Acer W501P, W501, W500P, W500 User Manual [lt]

Acer ICONIA TAB

Naudotojo instrukcija

© 2011 Visos teisės saugomos.

Acer ICONIA TAB naudotojo instrukcija
Originalus leidimas: 03/2011

Modelio numeris: ______________________

Serijos numeris: _______________________

Pirkimo data: _________________________

Pirkimo vieta: _________________________

Instrukcijos Jums

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia

Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ kompiuterį – tikimės Jūsų nenuvilti ir
užtikrinti visus kompiuterio teikiamus privalumus.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume Jums naudojimąsi „Acer“ kompiuteriu, parengėme kelias
instrukcijas:

Pirmoji yra sąrankos plakatas - ši informacija padės pirmosiomis kompiuterio
naudojimo minutėmis.

ICONIA TAB bendrojoje naudojimo instrukcijoje pateikiama naudinga informacija
apie visų ICONIA TAB produktų seriją. Ji apima bendruosius klausimus, kaip, pvz.,
klaviatūros ir audio sistemos naudojimas ir t.t. Prašome atkreipti dėmesį į tai, jog dėl
savo pobūdžio Bendrojoje naudojimosi instrukcijoje, kuri bus minima toliau,
kartais bus aptariamos funkcijos ar ypatybės, būdingos tik konkretiems šios serijos
modeliams ir nebūtinai tam modeliui, kurį jūs įsigijote. Tokiais atvejais atitinkamose
teksto vietose yra prierašais „tik tam tikruose modeliuose“.

Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto
kompiuterio savybes ir funkcijas. Išsamesnės informacijos apie tai, kaip padaryti
kompiuterį produktyvesniu, rasite ICONIA TAB bendrojoje naudojimosi
instrukcijoje. Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip
sisteminiai failai, duomenų atstatymas, kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų
diagnostika. Be to, šioje instrukcijoje yra ir kompiuterio garantinė informacija,
bendrieji reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai. Ši instrukcija yra „Portable
Document Format (PDF)“ formate ir ji jau bus kompiuteryje. Jei norite peržiūrė
instrukciją:

1 Spauskite Pradėti > Visos programos > Dokumentacija.
2 Spauskite ICONIA TAB Generic User Guide.

ti šią

iii

Pastaba: Failo peržiūrai reikės „Adobe Reader“. Jei kompiuteryje
nėra „Adobe Reader“, paspaudus ant naudojimo instrukcijos bus
pirmiausiai paleistas „Adobe Reader“ įdiegimas. Vadovaukitės ekrane
esančiomis instrukcijomis įdiegimo užbaigimui. Instrukcijų dėl „Adobe
Reader“ naudojimosi ieškokite meniu Žinynas ir pagalba.

Garantijos informacija yra pateikta ant atskiro informacinio lapelio dokumentų
pakuotėje, pridedamoje kartu su kompiuteriu, ir yra skirta specialiai jūsų regionui.
Jūsų buklete „International Travelers Warranty“ garantija jums suteikiama
informacija, kuri yra būtina norint gauti techninę pagalbą keliaujant ne savo
gyvenamojoje šalyje.

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia iv

Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui

Kompiuterio įjungimas ir išjungimas

Jei norite įjungti kompiuterį, tiesiog paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką, kuris
yra ant dešinės pusės vyrio. Žiūrėkite sąrankos plakate, kur nurodyta maitinimo
mygtuko vieta.

Jei norite išjungti kompiuterį:

• Naudokite Windows komandą Išjungti

Spustelėkite Paleisti po to spustelėkite Išjungti.

• Maitinimo mygtuko naudojimas

Pastaba: Jei įprastai nepavyksta išjungti kompiuterio, paspauskite ir
palaikykite maitinimo mygtuką daugiau nei keturias sekundes, kad
kompiuteris išsijungtų. Jei išjungėte kompiuterį ir norite jį vėl įjungti,
prieš įjungiant palaukite bent porą sekundžių.

Kompiuterio priežiūra

Kompiuteris tarnaus puikiai jei bus atitinkamai prižiūrimas.

• Nelaikykite kompiuterio tiesioginiuose saulės spinduliuose. Nedėkite šalia
šilumos šaltinių, tokių kaip radiatorius.

• Nelaikykite kompiuterio temperatūroje žemiau 0°C (32°F) ar aukščiau 50°C
(122°F).

• Nelaikykite kompiuterio magnetiniuose laukuose.

• Nelaikykite kompiuterio lietuje ar drėgmėje.

• Nepilkite vandens ar kokių kitų skysčių ant kompiuterio.

• Nelaikykite kompiuterio ten, kur jis gali būti sukrėstas, kur didelė vibracija.

• Saugokite kompiuterį nuo dulkių ir purvo.

• Niekada nieko nedėkite ant kompiuterio viršaus.

• Netrenkite kompiuterio ekrano jį uždarydami.

• Niekada nedėkite kompiuterio ant nelygaus paviršiaus.

AC adapterio priežiūra

Pateikiame kelis patarimus dėl AC adapterio priežiūros:

• Nejunkite adapterio prie jokio kito prietaiso.

• Nelipkite ant maitinimo laido ir ant jo nedėkite jokių sunkių daiktų.

Atsargiai patraukite maitinimo laidą ir kitus laidus nuo praėjimo tako.

Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui

• Ištraukiant maitinimo laidą - netraukite viso laido, o traukite adapterio kištuką.

