Acer XD1170 series, XD1270 series, XD1280 series User Manual [hr]

Priručnik za

Acer projektore serije XD1170/XD1270/XD1280

Upute za odlaganje

Ne bacajte ovaj elektronički uređaj u smeće. Da biste smanjili zagađenje i osigurali zaštitu globalnog okoliša, reciklirajte uređaj.

SAD

Za elektroničke uređaje s LCD/CRT monitorom ili zaslonom, ili žaruljama sa živom pod velikim pritiskom:

Žarulja(e) u ovom proizvodu sadrže živu te ih je potrebno reciklirati ili odložiti u skladu s lokalnim, državnim ili saveznim zakonima. Za više informacija obratite se Electronic Industries Alliance na www.eiae.org. Za informacije o odlaganju žarulje, pogledajte www.lamprecycle.org. engleski

Sadrža

Sadržaj...............................................................................................................

Napomene o uporabi......................................................................................

Mjere opreza........................................................................................................... ....2

Uvod......................................................................................................................4

Značajke proizvoda............................................................................................... ....4

Sadržaj pakiranja...................................................................................................

Pregled uređaja...................................................................................................... ....6

Glavna jedinica...................................................................................................................6

Upravljačka ploča.........................................................................................................

Priključci.........................................................................................................................

Daljinski upravljač........................................................................................................

Instalacija.......................................................................................................... ..10

Spajanje projektora..................................................................................................10

Uključivanje/isključivanje projektora................................................................

Uključivanje projektora...................................................................................................11

Isključivanje projektora................................................................................................

Lampica upozorenja.....................................................................................................

Podešavanje projiciranje slike................................................................................13

Podešavanje visine projicirane slike..............................................................................13

Podešavanje zumiranja/fokusa projicirane slike.....................................................

Podešavanje veličine projicirane slike.......................................................................

Korisničke kontrole......................................................................................... ..15

Upravljačka ploča i daljinski upravljač.............................................................. ..15

Zaslonski izbornici................................................................................................

Kako upravljati.................................................................................................................19

Boja (računalni/video način) .....................................................................................

Slika (računalni/video način) ....................................................................................

Upravljanje (računalni/video način) ........................................................................

Zvuk (računalni/video način) ...................................................................................

Mjerač vremena (računalni/video način) ................................................................

Jezik (računalni/video način) ....................................................................................

Dodaci............................................................................................................... ..33

Rješavanje problema................................................................................................33

Zamjena žarulje........................................................................................................37

Specifikacije............................................................................................................

Kompatibilni načini.................................................................................................40

Zakonski propisi i napomene o sigurnosti........................................................

....1

....2

....5

.....7

.....8

.....9

..11

...12 ...12

...14 ...14

..19

...20 ...22 ...24 ...30 ...31 ...32

..38

..41

Napomene o uporabi

Mjere opreza

Da biste maksimalno produžili radni vijek vašeg uređaja, preporučujemo da se pridržavate upozorenja, mjera opreza i uputa za održavanje navedenih u priručniku.

Upozorenje- Ne gledajte u žarulju projektora kada je

uključena. Jarko svjetlo može vam ozlijediti oči.

Upozorenje- Da biste umanjili rizik od požara ili električnog

udara, uređaj ne izlažite kiši ili vlazi.

Upozorenje- Ne otvarajte ili rastavljajte proizvod jer možete

izazvati električni udar.

Upozorenje- Prilikom mijenjanja žarulje, pričekajte da se uređaj

ohladi, a zatim slijedite upute za promjenu.

Upozorenje- Proizvod će sâm odrediti radni vijek žarulje.

Žarulju svakako zamijenite kada se pojavi poruka upozorenja.

Upozorenje- Nakon zamjene žarulje, na izborniku

«Management» (Upravljanje) na zaslonu odaberite funkciju «Lamp Hour Reset» (Resetiranje sata žarulje) te je vratite na početnu vrijednost (pogledajte 26. stranicu).

Upozorenje- Prilikom isključivanja projektora, a prije

isključivanja napajanja provjerite je li projektor dovršio ciklus hlađenja.

Upozorenje- Prvo uključite projektor, a zatim izvor signala. Upozorenje- Ne stavljajte poklopac na leću kada je projektor

uključen.

Upozorenje- Kada se žarulja istroši, izgorjet će prilikom čega

možda začujete glasno pucketanje. Ako se to dogodi, projektor se neće upaliti dok ne zamijenite sklop žarulje. Da biste zamijenili žarulju, slijedite postupak naveden u poglavlju «Zamjena žarulje».

