Acer X163W User Manual [cz]

OBSAH

!"#&)*+-./0*#123-.4/-567-1/*8)/43999999999999999999999999999999999999999:
;*</41$=>-.4/-?>0.>č*/')-$-./@/A"+99999999999999999999999999999999999999999B
C/0?$">*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999D
Eř8A#*+-F-/A')4$*ě*+-./A')$!=>999999999999999999999999999999999999999999999999999G
H.4$!$-./08=>-/?4$0/!2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999999G
Eř8./J>*+-'+ť/!K@/-2$?>"L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
N>0.>č*/')*+-/.$)ř>*+9999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
Č8&)ě*+-O$&>@/-1/*8)/4L999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999M
H'./4*P-4>Q8199999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R
7769999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999R

ISETŘU7UWX-YTWZY[TCŮ ....................................................... \

[$?L"2$-')$*A$4A*+@/-č$'/!#*+9999999999999999999999999999999999999999999999999:0
;*')$"$=>99999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999999:1
IQ8!$)>"'2K-/!"#A$=+-.4!2399999999999999999999999999999999999999999999999999999999:2
^VY-WV-SZŘX7;[-WVS[VOZWX99999999999999999999999999999999999999999999999999999:3

Ř>&>*+-.4/?"K1ů .................................................................................. 19

X163W

ZVLÁŠTNÍ POZNÁMKY PRO LCD MONITORY

W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-J'/L-*/41#"*+--L-567-1/*8)/4L-$-*>'8a*$"80LJ+-./)+Q9

POZNÁMKY

· Y!ů"8-!"$')*/')8-0#ř8!2/!K@/-'!ě)"$-1ůQ>-/?4$0/!2$-?ě@>1-'./L&)ě*+
?"82$)9-O3.*ě)>-S+ť/!P-O3.+*$č-$-.$2-@/-/.ě)-0$.*ě)>-.4/-LJ8&)ě*+b-Q>-'>
)ř>./)#*+-0)4$)+9

· cůQ>)>-*$J+)-*$-/?4$0/!=>-1+4*ě-4/0A+"*P-J$'-!-0#!8'"/')8-*$-!0/42L
.4$=/!*+-."/=@3b-2)>4/L-!3LQ+!#)>9

· 567-/?4$0/!2$-1#-\\9\\d-*>?/-!+=>-><>2)8!*+=@-.8e>"ů9-[/-1ůQ>
/?'$@/!$)-=@3?3-0-`9`:d-*>?/-1K*ěb-J$2/-=@3?ěJ+=+-.8e>"-*>?/-!QA3
/'!ě)">*P-.8e>"9

· Y!ů"8-!"$')*/')8-567-/?4$0/!23-1ůQ>-.ř>)4!#!$J+=+-!J>1-.ů!/A*+
/?4$0/!23--0ů')#!$)-./-.ř>.*L)+-/?4$0Lb-2A3Q-J>-')>J*P-/?4$0-0/?4$0>*
./-A/?L-*ě2/"82$-@/A8*9-O-)/1)/-.ř+.$Aě-J>-/?4$0/!2$-/?*/!/!#*$
./1$">J8-./A">-01ě*3-/?4$0L-*>?/-!3.*L)+-S+ť/!K@/-O3.+*$č>-./-A/?L
*ě2/"82$-@/A8*9

CZ-1

X163W

Informace pro bezpečnost a pohodlí

N>0.>č*/')*+-./23*3

[3)/-./23*3-'8-.>č"8!ě-.ř>č)ě)>9-I"/Q)>-)>*)/-A/2L1>*)-.4/-?LA/L=+-./LQ8)+9-7/A4QLJ)>
!>&2>4#-L./0/4*ě*+-$-./23*3-/0*$č>*K-*$-!P4/?2L9

IET TCWĚWX-*$-A/')L.*/')

Z">2)48=2#-0#'L!2$b-A/-2)>4K-.ř8./JLJ>)>-*$.#J>=+-2$?>"b-1L'+-?P)-'*$A*/-A/')L.*#-$-1L'+
'>-*$=@#0>)-=/-*>J?"+Q>-/?'"L@3-.ř+')4/J>9-^>g"8-)ř>?$-/A./J8)-.ř+')4/J-/A-*$.#J>*+b-/A./J)>
*$.#J>=+-2$?>"->">2)48=2K-0#'L!239

O$4/!#*+

hOP4/?>2-*>./LQ+!>J)>-!-?"+02/')8-!/A39
hW>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-*>')$?8"*+-!/0+23b-')/J$*3-*>?/-')/"39-O .ř+.$Aě-.#AL

hOě)4$=+-&)ě4?8*3-$-/)!/43-0$J8&ťLJ+-'./">@"8!P-.4/!/0-!P4/?2L-$-=@4#*+-J>J-.ř>A

hW82A3-*>0$'L*LJ)>-Q#A*K-.ř>A1ě)3-A/-/)!/4ů-!-."#&)8-!P4/?2L9-cůQ>-'>-J>A*$)

