Conrad Szaküzlet 1067 Budapest, Teréz krt. 23. Tel: (061) 302-3588
Conrad Vevőszolgálat 1124 Budapest, Jagelló út 30. Tel: (061) 319-0250
Car Cam One HD 720P
Rend. sz.: 85 75 52
Biztonsági előírások
FIGYELMEZTETÉS:
TARTSA BE A KÖVETKEZŐ UTASÍTÁSOKAT, HOGY AZ ÁRAMÜTÉSEKET VAGY A KÉSZÜLÉK MEGHIBÁSODÁSÁT
ELKERÜLJE:
- NE TEGYE KI A KÉSZÜLÉKET ESŐNEK, NEDVESSÉGNEK, CSÖPÖGŐ- VAGY FRÖCCSENŐ VÍZNEK
- NE TEGYEN SEMMILYEN FOLYADÉKKAL TÖLTÖTT EDÉNYT (PL. VÁZÁT) A KÉSZÜLÉKRE
- KIZÁRÓLAG AZ AJÁNLOTT TARTOZÉKOKAT HASZNÁLJA
- NE SZERELJE SZÉT A KÉSZÜLÉKET
- A KÉSZÜLÉKBEN NINCS OLYAN RÉSZ, AMI A FELHASZNÁLÓ KARBANTARTÁSÁT IGÉNYLI.
HAGYJA, HOGY A KARBANTARTÁSI MUNKÁKAT SZAKKÉPZETT VEVŐSZOLGÁLATI MUNKATÁRSAK VÉGEZZÉK EL
FIGYELEM
Ha az akku nem megfelelően van kicserélve, robbanás veszélye áll fenn.
Az akkut mindig a gyártó által javasolt megfelelő típusú akkumulátorra cserélje. Az öreg akkukat a gyártó utasításainak
megfelelően selejtezze.
Tűz-, robbanás- és égés veszélye áll fenn. Sohase szedje szét az akkut.
Kerülje az akku felforrósodását az alábbi hőmérséklet felett és ne égesse el.
LiPo akku <60°C
CE tanusítvány
Ezennel tanúsítjuk, hogy ez a modell a 2004/108/EK irányelvben foglalt érvényes előírásoknak és követelményeknek
megfelel. A konformitás tanusítvány másolatát a fenti címen lehet kérni.
WEEE reg. sz.: DE64989527
Felhasználói információk az elektromos és elektronikus készülékek selejtezéséhez
Az ACME the game company GmbH vállalat alapelveinek megfelelően a készülékbe jó minőségű
újrahasznosítható építőelemek lettek beépítve. Ez a szimbólum a terméken és/vagy a kísérő
dokumentációban azt jelenti, hogy a terméket az élettartama végén a háztartási hulladéktól elkülönítve kell
kezelni.
Ezeket a termékeket, az akkukkal együtt a rendeleteknek megfelelően és a környezetet védve az Önhöz
legközelebb eső gyűjtőhelyre (ill. újrahasznosító telepre) kell leadni.
A gyártó nem vállal felelősséget a készülékhibás működéséből vagy a készülék, tárolóeszköz vagy a tartozékok
meghibásodásából adódó adatvesztésért.
VEGYE FIGYELEMBE: Mások privátszféráját a törvény védi és azt tabunak kell tekinteni. Felvétel készítés harmadik
személyekről büntetendő cselekmény lehet. Saját cselekedeteiért mindenki maga felel.
A szállítás tartalma
Vizsgálja meg a teljességet, mielőtt a készüléket üzembe helyezi
CarCamOne High Definition 720p
A szállítás tartalma
CarCamOne High Definition 720p
CarCamOne kábel
Tapadókorongos tartó
Hordpánt
USB kábel, 10 pin
RCA AV kábel
Használati útmutató
Előkészületek
Kártérítés a felvett tartalomhoz
Az ACME the game company GmbH vállalat nem vállal felelősséget olyan károkért, amik közvetve vagy közvetetten bármilyen
típusú problémára vezethetők vissza, ami a felvett vagy szerkesztett adatok elvesztését okozta. Továbbá semmilyen tartalom
nincs garantálva, ha a felvétel vagy a szerkesztés nem megfelelően működik. A fenti korlátozások ugyanúgy abban az
esetben is érvényesek, ha bármilyen javítást végeznek a készüléken.