• Bendras pajungtų prietaisų amperažas neturi viršyti maitinimo laido nurodytojo

amperažo jei naudojamas prailgintuvas. Be to, visų įjungtų į vieną maitinimo
lizdą prietaisų bendras amperažas neturi viršyti saugiklio amperažo.

Valymas ir techninis aptarnavimas

Valydami kompiuterį, laikykitės šių nurodymų:
1 Išjunkite kompiuterį ir išimkite bateriją.
2 Atjunkite AC adapterį.
3 Naudokite minkštą sudrėkintą audinį. Nenaudokite skystų ar aerozolinių

valiklių.

Jei netyčia:

• Kompiuteris nukristų arba būtų apgadintas jo korpusas.

• Kompiuteris tinkamai neveiks.

Žr. „Dažniausiai užduodami klausimai“ puslapyje 36.

v

Informacija apie saugumą ir komfortą vi

Informacija apie saugumą ir komfortą

Saugos instrukcijos

Atidžiai perskaitykite šias instrukcijas. Pasilikite šį dokumentą naudojimui ateityje.
Paisykite perspėjimų ir instrukcijų, pažymėtų ant produkto.

Produkto išjungimas prieš valymą

Prieš valymą išjunkite šį produktą iš maitinimo lizdo. Nenaudokite skystų ar
aerozolinių valiklių. Valymui naudokite drėgną audinį.

Įspėjimai

Prieiga prie maitinimo laido

Patikrinkite, ar maitinimo lizdas, į kurį jungiamas maitinimo laidas, yra lengvai
pasiekiamas ir yra kiek galima arčiau įrenginio operatoriaus. Jeigu jums reikia
atjungti įrenginio maitinimą, nepamirškite ištraukti įrenginio laido iš elektros lizdo.

Maitinimo šaltinio atjungimas

Laikykitės toliau pateikiamų nurodymų įjungiant ir išjungiant maitinimą į srovės
tiekimo įrenginį:

Įdėkite maitinimo elementą prieš įjungiant elektros laidą į AC lizdą.

Atjunkite elektros laidą prieš išimant elektros tiekimo elementą iš kompiuterio.

Jeigu sistema maitinama keliais maitinimo šaltiniais, atjunkite srovę iš sistemos
ištraukdami visus laidus iš maitinimo šaltinių.

Elektros srovės naudojimas

• Šis produktas turi būti naudojamas su tokio tipo srove, kokia nurodyta etiketėje.
Jeigu nesate tikri, kokio tipo srovė galima, pasikonsultuokite su atstovu ar
vietos elektros kompanija.

• Ant elektros laidų nedėkite jokių daiktų. Nedėkite ir nejunkite produkto ten, kur
gali užkliūti žmonės.

• Jeigu su šiuo produktu yra naudojamas prailginimo laidas, užtikrinkite, kad
bendras, į prailginimo laidą pajungtos įrangos amperažas, neviršytų prailginimo
laido amperažo. Taip pat patikrinkite, ar bendras prietaisų, įjungtų į elektros
maitinimą amperažas, neviršija saugiklio amperažo.

• Neperkraukite elektros maitinimo lizdo į ji prijungdami per daug prietaisų.
Bendra sistemos apkrova neturi viršyti 80% atšakos grandinės parametrų.
Jei naudojami kištukai, apkrova neturi viršyti 80% bendrųjų kištukų parametrų.

Saugos instrukcijos

• AC adapteris turi trišakį įžemintą kištuką. Kištukas tinka tik lizdui su įžeminimu.
Įsitikinkite, kad elektros maitinimo lizdas tinkamai įžemintas prieš įkišant AC

adapterio kištuką. Nekiškite kištuko į neįžemintą elektros maitinimo lizdą.
Susisiekite su elektriku dėl išsamesnės informacijos.

Įspėjimas! Kištukas su įžeminimu yra skirtas saugumui.
Naudojant netinkamai įžemintą elektros lizdą galimas elektros
smūgis ir/arba sužalojimas.

Pastaba: Kištukas su įžeminimu taip pat apsaugo nuo

nepageidaujamo triukšmo, kurį gali sukelti kiti šalia esantys prietaisai
šio produkto naudojimo metu.

• Sistema gali būti maitinama iš įvairių įtampos šaltinių - nuo 100 iki 120 arba nuo
220 iki 240 V AC. Prie sistemos pridėtas maitinimo laidas atitinka naudojimo
standartus jūsų valstybėje/regione, kurioje nusipirkote sistemą. Maitinimo laidai
naudojimui kitose valstybėse/regionuose turi atitikti tos valstybės/regiono
reikalavimus. Dėl išsamesnės informacijos apie reikalavimus maitinimo laidui –
susisiekite su pardavėju arba paslaugos teikėju.

Klausos apsaugojimas

vii

Įspėjimas: Jei ilgą laiką bus naudojamos garsiai
grojančios ausinės, gali būti negrįžtamai prarasta
klausa.

Norėdami apsaugoti savo klausą, vadovaukitės šiomis instrukcijomis.

• Garsinkite palaipsniui, tol kol galite girdėti aiškiai ir patogiai.

• Nedinkite garsumo lygio, kai ausys jau priprato.

• Neklausykite muzikos labai garsiai ilgą laiką.

• Nedidinkite garsumo tam, kad negirdėtumėte triukšmingos aplinkos.

• Sumažinkite garsumą, jei negalite girdėti žmonių, kalbančių šalia.

Informacija apie saugumą ir komfortą viii

Bendra

• Nenaudokite šio produkto netoli vandens.

• Nedėkite šio produkto ant nestabilaus vežimėlio, stovo ar stalo. Jei produktas

nukristų, jis gali būti rimtai apgadintas.