hV?3-'>-0$?4#*8"/-./&2/0>*+-!*8)ř*+=@-'/Lč#')+-$-j*82L->">2)4/"3)L-0 ?$)>48>b

h[/)/-0$ř+0>*+-0#'$A*ě-*>./LQ+!>J)>-.ř8-'./4)/!#*+b-=!8č>*+-*>?/-! J8*K1

1ůQ>-A/J+)-2 !#Q*K1L-./&2/0>*+9

.ř>@ř#)+19-[3)/-/)!/43-*>'1+-?P)-0$243)3-$*8-J8*$2-/1>0>*39-Eř8-L1+')ě*+
!P4/?2L-*$-./')>"b-./@/!2Lb-./"&)#ř-*>?/-J8*P-1ě22P-./!4=@-*>'1+-?P)-!ě)4$=+
/)!/43-*82A3-0$?"/2/!$*K9-[>*)/-!P4/?>2-*>'1+-?P)-! Q#A*K1-.ř+.$Aě-L1+')ě*
./?"+Q-4$A8#)/4L-*>?/-J8*K@/-)>.>"i*K@/-0A4/J>-$-$*8-*>'1+-?P)-./LQ8)-J$2/
!>')$!ě*#-$."82$=>b-$*8Q-?3-?3"$-0$J8&)ě*/-A/')$)>č*K-!ě)4#*+9

/-'/Lč#')8-./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-/-L0>1ň/!$=+-!P!/A39-Eř8-2/*)$2)L
@4/0+-*>?>0.>č+-./Q#4L-*>?/-j4$0L->">2)48=2P1-.4/LA>19- $?4$ ň)>-./)ř+'*ě*+
*>?/-!*82*L)+-)>2L)8*3-A/-!P4/?2L9

*>L1+'ťLJ)>-!P4/?>2-*$-!8?4LJ+=+-./!4=@9

!8?4$č*+1-.4/')ř>A+b-2)>4K-.4$!Aě./A/?*ě-0.ů'/?+-*>/č>2#!$*P-024$)-*>?/
./&2/0>*+-4/)$č*+=@-0$ř+0>*+b-.>!*K@/-A8'2Lb-/.)8=2K-J>A*/)23- č8-A/2/*=>
!3')$!>*+-*>?>0.>č+-0 "8)@8/!K-?$)>48>9

N>0.>č*P-./'">=@

V?3-?3"-=@4#*ě*-!#&-'"L=@b-A/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+-/A?/4*K-./23*39
hk"$'8)/')-0!3&LJ)>-./')L.*ě-*$-j4/!>ňb-*$-2)>4K-'"3&+)>- č8')ě-$-./@/A"*ě-?>0

hE/-.ř80.ů'/?>*+-!$&>@/-'"L=@L-J8Q-@"$'8)/')-*>0!3&LJ)>9
hT1>0)>-AK"2L-./'">=@L-@"$'8)K-@LA?39
hW>.ř>@"L&LJ)>-@"Lč*K-/2/"+-0!P&>*+1-@"$'8)/')89
hE/2LA-*>'"3&+)>-/'/?3b-2)>4K-@/!/ř+-?"+02/-!#'b-'*8Q)>-@"$'8)/')9

A></41$=>9

CZ-2

X163W

S>4!8'-!P4/?2L

W>./2/L&>J)>-'>-.4/!#Aě)-'$18-/.4$!3-)/@/)/-!P4/?2L9-Eř8-/)>!ř>*+-*>?/-/A>J1L)+-243)ů
@4/0+-*>?>0.>č+-2/*)$2)L-'>-'/Lč#')18--./A-!3'/2P1-*$.ě)+1-*>?/-J8*#-*>?>0.>č+9-O>&2>4K
/.4$!3-1ůQ>-.4/!#Aě)-./L0>-2!$"8<82/!$*P-'>4!8'9
O-*#'">ALJ+=+=@-.ř+.$A>=@-/A./J)>-!P4/?>2-0>-0#'L!23-$-./Q#A>J)>-2!$"8<82/!$*K@/
'>4!8'*+@/-)>=@*82$-/-/A?/4*/L-/.4$!Lf
h*$.#J>=+-2$?>"-J>-./&2/0>*P-*>?/-./"#1$*P
hA/-!P4/?2L-!*82"$-)>2L)8*$
h!P4/?>2-?3"-!3')$!>*-A>&)8-*>?/-!/Aě
hA/&"/-2-.#AL-!P4/?2L-*>?/-2-./&2/0>*+-'2ř+*ě
h!P2/*-!P4/?2L-'>-0*$)>"*ě-01ě*8"-$-J>-)ř>?$-.4/!K')-/.4$!L
h.ř8-A/A4Q>*+-./23*ů-.4/-./LQ+!#*+-!P4/?>2-*><L*aLJ>-*/41#"*ě

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
E/0*#12$f-E/LQ+!>J)>-./L0>-/!"#A$=+-.4!23-L!>A>*K-!-LQ8!$)>"'2K-.ř+4Lč=>9
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-/')$)*+=@-/!"#A$=+=@-.4!2ů-1ůQ>-0.ů'/?8)-./&2/0>*+
)$2/!K@/-4/0'$@Lb-Q>-?P!#-.4/-/?*/!>*+-*/41#"*+@/-<L*a/!#*+-!P4/?2L- č$')/