Ne vegye ki a mikro SD kártyát felvétel közben. Ne kapcsolja ki a kamerát, mielőtt a felvételt megállítja, és a memória
hozzáférés le nem zárul (ezt egy körbe futó kör jelzi). Óvja a készüléket a magas hőmérséklettől:
Fejezze be a használatot -10°C alatt valamint 60°C felett. Ne hagyja a készüléket a járműben, ott extrém hőmérséklet
keletkezhet!
Ismert, hogy olyan hamisított akkukat is lehet kapni, amik megszólalásig hasonlítanak az eredetire. Ezen akkuk némelyike
nincs felszerelve olyan megfelelő védőkapcsolással, ami a biztonsági előírásokban foglaltaknak eleget tenne. Ezek az akkuk
bizonyos körülmények között tüzet és robbanást okozhatnak. Nem vállalunk felelősséget olyan balesetekért, károkért vagy
kiesésekért, amiket hamisított akkuk használata okozott. Ahhoz, hogy garantáltan biztonságos termékeket használjon, ajánljuk
az ACME the game company GmbH vállalat eredeti akkujainak alkalmazását.
Az akku feltöltése
A készülék megvásárlásakor a vele szállított akku nincs teljesen feltöltve. Töltse fel először teljesen az akkut, mielőtt a
készüléket használni kezdené.
Csatlakoztassa a kamerát az USB kábellel a számítógéphez töltés céljából. A töltési folyamatot egy piros funkció-LED jelzi,
ami kialszik, ha a folyamat végetér.
A töltési folyamat kb. 2 órán keresztül tart.
Akku behelyezése/cseréje
Tolja fel az akkutartó reteszelőjét és vegye le a borítást. Ezalatt
található egy LiPo akku, ami a fő alaplaphoz csatlakozik. Húzza ki a
kábelt és helyezzen be megfelelően egy új akkut! Csak eredeti pótakkut használjon (Termékszám: FCHD17).
Más gyártók akkujai eltérő pólusúak lehetnek és tönkretehetik a készüléket.
A 10 pines COM port a következő csatlakozókkal rendelkezik:
-AV OUT
-5V IN
-IN jel külső indításhoz/leállításhoz (CarCamOne / mozgásjelző)
A képernyő gyártási technológia korlátai miatt a kijelzőn nagyon kevés sötét vagy világos pixel fordulhat elő. Ez nem
hibás működés és nincs hatással a felvett videókra vagy
fényképekre!
Kompatibilis memóriakártyák
„Class4“ kategóriájú mikroSDHC memóriakártyát használjon. A kamera max. 32 GB-os memóriakártyát képes feldolgozni.
A “ Rapid Rush“ kártyákat ajánljuk min. 8 GB tárolókapacitással.
SD memóriakártya behelyezése/kivétele
Távolítsa el a gumi borítást (csatlakozóborítást), ami a kártyanyílás kommunikációs portját védi.
Tolja be a kártyát: a kártya kontaktusai felfelé és előre mutassanak (a kártya feliratos része lefelé mutasson)
Nyomógomb mező
Befelé nagyítás
Kifelé nagyítás
Kamera bekapcsolása
Felvételi üzemmód kiválasztása
A kamera elindítása után „Extern“ (külső) üzemmódban található. Ez az üzemmód lehetővé teszi, hogy a kamera automatikus
indításához tartozékot csatlakoztassunk: A mozgásérzékelő (termékszám: FCHD07) vagy a CarcamOne kábel (termékszám.:
CCHD02) támogatja a külső élesítést.
Extern módban a megszokott módon indíthatja a videót.
Vegye figyelembe, hogy ebben az üzemmódban a felvételek loop eljárással (végtelen ciklusban) készülnek!
Válassza a videó üzemmódot, hogy elkerülje a felülírást!
A vezérlőkereszt "fel" és "le" gombjait használja az üzemmód váltáshoz.
Magas
Indítás/megállítás/OK
Balra / 3 mp-ig megnyomni a teljes képernyőhöz
Jobbra / 3 mp-ig nyomni a 180°-os képforgatáshoz
Menü / 3 mp-ig nyomni a Setup (beállítás) menühöz
Le
A vezérlőkereszt "balra" és "jobbra" gombjai és az "M" gomb duplán vannak
kiosztva. Ha a gombokat 3 másodpercig lenyomva tartja, a második
utasításuk hajtódik végre.
