Acer X163W User Manual [sv]

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

Särskilda kommentarer om LCD-bildskärmar.............................1

Introduktion.................................................................................2

Uppackning..................................................................................5

Sätta fast/ta bort stativfoten.......................................................6

Justera visningsvinkeln................................................................6

Ansluta nätkabeln........................................................................7

Säkerhetsföreskrifter...................................................................7

Rengöra bildskärmen...................................................................7

Energisparande läge.....................................................................8

DDC...............................................................................................8

ANVISNING AV ANSLUTNINGSPIN.............................................9

Timingtabell..........................................................................10

Installation...................................................................................11

Användarkontroller....................................................................12

SÅ HÄR ÄNDRAR DU INSTÄLLNINGAR........................................13

Felsökning....................................................................................19

X163W

SÄRSKILDA KOMMENTARER OM LCD-BILDSKÄRMAR

Följande symptom är normala för LCD-bildskärmen och tyder inte på några
problem.

KOMMENTARER

·På grund av det fluoroscerande ljusets art, kan skärmen flimra när den
först används. Slåifrån strömbrytaren och slå sedan på den igen för att få
bort flimret.

·Du kan se aningen ojämn ljusstyrka på skärmen beroende på vilket
skrivbordsmönster du använder.

·LCD-skärmen har 99,99 % eller fler effektiva pixlar. Den kan innehĺlla
defekter påhögst 0,01 %, t ex pixlar som saknas eller en pixel SOM ständigt
är tänd.

·Beroende på LCD-skärmens art kan en efterbild av föregående skärm bli
kvar trots att du bytt bild, om denna första bild visats i timtal. I sådant
fall ĺterställer du skärmen genom att byta bild eller slå ifrån strömmen
nĺgra timmar.

SW-1

X163W

Information för dín säkerhet och komfort

Säkerhetsinstruktioner

Läs dessa instruktioner ordentligt. Behåll detta dokument för framtida referens. Följ alla
varningar och instruktioner som är angivna pĺ produkten.

FÖRSIKTIGHET med tillgänglighet

Försäkra dig om att strömutgången som du ansluter nätkabeln till är lättillgänglig och
belägen så nära utrustningsoperatören som möjligt. När du behöver koppla av
strömmen till utrustningen, försäkra dig om att nätkabeln från nätutgĺngen är urdragen.

Varning

•Använd inte denna produkt i närheten av vatten.

•Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ eller bord. Om produkten

•Springor och öppningar är till för ventilation för att försäkra tillförlitlig drift av

Denna produkt får aldrig placeras nära eller över ett element eller
värmeventiler, eller i en inbyggd montering om det inte finns
tillräcklig ventilation.

•Skjut aldrig in föremål av något slag in i denna produkt genom öppningar i

•För att undvika skada på interna komponenter och för att förebygga

•Använd aldrig den vid sport eller fysiskt aktivitet, eller någon annan miljö som

faller, kan den skadas allvarligt.

produkten och att skydda den frĺn överhettning. Dessa öppningar får inte
blockeras eller täckas. Dessa öppningar får aldrig blockeras genom att placera
produkten på en säng, soffa, matta eller några andra liknande ytor.

kabinettet eftersom de kan komma i förbindelse med farliga spänningspunkter
eller kortslutna delar vilket kan resultera i en brand eller elektrisk chock. Spill
aldrig vätska av något slag på eller i produkten.

batteriläckage, placera inte produkten på en vibrerande yta.

skulle kunna orsaka oväntade kortslutningar eller skada rotorutrustning, HDD,
Optisk disk, och till och med utsättas för risker från lithiumbatterier.

Säkerhetslista

Följ dessa instruktioner som har föreslagits av ledande hörselexperter för att skydda din
hörsel.

•Öka volymen gradvis tills du kan höra den klart och komfortabelt och utan

•Efter att ha ställt in volymnivån, öka den inte efter att dina öron har
anpassat dig.

