hangot vesz fel.

Kiolvasás és egyidejű töltés []

Összeköttetés a számítógéppel meghajtó üzemmódban az adatcseréhez. A CarCamOne a fennálló számítógép-csatlakozás
során egyidejűleg töltődik.
A töltési művelet kb. 3 óra hosszat tart. Töltés közben a kijelzőn a „PC“ vagy a „WC“ kiírás látható.

Web-kamera []

Összeköttetés a számítógéppel web-kamera üzemmódban. Töltse le előbb a meghajtót a honlapunkról:
www.CarCamOne.com.

Az akkumulátor töltöttségi állapota

Az akkumulátor töltöttségi állapota százalékban jelenik meg, és még a (Charge = tölteni!)
kiírás is.

180°-ban elforgatott felvétel

Ha a felvétel gombot (2) a „CC“ megjelenése után 3 másodpercig megnyomva tartja, az LC kijelzőn 180°-kal elforgatva
jelenik meg valamennyi menüpont. A felvétel is 180°-kal megfordítva.

Időbélyeg [| | / - -]

A CarCamOne V2 a felvételbe beilleszthető időbélyeggel is rendelkezik.

Ha a menügombot (3) 10
másodpercig megnyomva tartja, a kijelzőn rövid időre a bekapcsolt
időbélyeget a „“,míg a kikapcsolt időbélyeget a „“ jelzi.

előzőleg szinkronizálni kell.

A memória megtelt []

Nem készíthető több felvétel, amíg a fájlokat el nem távolítja az SD kártyáról; nincs kártya behelyezve.

Hiba az adattörléskor [ER]

A CarCam-üzemmódban a kamera megpróbál 800 MB szabad memóriahelyet létrehozni úgy, hogy régi fájlokat töröl. Ha
ezek a fájlok nagyon kicsik (fényképek), ez a próbálkozás 10 alkalom után abbamarad.

Törlés

Törli a legutolsó felvételt függetlenül attól, hogy az hang-, video- vagy fényképfelvétel volt-e.

Szoftverfrissítés

Frissítse a CarCamOne kamerát a honlapról új szoftverekkel. A legfrissebb meghajtót, firmvert és utasításokat a
www.CarCamOne.com honlapon a Download (letöltés) alatt találja meg.

Korlátozott szavatosság az akkumulátorra.

A beépített LiPo akkumulátor kapacitása minden feltöltési/kisütési ciklussal csökken, és elhasználódó alkatrésznek számít.
Különösen a szakszerűtlen használatra, tárolásra és kezelésre, valamint elhasználódásra nem vonatkozik a garancia. Az
akkumulátor el van látva egy un. LiPo-Saver-rel, amely az akkumulátort bizonyos ideig megóvja a mélykisütéstől. MINDIG
kapcsolja ki a kamerát, amikor nem használja, és töltse fel, ha hosszabb ideig nem használta.
Az akkumulátort az előlap felnyitása után könnyen kicserélheti egy újjal. Cikkszám: FC2006 220 mAh LiPo akkumulátor

Tájékoztatás a felhasználó számára az elektromos és elektronikus készülékek eltávolításáról Az ACME game
company GmbH alapelveinek megfelelően ez a készülék értékes és újrahasznosítható alkatrészekből készül.

Ez a szimbólum a készüléken és/vagy a kísérő dokumentációban azt jelenti, hogy a terméket az élettartama végén a
háztartási hulladéktól elkülönítve kell kezelni.

A dátumot és a pontos időt