Nyomja meg a kamera bal oldalán található gombot. A képernyőn a „Start“ nyitófelirat
látható.
Gépjárműben történő használatnál a gomb megnyomására nincs szükség.
Az adapterkábelhez csatlakoztatva, járó gépjármű motor esetén a kamera
automatikusan videót készít.
Válassza ki a vezérlőkereszttel a kívánt üzemmódot és hagyja jóvá választását a „Start"
gombbal. A menü elhagyásához nyomja meg az „M“ gombot.
Nyelv
Választhat angol, német, francia, spanyol és olasz között.
Dátum
Aktualizálja a dátumot a következő formátumban : ÉÉÉÉ - HH - NN (Év-hónapnap)
Idő
24 órás időformátumban jelenik meg az idő: ÓÓ:PP (óra:perc)
Időpont rögzítés
Ha az időpont rögzítés aktiválva van, a dátum és az idő a videóképhez ill.
fényképhez csatolódik.
Formátum
A HD felvételek videófelbontásának beállítása : 720p D1: 420p
BPS
A standard 30 BPS (kép/másodperc). Időrácsos felvételekhez (pl. virágbimbó
kinyílásához a kertben) a felvételi sebességet max. 1 kép/másodpercig lehet
csökkenteni - később a videó ismét 30 BPS-sel kerül lejátszásra - azaz egy óra
így 2 másodpercre rövidül - az időrácsos felvételekhez használjon külső
tápellátást!
Fehérkiegyenlítés
Állítsa be a kamerát a fényviszonyoknak megfelelően!
ISO
Itt állíthatja be az érzékenységet.
Megvilágítás
Változtassa a megvilágítási értéket -2 és +2 között
Effektek
Választható: Kikapcsolva, művész, szépia, negatív, monokróm és vivid
Kontraszt
Választhat éles, standard és lágy között
Képélesség
Választhat éles, standard és lágy között
Felbontás
Választhat magas, standard és alacsony fotófelbontás között
Kép forgatása
Itt forgathatja a felvétel irányát - a vezérlőkereszt "jobbra" gombjának megnyomásával szintén elérhető! Itt kiválaszthatja a tükrözés funkciót is.
Auto Power Off (automatikus
kikapcsolás)
Határozza meg, hogy mikor kapcsoljon ki a kamera, ha nem használja azt:
Funkció kikapcsolva, 1, 5 vagy 15 perc állnak a rendelkezésre
Képernyő kikapcsolás
Energiatakarékosság céljából a kijelző kikapcsolható - egy tetszőleges gomb
megnyomásával a képernyő ismét aktiválódik!
Mikrofon
Kapcsolja ki a mikrofont, ha csak a videóképet akarja felvenni
Fényfrekvencia
Belső felvételek készítése előtt be kell állítania a helyes áramfrekvenciát:
Európában, Ázsiában és Ausztráliában: 50Hz, Amerikában: 60Hz, Japánban
területtől függően 50 vagy 60Hz
Formatálás
Formatálja a memóriakártyát! Figyelem: az összes adat elvész!
Reset (visszaállítás)
Gyári beállítások visszaállítása
Update (frissítés)
A kamera szoftver aktualizálása: www.FlyCamOne.com
A következő almenük állnak rendelkezésre:
Egészen jobbra fent található a három részre osztott akku jelzés. ha ez a jelzés teljesen piros, fel kell tölteni a beépített akkut!
A mellette található négyzet jelöli az aktivált időpont rögzítést. Az "A" (automatikus megvilágítás) mellett itt a kiválasztott
előbeállítás látható. A villogó piros pont jelzi a felvételt. Egész balra látható a kiválasztott üzemmód; a kamera szimbólum
jelenti a fotó üzemmódot, "S" követi a sorozatkép funkciót jelölve - a videókamera szimbólum jelenti a videó módot - egy "E"
követi a külső (extern) üzemmódot jelölve. A kép alján a kártya tárolókapacitását egy piros/zöld oszlopdiagram jelzi. A piros
jelenti a már felhasznált, a zöld a még szabad memóriaterületet.
BEÁLLÍTÁS
Tartsa lenyomva az M gombot 3 másodpercig a beállítás menü előhívásához.
A beállítás menü nyitóképe a telepített verziószámot mutatja.
A vezérlőkereszt segítségével válassza ki a kívánt felvételi időt. A „Start“ gombbal választhatja ki
a kívánt opciót, vagy hagyja el a menüt a "balra" gomb segítségével anélkül, hogy kiválasztaná.