•Begränsa den tid du lyssnar på musik på hög volym.

•Undvik att sätta upp volymen för att blockera oljud frĺn omgivningarna.

•Sätt ner volymen om du inte kan höra människor prata i närheten av dig.

distorsion.

SW-2

X163W

Service på produkten

Försök inte att serva denna produkt själv, eftersom att om du öppnar eller ta bort
skydden kan du utsätta dig för farliga spänningspunkter eller andra risker. Överlämna all
service till kvalificerad servicepersonal.
Koppla bort produkten frĺn väggen och låt kvalificerad servicepersonal sköta servicen
när:

•nätkabeln eller kontakten är skadad, klippt eller utnött

•vätska har spillts inuti produkten

•produkten har utsatts för regn eller vatten

•produkten har tappats eller höljet har skadats

•produkten visar en tydlig ändring i prestanda, vilket indikerar ett behov av service

•produkten fungerar inte normalt efter att användarinstruktionerna följts

----------------------------------------------------------------------------------------------------­Observera: Justera endast de kontroller som täcks in användarinstruktionerna,
eftersom oriktig justering av andra kontroller kan resultera i skador vilket ofta
resulterar i ett omfattande arbete av en kvalificerad tekniker för att ĺterställa
produkten till ursprungsskick.

LCD Pixel-förklaring

LCD-enheten produceras med tillverkningstekniker med hög precision. Trots det, kan en
del pixlar ibland fela eller framträda som svarta eller röda prickar. Detta har ingen effekt
på den registrerade bilden och utgör inte något tekniskt fel.

Tips och information för komfortabel användning

Datoranvändare kan klaga på överansträngning av ögon och huvudvärk efter lång
användning. Användare utsätts också för risk för fysiska skador efter att ha arbetat långa
stunder framför datorn. Långa arbetsperioder, dålig kroppsställning, dåliga arbetsvanor,
stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra faktorer ökar risken för
fysisk skada.
Felaktig datoranvändning kan orsaka karpaltunnelsyndrom, bicepstendinit, tenosynovit
eller andra muskuloskelettala sjukdomar. Följande symptom kan förekomma i händerna,
vristerna, armarna, axlarna, nacken eller ryggen:

•domning eller en brännande eller stickande känsla

•värk, ömhet eller känslighet

•smärta, svullnad eller bultningar

•stelhet eller spändhet

•kyla eller svaghet
Om du har dessa symptom, eller något annat återkommande eller uthålligt obehag och/
eller smärta relaterat till datoranvändning, konsultera en läkare omedelbart och
informera ditt företags hälso- och säkerhetsavdelning.
Följande sektioner ger tips för mer komfortabelt datoranvändande.

Hitta din komfortzon

Hitta din komfortzon genom att justera blickvinkeln på monitorn, använd ett fotstöd,
eller höj din sitthöjd för att uppnå maximal komfort. Observera följande tips:

•avstå från att sitta för länge i samma position

•Undvik att sjunka ihop framåt och/eller luta bakåt

•stå upp och gå omkring regelbundet för att minska spänningen på
dina benmuskler

SW-3

X163W

•ta korta pauser för att vila din nacke och dina axlar

•undvik att sträcka dina muskler eller rycka på axlarna

•Installera den externa skärmen, tangentbordet och musen på rätt sätt och inom

•om du tittar på din monitor mer än dina dokument, placera skärmen i mitten
avditt skrivbord för att minimera nacksträckningen

komfortabelt avstånd

Ta hand om din synförmåga

Långa arbetstider, felaktiga glasögon eller kontaktlinser, blänk, för mycket belysning,
dåligt fokuserade skärmar, små typsnitt och skärmar med låg kontrast kan stressa dina
ögon. Följande sektioner ger rĺd om hur du kan minska belastningen på ögona.
Ögon

•Vila dina ögon ofta.

•Vila dina ögon regelbundet genom att titta iväg från skärmen och fokusera
på en avlägsen punkt.

