CamOne Gravity Air 2D Gimbal
Benutzerhandbuch
Die Anleitung finden Sie unter: www.CamOneTec.com/gimbal
Vers. 1.0
"FlyCamOne" und „CamOne” sind registrierte Marken von ACME the game company GmbH, Deutschland
© copyright 2014 von ACME the game company GmbH
Dieses Benutzerhandbuch ist durch internationale Urheberrechtsgesetze geschützt.
Kein Teil dieses Benutzerhandbuchs darf ohne die vorherige schriftliche Genehmigung von ACME the game company GmbH
in irgendeiner Form oder durch irgendwelche Mittel, elektronisch oder mechanisch, einschließlich von
Fotokopieren, Aufzeichnen oder Speichern in einem Informationsspeicher- und -abrufsystem, reproduziert,
verteilt, übersetzt oder übertragen werden.
Sicherheitshinweise
WARNUNG:
BEACHTEN SIE FOLGENDE HINWEISE,
UM STROMSCHLÄGE ODER SCHÄDEN
AM PRODUKT AUSZUSCHLIESSEN:
- SETZEN SIE DAS GERÄT NICHT REGEN,
FEUCHTIGKEIT, TROPF- ODER
SPRITZWASSER AUS
- HALTEN SIE DAS GERÄT UND ALLE BESTANDTEILE
VON WASSER FERN
- VERWENDEN SIE AUSSCHLIESSLICH
EMPFOHLENE ZUBEHÖRTEILE
- DEMONTIEREN SIE NI CHT DAS GERÄT
- IM INNERN BEFINDEN SICH KEINE TEILE,
DIE VOM BENUTZER GEWARTET
WERDEN KÖNNEN.
LASSEN SIE WARTUNGSARBEITEN VON
QUALIFIZIERTEN KUNDENDIENST-MITARBEITERN
DURCHFÜHREN
SERVICE & SUPPORT
ACME the game company GmbH
Boikweg 24
33129 Delbrück
Germany
Tel: +49 2944 9738 30
service@camonetec.com
oder
http://www.camonetec.com
Informationen zur Verwendung von LiPo-Akkus
Es besteht Brand-, Explosions- und
ACHTUNG
Wenn ein Akku nicht ordnungsgemäß
ausgetauscht wird, besteht Explosionsgefahr.
Tauschen Sie den Akku stets durch einen vom Hersteller
empfohlenen Akku desselben oder eines entsprechenden
Typs aus. Entsorgen Sie alte Akkus entsprechend den
Anweisungen durch den Hersteller.
CE Deklaration
Hiermit erklären wir, dass dieser Artikel den grundlegenden
Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften
der Richtlinie 2004/108/EG entspricht. Eine Kopie der
Konformitätserklärung kann unter der oben genannten
Adresse angefordert werden.
Bringen Sie verbrauchte Akkus zu einer dafür
vorgesehenen Sammelstelle.
Verbrennungsgefahr. Zerlegen Sie
nicht den Akku.
Vermeiden Sie die Erhitzung des
Akkus über die unten genannte
Temperatur und verbrennen Sie
diesen nicht.
LiPo-Akku <50°C
WEEE Reg. Nr.: DE64989527
Benutzerinformation zur
Entsorgung von elektrischen und
elektronischen Geräten
Entsprechend der Firmengrundsätze
der ACME the game company GmbH
wurden hochwertige
wiederverwertbare Komponenten in
diesem Produkt verbaut. Dieses
Symbol auf Produkten und/oder
Begleitdokumenten besagt, dass das
Produkt am Ende der Lebensdauer
getrennt vom Hausmüll entsorgt
werden muss.
Bringen Sie diese Produkte, auch den
Akku, zur ordnungsgemäßen und
umweltfreundlichen Entsorgung zu
Ihrer nächsten Sammelstelle (bzw.
Recyclinghof).
2
Lieferumfang
Überprüfen Sie die Vollständigkeit bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen
Gimbal Kamerabügel 2x
Verbindungskabel 2x Montagebügel Gummibalg 8x
Kleinteile im Beutel,
Schrauben usw.
