Acer XD1170 series, XD1270 series, XD1280 series User Manual [hu]

Kézikönyv

Acer XD1170/XD1270/XD1280 sorozatú projektorokhoz

Tárolási utasítások

Selejtezés esetén ne dobja szemétbe ezt az elektronikus eszközt. A minimális szennyezés és a környezet lehető legnagyobb mértékű védelme érdekében dolgozza fel újra.

USA

LCD/CRT monitorral vagy kijelzővel működő elektronikus termékek, illetve szuper-magasnyomású higanygőzlámpa esetén:

A termékben lévő lámpák higanyt tartalmaznak, újrahasznosításuk vagy megsemmisítésük a helyi, állami vagy szövetségi törvények szerint történhet. További információért forduljon az Elektronikai Ipari Szövetséghez a www.eiae. org címen. A lámpákra egyedileg vonatkozó információért keresse fel a www. lamprecycle.org webhelyet.

Tartalomjegyzék
Tartalomjegyzék............................................................................................	1
Használattal kapcsolatos megjegyzés..........................................................	2
Óvintézkedések.....................................................................................................	2
Bevezetés.....................................................................................................	4
Termékszolgáltatások............................................................................................	4
Csomagolás áttekintése........................................................................................	5
Termékáttekintés ..................................................................................................	6
Fõ egység.......................................................................................................................	6
Vezérlõpult......................................................................................................................	7
Csatlakozóportok............................................................................................................	8
Lézermutatós távirányitó................................................................................................	9
Telepítés......................................................................................................	10
A projektor csatlakoztatása.................................................................................	10
A projektor beés kikapcsolása..........................................................................	11
A projektor bekapcsolása.............................................................................................	11
A projektor kikapcsolása...............................................................................................	12
Figyelmeztetõ jelzés.....................................................................................................	12
A kivetített kép beállítása....................................................................................	13
A projektor kép mágássaganak beállítása....................................................................	13
A nagyítás / fókusz beállítása.......................................................................................	14
A kivetített kép méretének beállítása............................................................................	14
Felhasználói kezelõszervek........................................................................	15
Vezérlõpult és távirányító....................................................................................	15
Képernyõn megjelenõ beállítómenü....................................................................	19
Üzemeltetés .................................................................................................................	19
Color (Szín) (Számítógép/video mód) .........................................................................	20
Image (Kép) (Számítógép/video mód)..........................................................................	22
Management (Kezelés) (Számítógép/video mód) .......................................................	24
Audio (Hang) (Számítógép/video mód)........................................................................	30
Timer (Időzítő) (Számítógép/video mód) .....................................................................	31
Language (Nyelv) (Számítógép/video mód) ................................................................	32
Mellékletek..................................................................................................	33
Hibaelhárítás.......................................................................................................	33
A lámpa cseréje...................................................................................................	37
Mûszaki leírás.....................................................................................................	38
Kompatibilitási módok.........................................................................................	40
Szabályzatok és biztonsági előírások.................................................................	41

... Magyar

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Óvintézkedések

Az egység élettartamának maximalizálása érdekében kövesse a jelen felhasználói kézikönyvben található figyelmeztetéseket, óvintézkedéseket és karbantartási elõírásokat.

Figyelmeztetés- Ha a lámpa bekapcsolt állapotban van, ne nézzen bele a projektor lencséjébe. Az erõs fény

szemsérülést okotzhat.

Figyelmeztetés- Tûzveszély vagy áramütés elkerülésének érdekében ne tegye ki a készüléket az esõnek

vagy nedvességnek.

Figyelmeztetés- Kérjük, hogy a terméket ne nyissa fel és ne szerelje szét, mert az áramütéshez vezethet.

Figyelmeztetés- A lámpa cseréjekor hagyja lehûlni az egységet, és kövesse a cserével kapcsolatos összes utasítást.

Figyelmeztetés- A termék magától érzékeli a lámpa élettartamát Figyelmeztetõ üzenetek esetén cserélje ki a

lámpát!