• Plyšiai ir angos yra skirti ventiliacijai tam, kad būtų užtikrintas patikimas šio
produkto veikimas ir jis būtų apsaugotas nuo perkaitimo. Šių angų negalima
užkimšti ar uždengti. Šių angų negalima uždengti dedant produktą ant lovos,
sofos, užtiesalo ar panašaus paviršiaus. Šio produkto niekada negalima statyti
šalia radiatoriaus ar kito šildymo prietaiso ar uždaroje vietoje, kur nėra
pakankamos ventiliacijos.

• Niekada nekiškite jokių objektų į šį produktą per plyšius ir angas, kadangi jie
gali prisiliesti prie pavojingų įtampos taškų ar sujungimo dalių ir tai gali sukelti
gaisrą ar elektros smūgį. Niekada nepilkite jokio skysčio į produktą ar ant
produkto.

• Venkite sugadinti vidines dalis ir apsaugokite bateriją nuo nuotėkių, nedėkite
produkto ant vibruojančio paviršiaus.

• Niekada nenaudokite aplinkoje, kur sportuojama, mankštinamasi ar
vibruojančioje aplinkoje, kur galima netikėtai įvykti trumpas jungimas ar sugesti
besisukančios detalės, HDD, optinis įrenginys, kur ličio baterija gali kenkti
sveikatai.

• Apatinis paviršius, vietos aplink ventiliacines angas, AC adapterio paviršius gali
įkaisti. Tam, kad nesusižalotumėte, stenkitės neliesti šių vietų plikomis
rankomis ar kitomis kūno dalimis.

• Prietaise ir jo prieduose gali būti smulkių detalių. Laikykite įrangą mažiems
vaikams nepasiekiamoje vietoje.

Produkto aptarnavimas

Nebandykite patys remontuoti šį produktą, kadangi dangčių atidarymas ar
nuėmimas susijęs su pavojingos įtampos ir kitokią riziką keliančiomis vietomis.
Produkto techninį aptarnavimą patikėkite specialistui.

Išjunkite produktą iš sieninio maitinimo lizdo ir kreipkitės į specialistą, kada:

• Elektros laidas ar kištukas yra pažeistas, nutrauktas ar sutrūkinėjęs.

• Ant produkto pateko skysčio.

• Ant produkto ar į produktą pateko lietaus ar vandens.

• Produktas nukrito arba buvo apgadintas jo korpusas.

• Produktas akivaizdžiai neveikia kaip turėtų, dėl ko yra būtinybė jį remontuoti.

• Produktas neveikia taip, kaip turėtų, nors laikomasi visų eksploatavimo

instrukcijų.

Saugos instrukcijos

Pastaba: Reguliuokite tik tuos valdymo įtaisus, kurie nurodyti
eksploatavimo instrukcijose, nes netinkamai sureguliavus kitus
valdymo įtaisus galite apgadinti produktą, o po tokio apgadinimo jo
remontas bus sudėtingas ir gali būti susijęs su didelėmis išlaidomis.

Saugaus baterijos naudojimo rekomendacijos

Šiame kompiuteryje naudojamos ličio jonų baterija. Nenaudokite drėgnoje, šlapioje
ar korozinėje aplinkoje. Nedėkite, nelaikykite ir nepalikite savo produkto šalia
šilumos šaltinio, kur aukšta temperatūra, tiesioginiuose saulės spinduliuose,
mikrobanginėje krosnelėje ar slėginiame inde, nelaikykite temperatūroje virš 60°C
(140°F). Jei nesilaikysite šių nurodymų, iš baterijos gali ištekėti rūgštis, ji gali įkaisti,
sprogti ar užsidegti, kas gali būti sužalojimų ir/arba įrangos apgadinimo priežastimi.
Nebadykite, neatidarinėkite ar neardykite baterijos. Jei ant odos patektų iš baterijos
išbėgusio skysčio, pažeistą vietą gerai nuplaukite vandeniu ir nedelsdami kreipkitės
medicininės pagalbos. Tiek dėl saugos, tiek dėl baterijos tarnavimo laiko prailginimo,
įkrovimas nevyks esant temperatūrai žemiau 0°C (32°C) arba virš 40°F (104°F).

Pilnas baterijos efektyvumas yra pasiekiamas tik po dviejų ar trijų pilnų įkrovimo ir
išeikvojimo ciklų. Baterija gali būti įkrauta ir išeikvota daug kartų, tačiau galiausiai ji
vis tiek susidėvi. Kai normalaus naudojimo ir budėjimo laikas tampa pastebimai
trumpesnis nei būdavo
baterijas, jas įkraukite tik su joms skirtais ir Acer patvirtintais įkrovikliais.

Baterijas naudokite tik pagal paskirtį. Niekada nenaudokite apgadinto įkroviklio ar
apgadintos baterijos. Neužtrumpinkite baterijos. Atsitiktinis užtrumpinimas gali įvykti
tuomet, kai metalinis objektas, kaip pavyzdžiui moneta, spaustukas ar rašiklis
tiesiogiai sukontaktuoja su teigiamu (+) ir neigiamu (-) baterijos poliais. (Jie atrodo
kaip metaliniai baterijos strypeliai.) Tai, pavyzdžiui, gali atsitikti jei atsarginė baterija
įdėta į kišenę ar krepšį. Trumpas jungimas gali apgadinti bateriją ir ją užtrumpinusį
daiktą.