Haltebügel 2x Montageplatte groß Montageplatte klein
Benötigtes Zubehör
Inbus 1,5 + 2,0mm Schraubendreher
Wichtige Hinweise!
Auf der Internetseite von CamOneTec (http://www.CamOneTec.com) finden Sie weitere Hinweise,
Informationen und Anpassungen zu dieser Anleitung.
Halten Sie sich unbedingt bei der Montage an diese Anleitung!
3
Inhaltsverzeichnis
Sicherheitshinweise………………...……………………………………………………………………………….. 2
Lieferumfang / Benötigte Komponenten………………………………….………………….….………………… 3
Wichtige Hinweise……………………………………………………………………………………………….….. 3
Inhaltsverzeichnis……………………………………………………………………………………………………. 4
Haftungsausschluss und Warnhinweise…………..………………...…………………………………….……… 4
Anschluss / Montage Erklärung……………………………….…………………………………………………… 5
Montage……………………………………………………..……………………….………………………………. 5
Kabelanschluss……………………………………………………………………………………………………… 7
Erste Inbetriebnahme…………………………..…………………………………………………………………… 7
Einstellung der Tilt Position………………………………………………………………………..………………. 8
Technische Details………………………………….……………………...………………………………………. 9
Produktinformationen……………………………………………………………………………………………. 10
Gewährleistung & Garantie……………………………………………………………………….………………. 11
Haftungsausschluss und Warnhinweise
Lesen Sie diese Hinweise vor der Inbetriebnahme und Verwendung des Artikels und seiner Komponenten!
Mit der Inbetriebnahme des Artikels erklären Sie sich mit den Bedingungen zum Haftungsausschluss und den
Hinweisen einverstanden.
Bauen Sie den Artikel gemäß der Anleitung auf. Jegliche Veränderungen an diesem oder Verwendungen von
Fremdprodukten/Ersatzteilen kann zu Schäden führen.
Dieses schließt die Übernahme von Gewährleistungsansprüchen aus!
Der Artikel befindet sich bereits im Lieferzustand in einem funktionsfähigen Zustand. Nehmen Sie sich für die
erste Inbetriebnahme Zeit.
Es wird keine Verantwortung für Schäden oder Verletzungen vom Hersteller, Importeur oder Händler
übernommen, die bei der Nutzung des Produktes entstehen.
Achten Sie bereits vor dem Anbau an Ihrem Flugmodell das ggf. Vorgaben und Empfehlungen von deren
Hersteller für die Verwendung von Gimbal-System bestehen.
Betriebsspannung 7,0V -17,0V (2-3S LiPo empfohlen)
Inbetriebnahme nur mit eingelegter Kamera!
Äußerliche Krafteinflüsse beschädigen im Betrieb den Gimbal!
Beachten Sie, das durch die Montage des Gimbals und weiteren FPVArtikeln, sich die Flugzeit des Modell verringert!
Achten Sie bei der Verwendung von Videosendern darauf, dass das
Videoausgangkabel welches aus der Kamera geführt wird, den
Bewegungsraum des Gimbals nicht einschränkt.
4
Anschluss / Montage Erklärung
Montage
Verwenden Sie die beiliegenden Schrauben zur Befestigung.
Wenn keine Montagelöcher im Flugmodell vorhanden sind, erkundigen Sie sich in der Anleitung des
Flugmodells oder beim jeweiligen Hersteller.
Achten Sie auf den festen Sitz der Schrauben und kontrollieren Sie regelmäßig vor den Flügen diese
Verschraubung. Der Gimbal wird grundsätzlich nach unten ausgerichtet verbaut.
5
1. Gimbal Montage
Verschrauben Sie den Montagebügel mit zwei Schrauben (M2x6mm) und Feder Scheiben mit dem GimbalSystem. Die Nasen des Montagebügels zeigen in Richtung des Kamerahalters. Verwenden Sie dazu einen
1,5mm Inbus Schraubendreher.
Befestigen Sie den Montagebügel mit drei Schrauben (M3x8mm, Linsenkopf) an der kleinen Halteplatte.
Führen Sie die Schrauben durch die Platte und verschrauben diese mit dem Montage Bügel.