A felvétel a megadott idő elteltével automatikusan leáll.
A sorozatkép funkciót a "Foto" üzemmódon keresztül aktiválhatja.
A kamera 3, 5, 10... másodpercenként készít fényképet. A „Start“ gombbal választhatja ki a
kívánt opciót, vagy hagyja el a menüt a "balra" gomb segítségével anélkül, hogy kiválasztaná.
Képernyőn megjelenő szimbólumok
Akku jelzés
Időpont rögzítés
Megvilágítás
Felvétel
Mód
Az SD kártya maradék felvételi ideje oszlopdiagram formátumban
Felvétel gépjárműben
Helyezzen be a kamerába egy microSD memóriakártyát. Rögzítse a kamerát a tapadókorongos tartóval a szélvédőre.
Dugja be a CarCamOne kábelt a szivargyújtó csatlakozóba.
A gépjármű motor indításával a kamera automatikusan elkezd felvenni. A
gépjármű motor leállítása után a kamera befejezi a felvételt.
A CarCamOne 15 perces tömbökben készít felvételeket. Ha nem elegendő a
memória további felvételhez, automatikusan törlődik az első felvétel. A
felvételek között kb. 3 másodperces megszakítás van.
Győződjön meg róla, hogy a kamera nem korlátozza a reakcióképességét
veszélyesetekben sem! Ne hagyja, hogy a készülék elvonja a figyelmét! Vezetés közben ne kezelje a kamerát!
Az automatikus felvétel csak járó gépjármű motor esetén indul el.
Tápegységről vagy gyújtáskapcsolásról történő működtetés nem lehetséges.
Ha a járműve energiatakarékos funkcióval rendelkezik, a gk. adapterben található piros jumpert (áthidalót) zárni kell.
Jumper átdugaszolása
A jumper (áthidaló) zárásához először nyissa ki a szivargyújtó csatlakozót.
Az alaplapon található a jumper, ami - ahhoz, hogy a fényszóró berendezés felismerje - csak az
egyik érintkező tűre van ráhelyezve.
Húzza le a jumpert és dugja rá mindkét érintkező tűre. Ekkor a kamera "gyújtásra" indul, ill. amint
áramot kap.
Fröccsenő víz elleni védelem motorkerékpáros alkalmazáshoz
Védje a kamerát gondosan az esőtől és a fröccsenő víztől a külön beszerezhető DiveBoxszal (Termékszám: FCHD31). A védődoboz ugyanolyan szerelési nyílással rendelkezik,
mint a kamera és jó minőségű akrilból készült. A kamerafejet a dobozba helyezés előtt
lehet beállítani. A CamOne szivargyújtó kábellel történő alkalmazáshoz a talpán lévő
megjelölt területet ki kell vágni.
A teljesség kedvéért: Ekkor a doboz többé nem lesz vízálló!
A kamera üzembe helyezése
Alapok
Képforgatás 180°-kal
Igény szerint állítsa be a kamerafejet a megfelelő irányba.
Nyomja meg a vezérlőkereszt "jobbra" gombját 3 másodpercig a kép
180°-kal történő elforgatásához.
Felvétel közben ezt nem lehet változtatni.
Teljes kép kijelzés
Felvétel közben a képernyőn csak egy képrészlet látható és nem a
teljes felvétel.
Ez a beállítás lehetővé teszi a kép közepére történő koncentrálást.
Tartsa lenyomva a vezérlőkereszt "balra" gombját 3 másodpercig, hogy
a teljes felvételi területet lássa.
Videó felvétel
A kamera bekapcsolása után közvetlenül indíthat felvételt a "felvevő gomb"
megnyomásával.
Ismételt megnyomásra a felvétel befejeződik.
A mentés alatt (amit egy körbe futó kör jelez) soha ne vegye ki a memóriakártyát vagy az akkut.
Fénykép készítése
Használja a vezérlőkeresztet a fotó üzemmódba kerüléshez. Nyomja meg egyszer a "felvevő gombot" egyetlen kép
készítéséhez. A sorozatkép funkciót az "M" gomb megnyomásával éri el. Válasszon a 3, 5, 10 stb. másodpercenkénti
képfrekvenciából.
A nagyítás használata
Felvétel közben (videó) növelni és csökkenteni lehet a
nagyítást. A nagyítás mértéke a kijelzőn látható.