0$./)ř>?+-4/0'#@"K-/.4$!3-2!$"8<82/!$*P1-)>=@*82>19

E4/@"#&>*+-/-.8e>">=@-567

^>A*/)2$-567-J>-!34/?>*$-!>"18-.ř>'*/L-!P4/?*+-)>=@*82/L9-W8=1K*ě-*ě2)>4K-/?4$0/!K
?/A3-1/@/L-.ř+">Q8)/')*ě-'>"@$)-*>?/-'>-1/@/L-0/?4$0/!$)-J$2/-č>4*K-*>?/- č>4!>*K
)>č239-[>*)/-J>!-*>1#-Q#A*P-!"8!-*$-/?4#0>2-!-./ č+)$č8-$-*>0*$1>*#-0#!$AL9

[8.3-$-8*</41$=>-.4/-./@/A"*K-./LQ+!#*+

E/-A"/L@/A/?ěJ&+1-./LQ+!#*+-'8-LQ8!$)>"K-./č+)$čů-1/@/L-')ěQ/!$)-*$-*$1#@#*+-04$2L-$
?/">')8-@"$!39-E/-A"/L@P=@-@/A8*#=@-.4#=>-.ř>A-./č+)$č>1-J'/L-LQ8!$)>"K-4/!*ěQ-! *>?>0.>č+
<308=2K@/-04$*ě*+9-W>?>0.>č+-<308=2K@/-04$*ě*+-0*$č*ě-0!3&LJ+-A"/L@K-.4$=/!*+-8*)>4!$"3b
&.$)*K-A4Q>*+-)ě"$b-*>'.4#!*K-.4$=/!*+-*#!323b-')4>'b-*>!@/A*K-.4$=/!*+-.4/') ř>A+b-/'/?*+
0A4$!+-$-A$"&+-<$2)/439
W>'.4#!*K-./LQ+!#*+-./č+)$č>-1ůQ>-!K')-2 '3*A4/1L-2$4.#"*+@/-)L*>"Lb-2-0#*ě)L-&"$=@3-$
&"$=@/!K-./=@!3-*>?/-2 A$"&+1-1L'2L"/'2>">)#"*+1-./4L=@#19-W#'">ALJ+=+-.ř+0*$23-'>
1/@/L-.4/J>!8)-!-4L2/Lb-0#.ě')+b-.$Q+=@b-4$1>*/Lb-242L-*>?/-0#A>=@f
h./=8)-0*>=8)"8!ě*+b-.#">*+-*>?/-=@!ě*+
h.+=@#*+b-?/">')8!/')-*>?/-=8)"8!/')
h?/">')b-/)K2#*+-*>?/-.L"0/!#*+
h)L@/')-*>?/-*$.J$)/')
h./=8)-=@"$AL-*>?/-'"$?/')8
c#)>g"8-)3)/-.ř+0*$23-*>?/-J8*K-/.$2/!$*K-*>?/-)!$"K-./)+Q>-$F*>?/-?/">')8-'/L!8'>J+=+-'
./LQ+!#*+1-./č+)$č>b-8@*>A-'>-/?4$ť)>-*$-"K2$ř>-$-8*</41LJ)>-0A4$!/)*+-$-?>0.>č*/')*+
/AAě">*+-!$&+-'./">č*/')89
O *#'">ALJ+=+- č#')8-J'/L-L!>A>*3-)8.3-.4/-./@/A"*ěJ&+-./LQ+!#*+-./č+)$č>9

O3@">A#*+-./@/A"*K-0l*3

O3@">A>J)>-!$&8-./@/A"*/L-0l*L-j.4$!/L-0/4*K@/-j@"L-1/*8)/4L-./1/=+-/.>423-=@/A8A>"
*>?/-0!P&>*+1-!$&+-!P&23-.ř8-'>0>*+-.4/-A/'$Q>*+-1$e81#"*+@/-./@/A"+9-7/A4QLJ)>-*#'">ALJ+=+
)8.3f
h*>0ů')#!>J)>-A"/L@/L-A/?L-! J>A*K-.>!*K-./"/0>
h*>/@P?>J)>-'>-A/.ř>AL-$*8-'>-*>0$2"#*ěJ)>-.ř+"8&-A/0$AL
h.4$!8A>"*ě-'>-./')$!)>-$-.4/JAě)>-'>b-$?3')>-L!/"*8"8-*$.ě)+-! */Q*+=@-'!$">=@

CZ-3

X163W

hAě">J)>-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23b-$?3-'>-L!/"*8"-!#&-242-$-4$1>*$
h0$?4$ň)>-*$.+*#*+-'!$"ů-*>?/-24č>*+-4$1>*
h ř#A*ě-*$8*')$"LJ)>->e)>4*+-A8'.">Jb-2"#!>'*8=8-$-13&-! ./@/A"*K1-A/'$@L
h./2LA-'>-A+!#)>-*$-1/*8)/4- č$')ěJ8b-*>Q-*$-!$&>-A/2L1>*)3b-L1+')ě)>-A8'.">J-A/

')ř>AL-.4$=/!*+@/-')/"Lb-$?3-'>-18*81$"80/!$"/-*$1#@$*+-242L

EKč>-/-04$2

7"/L@K-@/A8*3-'">A/!#*+b-*/&>*+-*>'.4#!*P=@-?4P"+-*>?/-2/*)$2)*+=@- č/č>2b-/A">'2b
*$A1ě4*K-/'!ě)">*+-1+')*/')8b-*>'.4#!*ě-0$/')ř>*K-/?4$0/!23b-!>"18-1$"#-.+'1>*$-$
A8'.">J>-' *+02P1-2/*)4$')>1-1/@/L-0$)ěQ/!$)-!#&-04$29-O *#'">ALJ+=+=@-č#')>=@-J'/L-L!>A>*3
4$A3-*$-/1>0>*+-*$1#@#*+-04$2L9