Figyelmeztetés- A lámpamodul kicserélése esetén a képernyõn megjelenõ beállítómenü “Management (Kezelés)”

eleme segítségével állítsa vissza a “Lamp Hour Reset (Lámpaóra visszaállítása)” funkciót (lásd 26. oldal).

Figyelmeztetés- A projektor kikapcsolása esetén gyõzõdjön meg róla, hogy az elektromos hálózatról történõ

leválasztás elõtt a projektor befejezte e lehûlési ciklust.

Figyelmeztetés- Elõször a projektort kapcsolja ki, és csak utána a jelforrásokat.

Figyelmeztetés- A projektor mûködése közben ne használja a lencsekupakot.

Figyelmeztetés- Amint a lámpa eléri élettartama végét, kiég és hangos pukkanó hangot hallat. Ilyen esetben

a projektor nem kapcsolható be mindaddig, amíg a lámpamodult ki nem cserélték. A lámpa cseréjéhez kövesse a “A lámpa cseréje” rész alatt található eljárásokat.

Magyar ...

Használattal kapcsolatos megjegyzés

Teendõk:

A tisztítás elkezdése elõtt kapcsolja ki a terméket.

Enyhe mosószeres puha törlõruhával törölgesse meg a kijelzõházat.

Amennyiben a készüléket elõreláthatólag hosszabb ideig nem fogja használni, húzza ki a váltóáramú csatlakozóaljzatból.

Tilos:

Elzárni az egység szellõzõaljzatait és szellõzõnyílásait.

Súrolószer, viasz vagy oldószerek használata a tisztításhoz.

Tilos az alábbi helyzetekben történõ használat:

-Szélsõségesen meleg, hideg vagy nedves környezetben.

-Túlzott pornak vagy szennyezõdésnek kitett helyeken.

-Erõs mágneses mezõt létrehozó alkalmazás mellett.

-Közvetlen napfénynek kitett helyen.

... Magyar

Bevezetés

Termékszolgáltatások

Ez a termék SVGA (XD1170) / XGA (XD1270, XD1280) egy csippes, 0,55” DLPTM projektor.

A kiemelkedõ tulajdonságok a következõk:

uTrue SVGA, 800 x 600 címezhetõ pixel (kizárólag az XD1170 sorozathoz)

True XGA, 1024 x 768 címezhetõ pixel (kizárólag az XD1270, XD1280 sorozathoz)

uEgy csippes DLPTM technológia

uNTSC3.58/NTSC4.43/PAL/SECAM és HDTV kompatibilis (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

uCsúcstechnikás DVI kapcsolat HDCP funkciós digitalis jelhez, 480p, 576p, 720p és 1080i támogatással (Opcionális)

uTeljes funkciójú távirányító lézeres mutatóval (az XD1170 sorozat kivételével / Japán üzemmódok)

uFelhasználóbarát képernyõn megjelenõ beállítómenü

uMagas szintû digitális trapéztorzítás funkció és kiváló minõségû teljes képernyõs képléptékezés

uFelhasználóbarát vezérlõpult

uSXGA+, SXGA tömörítés és VGA átméretezés

uMac kompatibilis

Magyar ...

Bevezetés

Csomagolás áttekintése

A projektort az alább bemutatott tartozékokkal együtt szállítjuk. Ellenõrizze, hogy az egység teljes-e. Azonnal lépjen kapcsolatba a forgalmazóval, ha valami hiányzik.

Projektor lencsevédõvel

1,8 m-es tápkábel

1,8 m-es VGA kábel

1,8 m-es kompozit	2,0 m-es kábel	2,0 m-es S-Video kábel
videókábel

2,0 m-es jackdugós	VGA-komponens/
audiokábel	HDTV adapter	Távirányító

2 darab elem

Hordtáska

Felhasználói kézikönyv

Gyorsindítás kártya

... Magyar

Bevezetés

Termékáttekintés

Fõ egység

1 2

	4
3	7
5	4
	6
8	9

1.Fókuszgyűrű

2.Nagyítás gyűrű

3.Nagyítás lencse

4.Távirányító érzékelő

5.Emelőgomb

6.Emelőláb

7.Tápaljzat

8.Csatlakozóportok

9.Vezérlőpult

Magyar ...

