
1. Przełącznik “ON/Car”
2. Przycisk migawki
3. Przycisk “Mode”
4. Wyświetlacz
5. Obiektyw
6. Obudowa
7. Odchylany cokół kamery 90°.
8. Mikrofon
9. Wejście Mini-USB
10. Czytnik kart SD
11. Mocowanie paska
12. Styki połączeniowe

Zawartość
Kamera, mocowanie do deski rozdzielczej, pasek do przenoszenia, kabel USB, ładowarka samochodowa
12 V.
Uwaga
Nagranie może zostać uszkodzone podczas wypadku przy dużej prędkości.
Uwaga
Prywatność innych osób jest chroniona prawem, nagrywanie ich oraz późniejsza prezentacja może
być nielegalna. Użytkownik jest odpowiedzialny za późniejsze wykorzystanie nagrania.
Uwaga
Kamera pracuje w zakresie temperatur od -10°C do +80°C. Po opuszczeniu samochodu należy
unikać wystawiania urządzenia na bezpośrednie działanie słońca.
Pierwsze podłączenie
Podłącz kamerę do swojego komputera za pomocą kabla USB w celu pierwszego naładowania baterii.
Przełącznik „ON/CAR” ustaw w pozycji „CAR”. Po kilku sekundach włączy się wyświetlacz. Ładowanie
potrwa minimum 3 h.
Dołączona ładowarka samochodowa nie jest przeznaczona do pierwszego naładowania urządzenia.
Po naładowaniu włóż kartę pamięci (do 8 GB i prędkością zapisu do 4MB/s) Użyj długopisu aby
delikatnie wcisnąć kartę do końca czytnika aż usłyszysz kliknięcie.
Montaż kamery na podstawce
Przyklej podstawkę na deskę rozdzielczą oraz zaczep kamerę jak na powyższym rysunku. Przełącznik ma
być na pozycji „CAR”.
Upewnij się co do kierunku montażu kamery. Zła polaryzacja może uszkodzić kamerę.
Ustawienia domyślne: tryb CC, ułożenie obrazu dostosowane do filmowania z deski rozdzielczej,
uaktywniony widok zegara
Obracanie obrazu o 180°: przyciśnij środkowy przycisk aż wyświetlacz obróci się o 180°.
Znacznik czasowy: przyciśnij przycisk „M”. Dla aktywowanego oznaczenia wyświetlacz pokaże „- -„ dla
dezaktywacji pokaże .
Wprowadzenie daty i godziny dla oznaczenia czasowego: utwóż plik lock.txt na karcie S.C. za
pomocą zwykłego edytora tekstu dostępnego np. w Windows ->Programy ->Akcesoria. W pliku zapisz
datę w następującym formacie: „YYYY-MM-DD HH-MM-SS”, czyli np. 2010-07-30 17-30-00,
następnie zapisz plik i włóż kartę SD do kamery. Włącz kamerę a ona sama pobierze wpisana informację.
Jak działa kamera
Zainstalowana i podłączona do zasilania kamera wykorzystuje standard „CC” do włączenia. Czyli
wykrywa zasilanie po przekręceniu kluczyka w stacyjce i automatycznie włącza zapis. Wyłącza zapis po
wyłączeniu silnika. Kamera automatycznie dzieli zapis na pliki po 15 min. W przypadku braku pamięci,
starsze pliki będą nadpisywane.