2. Gummibalge und Montage am Flugmodell
Drücken Sie in die große Halteplatte die Gummibalge in die vier größeren Löcher ein (siehe Bild).
Achten Sie darauf, dass diese fest und gleichmäßig sitzen. Diese dürfen nicht durch scharfe/spitze
Gegenstände bei der Montage beschädigt werden.
Verschrauben Sie die große Halteplatte am Flugmodell.
Verwenden Sie die passenden Schrauben je Modell zur Montage. Ggf. legen Sie die weißen
Kunststoffscheiben zwischen dem Flugmodell und der großen Halteplatte, so dass die Gummibälger und
Lötstellen ausreichend Platz haben und nicht direkt an dem Modell aufliegen.
Beachten Sie, dass die Seite mit den Steckplätzen von der Unterseite des Modells aus zu sehen sind.
In der großen Montageplatte des Gimbals für das Flugmodell sind bereits verschiedene Montagelöcher
vorhanden um dieses passend am jeweiligen Modell zu montieren.
Legen Sie anschließend die vormontierte Platte mit dem Gimbal auf die große Platte und die Gummi bälger.
Drücken Sie die Gummibälger nun in die Platte ein.
6
Wenn somit der untere Teil des Gimbals vollständig montiert und verschraubt ist, führen Sie die montieren
Gummibälger in die große Halteplatte ein. Achten Sie darauf, dass die Seite mit den Steckplätzen zur kleinen
Halteplatte zeigt.
Dieses erfordert etwas Geduld.
Wenn dieses erfolgreich war, verbinden Sie noch das feste Kabel vom Gimbal Controller (weißer/breiter
Stecker) mit dem passenden Steckplatz P1 auf der großen Platte
3. Kamerabügel
Im Lieferumfang befinden sich zwei Bügel für folgende Kameramodelle:
-CamOne infinity
-GoPro Hero 3 / 3plus Serie
Wählen Sie den Passenden für Ihre Kamera aus. Achten Sie bei der Montage des Bügels darauf, dass dieser
nicht verkantet bzw. verklemmt.
Kabelanschluss
Die Betriebsspannung liegt zwischen 7,0V und 17,0V
Die Versorgung des Gimbals erfolgt über den Anschluss P2 auf der großen Halteplatte.
Im Lieferumfang befinden sich zwei Anschlusskabel.
Eins mit einem offenen Ende und eins mit einem Anschluss an dem Balancer Port eines 3S LiPo Akkus.
Wählen Sie ein Kabel aus und stecken dieses in den Port P2. Achten Sie darauf, dass das Kabel fest und
sicher eingerastet ist.
Die Stromversorgung erfolgt über die Betriebsspannung des Modells. Am einfachsten ist der Anschluss an
den Balancer Port des Akkus. Achten Sie darauf, dass ggf. dieses Kabel nicht geklemmt wird.
Nehmen Sie den Gimbal erst in Betrieb wenn eine Kamera eingelegt ist!
Erste Inbetriebnahme
Alle Bauteile wurden von Ihnen gemäß den vorangegangenen Punkten beachtet und montiert. Der Gimbal
darf keinen Kontakt zum Boden haben, die Landekufen vom Flugmodell müssen immer länger sein!
Verbinden Sie erst das Flugmodell mit dem Stromquelle und danach den Gimbal.
Stellen Sie dazu das Flugmodell auf eine gerade Unterfläche und bewegen Sie dieses nicht bis sich der
Gimbal ausgerichtet hat.
Nach dem Anschluss der Stromquelle blinkt die Blaue LED des Gimbals (auf der Seite des Schriftzugs am
Gimbal). Innerhalb von wenigen Sekunden stellt sich der Gimbal automatisch ein.
BEWEGEN SIE DEN GIMBAL IN DIESER SITUATION NICHT PER HAND!
Nehmen Sie den Gimbal erst in Betrieb wenn eine Kamera eingelegt ist!
Testen Sie die Funktion des Gimbals über manuelle Bewegungen des Flugmodells. Schwenken Sie z.B. das
Flugmodell per Hand von rechts nach links und beobachten dabei die stets gerade Ausrichtung des Gimbals.