Videók és fotók lejátszása
A felvett videók és fotók megtekintéséhez válassza a “Play” (lejátszás) üzemmódot.
Ajánlott a televízió készüléken vagy egy opcionálisan kapható 2,5"-os képernyőn (termékszám: FCHD02) történő lejátszás.
Televízión történő lejátszás
Csatlakoztassa a kamerát az AV kábellel a televízióhoz és válassza ki a televízión az AV csatornát.
Videóadatok kiolvasása (MS Windows)
A videókat egyszerűen és gyorsan lehet a számítógépen lejátszani.
Lejátszóként ajánljuk a “VLC Player”-t (Freeware, ingyenes)
Ezt az internetről a www.vlc-player.orgcímről letöltheti.
Csatlakoztassa a kamerát az USB kábellel a számítógéphez.
Válassza ki a kamera kijelzőjén a "Daten"-t (adatok). A kamera cserélhető
adathordozóként jelenik meg.
A kamera cserélhető adathordozóként jelenik meg. A felvételeit ebben a
mappában találja.
A kamera használata webkameraként
Telepítse a webkamera illesztőprogramot a honlapról (www.CarCamOne.com) és csatlakoztassa a kamerát a számítógéphez.
Válassza a „Webcam“-t (webkamera). Ekkor használhatja a kamerát - vegye figyelemben, hogy
audió átvitelhez mikrofonra van szüksége.
Kiegészítőként ajánljuk a FlyCamOne HD dokkoló állomást (termékszám: FCHD13), amiben
töltheti a kamerát és adattovábbítás is lehetséges. A dokkoló állomás 10 pines csatlakozóval és
mini USB csatlakozóval rendelkezik.
Az opcionálisan kapható infravörös mozgásjelző (termékszám: FCHD07) használatához is
alkalmas az állomás - ezt egyszerűen az állomás 10 pines csatlakozójába kell dugni. Ekkor a
kamera felveszi, ha személyek vagy állatok kerülnek 8 méteres távolságon belülre.
A képernyő (opcionális) csatlakoztatása
Az opcionálisan kapható képernyőt közvetlenül kábellel lehet a kamerához
csatlakoztatni. A különböző tartókkal ezt pl. a kerékpárra, motorkerékpárra,
autóra stb. lehet rögzíteni.
(Temékszám: FCHD02)
Az Y kábel segítségével lehetséges a CarCamOne kábel egyidejű
csatlakoztatása.
FPV fej a modell látványrepüléshez (opcionális)
Az FPV fej a kamerafej számára nyújt 180°-os mozgási szabadságot kanyarodásnál valamint a
A kamera nem kapcsol
be, az adapter zöld LED-
Nincs feszültség a szivargyújtó
csatlakozóban
Ellenőrizze a szivargyújtó aljzat
biztosítékát.
döntésnél is. A készletben két szervó található, amiket a távirányítóhoz lehet csatlakoztatni.
(Temékszám: FCHD38)
Kamera tartók
A kamerához különböző rögzítő rendszerek vannak
Állványtartó
A kamerát normál kameraállványon rögzíti.
(Temékszám: FCHD25)
Inga tartó
Az inga tartóval a kamerát irányítani lehet. A tartót fel lehet ragasztani vagy csavarozni. A
mozgatáshoz szervóra van szükség, amit nem tartalmaz. Enélkül a tartó úgy működik, mint egy
inga, különösen alkalmas sárkányrepüléshez, kite-oláshoz stb. Itt a rögzítés hevederrel történik.
(Temékszám: FCHD26)
Kormány tartó
Rögzíti a kamerát egy kerékpár vagy motorkerékpár kormányán átmérő: 22-25 mm).
(Temékszám: FCHD27)
Tapadókorongos tartó
Lehetővé teszi, hogy a kamerát szélvédőre (pl. gk. vagy szgk.) vagy más sík felületre rögzítse.
(Temékszám: CCHD03)
Övcsíptető
A kamera rögzítéséhez nadrágon vagy dzsekin.
(Temékszám: FCHD29)
Univerzális tartó
Ez a tartó lehetővé teszi, hogy a képernyőt a csuklón vagy a kamerát egy sisakon rögzítse.