Tč8
hW>=@)>-/č8-č$')/-/A./č+!$)9
h7#!>J)>-/č+1-.4$!8A>"*K-.ř>')#!23b-2A3-'>-*>A+!#)>-*$-1/*8)/4-$-0$/') řLJ>)>-*$

h Č$')/-142>J)>b-$?3-!$&>-/č8-*>!3'3=@$"39
78'.">J
hIA4QLJ)>-A8'.">J- č8')P9
hIA4QLJ)>-@"$!L-!P&>b-*>Q-'>-*$=@#0+-@/4*+-/24$J-A8'.">J>-)$2b-$?3-.ř8-./@">AL-*$

hI.4$!)>-J$'-$F*>?/-2/*)4$')-*$-./@/A"*/L-j4/!>ň-.4/-!3">.&>*/L-č8)>"*/')-)>e)L

hT1>0)>-/A4$03-$-/A">'23f

A8'.">J>
hW>./LQ+!>J)>-A8'.">J-! *>!@/A*K1-*>!@/A*P-j@"L-0/?4$0>*+9
hW>A+!>J)>-'>-A"/L@/-*$-0A4/J>-J$'*K@/-'!ě)"$b-*$.ř+2"$A-/)>!ř>*#-/2*$9

!0A#">*P-?/A9

')ř>A-A8'.">J>-!$&>-/č8-1+ř8"3-A/"ů9

$-J$'*/')-a4$<8239

hL1+')ě)>-A8'.">J-)$2b-$?3-?/č*+-')4$*$-'1ěř/!$"$-2 /2*L-*>?/-0A4/J8-'!ě)"$
h/1>0)>-/'!ě)">*+-1+')*/')8-./1/=+-0#="/*b-')+*8A>"-*>?/-4/">)
h./LQ+!>J)>-.4$=/!*+-'!ě)"/
h01ěň)>-0/4*P-j@>"-A8'.">J>
h./LQ+!>J)>-$*)84><">e*+-<8")4
h./LQ+!>J)>-&)+)-A8'.">J>b-*$.ř+2"$A-2/L'>2-">.>*23-!3=@#0>J+=+-/A-@/4*+@/-/24$J>

O3)!#ř>*+-'.4#!*P=@-.4$=/!*+=@-*#!32ů

O3)!/ř)>-'8-*#'">ALJ+=+-.4$=/!*+-*#!323b-A+23-2)>4P1-?LA>-!$&>-./LQ+!#*+-./č+)$č>
L!/"*ě*ěJ&+-$-.4/AL2)8!*ěJ&+f
h7ě">J)>-.4$!8A>"*ě-$-č$')/-24#)2K-.ř>')#!239
hE4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
h6/-*>Jč$')ěJ8-AP=@>J)>- č>4')!P-!0AL=@9

hE4$!8A>"*ě-=!8č)>-$-LA4QLJ)>-0A4$!+9

ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
O$4/!#*+m-W>A/./4LčLJ>1>-./LQ+!$)-)>*)/-.4/AL2)-*$-a$Lč8-*>?/-!-./')>"89
^>g"8-)/-*>!3@*L)>"*Kb-.4$=LJ)>-./L0>-24#)2/L-A/?Lb-Aě">J)>-.4$!8A>"*K
.ř>')#!23-$-.4/!#AěJ)>-')4>č8*2/!K-=!8239
ggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggggg
6@=>)>g"8-0+'2$)-A$"&+-8*</41$=>-$-./1/=-!-/)#02#=@-4>=32"$=>b-*$!&)8!)>
*#'">ALJ+=+-n>?/!K-')4#*23f
6>"/'!ě)/!ěf

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

CZ-4

X163W

ROZBALENÍ

E4/'+1-02/*)4/"LJ)>-*#'">ALJ+=+-./"/Q23-./-4/0?$">*+-24$?8=>b-0A$-*>=@3?+-$
L"/Q)>-?$"+=+-1$)>48#"-A/-24$?8=>b-2A3Q-?LA>-!-?LA/L=*L-./)ř>?$-A/.4$!3-$
.ř>.4$!3-1/*8)/4L9

· 567-c/*8)/4

·Y$?>"-:Dg.8*-7gSL?

· IQ8!$)>"'2#-Eř+4Lč2$

· S+ť/!P-Y$?>"

.4/-')ř+A$!K
*$.#J>*+

·E4ů!/A=>-C3=@"K@/
S.L&)ě*+

X 163W

CZ-5

X163W

Přidání / odstranění podstavce

;*')$"$=>f
$4/!*>J)>-L!/"ň/!$=+-)"$č+)2/-*$
'./A*+-')4$*ě-1/*8)/4L-'
/A./!+A$J+=+18-/)!/43-*$-'./A*+
')4$*ě-./A')$!=>9

TA')4$*ě*+f
Eř>A-'>J1L)+1-./A')$!=>-*>JAř+!>
')8'2*ě)>-L!/"ň/!$=+-)"$č+)2/-o!80
/?4#0>2p-$-'>J1ě)>-J>J-!>-'1ě4L
&8.239