3 ... engleski

Svakako:

Nemojte:

Napomene o uporabi

Isključite uređaj prije čišćenja. Kućište čistite mekom krpom natopljenom blagim

sredstvom za pranje.

Isključite naponski kabel iz zidne utičnice ako uređaj ne

namjeravate koristiti duže vrijeme.

Zapriječiti otvore i utore na uređaju koji služe za

provjetravanje.

Koristiti abrazivna sredstva za pranje, vosak ili otapala

za čišćenje uređaja.

Koristiti uređaj u sljedećim okolnostima:

- U iznimno vrućem, hladnom ili vlažnom okruženju.

- U prostorima gdje ima puno prljavštine i prašine.

- Blizu uređaja koji stvara snažno magnetsko polje.

- Izlagati ga izravnoj sunčevoj svjetlosti.

Uvod

Značajke proizvoda

Ovo je SVGA(XD1170)/ XGA (XD1270, XD1280) projektor s jednim čipom O,55” DLP.

Dodatne značajke uključuju:

Originalna SVGA razlučivost, 800 x 600 adresiranih piksela

(samo serija XD1170) Originalna XGA razlučivost, 1024 x 768 adresiranih piksela (samo za seriju XD1270/XD1280)

DLP® tehnologija s jednim čipom Kompatibilan s NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM i

HDTV (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Hightech DVI veza za digitalni signal s HDCP funkcijom, a

podržava i 480p, 576p, 720p te 1080i (Po izboru)

Potpuno funkcionalan daljinski upravljač s laserskim

pokazivačem (osim na modelima serije XD1170/japanski modelima)

Jednostavan višejezični zaslonski izbornik Napredno digitalno ispravljanje trapezne slike i visoko

kvalitetna prilagodba slike za prikaz na punom zaslonu

Upravljačka ploča jednostavna za uporabu SXGA+, SXGA kompresija i VGA prilagodba Kompatibilan s Mac-om

5 ... hrvatski

Uvod

Sadržaj pakiranja

Projektor se isporučuje sa svim dolje prikazanim dijelovima. Provjerite sadrži li vaše pakiranje sve dijelove. Smjesta se obratite prodavatelju ukoliko nešto nedostaje.

Projektor s poklopcem za leću

Kompozitni video

kabel 1,8 m

Audio kabel Jack

priključak/Jack priključak 2.0m

2 baterije

Naponski kabel 1,8 m VGA kabel 1,8 m

USB kabel 2,0 m S-Video kabel 2,0 m

Adapter za VGA na komponentu/HDTV (*)

Torba Korisnički priručnik

Daljinski upravljač

Kratke upute

Uvod

Pregled uređaja

Glavna jedinica

1. Prsten za fokusiranje

2. Prsten za zumiranje

3. Zumirajuća leća

4. Prijemnik daljinskog upravljača

5. Tipka podizača

6. Postolje podizača

7. Utičnica za napajanje

8. Priključci

9. Upravljačka ploča

Uvod

Upravljačka ploča

1. Lampica temperature

2. Lampica žarulje

3. Lampica napajanja (Pokazivač uključenosti uređaja)

4. Izvor

5. Resinkronizacija

6. Tipke za odabir u četiri smjera

7. Izbornik

Uvod

Priključci

1. Priključak za DVI ulaz (za digitalni signal s HDCP

funkcijom) (Neobvezno)

2. Priključak za VGA ulaz (PC analogni signal/HDTV/Video komponenta) Priključak za ulaz zvuka

4. Priključak za S-Video ulaz

5. Priključak za Monitor Loop-through Output (VGA-Out)

6. USB priključak RS232 priključak

8. Priključak za bravu Kensington Lock Priključak za kompozitni video ulaz

10. Priključak za 5V DC izlaz (za priključeni «dongle»

uređaj) (samo za XD1170/XD1270)

Uvod

Daljinski upravljač

Za japanske i modele serije XD1170 Za seriju XD1270/XD1280

1. Laserski pokazivač Uključivanje

Resinkronizacija

4. Izvor Zamrzavanje

6. Sakrij Omjer širine slike

8. Isključivanje zvuka

9. Trapezna slika/Tipke za odabir u četiri smjera Nazad

10. Izbornik

11.

12. Digitalni zoom

13. Tipka Empowering

14. Glasnoća +

15. Glasnoća – Stranica gore

16.

17.

Stranica dolje

18. VGA S-Video

19.

20. Komponenta Video

21.

22. DVI

23. Jezik Lampica laserskog

24. pokazivača Tipka lasera

25.

26. Lijeva tipka miša

27. Desna tipka miša Miš

28.