Bevezetés

Vezérlõpult

5

4

6

3

7

21

1.Hõmérsékletjelzõ LED

2.Lámpajelzõ LED

3.Bekapcsolásjelző LED (Power LED)

4.Forrás

5.Újraszinkronizálás

6.Négyirányú kiválasztógombok

7.Menü

... Magyar

Bevezetés

Csatlakozóportok

1

2

3

4

5

6

Csak XD1170/

XD1270 modellekhez

10

8

1.DVI-bemenet csatlakozó (HDCP funkciós digitális jel) (Opcionális)

2.PC analóg jel/HDTV/komponens videó bemeneti csatlakozó

3.Hang bemeneti csatlakozó

4.S-Video bemeneti csatlakozó

5.Monitor hurokkimenet csatlakozója (VGE-ki)

6.USB csatlakozó

7.RS232 csatlakozó

8.KensingtonTM záróport

9.Komponens videó bemeneti csatlakozó

10.5V DC kimeneti csatlakozó (a csatlakoztatott hardverkulcshoz) (Csak XD1170/XD1270 modellekhez)

Magyar ...

	Lézermutatós távirányító
2	1		4
3
5			6
7			8
9		10
11			12
13
	16
15	17
18	19
20	21
22	23

Bevezetés

24

25

26

27

28

29

az XD1170/Japán sorozat típusaihoz		az XD1270/XD1280 sorozathoz
1.	Lézermutató	15.	Hangerő -
2.	Tápellátás	16.	Lapozás fel
3.	Újraszinkronizálás	17.	Lapozás le
4.	Forrás	18.	VGA
5.	Kimerevítés	19.	S-Video
6.	Elrejtés	20.	Összetevő
7.	Képméretarány	21.	Video
8.	Némítás	22.	DVI
9.	Trapézkorrekció/Négyirányú	23.	Nyelv
	kiválasztógombok	24.	Lézermutató
10.	Vissza	25.	Lézer gomb
11.	Menü	26.	Bal egérkattintás
12.	Digitális nagyítás - kicsinyítés	27.	Jobb egérkattintás
13.	Bekapcsológomb	28.	Egér
14.	Hangerő +	29.	Vezeték nélkül
					... Magyar

Telepítés

A projektor csatlakoztatása

1

		USB
				5
DVI	VGA	7		RS232
		3
	2
Csak XD1170/XD1270				9
modellekhez
	10
DVD lejátszó, Készülék tetején lévő		6
doboz, HDTV vevőkészülék
			8	Videókimenet
		4		S-Video kimenet

1..........................................................................................................	Tápkábel
2...................................................................	DVI kábel (Opcionális funkció)
3......................................................................................................	VGA kábel
4.................................................................................................	S-Video kábel
5........................................................................................................	USB kábel
6..............................................................	VGA-komponens/HDTV adapter
7................................................................	Jackdugós audiokábel/jackdugó
8....................................................................................	Kompozit videókábel
9.....................................................................................................	RS232 kábel
10...........	5V DC kimeneti csatlakozó a csatlakoztatott hardverkulcshoz

(Csak XD1170/XD1270 modellekhez)

vAnnak érdekében, hogy a projektor megfelelően együttműködjön a számítógéppel, kérjük bizonyosodjanak meg, hogy a kijelző

	mód időzítése összeegyeztethető a projektorral. Tekintse meg a
Magyar ... 10	“Kompatibilitási módok” részt a 40. oldalon.

Telepítés

A projektor beés kikapcsolása

A projektor bekapcsolása

1.Vegye le a lencse kupakját.

2.Gyõzõdjön meg róla, hogy a tápkábel és a jelkábel biztonságosan csatlakozik. A táp LED pirosan villog.