ÚPRAVA POZICE OBRAZOVKY

$-jč >">1-.ř80.ů'/?>*+-*>J">.&+-./0/4/!$=+-./08=>-1ůQ>)>-L.4$!8)-*$=@P">*+
1/*8)/4L-./LQ8)+1-/?/L-O$&8=@-4L2/L-.4/-.ř8A4Q>*+-/?/L-/24$Jů-1/*8)/4Lb
J$2-J>-L2#0#*/-!-'=@K1$)L-A/">9-c/*8)/4-1ůQ>-?P)-L.4$!>*-./-:D-')L.*+=@
*$@/4L-*>?/-D-')L.*+=@-A/"ůb-J$2-J>-L!>A>*/-./A">-&8.>2-*+Q>9

CZ-6

X163W

PŘIPOJENÍ SÍŤOVÉHO KABELU

· W>J.4!>-'>-LJ8')ě)>b-Q>-J>-./LQ+!#*-'.4#!*P-)3.-'+ť/!K@/-2$?>"L
!3Q$A/!$*K@/-.4/-O$&8-/?"$')9

· [>*)/-1/*8)/4-1#-L*8!>40#"*+-*$.#J>=+-0A4/Jb-2)>4P-A/!/"LJ>-<L*a/!#*+
!-:``F:B`O-V6-*>?/-BB`FB_`-O-V6-*$.ěť/!K-/?"$')89-W>*+-./Q$A/!#*/
LQ8!$)>"'2K-'>ř80/!#*+9

· O"/Q)>-J>A>*-2/*>=-'+ť/!K@/-2$?>"L-A/-.ř+!/AL-')ř+A$!K@/-.4/LALb-!"/Q)>
A$"&+-2/*>=-A/-/A?ě4*K@/-1+')$-')ř+A$!K@/-.4/LAL9

· E4/-J>A*/)2L-./LQ+!$J+=+-:B`-O-V6f
E/LQ8J)>-I5-6@4#*+=+-/A./J8)>"*/L-'/L.4$!Lb-c/A>"-!/A8č>-SO[-$

A81>*0$č*+-0#')4č2L-:`-VF:BD-O9

· E4/-J>A*/)2L-./LQ+!$J+=+-BB`FB_`-O-V6-o181/-ISVpf

· E/LQ8J)>-TA./J8)>"*/L-S/L.4$!L-'2"#A$J+=+-'>-0-k`DOOgq-2$?>"L-$

A81>*0$č*+-0#')4č2L9-TA./J8)>"*#-'/L.4$!$-?3-1ě"$-1+)-.ř+'"L&*K
?>0.>č*/')*+-.4/@"#&>*+-.4/-0>18b-!>-2)>4K-?LA>-!3?$!>*+-*$8*')$"/!#*/9

BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ

· O3@*ě)>-'>-L1+')ě*+-1/*8)/4Lb-*>?/-*ěJ$2K@/-J8*K@/-)ěQ2K@/-.ř>A1ě)Lb
*$-'+ť/!P-2$?>"-.4/-!3@*L)+-'>-0*8č>*+-2$?>"L9

· W>!3')$!LJ)>-1/*8)/4-A>&)8b-*$A1ě4*K1L-!"@2L-*>?/-.4$=@L9

· W>0$24P!>J)>-!>*)8"$č*+-0A+ř23-*>?/-/)!/43-1/*8)/4L9-OQA3-A#!>J)>

1/*8)/4-*$-1+')/b-2A>-J>-A/')$čLJ+=+-!>*)8"$=>9

· O3@*ě)>-'>-L1+')ě*+-1/*8)/4L-.4/)8-J$'*K1L-./0$A+-*>?/-2A>-'>-'"L*>č*+
'!ě)"/-*>?/-J8*K-0A4/J>-'!ě)"$-1/@/L-/A4#Q>)-*$-č>"/-1/*8)/4L9-I1+')ě)>
1/*8)/4-.4#!ě-./A-j4/!>ň-/č+9

· $=@#0>J)>-/.$)4*ě-'-1/*8)/4>1-.ř8-)4$*'./4)L9

· O3@P?>J)>-'>-/)ř>'ů1-*>?/-./&24#?#*+-1/*8)/4Lb-/?4$0/!2$-J>-2ř>@2#9

· 582!8A$=>-SOX[;75V

Č

IŠTĚNÍ VAŠEHO MONITORU

E4/'+1-.>č"8!ě-L./'">=@*ě)>-./23*3-A/">b-2A3Q-č8')+)>-1/*8)/49

· OQA3-/A./J)>-1/*8)/4-.ř>A-č8&)ě*+19

· E/LQ+!>J)>-1ě22/L-)2$*8*L-.4/-L)+4#*+-/?4$0/!23-$-.ř>A*+@/-$-0$A*+@/

243)L9

CZ-7

X163W

ÚSPORNÝ REŽIM

c/*8)/4-?LA>-L!>A>*-A/-1lAL-rH'./4*P-C>Q81s--ř+A+=+1-'8a*#">1-0-ř$A8č>
A8'.">J>b-J$2-J>-L!>A>*/-J$*)$4/!/L-?$4!/L-'8a*$"80$č*+-5Z7-A8/A39