29. Bežično

Instalacija

Spajanje projektora

1. .............................................................................Naponski kabel

2. ......................................................... DVI kabel (dodatni pribor)

3. ..................................................................................... VGA kabel

4. .................................................................................S-Video kabel

5. .......................................................................................USB kabel

6. ....................

7.. ................................................................ Audio kabel Jack/Jack

8................................................................ Kompozitni video kabel

9. ................................................................................... RS232 kabel

10. ..............Priključak za 5V DC izlaz za priključeni «dongle»

uređaj (samo za XD1170/XD1270)

Da biste bili sigurni da će projektor raditi s vašim

računalom, svakako provjerite je li način prikaza računala kompatibilan s projektorom. Pogledajte «Kompatibilne načine" u poglavlju na 40. stranici.

Prilagodnik za VGA na komponentu/HDTV (*)

Instalacija

Uključivanje/isključivanje projektora

Uključivanje projektora

1. Skinite poklopac leće.

2. Provjerite jesu li naponski kabel i signalni kabel dobro spojeni. Lampica napajanja će svijetliti crveno.

3. Uključite žarulju pritiskom na tipku «Power» (Uključivanje) na upravljačkoj ploči. n Lampica napajanja će postati plava.

4. Uključite vaš izvor (računalo, prijenosno računalo, video player itd.). Projektor će automatski prepoznati vaš izvor.

Ako se na zaslonu prikaže poruka «No Signal» (Nema

signala), provjerite jesu li signalni kabeli dobro spojeni.

Ako istovremeno spajate više izvora, uporabom tipke «Izvor»

na daljinskom upravljaču možete se prebacivati između njih.

Prvo upalite projektor, a zatim izvor signala.

Uključivanje

Poklopac leće

Instalacija

Isključivanje projektora

1. Pritisnite tipku «Power» da biste isključili žarulju projektora, a zatim će se na zaslonu projektora prikazati sljedeća poruka «Ponovno pritisnite tipku za uključivanje da biste dovršili postupak isključivanja. Upozorenje: NE ISKOPČAVAJTE KABEL dok ventilator projektora radi.» Ponovno pritisnite tipku «Power» da biste potvrdili postupak, u protivnom poruka će nestati nakon 5 sekunda.

2. Ventilatori za hlađenje nastavit će raditi 30-ak sekunda do dovršetka hlađenja, a žaruljica napajanja treptat će crveno. Kada se treptanje žaruljice napajanja uspori, projektor je prešao u način čekanja. Ako ponovno želite uključiti projektor, morate pričekati da završi postupak hlađenja i projektor prijeđe u način čekanja. Kada se projektor nalazi u načinu čekanja, jednostavno pritisnite tipku "Power" da biste ga ponovno pokrenuli.

3. Iskopčajte naponski kabel iz električne utičnice i projektora.

4. Ne uključujte projektor odmah nakon što ste ga isključili.

12 Hrvatski...

Pokazivač upozorenja

Kada lampica «LAMP» (ŽARULJA) svijetli žuto, projektor će

se automatski sâm isključiti. Obratite se lokalnom prodavaču ili servisu.

Ukoliko lampica «TEMP» (TEMPERATURA) svijetli žuto oko

20 sekunda, to znači da se projektor pregrijao. Na zaslonu ćete vidjeti poruku «Projektor se pregrijao. Žarulja će se uskoro automatski isključiti.» Projektor će se automatski sam isključiti.

U normalnim uvjetima projektor možete ponovno uključiti

nakon što se ohladi. Ukoliko se problem nastavi javljati, obratite se lokalnom prodavatelju ili servisu.

Kada lampica «TEMP» svijetli žuto oko 30 sekunda, na zaslonu

ćete vidjeti poruku «Kvar ventilatora. Žarulja će se uskoro automatski isključiti.» Obratite se lokalnom prodavaču ili servisu.

Instalacija

Podešavanje projicirane slike

Podešavanje visine projicirane slike

Projektor je opremljen nožicom za podizanje za podešavanje visine slike.

Da biste podigli sliku:

1. Pritisnite tipku podizača n.

2. Podignite sliku na željenu visinu o, zatim otpustite tipku da biste zapeli nožicu podizača u položaju.

3. Upotrijebite p kako biste fino podesili kut prikaza.

Da biste spustili sliku:

1. Pritisnite tipku podizača.

2. Spustite sliku, zatim otpustite tipku da biste zapeli nožicu podizača u položaju.

3. Upotrijebite p kako biste fino podesili kut prikaza.

+ 32 hidden pages