Baterijos parametrai bus prastesni, o baterija tarnaus trumpiau, jei ji bus naudojama
karštose arba šaltose vietose - pavyzdžiui jei ji bus palikta įkaitusiame automobilyje
vasarą ar šaltoje vietoje žiemą. Visada stenkitės laikyti bateriją 15°C ir 25°C (59°F ir
77°F). Prietaisas su perkaitusia ar atšalusia baterija gali laikinai neveikti, nepaisant
to, kad baterija pilnai įkrauta. Baterijos veikimui itin didelės įtakos turi temperatūra
žemiau užšalimo laipsnio.

Nemeskite panaudotų baterijų į ugnį, nes jos gali sprogti. Apgadintos baterijos taip
pat gali sprogti. Baterijas išmeskite pagal vietos reikalavimus. Atiduokite perdirbti, jei
įmanoma. Neišmeskite su buitinėmis atliekomis.

Baterija gali turėti įtakos belaidži

įprastai, kreipkitės į pardavėją. Naudokite tik Acer patvirtintas

ų prietaisų veikimui ir jų veikimo kokybei.

ix

Pastaba: Skaitykite svetainėje www.acer.com pateikiamus baterijų
pristatymo dokumentus.

Informacija apie saugumą ir komfortą x

Baterijos keitimas

Šiame kompiuteryje naudojamos ličio jonų baterijos. Jei keistumėte nauja baterija, ji
turi būti tokio paties tipo ir atitikti produktą. Jei naudosite kitokią bateriją, galimas
sprogimas arba gaisras.

Įspėjimas! Jei netinkamai elgsitės su baterija, ji gali sprogti.
Neardykite ir nemeskite baterijos į ugnį. Laikykite vaikams
nepasiekiamoje vietoje. Laikykitės vietos reikalavimų dėl baterijų
utilizavimo.

Radijo dažnio trikdžiai

Įspėjimas! Saugumo sumetimais, išjunkite visus belaidžius ar
radijo bangas perduodančius prietaisus naudodamiesi
kompiuteriu šiomis aplinkybėmis. Šis prietaisas gali turėti, tačiau
neapsiribojant: bevielį lan (WLAN), „Bluetooth“ ir/arba 3G.

Nepamirškite laikytis bet kokių papildomų ar specialių reikalavimų, taikomų jūsų
regionui, visada išjunkite prietaisą, kai jo naudojimas draudžiamas arba jei tai gali
sukelti sąveikos pavojų. Naudokite šį prietaisą tik įprastomis eksploatavimo
sąlygomis. Šis prietaisas atitinka RF spinduliuotės reikalavimus, jei jis naudojamas
įprastai, o jo antena yra bent 1,5 centimetro (5/8 colio) atstumu nuo kūno (žr.
paveikslėlį žemiau). Jame neturi būti metalo, o jūs privalote laikyti prietaisą nurodytu
atstumu nuo savo kūno. Norint sėkmingai perduoti duomenų failus arba pranešimus,
prietaiso ryšys su tinklu turi būti geros kokybės. Tam tikrais atvejais duomenų failų
arba pranešimų perdavimas gali būti užlaikytas tol, kol atsistatys ryšys. Užtikrinkite,
kad būtų laikomasi aukščiau nurodytų atskyrimo instrukcijų, kol perdavimas bus
baigtas. Prietaiso detalės yra magnetiškos. Metaliniai daiktai gali būti pritraukti prie
prietaiso, o klausos aparatus naudojantys asmenys neturi laikyti prietaiso netoli
ausies su klausos aparatu. Nedėkite kredito kortelių ar kitų magnetinių laikmenų
šalia prietaiso, nes jose esanti informacija gali išsitrinti.

Medicininiai prietaisai

Bet kokios radijo dažnius perduodančius įrangos, įskaitant mobiliuosius telefonus,
veikimas gali turėti įtakos įvairiems nepakankamai apsaugotiems medicininiams
prietaisams. Būtinai pasiteiraukite gydytojo ar gamintojo dėl naudojamo medicininio
prietaiso apsaugos nuo išorinių RF dažnių, nes tai gali sukelti rimtų pasekmių.
Išjunkite savo prietaisą sveikatos apsaugos įstaigų patalpose ten, kur yra
nurodymas, draudžiantis naudoti tokius prietaisus. Ligoninėse ir sveikatos priežiūros
įstaigose naudojama įranga, kuri gali būti jautri išoriniams RF dažniams.

Transporto priemonės

Širdies stimuliatoriai. Širdies stimuliatorių gamintojai rekomenduoja minimalų
15,3 centimetrų (6 colių) atstumą nuo belaidžio prietaiso ir širdies stimuliatoriaus
tam, kad būtų išvengta belaidžio prietaiso poveikio širdies stimuliatoriui. Šios
rekomendacijos pagrįstos tyrimų rezultatais, kuriuos atliko belaidžio ryšio
technologijų specialistai. Asmenys su širdies stimuliatoriais turi:

• Visada laikyti prietaisą didesniu nei 15,3 centimetrų (6 colių) atstumu nuo
širdies stimuliatoriaus

• Nenešioti prietaiso netoli širdies stimuliatoriaus, jei prietaisas įjungtas.
Atsiradus sąveikai, kuo skubiau išjungti prietaisą ir padėti jį kuo toliau.

Klausos aparatai. Kai kurie skaitmeniniai belaidžiai prietaisai gali paveikti klausos
aparatus. Jeigu toks poveikis būtų, susisiekite su paslaugos teikėju.