S)$!-5Z7-78/A3-

VE-WI[T- c/A4#-

C>Q81-'*+Q>*K­'./)ř>?3-

^$*)$4/!#-

-

S)$!3-j'./4*K@/-4>Q81L-?LA/L-A4Q>*3-A/2LA-*>?LA>-A>)>2/!#*-ř+A+=+-'8a*#"
*>?/-*>?LA>-$2)8!/!#*$-2"#!>'*8=>-*>?/-13&9-7/?$-0/)$!>*+-0>-')$!L
V2)8!*+@/-O3.*L)+-0.ě)-A/-')$!L- VEWI[T-J>-/2/"/-D-'>2L*A9

DDC

E4/-'*$A*ěJ&+-8*')$"$=8-J>-1/*8)/4-!3?$!>*-!"$')*/')+-E"La-$*A-E"$3b-./2LA
O#&-'3')K1-)>A3-./A./4LJ>-776--.4/)/2/"9--776--oY$*#"- /?4$0/!$=+=@-7$)p
J>-2/1L*82$č*+-.4/)/2/"-.ř>'-2)>4P-1/*8)/4-8*</41LJ>-@/')8)>"'2P-'3')K1-/
'!P=@-'=@/.*/')>=@b-*$.ř+2"$Ab-./A./4/!$*K-4/0"8&>*+-$-/A./!+A$J+=+
č$'/!#*+9-c/*8)/4-./A./4LJ>-')$*A$4A-776BN9

CZ-8

X163W

USPOŘÁDÁNÍ KONEKTOR

:D2/"+2/!P-2$?>"-'8a*#"L-.4/-?$4>!*P-1/*8)/4

ČÍSLO

KOLÍKU

1.9.

2.10.

3.11.

4.12.

5.13.

6.14.

POPIS

Červená

Zelená

Modrá

Uzemnění monitoru

DDC-návrat

Červená-uzemnění

Ů

ČÍSLO

KOLÍKU

POPIS

+5V

Logika-uzemnění

Uzemnění monitoru

DDC-Sériová data

horizontální

synchronizace

vertikální

synchronizace

7.15.

8.

Zelená-uzemnění

Modrá-uzemnění

CZ-9

DDC-Sériové hodiny

CZ- 10

Tabulka standardního časování

NaèinRazluèivost

X163W

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

VESA

MAC

VESA

SVGA

SVGA

XGA

XGA

WXGA

VESA

VESA

WXGA

640 x 480

640 x 480

720 x 400

800 x 600

800 x 600

1024 x768

1024 x768

1280 x 800

1280 x 960

1280 x 720

1366 x 768

60Hz

66.66Hz

70Hz

56Hz

60Hz

60Hz

70Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

X163W

INSTALACE

Eř8-8*')$"$=8-1/*8)/4L-*$-O#&-@/')8)>"'2P-'3')K1b-.4/'+1b-./')L.LJ)>-./A">
24/2ů-*+Q>f
Y4/23
:9Eř8./J8)-O8A>/-Y$?>"

$9IJ8')ě)>-'>b-Q>-/?$b1/*8)/4-$-./č+)$čb-J'/L-!3.*L)39

?9Eř8./J)>-!8A>/-2$?>"-A/-./č+)$č>9

B9Eř8./J>*+-'+ť/!K@/-2$?>"L

Eř8./J)>-'+ť/!P-2$?>"-A/-1/*8)/4Lb-.$2-A/-ř#A*ě-L0>1*ě*K-0A+ř23-')ř+A$!K@/
.4/LAL9

]9 $.+*#*+-c/*8)/4L-$-E/č+)$č>

W>J.4!>-0$.*/L)-1/*8)/4b-.$2-./č+)$č9
[>*)/-'">A-J>-!>"18-Aů">Q8)P9

_9E/2LA-1/*8)/4-J>&)ě-ř#A*ě-*><L*aLJ>b-.4/'+1b-./LQ8J)>-'>2=8-ř>&>*+-.4/?"K1ů

.4/-0J8&)ě*+-0#!$A39

CZ-11

X163W

UŽIVATELSKÉ OVLÁDACÍ PRVKY

13456 25

T!"#A$=+-.4!23-*$-.ř>A*+1-.$*>"L
:9--O3.+*$čf

Y- VEWI[X-*>?/-OxEWI[X-.ř+!/AL->">2)ř8*39

B9S8a*$"80$č*+-5Z7-A8/A$f

C/0'!+)+-'>-.4/-'8a*$"80$=8- VEWI[X-.ř+!/AL->">2)ř8*39

]9["$č+)2/->1./n>48*aF2/*>=f

:pYA3Q-J>-TS7-1>*L-!-$2)8!*+1-')$!Lb-)/)/-)"$č+)2/-?LA>-.ů'/?8)-J$2/

Y5XČgIYTWČZWX-oIYTWČZWX-TS7-1>*Lp9

BpYA3Q-J>-1>*L-TS7-!3.*L)Kb-')8'2*L)+1-)/@/)/-)"$č+)2$-!3?>4)>-'8)L$č*+

4>Q819

_9["$č+)2/-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)-F-I2/*č>*+f

:pYA3Q-J>-TS7-1>*L-!-$2)8!*+1-')$!Lb-)/)/-)"$č+)2/-?LA>-.ů'/?8)-J$2/

Y5XČgIYTWČZWX-oIYTWČZWX-TS7-1>*Lp9

BpYA3Q-J>-TS7-1>*L-!--*>$2)8!*+1-')$!Lb-')8'2*ě)>-)/)/-)"$č+)2/-*$-B

'>2L*A3-.4/-$2)8!$=8-<L*2=>-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)9

qL*2=>-VL)/1$)8=23-S>ř+A8)-J>-./LQ+!#*$-.4/-*$')$!>*+-kE/'b-OE/'b-Y18)/č>)