(Temékszám: FCHD30)
A kamera lencse cseréje
Az érzékelő egység cseréjéhez forgassa el a kamerafejet addig, amíg a
csavarok láthatóvá válnak. Oldja ki a négy csavart egy csillagfejű
csavarhúzóval. Rögzítse a lencsét (170°-os széles látoszögű érzékelő egység termékszám: FCHD10) és csavarja vissza a csavarokat nagyon óvatosan.
Figyelem! Szakszerűtlen felnyitás miatt a kamerafej és a csatlakozók
tönkremehetnek.
Gondosan végezze el ezt a feladatot és szánjon rá elég időt!
Cserélhető keret
Alakítsa ki kameráját igénye szerint.
A kamera kerete nagyon egyszerűen levehető és más szín-verzióra cserélhető.
Oldja ki az alján lévő négy csavart (dugó, memóriakártya, stb.). Ezután óvatosan húzza le az oldalsó keretet. Az új keret
felszerelésénél pontosan ellenkezőleg járjon el.
A kamerafej forgóellenállása
A kamerafej forgatásánál tapasztalható ellenállás beállításához távolítsa el az előző fejezetben leírtak
szerint a kamera keretét. Óvatosan csavarja az állítócsavart addig, amíg a kívánt ellenállást eléri.
Balra = könnyű kamerafej mozgás
Jobbra = nehéz kamerafej mozgás
A csavar túlhúzásakor a kamera sérül.
Járjon el nagyon óvatosan!
Szoftver aktualizálás (Firmware Update)
Ahhoz, hogy kihozza a kamerájából az optimumot, telepítse a legújabb szoftvert (Firmware).
Ezt internetes oldalunkról töltheti le: www.CarCamOne.com .
A kamerája szoftver állapota a beállítások menüben látható.
A kamera szoftver aktualizálásához (Firmware Update) másolja a szükséges fájlt a kamera
memóriakártyájára és nyissa meg a menüben a „Setup“ pontot. Válassza ki az „Update“ pontot. A folyamat kb. 1 percig tart. A
státusz a kijelzőn látható.
Ne kapcsolja ki a kamerát a frissítés közben!
Győződjön meg róla, hogy az akku teljesen fel van töltve.
Műszaki adatok
Üzemi feszültség: 5V (USB / 10 pines port) / 3,7V (LiPo akku, 600mAh)
Áramfelvétel: 320mAh
Méret: 95 x 52 x 21mm
Súly: 53g, akkuval
Akku: 3,7V 600mAh LiPo
Formátum: MPeg4
Érzékelő: 5 megapixeles CMOS
Lencse: 55° (cserélhető)
Nagyítás: 4x, digitális
Képernyő: 1“ / 2,54mm OLED
Mikrofon: van
AV kimenet: van
USB: Hi-Speed USB (2.0)
Üzemi-/tárolási hőmérséklet: -10°C ... 60°C
Memóriakártya: Micro SD/SDHC-<= 32GB – 4. osztályú, vagy magasabb
Hibakeresés
Figyelem: A kamera csak járó gk. motor esetén kapcsol be automatikusan
A "gyújtás" állás nem elegendő!
je nem világít.
Az adapterben lévő biztosíték tönkrement
Cserélje ki a biztosítékot a gk.
adapterben
A járművét elektromotor hajtja.
Zárja a piros hidat a gk. adapterben.
A videófelvételek
akadoznak a
számítógépes
lejátszásnál
Az USB kapcsolat túl lassú
Mentse a felvételt közvetlenül a
számítógépre és ott játssza azt le.
A memóriakártya nem elég gyors
Használja az ajánlott microSD
kártyát.
A kamera először
elindul, de egy idő után
kikapcsol.
Az adapter nem ismeri fel a fényszóró
berendezés jeleit. (Energiatakarékos mód
a modern járműveknél)
Zárja a piros hidat a gépkocsi
adapterben.
A kamera piros lámpánál
vagy megállásnál
kikapcsol
Az autó energiatakarékos programmal
rendelkezik
Zárja a piros hidat a gépkocsi
adapterben
A kamera normál menet
közben kikapcsol és
Az autó energiatakarékos programmal
rendelkezik
Zárja a piros hidat a gépkocsi
adapterben
10-15 perc elteltével
ismét elindul
A memóriakártya nincs helyesen
formatálva.
Formatálja a kártyát professzionális
programmal. További információkat
honlapunkon talál
*Győződjön meg róla, hogy a szivargyújtó csatlakozó csak gyújtás ráadása után vezet áramot!
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.