7
Einstellung der Tilt Position
Auf der großen Platte befinden sich zwei Taster (S1/Down und S2/Up). Mit diesen können Sie die
Kameraausrichtung in der Tilt Position fixieren.
Die Position lässt sich wie folgt fixieren:
Beide Taster zusammen 5 Sekunden drücken und danach die gewünschte Position über den jeweiligen
Taster ansteuern.
Dieses kann man wie folgt zurücksetzen:
Beide Taster zusammen 5 Sekunden drücken, diese los lassen und wiederholt 5 Sekunden drücken.
Die Tilt Position lässt sich auch über einen freien RC-Kanal an Ihrer Fernsteuerung über einen Drehregler
steuern.
Verwenden Sie dazu RC-Kabel aus dem Lieferumfang und schließen Sie dieses am Anschluss P3 des
Gimbals an. Bei diesem Anschluss sind die Tasten S1/S2 deaktiviert.
Als Beispiel der Anschluss an die DJI Naza Einheit:
>Anschluss Stecker mit dem weißen Kabel
auf den F1-Steckplatz
>Anschluss Stecker Schwarz/Rot
auf den F2-Steckplatz
Um die Steckkontakte zu erreichen muß das Flugmodell aufgeschraubt werden.
8
Als Beispiel die Einstellung innerhalb der DJI Naza-M Software
Über den rückseitigen X1-Kanal an der DJI Phantom Fernsteuerung können Sie die Tilt-Stellung der Kamera
im Gimbal ausrichten.
Technische Details:
- Betriebstemperatur 0°C ~ 50°C
- Gewicht 170g
- Abmessung 90x80x90mm
Betriebsspannung /
Working Voltage
Feststehende
Signaltaktrate/
static attiude
tracking accuracy
Bewegung
Signaltaktrate /
Motion attiude
tracking accuracy
Überlastschutz /
Overload protection
Zeit Überlastschutz
/ overload
protection time
Max. Drehmoment /
Max torque
Tilt / Controll pitch
angel accuracy
Rollwinkel / Controll
roll angel accuracy
Tilt Rate 10°/S
Min. Spannung /
min working vol.
7,0V 12,0V 17,0V 2S-4S LiPo
+0,01° +0,04°
+0,1°
0,8A
600S Nach 6 Sek. /after 6
330us
+ 45° 0° -90°
+45° 0° +45°
Stdrd. Spannung /
std. working vol.
+0,2° +0,5°
9
Max. Spannung /
max. working vol
Hinweis
sec.
Zubehör- und Erweiterungen für DJI Phantom Multicopter
Artikelnummer Bezeichnung EAN-Nummer
DJB100 DJI Phantom Quadrokopter RTF-Kit 4260033046079
DJB110 DJI Phantom Propellerschutz 4260033046093
DJB111 DJI Phantom Landegestell 4260033046109
DJB112 DJI Phantom Ersatz Elektromotor 4260033046116
DJB113 DJI Phantom Propellerpaar 8x4,5 (1x Links /1x rechts) 4260033046123
DJB114 DJI Phantom ESC red front (rote LED´s) 4260033046130
DJB115 DJI Phantom ESC green rear (grüne LED´s) 4260033046147
DJB116 DJI Phantom Kompass Modul 4260033046147
DJB117 DJI Phantom Gehäuse Schalen (Set) 4260033046154
DJB118 DJI Phantom LiPo Akku 3s 2200mAh 4260033046161
DJB123 DJI Phantom Verbindungsteile 4260033046284
DJB124 DJI Phantom Schraubensatz 4260033046291
DJB128 Carbon Propeller Set 1xL + 1xR 8.0x4.5 4260033041517
HEOS0100 LiPo Warner & Akkutester 1-8S (Pieper)
DJB131 CamOne 2 Axle Kamera Gimbal 4260033041548
HS1132 LiPo Ladegerät / Balancer 2/3 12V Input /KFZ 4260033040466
AA1119 KFZ Adapter 12V (für HS1132) 4260033047748
CamOne FPV Videokameras und Zubehör
Artikelnummer Kurzbezeichnung EAN-Nummer