Transporto priemonės

RF signalai gali paveikti netinkamai įdiegtą ar izoliuotą elektroninę sistemą
motorinėse transporto priemonėse - elektroninę kuro įpurškimo sistemą, elektroninę
apsaugos nuo slydimo (užsiblokavimo) stabdant sistemą, elektroninę greičio
kontrolės sistemą ar oro pagalvių sistemas. Dėl išsamesnės informacijos kreipkitės į
transporto priemonės ar įrangos gamintoją ar jo atstovus. Techniškai aptarnauti
įrangą, ją montuoti į transporto priemonę gali tik kvalifikuoti specialistai. Dėl
neteisingo įrangos sumontavimo, įdiegimo ar neteisingos priežiūros gali kilti pavojus,
nebegalios prietaiso garantija. Reguliariai tikrinkite, ar visa sumontuota belaidė
įranga automobilyje veikia tinkamai. Tame pačiame skyriuje ar netoliese kartu
nelaikykite įrangos, jos dalių ir priedų bei degių skysčių, dujų ar sprogstamųjų
medžiagų
išsiskleidžia didele jėga. Todėl nedėkite jokių daiktų oro pagalvių ir jų išsiskleidimo
zonoje, įskaitant įrangą, jos dalis, priedus ir kitus nešiojamus belaidžius prietaisus.
Netinkamai sumontavus ir įdiegus automobilio belaidę įrangą ar laikant ją oro
pagalvių išsiskleidimo zonoje, galimi rimti susižalojimai. Naudotis šiuo prietaisu
skrendant lėktuvu draudžiama. Išjunkite savo prietaisą prieš sėdant į lėktuvą.
Belaidžio prietaiso naudojimas gali sukelti pavojų lėktuvo įrangos veikimui, sutrikdyti
įvairių navigacijos prietaisų darbą, tai gali naudotojui sukelti rimtų teisinių pasekmių.

. Jei automobilyje yra oro pagalvių sistema, atminkite, kad oro pagalvės

xi

Potencialiai sprogi aplinka

Būtinai išjunkite šį prietaisą jei įėjote į potencialiai sprogią atmosferą ir laikykitės visų
ženklų ir instrukcijų. Potencialiai sprogi aplinka dažniausiai būna ta aplinka, kur
reikalaujama išjungti transporto priemonės degimą. Kibirkštys tokiose vietose gali
sukelti sprogimą arba gaisrą, sunkius ar net mirtinus kūno sužalojimus. Išjunkite
prietaisą kuro pildymo vietose, netoliese dujų pumpavimo įrangos, benzino
kolonėlėse. Laikykitės ribojimų dėl radijo įrangos naudojimo kuro sandėliuose, netoli
talpų ar distiliavimo vietų, chemijos pramonės gamyklose ar bet kuriose kitose
vietose, kur yra sprogimo pavojus. Zonos, kur yra sprogimo pavojus, dažniausiai,
tačiau ne visada būna pažymėtos ar nurodytos. Tokios vietos gali būti apatiniai laivų
deniai, chemikalų perkrovimo įranga, transporto priemonės, kuriose naudojamos

Informacija apie saugumą ir komfortą xii

suskystintos dujos (propanas ar butanas), vietos, kur ore yra chemijos elementų ar
dalelių, tokių, kaip grūdai, dulkės ar metalo milteliai. Neįjunkite kompiuterio, kur
draudžiama naudoti mobiliuosius telefonus arba kai tai gali sukelti trikdžius arba
pavojų.

Pirmosios pagalbos skambučiai

Įspėjimas: Šis prietaisas nėra skirtas skambinti į pirmosios pagalbos tarnybas.
Norint prisiskambinti pirmosios pagalbos arba avarinėms tarnyboms, naudokitės kitu
mobiliuoju telefonu ar kita skambinimo sistema.

Utilizavimo instrukcijos

Neišmeskite šio elektroninio prietaiso su buitinėmis atliekomis.
Tam, kad kiekvienas prisidėtų prie aplinkos taršos mažinimo, atiduokite
šį prietaisą perdirbti. Išsamesnės informacijos rasite Elektros ir
elektroninės įrangos utilizavimo reikalavimuose („Waste from Electrical
and Electronics Equipment“, WEEE), žr. www.acer-group.com/public/
Sustainability/sustainability01.htm.

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui

Ilgai dirbant kompiuteriu naudotojai dažnai skundžiasi akių nuovargiu ar galvos
skausmu. Ilgai arba nuolatos dirbant kompiuteriu didėja ir fizinės žalos tikimybė.
Ilgas ar nuolatinis darbas kompiuteriu, nepatogi padėtis, netinkami darbo įpročiai,
stresas, netinkamos darbo sąlygos, nesirūpinimas asmenine sveikata ir kiti faktoriai
gali būti ligos priežastimi.

Neteisingas kompiuterio vartojimas gali sukelti karpalinio tunelio sindromą,
tendanitą, tenosinovitą ar kitus raumenų ir atraminio aparato negalavimus. Šie
simptomai gali atsirasti rankoms, riešams, delnams, pečiams, kaklui ar nugarai:

• Tirpimas, deginimas, dilgčiojimas.

• Skausmai, badymas, minkštumas.

• Skausmas, tinimas ar virpėjimas.

• Kietumas ar veržimas.

• Šalimas ar silpnumas.

Jei jaučiate šiuos simptomus ar bet kokį nuolatos pasikartojantį ar varginantį
diskomfortą ir/arba skausmą, kuo skubiau susisiekite su gydytoju, apie tai
informuokite savo įmonės sveikatos ir saugos darbe skyrių.

Šiame skyrelyje pateiksime informacijos kaip geriau ir patogiau naudotis
kompiuteriu.