$- $/')ř>*+9

D9y-F-zf

S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-2-!3?4#*+-./Q$A/!$*K-<L*2=>9
S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-.4/-01ě*L-*$')$!>*+-'/Lč$'*K-<L*2=>99

G9cZWI-F- V7V[f

V2)8!LJ>-TS7-1>*Lb-2A3Q-J>-TS7-OxEWI[T-*>?/-$2)8!LJ>FA>$2)8!LJ>-<L*2=8
'>ř+0>*+b-2A3Q-J>-TS7- VEWI[T-*>?/-I2/*č>*+-TS7-1>*Lb-2A3Q-!>-J>-')$!>=@
TS7-S>ř+A8)-k"$'8)/')9

CZ-12

X163W

JAK NA SEŘÍDIT NASTAVENÍ

:9S)8'2*ě)>-cZWIg)"$č+)2/-.4/-$2)8!$=8-TS7-/2*$9
B9S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-2-!3?4#*+-./Q$A/!$*K-<L*2=>9
]9S)8'2*ě)>-cZWIg)"$č+)2/-.4/-!3?4#*+-<L*2=>b-2)>4/L-=@=>)>-*$')$!8)9
_9S)8'2*ě)>-y-*>?/--z-.4/-01ě*L-*$')$!>*+-'/Lč$'*K-<L*2=>9
D9E4/-L2/*č>*+-$-L"/Q>*+-!3?>4)>-<L*2=8-L2/*č>*+9-6@=>)>g"8-'>ř+A8)-J8*/L-<L*2=8b

/.$2LJ)>-24/23-Bg_9

· 6@/!#*+-*$?+A23-TS7-ř$A3-EF|-S>48>'

YA3Q-LQ8!$)>"-')8'2*>-)"$č+)2/-{cZWIs-*$-.ř>A*+1-/24$J8

:

:9V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)

^>g"8-!3?4#*$-./"/Q2$-{V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)sb-0/?4$0+-'>-*$?+A2$
TS7-{V=>4->6/"/4s

· I1+')ě*+-TS7-$-r-)"$č+)2$- r

CZ-13

B

X163W

· W$?+A2$-'.4#!3-?$4>!-V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)-*$-/?4$0/!=>

· W#!/A-2-./LQ8)+

V=>4->6/"/4-c$*$a>1>*)

Y4/2-:f-S)8'2*L)+1r-)"$č+)2$- -r-/)>!ř>)>-*$?+A2L-'.4#!3-?$4>!-V=>4
>6/"/4c$*$a>1>*)-*$-/?4$0/!=>9- /?4$0+-'>-*$?+A2$-4>Q81ů9
Y4/2-Bf-S)8'2*L)+1-)"$č+)2$-ryr-*>?/-rzs-!3?>4)>-4>Q819

Y4/2-]f-S)8'2*L)+1r-)"$č+)2$- -r-./)!4ď)>-!P?ě4-$-'.L'ť)>-VL)/-VAJL')

o$L)/1$)8=2K-*$')$!>*+p

VL)/1$)8=2K-*$')$!>*+

Y4/2-:f-S)8'2*L)+1-r-)"$č+)2$-VL)/-r-'.L'ť)>-4>Q81
Y4/2-Bf-7$"&+1-')8'2*L)+1-r-)"$č+)2$-VL)/-r-.4/!>ď)>-VL)/-VAJL')

o$L)/1$)8=2K-*$')$!>*+p9

CZ-14

· qL*2=>-$-!P@/A3

B9ISZC

^>g"8-!3?4#*$-./"/Q2$-{ISZCsb-0/?4$0+-'>-')$*A$4A*+-*$?+A2$-TS7

X163W

;97/')L.g*K-J>*-!-1lAL-V*$"/a

CZ-15

-

-

;;9^>*-.4/-c/A>"-'>-7!ě1$-O')L.3

SEŘÍZENÍ OBRAZU

E/.8'3-.4/-<L*2=8-/!"αAα*ν-5Z7-A8/A

X163W

;2/*$­k"$!*+@/­c>*L-

-

;2/*$­SL?1>*L-

-

E/"/Q2$­SL?1>*L

Y/*)4$')--S>ř+0>*+-2/*)4$')L-1>08-./.ř>A+1-

E/.8'-

-

$-./0$A+1-/?4#02L-/?4$0/!239-

--

-

^$'-- ^$'L-J$'-./0$A+-/?4#02ů-*$-

/?4$0/!=>9-

--

-

-

-

V6c-V6c-oVA$.)8!>-6/*)4$')-

c$*$a>1>*)pf-­O3.+*$č-V6cb-!P=@/0+-*$')$!>*+­{OxE9r-

$/')ř8)-- T')4/')8-/?4$0L- $/')ř8)9-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

-

-

k/A8*3-- k/A8*-/?4$0-k/A8*39-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