•Blinka ofta för att undvika att dina ögon torkar ut.
Skärm

•Håll din skärm ren.

•Ha ditt huvud på en högre nivå än skärmens översida så att du
tittar nedåt när du tittar på skärmens mitt.

•Justera skärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå för att öka

•Eliminera blänk och reflektioner genom att:

någonljuskälla

•Undvik att justera din skärm till en underlig betraktningsvinkel.

•Undvik att titta på ljusa ljuskällor, som till exempel öppna fönster, under längre

textens läsbarhet och grafikens klarhet.

•placera din skärm på ett sådant sätt att sidan är vänd emot ett fönster eller

•minimera ljuset i rummet genom att använda draperier, persienner eller skärmar

•använd arbetsbelysning

•ändra skärmens betraktningsvinkel

•använd ett blänkreducerande filter

•använd ett visir på skärmen, som till exempel en bit kartong som sticker
fram från skärmens topp

tidsperioder.

Utveckla bra arbetsvanor

Utveckla följande arbetsvanor för att göra ditt datoranvändande mer avslappnande och
produktivt:

•Ta korta pauser regelbundet och ofta.

•Utför några stretchövningar.

•Andas frisk luft så ofta som möjligt.

•Motionera regelbundet och underhĺll en hälsosam kropp.

----------------------------------------------------------------------------------------------------­Varning! Vi rekommenderar inte att använda produkten på en soffa eller säng.
Om detta är oundvikligt, arbeta endast korta perioder, ta regelbundna pauser
och stretcha.

----------------------------------------------------------------------------------------------------­För mer information och hjälp med återvinning, vänligen besök följande
webbsidor:
Världsomfattande:

http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm

SW-4

X163W

UPPACKNING

Kontrollera att förpackningen innehåller följande artiklar när du packar upp
bildskärmen. Spara förpackningsmaterialen om du i framtiden måste skicka
iväg eller transportera bildskärmen.

· LCD-bildskärm

· D-SUB-kabel

· Användarmanual

SW-5

·Nätsladd

·Instruktioner för snabb installa-

tion

X 163W

SÄTTA FAST/TA BORT STATIVFOTEN

X163W

Montera:
Passa in utlösningsknappen på
skärmens undersida med de
korresponderande öppningarna på
nederdelen.

Ta bort:
Tryck först ned utlösningsknappen
som visat innan du tar bort
nederdelen och följ pilarnas
riktning för att ta bort den.

JUSTERA VISNINGSVINKELN

För optimal visning kan du justera bildskärmens visningsvinkel. Hĺll båda
händerna på bildskärmens kanter enligt nedanstående figur.

Bildskärmen kan justeras 15° uppĺt och 5° nedåt enligt pilanvisningarna.

SW-6

X163W

ANSLUT NÄTSLADDEN

·Kontrollera att nätsladden är av en typ som är godkänd i din region.

·Denna bildskärm har en extern universell strömkälla som möjliggör drift

antingen i spänningsomrĺdet 100/120 V AC eller 220/240 V AC. Du behöver
inte justera nĺgot.

·Anslut nätsladden till bildskärmens AC-ingång och ett vägguttag.

·För enheter som används vid 120 V AC:

Använd ett UL-certifierat sladdset, typ SVT-kabel och en kontakt märkt
10 A/125 V.

·För enheter som används vid 220/240 V AC (utanför USA):

Använd ett sladdset bestående av en H05VV-F-kabel och en kontakt märkt
10 A, 250 V. Sladdsetet ska vara säkerhetsmässigt godkänd i det land där
utrustningen används.

SÄKERHETSANVISNINGAR

·Ställ inte bildskärmen, eller andra tunga föremĺl, på nätsladden för att

undvika att den skadas.

·Utsätt inte bildskärmen för regn, fukt eller damm.