Patarimai ir informacija patogiam naudojimui

xiii

Patogiai įsitaisykite

Negailėkite laiko reguliuodami sėdėjimo kampą, monitorių, galite pasidaryti atramas
pėdoms, padidinti kėdės aukštį – darbo vietą paruoškite taip, kad jaustumėtės
patogiai. Keli naudingi patarimai:

• Stenkitės nebūti per ilgai vienoje nejudamoje padėtyje.

• Venkite būti pasilenkę į priekį ir/ar atsilošę.

• Reguliariai atsistokite, pavaikščiokite, kad atpalaiduotumėte kojų raumenis.

• Padarykite trumpas pertraukėles, kad atpalaiduotumėte kaklą ir pečius.

• Stenkitės dirbti neįtempę raumenų, nejudindami pečių.

• Kad dirbti būtų patogiau, įsigykite išorinių monitorių, klaviatūrą ir patogiai

valdomą pelę.
Jei daugiau žiūrite į monitorių, o ne į dokumentus ant stalo, monitorių statykite

•

taip, kad jis būtų jūsų regėjimo centre - taip sumažinsite kaklo raumenų
įtempimą.

Rūpinimasis savo rega

Ilgos žiūrėjimo valandos, netinkami akiniai ar kontaktiniai lęšiai, ekrano blizgesys,
per didelis ar per mažas kambario apšvietimas, netinkami vaizdo nustatymai, per
mažas šriftas ar netinkamas kontrastas – vargina akis. Pateikiame kelis patarimus
apie tai, kaip sumažinti akių nuovargį.

Akys

• Leiskite dažnai pailsėti akims.

• Tam reikalingos reguliarios pertraukėlės nežiūrint į ekraną ir sufokusuojant

žvilgsnį į tolimesnį atstumą.

• Dažnai mirksėkite, kad akys neišdžiūtų.

Ekranas

• Ekranas visada turi būti švarus.

• Jūsų galva visada turi būti aukščiau už viršutinę vaizduoklio briauną tam, kad

akys visada būtų nukreiptos į vaizduoklio centrą.

• Gerai sureguliuokite ekrano ryškumą ir/arba kontrastą, kad galėtumėte aiškiai
matyti ir tekstą, ir grafiką.

• Blizgesį ir atspindžius galite pašalinti:

• Pastatę

• Sumažinę patalpos apšvietimą užuolaidomis, žaliuzėmis ar kitomis

• Naudodami tinkamą stalinę lempą.

• Pakeisdami žiūrėjimo į ekraną kampą.

• Naudodami atspindį mažinantį filtrą.

• Naudodami specialią ekrano apsaugos briauną – pagamintą iš kartono ir

ar pasukę vaizduoklį taip, kad jis būtų į šoną nuo lango ar kito

šviesos šaltinio.

užtamsinimo priemonėmis.

dengiančią spindesio pusę.

Informacija apie saugumą ir komfortą xiv

• Venkite nustatyti vaizduoklį sunkiu žiūrėjimui kampu.

• Venkite ilgesnį laiką tiesiogiai žiūrėti į ryškius šviesos šaltinius, tokius kaip atviri

langai.

Išsiugdykite gerus darbo įpročius

Išsiugdykite tokius darbo įpročius, kurie leistų naudotis kompiuteriu labiau
atsipalaidavus ir produktyviau:

• Reguliariai ir dažnai darykite pertraukėles.

• Atlikite kelis sąnarių atpalaidavimo pratimus.

• Kuo dažniau kvėpuokite grynu oru.

• Reguliariai mankštinkitės ir rūpinkitės kūno fizine būkle.

Įspėjimas! Nerekomenduojame naudotis kompiuteriu ant sofos
ar lovos. Jei tai neišvengiama, dirbkite neilgai, dažnai darykite
pertraukėles ir pratimus.

Pastaba: Dėl išsamesnės informacijos, žiūrėkite „Reikalavimai ir su
sauga susiję įspėjimai“ puslapyje 40.

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia iii

Instrukcijos Jums iii
Pagrindinė priežiūra ir patarimai kompiuterio naudojimui iv

Kompiuterio įjungimas ir išjungimas iv
Kompiuterio priežiūra iv
AC adapterio priežiūra iv
Valymas ir techninis aptarnavimas v

Informacija apie saugumą ir komfortą vi

Saugos instrukcijos vi

Įspėjimai vi
Radijo dažnio trikdžiai x
Medicininiai prietaisai x
Transporto priemonėsxi
Potencialiai sprogi aplinka xi
Pirmosios pagalbos skambučiai xii
Utilizavimo instrukcijos xii
Patarimai ir informacija patogiam naudojimui xii

Turinys

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį 1

Planšetinis kompiuteris 1

Vaizdas iš priekio 1

Vaizdas iš galo 2

Vaizdas iš viršaus 3

Vaizdas iš apačios 3

Vaizdas iš kairės4

Vaizdas iš dešinės5
Jūsų planšetinio kompiuterio paleidimas 5

Klavišų funkcijos įkelties meniu 5
Prijunkite planšetinį kompiuterį prie klaviatūros doko 6