-

CZ-16

-

-

-

-

X163W

;2/*$­k"$!*+@/­c>*L-

-

-

-

;2/*$­SL?1>*L

-k9-E/08=>-S>ř+A+-@/480/*)#"*+-./08=8-

-O9-E/08=>-S>ř+A+-!>4)82#"*+-./08=8-

WFV-[>."K-W$')$!+-)>."/)L-?$4!3-.4/-

WFV-S)LA>*K-W$')$!+-)>."/)L-?$4!3-.4/-

-IQ8!$)>"'2#F-

-IQ8!$)>"'2#F-

-IQ8!$)>"'2#F-

WFV-Z*a"8'@-

WFV- 繁體中文-

WFV-7>L)'=@-

E/"/Q2$­SL?1>*L-

Č>4!>*#-

>">*#-

c/A4#WFV-

E/.8'-

-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

oA/')L.*K-J>*-!-1lAL-V*$"/ap-

)>."/L-?+"/L9--

')LA>*/L-?+"/L9--

W$')$!+-8*)>*08)L­Č>4!>*KF >">*KFc/A4K9-

WFV-q4$*}$8'-

c*/@/J$032/!#-!/"?$9-

WFV-Z'.$~/"-

WFV-;)$"8$*/-

WFV-

WFV- 日本語-

WFV-SL/18-

WFV-W>A>4"$*A'-

WFV-E3==2**-

简体中文-

O>40>-ZcZV-./L0>-TS7-

CZ-17

X163W

CZ-18

Ř

-h-

-h-

EŠENÍ PROBLÉM

Eř>A-/A>'"#*+1-O$&>@/-567-1/*8)/4L-*$-/.4$!Lb-.4/'+1-.4/JAě)>-*+Q>
L!>A>*P-'>0*$1-ř>&>*+-.4/?"K1ů-.4/-!"$')*+-A8$a*/')82L-0#!$A-9

oOwV-c/A>p

Ů

X163W

E4/?"K13-S/Lč$'*P-

S)$!-

Ž#A*P­T?4$0-

W>)3.8=2
PT?4$0-

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$

5Z7-A8/A$­0/?4$0LJ>­J$*)$4/!/
L-?$4!L­W>')$?8"*+­T?4$0-

T?4$0­=@3?+b­O3')ř>ď)>­./'L*b­*>?/-J>­.ř+"8&-1$"P­*>?/­.ř+"8&­4/0'#@"P­*$-4/01ě4­A8'.">J>9-

W#.4$!$-

VEWI[VE/LQ+)-TS7b-'>ř+A8)-J$'-$-=/*)4$')-*$­1$e81L1-*>?/-4>'>)/!$)-'!#-!"$')*+­*$')$!>*+9-

2/*)4/"LJ)>-'.+*$č->*>4a8>9-

h- 2/*)4/"LJ)>b-0A$-2$?>"-.4/-')ř+A$!P-.4/LA-J>-

ř#A*ě-.ř8./J>*-*$-0$A*+-')4*ě-1/*8)/4L9-

h- 2/*)4/"LJ)>b-0A$-'.>=8<82$=>-a4$<8=2K@/-

$A$.)K4L-$-1/*8)/4L-J>-!>-'@/Aěb-)/-1ůQ>-
0$.ř+=8*8)-'1+=@#*+--<4>2!>*=+-'8a*#"ů9-

h-E/LQ8J)>-TS7b-'>ř8ď)>-CT 5;ŠZWXb-kT7;Wxb-

qU ;-kT7;Wb-kgET ;6;-$-Og-ET ;6;-'­*>')$*A$A*+18-'8a*#"39-

h-E/LQ8J)>-TS7b-!-.ř+.$Aěb-Q>-=@3?+-

=>"//?4$g0/!2/!P-/?4$0b-.4/'+1-!3?>4)>-J8*K­4/0"8&>*+-*>?/-J8*/L-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

h-E/LQ8J)>-TS7b-!-.ř+.$Aěb-Q>-=@3?+-

=>"//?4$g0/!2/!P-/?4$0b-.4/'+1-!3?>4)>-J8*K­4/0"8&>*+-*>?/-J8*/L-!>4)82#"*+-/?*/!/!$=+­<4>2!>*=89-

CZ-19

X163W

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: 15.6”W LCD Monitor

Model Number: X163W

SKU Number: X163W xxx

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

CZ-20

X163W

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product:
Trade Name: Acer or eMachines or Gateway or packard bell
Model Number:
SKU Number:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2006, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2: 2005

15.6”W LCD Monitor

X 163W
X 163W xxx

(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Year to begin affixing CE marking 2009.

_______________________________ Feb. 27, 2009 -

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

CZ-21

X163W

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing

energy costs and helps

or performance. Acer is proud to offer our customers products with the

ENERGY STAR mark.

®

protect the environment without sacrificing features

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent

greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer
products and services worldwide that help customers save money, conserve

energy and improve the quality of our environment. The more energy we can

save through energy efficiency, the more wereduce greenhouse gases and

the risks of climate change. More information refers to

http://www.energystar.gov

Acer ENERGY STAR qualified products:

•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15
and 30 minute of inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode , move the mouse or press
any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

or

http://www.energystar.gov/powermangement

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.

marks

CZ-22