Instalacja w samochodzie
Zdejmij folię chroniącą obiektyw. Podłącz zasilanie. Zamontuj podstawkę kamery w odpowiednim
miejscu. Zaczep kamerę i odchyl obiektyw pod odpowiednim kątem. Upewnij się, że kabel zasilający
nie przeszkadza w prowadzeniu samochodu.
Po włączeniu silnika, kamera włącza zapis. Zielona dioda na ładowarce zaświeci.
Po wyłączeniu silnika, kamera przerwie zapis i wyłączy się.
Zastosowanie poza samochodem
Bateria starczy na 30 min działania. Opcjonalna bateria „eXtreem Batery Pack” zwiększy ten czas do 3,5
h. Z zestawem „Sportster headset” możliwa jest nagrywanie bez trzymania w rękach. „DiveBox” pozwala
na chronić kamerę przed kurzem i śniegiem oraz nurkować do 2 m.
Podłączenie do PC
Wybierz funkcję „PC” aby przegrać pliki do komputera. Wybierz funkcję „WC” aby używać kamery jako
kamery internetowej. Zrób to przed podłączeniem do komputera. Kiedy kamera jest podłączona, menu
jest zablokowane i odblokuje się dopiero po odłączeniu od komputera. Wyłącz kamerę po odłączeniu.
Przegrywanie plików do komputera
Wybierz funkcję „PC” i podłącz do komputera za pomocą kabla USB. Kamera pokaże się jako kolejny
dysk pamięci. Możesz wejść do pamięci kamery, przegrywać, kasować. Można też oczywiście włożyć
samą kartę do czytnika komputera.
Tryby pracy
Nagrywanie Video (VR)– nagrywanie odbywa się przy 28 klatkach/s (640 x 480 pix). Zapis zajmuje ok.
50 MB/min. O nagrywaniu informują odpowiednie znaki: Ilość klatek na sekundę może zostać
zredukowana przy ciemnych miejscach.
Nagrywanie Video endless (VE) – odbywa się jak powyżej, jednak nie przerwie się do momentu
naciśnięcia przycisku nr 2. Stare pliki będą nadpisywane.
Zdjęcia (RP) – zdjęcia są robione z rozdzielczością 640 x 480 pix. Jedno zajmuje ok. 100 KB.
Tryb zdjęć oznaczony jest symbolem .
Zdjęcia (Photo endless) (PE) - kamera robi zdjęcia co 4 sekundy. Nagrywanie zakończy się po
wciśnięciu przycisku nr 2 lub po zapisaniu całej pamięci.
Spy Video (SP) – Kamera ma czujnik ruchu. W trybie „Spy” włącza się po za zarejestrowaniu ruchu.
Spy Video endless (SE) – odbywa się jak powyżej, jednak nie przerwie się do momentu naciśnięcia
przycisku nr 2. Stare pliki będą nadpisywane.
Nagrywanie głosu (AR) – nagrywa tylko dźwięk.
Przegrywanie plików i ładowanie jednocześnie
Po podłączeniu do komputera ładowanie rozpocznie się automatycznie. W tym czasie można korzystać z
pamięci komputera. Pełne ładowanie trwa ok. 3 h.
Status baterii
Status baterii jest wyświetlany w procentach wg następującego układu: 99, 66, 33 oraz CH dla opcji
ładowania.
Pamięć pełna (MF)
Oznaczenie MF oznacza, że pamięć jest pełna i nie ma możliwości nagrywania do czasu zwolnienia
miejsca.
Błąd (ER)

Kamera próbuje zapisać zdjęcie ale brakuje miejsca. Jest zbyt dożo małych plików rozsianych w różnych
Wyświetlacz nie pracuje, ładowarka
świeci na zielono
Brak kontaktu z podstawką
Oczyść styki w kamerze
i podstawce
Wyświetlacz nie pracuje, ładowarka
nie świeci na zielono
Brak zasilania lub spalony
bezpiecznik w ładowarce
Włącz silnik lub wymień
bezpieczniki w ładowarce
i samochodzie
Wyświetlacz pokazuje obracające
się pionowe kreski ale nie ma pliku
nagrania
Bateria w ładowarce jest pusta
Podłącz ładowarkę bez kamery
i naładuj podczas jazdy
Obraz rwie się podczas oglądania
Karta, połączenie USB lub
komputer jest za wolny
Przegraj plik na komputer i
wyłącz inne aplikacje
Obraz jest obrócony o 180°
Przeczytaj o obracaniu obrazu
o 180°
Data i czas nie wyświetlają się
poprawnie
Przeczytaj o oznaczeniu
czasowym oraz o jego
wprowadzaniu
Wyświetlacz pokazuje „ ER”
Kamera nie znajduje miejsca. Jest
za dużo małych plików.
Skopiuj pliki do komputera i
sformatuj kartę
Wyświetlacz pokazuje „ MF”
Skopiuj pliki do komputera i
sformatuj kartę
miejscach pamięci. Pamięci jeszcze nie brakuje ale nigdzie nie ma odpowiedniej ilości miejsca w jednym
miejscu.
Kasowanie (dL)
Kasuje ostatni plik niezależnie od tego czy to jest video, zdjęcie czy tylko plik dźwiękowy.
Uaktualnienie oprogramowania
Aktualne oprogramowanie do kamery znajduje się na stronie internetowej www.carcamone.com
Rozwiązywanie problemów