Įtvirtinti planšetinį kompiuterį prie klaviatūros doko 6
Klaviatūros dokas 6

Vaizdas iš viršaus 7

Vaizdas iš priekio 7

Vaizdas iš kairės8

Vaizdas iš dešinės8
Aplinka 8

Acer Ring 9

Sinchronizavimo funkcija 10
Disko valymo funkcija 10

TouchBrowser 11

Puslapio pridėjimas prie parankinių 13

My Journal 14

Puslapių redagavimas 15
Tinklalapio iškarpa 15

Acer clear.fi 18

Medijų turinio tipai 18
DMS (skaitmeninio medijų serverio) įrenginiai 18

Medijos turinio parodymas 18
Išrašyti medijos turinį 19
Medijų paieška 19

Medijų bendrinimo nustatymai 19

Įrenginio valdiklis 20
Naudojimasis virtualia klaviatūra
(virtual keyboard) 22
SocialJogger 23

Pasidalinimas turiniu 26
Nustatymai 26

Acer Backup Manager 27
Ekrano orientacija ir G-jutiklis 28
Energijos valdymas 29
Sistemos atkūrimas 29
Baterija 30

Baterijos charakteristikos 30

Kad baterija tarnautų kiek įmanoma ilgiau 30
Baterijos įkrovimas 31
Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas 31
Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą 31

Pasirinkčių parplėtimas 33

Jungčių parinktys 33

Tinklo funkcija 33

Universali nuoseklioji magistralė (USB) 34

High-Definition Multimedia Interface

(„High-Definition“ multimedijos sąsaja) 34
BIOS naudmena 35

Krovimosi seka 35

Dažniausiai užduodami klausimai 36

Aptarnavimo užklausa 37

Microsoft autentiškumo sertifikato vietos nustatymas 37

Tarptautinė keliautojų garantija 38

Prieš skambinant 38

Gedimų diagnostika 39

Gedimų diagnostikos patarimai 39

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai 40

FCC patvirtinimas 40
LCD pikselių informacija 41
Teisinė pastaba dėl radijo prietaiso 41
Bendra 41
Belaidžio ryšio veikimo kanalai skirtinguose regionuose 42

Prancūzija: Apribotos belaidžio ryšio dažnių juostos 42

Nacionalinių kodų sąrašas 43
FCC RF saugumo reikalavimas 43

Kanada — mažos galios radijo įranga, kuriai nereikia
licenzijų komunikacijos prietaisai (RSS-210) 44
Žmonių buvimas RF laukuose (RSS-102) 44

Planšetinis kompiuteris

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį

Atlikus kompiuterio sąranką kaip parodyta sąrankos plakate, leiskite jus supažindinti
su jūsų naujuoju Acer kompiuteriu.

Į savo naująjį kompiuterį informaciją galite įvesti per jutiklinį ekraną arba su
klaviatūros doku.

1

Pastaba: Klaviatūros dokas yra papildomai pasirenkamas.

Planšetinis kompiuteris

Jūsų naujasis kompiuteris turi du komponentus: planšetę ir klaviatūros doką. Toliau
pateikiamuose vaizduose jums bus parodytas planšetinis kompiuteris Parodymai yra
paženklinti etiketėmis taip tarsi laikytumėte planšetės ekraną nukreiptą į jus ir
kameros būtų viršuje.

Vaizdas iš priekio

1
2
3

4

Lietuviškai

Nr. Objektas Aprašymas

1 Fiksatorius Pritvirtina planšetinį kompiuterį prie klaviatūros doko, kai

būna uždarytas.

2 Mikrofonai Du vidiniai stereomikrofonai garso įrašymui.

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį 2

Nr. Objektas Aprašymas

3 Integruota

interneto kamera

4 Windows klavišas/

maitinimo
būsenos
indikatorius

Interneto kamera vaizdinei komunikacijai.

Paspauskite vieną kartą, kad atidarytumėte meniu
Pradėti arba pažadintumėte planšetinį kompiuterį iš
miego režimo.

Paspauskite maitinimo mygtuką laikydami Windows
klavišą, kad atliktumėte <Ctrl> + <Alt> + <Del> funkciją
(tai yra vadinama „Windows saugos mygtuku“
operacinėje sistemoje).

Būsenos indikatoriaus

Lietuviškai

spalva

Mėlyna Sistema įjungta
Lėtai žybsi Oranžinė Sistema budėjimo režime
Mirksintis: Oranžinė Sistema įvedama į išjungimo įrašius režimą.
Išjungta Sistema išjungimo įrašius režime arba išjungta.

Energijos šaltinio būsena

Vaizdas iš galo

1

23

Nr. Objektas Aprašymas

1 Integruota interneto

kamera

2 SIM kortelės lizdas Priima 3G SIM kortelę (konfigūravimas gali

Interneto kamera vaizdinei komunikacijai.

priklausyti nuo modelio).

Planšetinis kompiuteris

Nr. Objektas Aprašymas

3 Garsiakalbis Transliuoja garsų išvestį.

Vaizdas iš viršaus

3

1

Nr. Objektas Aprašymas

1 Ventiliacijos anga Teikia tinkamą oro srautą, kad būtų išlaikyta saugi

darbinė temperatūra.

Vaizdas iš apačios

12 3 4

Nr. Piktograma Objektas Aprašymas

1 USB 2.0 lizdas Skirtas USB 2.0 įrenginiams (pvz., USB

pelė, USB kamera) prijungti.

2 Fiksavimo jungiklis Fiksuoja ekrano orientaciją.
3 Doko jungtis Prijungia tiekiamą klaviatūros doką. USB

jungtis gali būti naudojama kaip
standartinis USB prievadas.

4 SIM kortelės lizdas Priima 3G SIM kortelę (konfigūravimas

gali priklausyti nuo modelio).