·Blockera inte bildskärmens ventilationsöppningar eller springor. Ställ alltid

bildskärmen på en plats där ventilationen är god.

·Ställ inte bildskärmen mot en ljus bakgrund eller där solljus eller andra

ljuskällor kan reflekteras mot bildskärmen. Placera bildskärmen så att den
stĺr något under användarens ögonhöjd.

·Var försiktig när du transporterar bildskärmen.

·Undvik att stöta till eller skrapa skärmen, då denna är ömtĺlig.

RENGÖRING AV BILDSKÄRMEN

Följ nedanstående anvisningar vid rengöring av bildskärmen.

·Drag alltid ut kontakten ur vägguttaget innan rengöring.

·Använd en mjuk trasa för att torka av skärmen och höljets framsida och

sidor.

SW-7

X163W

ENERGISPARANDE LÄGE

Bildskärmen kommer att gå över till energisparande läge (Power Saving) med
kontrollsignalen frĺn displaykontrollern, vilket anges av den gula
strömindikatorn.

LägeStrömindikator

På

StrömsparlägeGul

Bildskärmen är kvar i det energisparande läget tills en kontrollsignal avkänns
eller tangentbordet eller musen aktiverats. Återställstiden från aktivt AV till
läge PÅ är ca 5 sekunder.

Grön

DDC

För att förenkla installationen kan bildskärmen "Plug & Play" med systemet
om detta även stöder DDC protokoll. DDC (Display Data Channel) är ett
kommunikationsprotokoll med vilket bildskärmen automatiskt informerar
värdsystemet om dess kapaciteter, t.ex. stödda upplösningar och motsvarande
timing. Bildskärmen stöder DDC2B.

SW-8

ANVISNING AV ANSLUTNINGSPIN

15-Pin Signalkabel till Färgskärm

PIN NO.BESKRIVNINGPIN NO.BESKRIVNING

1.Röd9.+5V

2.Grön10.Logisk Jord

3.Blå11.Monitorjord

X163W

4.Monitorjord12.DDC-Seriell Data

5.DDC-återkoppling13.H-Synk

6.R-Jord14.V-Synk

7.G-Jord15.DDC-Seriell Klock

8.B-Jord

SW-9

Timingtabell

1

Parameter

X163W

Upplösning

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

VESA

MAC

VESA

SVGA

SVGA

XGA

XGA

WXGA

VESA

VESA

WXGA

640 x 480

640 x 480

720 x 400

800 x 600

800 x 600

1024 x768

1024 x768

1280 x 800

1280 x 960

1280 x 720

1366 x 768

60Hz

66.66Hz

70Hz

56Hz

60Hz

60Hz

70Hz

60Hz

60Hz

60Hz

60Hz

SW-10

INSTALLATION

Följ nedanstående steg för att installera bildskärmen med värdsystemet:
Steg

1.Anslut videokabeln.

a.Kontrollera att både bildskärmen och datorn är avstängda.

b.Anslut videokabeln till datorn.

2.Anslut nätsladden.

Anslut nätsladden till bildskärmen och därefter till ett jordat AC-uttag.

3.Sätt på bildskärmen och datorn.

Sätt först på bildskärmen och därefter datorn.
Detta är mycket viktigt.

4.Se kapitlet om felsökning om bildskärmen fortfarande inte fungerar

ordentligt för att ta reda på vad som kan vara problemet.

X163W

SW-11

X163W

ANVÄNDARKONTROLLER

13456 25

Kontroller på frontpanelen

1.Strömbrytare:

För att sätta PÅ eller stänga AV bildskärmen.

2.Strömindikator:

Tänds för att visa att strömmen är PÅ.

3. empowering (bemyndiga)/Avsluta

1)När OSD-menyn är aktiv fungerar denna knapp som AVSLUTA (AVSLUTA

OSD-meny).

2)När bildskärmsmenyn är stängd, tryck på denna knapp för att välja

scenarioläge.