FCHD01A FlyCamOne HD 1080p 96° Kamera inkl. MGN-Mount 4260033047908
FCHD02 FlyCamOne HD Screen 2,5“ 4260033049520
FCHD03 FlyCamOne HD Transmitter Set 5.8GHz 4260033049537
FCHD05 FlyCamOne HD RX-Kabel 720p 4260033049551
FCHD08 FlyCamOne HD V-Eyes Set 4260033049582
FCHD09 FlyCamOne HD 720/1080p Lens 133° 4260033049599
FCHD10 FlyCamOne HD 720/1080p Lens 170° 4260033049605
FCHD15 FlyCamOne HD GPS Modul 4260033049650
FCHD16 CamOne Rapid Rush 16GB Micro SD-Card Class4 4260033049667
FCHD38 FlyCamOne HD FPV Head inkl. 2 Servos 4260033049889
FCHD49 FlyCamOne HD 720/1080p Lens 96° AS 426003304
FCHD50 FlyCamOne HD 720p Venus 4260033049971
FCHD51 FlyCamOne HD 720p Mars 4260033049964
FCHD52 FlyCamOne HD 720p New Moon 4260033049957
FCHD53 FlyCamOne HD 720p Nova 4260033049940
FCHD58 FlyCamOne HD RX-Kabel 1080p zoom/pan/tilt 4260033047588
FCHD74 FlyCamOne HD 7" Screen 5.8 GHz Dual-Receiver 4260033045843
FCHD80 FlyCamOne HD eco 1080p 96° CMOS 4260033046963
FCHD80-B FlyCamOne HD eco 1080p 142° CMOS 4260033046581
COIN01 CamOne infinity 1080p Full HD Kamera 4260033041906
FCHD91 CamOne Video Transmitter 5,8GHz 25mW 4260033047496
COIN22 CamOne Infinity 170° Linse 4260033042620
COIN31 CamOne Infinity 142° Linse 4260033042811
COIN32 CamOne Infinity 96° Linse 4260033042828
COIN34 CamOne Infinity 3fach Akku-Lader 4260033049414
COIN36 CamOne Infinity Power + View Kabel 4260033049346
10
Gewährleistung & Garantie
Dem Verbraucher wird unbeschadet seiner Mängelansprüche gegenüber dem Verkäufer eine
Haltbarkeitsgarantie zu den nachstehenden Bedingungen eingeräumt:
»Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und / oder
Materialfehlern innerhalb von 24 Monate, ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von
ACME the game company GmbH nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät
dem Erstkäufer kostenlos ausgetauscht oder repariert.
Für Verschleißteile gilt diese Haltbarkeitsgarantie für 3 Monate ab Kauf.
»Diese Garantie gilt nicht, soweit der Defekt der Geräte auf unsachgemäßer Behandlung
und/oder Nichtbeachtung der Anleitung beruht.
»Diese Garantie erstreckt sich nicht auf vom Kunden selbsterbrachte Leistungen
(z. B. Umbauten)
»Garantieansprüche sind sofort nach Kenntnis des Garantiefalles geltend zu machen.
»Ersetzte Geräte bzw. deren Komponenten, die im Rahmen des Austauschs an ACME the game company
GmbH zurückgeliefert werden, gehen in das Eigentum
von ACME the game company GmbH über.
»Durch eine erbrachte Garantieleistung verlängert sich der Garantiezeitraum nicht
»Soweit kein Garantiefall vorliegt, behält sich ACME the game company GmbH vor, dem Kunden den
Austausch, die Reparatur oder die Versandkosten in Rechnung zu stellen. Der Kunde wird hierüber vorab
informiert.
Service & Support
ACME the game company GmbH
Westwood
Boikweg 24
33129 Delbrück
Germany
Telefon: +49 2944 9738 30
E-Mail: service@camonetec.com
11
FPV (First Person View)
Die Königsklasse des Modellflugs
DJI Phantom + CamOne infinity + 5,8 GHz Transmitter Set und
7“ (178mm) Diversity Bildschirm
12
Loading...