3.Kapcsolja ki a lámpát a “Áramellátás” gomb megnyomásával a vezérlõpanelen.És a táp LED kék színre vált.

4.Forrás bekapcsolása (számítógép, notebook, videólejátszó stb.). A projektor automatikusan érzékeli a forrást.

vHa a képernyõn megjelenik a “Nincs jel”felirat, ellenõrizze, hogy a jelkábelek biztonságosan rögzülnek-e.

vHa több forrást csatlakoztat ugyanabban az idõben és a vezérlõpult vagy távirányító “Forrás” gombját használja.

1 Áramellátás

Elõször mindig a projektort kapcsolja ki és csak utána a jelforrásokat.

11 ... Magyar

Telepítés

A projektor kikapcsolása

1.A projektor lámpájának bekapcsolásához nyomja meg az “Áramellátás” gombot. A következõ üzenet fog megjelenni:

“Please press power button again to complete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is still running.(A kikapcsolási folyamat befelyezéséhez nyomja meg még egyszer az Áramellátás gombot. Figyelmeztetés: NE húzza ki a projektort a fali csatlakozóból, amíg a hûtõventilátor mûködésben van és a képernyõn a jel látható.)” Megerõsítéshez nyomja meg az “Áramellátás” gombot még egyszer, ellenkzõ esetben az üzenet 5 másodperc múlva eltûnik.

2.A hűtőventilátorok további mintegy 30 másodpercig működnek

és a táp LED pirosra vált és gyorsan villog. Amikor a táp LED villogása lelassul, azt jelenti, hogy a projektor átváltott a készenlét módba. Ha a projektort újre be kívánja kapcsolni, várnia kell amíg a hûtési kör befejezõdik és a projektor készenléti állapotba lép. Miután a projektor készenléti módba lépett, nyomja meg az “Áramellátás” gombot és a projektor bekapcsol.

3.Húzza ki a projektor tápkábelét az elektromos csatlakozóaljzatból és a projektorból.

4.Ne kapcsolja be a projektort a kikapcsolási folyamat után közvetlenül.

Figyelmeztetõ jelzés

Ha a “Lámpa” fényjelzõje folyamatos vörös színben világít, a

projektor automatikusan ki fog kapcsolni. Vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal.

Ha a “Hõmérséklet” fényjelzõje kb. 20 másodpercig folyamatos

vörös fénnyel világít, a projektor túlmelegedett. Akövetkezõ üzenet fog megjelenni a képernyõn: “Projectior Overheated. Lamp will automatically turn off soon.(A projektor túlmelegedett. A lámpa nemsokára automatikusan kikapcsol)”. A projektor ezután automatikusan kikapcsol.

Normális esetben lehûlés után újra be lehet kapcsolni a projektort. Ha a probléma továbbra is fennmarad l vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy a helyi szervizközponttal.

Ha a “Hõmérséklet”jelzõfénye kb. 30 másodpercig vörös színben

villog,, a következõ üzenet fog megjelenni a kivetítõn: “Fan fail. Lamp wil automatically turn off soon.(Meghibásodott a hûtõventilátor. A lámpa nemsokára automatikusan kikapcsol)”. Vegye fel a kapcsolatot viszonteladójával vagy kirendelt

Magyar ... 12	szervizközpontunkal.

Telepítés

A kivetített kép beállítása

A kivetített kép magasságának beállítása

A kép magasságának beállításához a projektor egy emelõlábbal van felszerelve.

A kép felfele igazítása:

1.Nyomja meg az emelõgombot.

2.Állítsa be a kép magasságának szögét , majd engedje el a gombot és a láb a helyére rögzül.

3.A kivetítési szög finom-beállításához használja a  gombot.

A kép lefele igazítása:

1.Nyomja meg az emelõgombot.

2.Engedje lennebb a képet majd engedje el a gombot és az állítóláb a helyére rögzül.

3.A kivetítési szög finom-beállításához használja a  gombot.

1

Emelõgomb

2	3
Emelõláb	Döntse meg az
	állítókereket
	13 ... Magyar