4.Knapp för autojustering / Avsluta:

1)När OSD-menyn är aktiv fungerar denna knapp som AVSLUTA

(AVSLUTA OSD-meny).

2)När OSD-menyn är inaktiv, kan du trycka på denna knapp i minst

2 sekunder för attaktivera funktionen för autojustering.Funktionen
för autojustering används för att ställa in horisontell position,
vertikalposition, klocka och fokus.

5.< / > :

Tryck på < eller > för att välja önskad funktion.
Tryck på < eller > för att ändra inställningar för den aktiva funktionen.

6.MENY / ENTER:

Aktivera OSD-menyn när OSD är AV eller aktivera/inaktivera justeringsfunktion
när OSD är PÅ eller avsluta OSD-meny i OSD-statusläget för volymjustering.

SW-12

X163W

SÅ HÄR ÄNDRAR DU INSTÄLLNINGAR

1.Tryck på MENY-knappen för att aktivera OSD-fönstret.

2.Tryck på < eller > för att välja önskad funktion.

3.Tryck på MENY-knappen för att välja den funktion du vill justera.

4.Tryck på < eller > för att ändra inställningar för den aktiva funktionen.

5.För att avsluta och spara väljer du funktionen avsluta. Om du vill justera

någon mer funktion upprepar du steg 2-4.

· OSD-meny för P/X-serie

När användaren trycker på knappen “MENU” på frontpanelen

1.Acer eColor Management

Om posten “Acer eColor Management” är vald, visas OSD-menyn

“Acer eColor”.

·

SW-13

X163W

·

·

SW-14

·

2.USER

Om posten “USER” (användare) är vald, visas standard-OSD-menyn.

X163W

I. endast modell med analog ingång

SW-15

II. endast modell med dubbel ingång

·

JUSTERA BILDEN
Beskrivning av funktionskontrollindikatorer

X163W

Ikon på

huvudmeny

Ikonpå

huvudmeny

Post på

undermeny

Kontrast

Kontrast

ACM

Ljusstyrka

Fokus

SW-16

Beskrivning

Justerar kontrasten mellan skärmbildens
förgrund och bakgrund.

Justerar kontrasten mellan skärmbildens
förgrund och bakgrund.

Justerar bildklocka (endast tillgängligt i
analogt läge).

Justerar ljusstyrka för skärmbildens
bakgrund.

Justerar bildklocka (endast tillgängligt i
analogt läge).

X163W

Ikon på

huvudme-

ny

Ikon på

underme-

ny

N/AWarm

N/AKall

N/AEnglish

Post på

undermeny

H. Position

V. Position

Användare/­Röd

Användare/­Grön

Användare/­Grön

Beskrivning

Justerar bildfokus (endast
tillgängligt i analogt läge).

Justerar bildfokus (endast
tillgängligt i analogt läge).

Ställer in färgtemperaturen på
varmt vitt.

Ställer in färgtemperaturen på
kallt vitt.

Justerar röd/grön/blå intensitet.

N/A

N/ADeutsch

N/AFrancais

N/AEspanol

N/AItaliano

N/A

N/A

N/ASuomi

N/APyccknn

Val mellan flera språk.

MEA version OSD onlyN/ANederlands

SW-17

X163W

SW-18

X163W

FELSÖKNING

Kontrollera nedanstående felsökningslista för att se om du själv kan ta reda
på problemet, innan du skickar in LCD-bildskärmen för service.

(VGA Mode)

Problems

Ingen bild

Avvikand­e bild

Nuvarande
status

Strömindikator­n PÅ

StrömindikatorAV·Kontrollera strömbrytaren.

Strömindikator­n lyser gul

Suddig bild·Kontrollera om grafikadapterns

Bild saknas, är
inte centrerad
eller har fel
storlek.

Möjlig åtgärd

·Justera ljusstyrkan och kontrasten till max.
eller återställ till standardparametrar med
OSD.

·Kontrollera att nätsladden är ansluten till
bildskärmen.

·Kontrollera att videosignalkabeln är
ansluten på bildskärmens baksida.

·Kontrollera att strömmen till datasystemet
är PÅ.

specifikation och bildskärmen är
kompatibla vilket kan orsaka att
ingångssignalens frekvens störs.

·Justera UPPLÖSNING, KLOCKA, KLOCKFAS,
H-LÄGE och V-LÄGE med signaler som inte
är standard med OSD.

·Välj en annan upplösning eller annan
vertikal uppdateringstid om skärmbilden
är för liten med OSD.

·Vänta några sekunder efter
skärmbildsjustering innan du byter eller
kopplar bort signalkabeln eller stänger AV
bildskärmen.

SW-19

X163W

Federal Communications Commission

Declaration of Conformity

This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2)
this device must accept any interference received, including interference that may
cause undesired operation.

The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:

Product: 15.6”W LCD Monitor

Model Number: X163W

SKU Number: X163W xxx

Name of Responsible Party: Acer America Corporation

Address of Responsible Party: 333 West San Carlos St.

Contact Person: Acer Representative

Phone No.: 254-298-4000

Fax No.: 254-298-4147

(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)

San Jose, CA 95110
U. S. A.

X163W

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih

Acer Incorporated

Taipei Hsien 221, Taiwan

Declaration of Conformity

We,

Acer Incorporated

8F, 88, Sec. 1, Hsin Tai Wu Rd., Hsichih, Taipei Hsien 221, Taiwan

Contact Person: Mr. Easy Lai
Tel: [phone] Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

Hereby declare that:

Product:
Trade Name: Acer or eMachines or Gateway or packard bell
Model Number:
SKU Number:

Is compliant with the essential requirements and other relevant provisions of the following EC directives,
and that all the necessary steps have been taken and are in force to assure that production units of the
same product will continue comply with the requirements.

EMC Directive 2004/108/EC as attested by conformity with the following
harmonized standards:

-. EN55022:2006, AS/NZS CISPR22:2006, Class B

-. EN55024:1998 + A1:2001 + A2:2003

-. EN61000-3-2:2006, Class D

-. EN61000-3-3:1995 + A1:2001+A2: 2005

15.6”W LCD Monitor

X 163W
X 163W xxx (“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z or Blank)

Low Voltage Directive 2006/95/EC as attested by conformity with the following
harmonized standard:

-. EN60950-1:2001 + A11:2004

RoHS Directive 2002/95/EC on the Restriction of the Use of certain Hazardous
Substances in Electrical and Electronic Equipment

Year to begin affixing CE marking 2009.

_______________________________ Feb. 27, 2009 -

Easy Lai /Manager Date
Regulation, Acer Inc.

SW-21

X163W

ENERGY STAR

Acer’s ENERGY STAR qualified products save you money by reducing

energy costs and helps

or performance. Acer is proud to offer our customers products with the

ENERGY STAR mark.

®

protect the environment without sacrificing features

What is ENERGY STAR?

Products that are ENERGY STAR qualified use less energy and prevent

greenhouse gas emissions by meeting strict energy efficiency guidelines

set by the U.S. Environmental Protection Agency. Acer is committed to offer
products and services worldwide that help customers save money, conserve

energy and improve the quality of our environment. The more energy we can

save through energy efficiency, the more wereduce greenhouse gases and

the risks of climate change. More information refers to

http://www.energystar.gov

Acer ENERGY STAR qualified products:

•Produce less heat and reduce cooling loads, and warmer climates.

•Automatically go into “display sleep” and “computer sleep” mode after 15
and 30 minute of inactivity respectively.

•Wake the monitor when it is in Active Off mode , move the mouse or press
any keyboard key.

•Computers will save more than 80% energy at “sleep” mode.

or

http://www.energystar.gov/powermangement

ENERGY STAR and the ENERGY STAR mark are registered U.S.

marks

SW-22