Lietuviškai

Pastaba: Rodymo orientacija gali būti fiksuojama, kad veikia
programos, skirtos konkrečiai orientacijai. Tai gali būti žaidimų ir kitos
per visą ekraną rodomos programos.
Kai atliekate vaizdo skambučius, visada turite laikyti planšetinį
kompiuterį horizontaliai.

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį 4

Vaizdas iš kairės

12 43567

Nr. Piktograma Objektas Aprašymas

1Ausinių kištukas Skirtas audio prietaisams prijungti

(pvz., garsiakalbiams, ausinėms).
Palaiko suderinamas 3,5 mm ausines su

įmontuotu mikrofonu (pvz., „Acer“

Lietuviškai

2 Baterijos šviesos

diodas

3Energijos

mygtukas

4

+ / -

5 Ventiliacijos anga Teikia tinkamą oro srautą, kad būtų

6 „2-in-1“ atminties

7 HDMI lizdas Skirtas prijungti didelės raiškos

Garsumo
mygtukas

kortelių
skaitytuvas

išmaniąsias rankines ausines).
Nurodo kompiuterio baterijos būklę.

1. Kraunasi: Gintaro spalva.

2. Pilnai pakrauta: Mėlyna, kai įjungtas į
tinklą.

Paspauskite, kad įjungtumėte planšetinį
kompiuterį; paspauskite dar kartą, kad
įjungtumėte planšetinį kompiuterį į miego
režimą. Paspauskite ir palaikykite, kad
išjungtumėte planšetinį kompiuterį.

Paspauskite, kad padidintumėte ar
sumažintumėte garsumą.

išlaikyta saugi darbinė temperatūra.
Priima Secure Digital (SD),

MultiMediaCard (MMC).
Pastaba: Spauskite norėdami įdėti/išimti

kortelę. Vienu metu galima naudotis tik
viena kortele.

skaitmeniniams vaizdo prietaisams.

Jūsų planšetinio kompiuterio paleidimas

Vaizdas iš dešinės

1

Nr. Piktograma Objektas Aprašymas

1 Nuolatinės srovės

(DC) kištuko lizdas

Skirtas prijungti kintamos srovės (AC)
adapteriui.

Jūsų planšetinio kompiuterio paleidimas

Yra trys būdai, kaip paleisti savo planšetinį kompiuterį:
1 Greitas paleidimas: Paspauskite maitinimo mygtuką, išorinė USB klaviatūra

nepalaikoma, kol nebus paleista Windows sistema, visada paleidžiama iš SSD;
nepaisoma BIOS nustatymų.

2 Normalus paleidimas: Vienu metu paspauskite maitinimo mygtuką ir Windows

klavišą; palaikoma USB klaviatūra, <F2> ir <F12> spartieji klavišai, ši įkėlimo
seka yra naudojama, jei Windows neįprastai išsijungia arba atlikus pakeitimus
BIOS.

3 Paleidimas iš atkūrimo diskų: Vienu metu paspauskite maitinimo mygtuką,

Windows klavišą ir garsumo stiprinimo klavišą. Naudokite šį būdą, jei norite
atkurti savo operacinės sistemos gamyklinius nustatymus iš pateikiamų
atkūrimo diskų. Skaitykite Sistemos atkūrimas naudotojo instrukcijoje.

5

Lietuviškai

Klavišų funkcijos įkelties meniu

Veikia meniu, rodomuose prieš Windows paleidimą:

Windows klavišas: Pasirinkti pažymėtą meniu parinktį.

Padidinti garsą/sumažinti garsą: Perkelti žymeklį aukštyn arba žemyn.

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį 6

Prijunkite planšetinį kompiuterį prie klaviatūros doko

Suderinkite dvi ekrano apačioje esančias rodykles su dviem kištukais ant klaviatūros
doko. Paspauskite planšetinį kompiuterį žemyn.

Lietuviškai

Įtvirtinti planšetinį kompiuterį prie klaviatūros doko

Uždėkite planšetinį kompiuterį ant doko taip, kad išgirstumėte du spragtelėjimus.
Panaudokite fiksatorių, kad užfiksuotumėte planšetinį kompiuterį.

Pastaba: Nuimkite planšetinį kompiuterį atleisdami fiksatorių ir

pakeldami planšetinį kompiuterį nuo kameros pusės.

Įspėjimas: Nekelkite planšetinį kompiuterio nuo garsiakalbių

pusės.

Klaviatūros dokas

Šiame vaizdų rinkinyje jums parodomas pasirenkamai įsigyjamas klaviatūros dokas.

Vaizdas iš viršaus

1

Klaviatūros dokas

7

2

3

4

Nr. Objektas Aprašymas

1 Doko jungtis Prisijungia prie planšetinio kompiuterio.
2Klaviatūra Standartinė klaviatūra su normalaus dydžio

klavišais.

3 Acer FineTrack

žymeklio valdymo
įrenginys

4 Fiksatorius Pritvirtina planšetinį kompiuterį prie klaviatūros

5 Kairysis ir dešinysis

mygtukai

Žymeklio valdymo įrenginys valdo žymeklio
judėjimą.

doko, kai būna uždarytas.
Veikia kaip kairysis ir dešinysis pelės mygtukai.

Vaizdas iš priekio

Lietuviškai

5

1

Nr. Objektas Aprašymas

1 Fiksatorius Pritvirtina planšetinį kompiuterį prie klaviatūros

doko, kai būna uždarytas.

Ekskursija po jūsų Acer planšetinį kompiuterį 8

Vaizdas iš kairės

12

Nr. Piktograma Objektas Aprašymas

1 Ethernet (RJ-45)

Lietuviškai

2 USB 2.0 lizdas Skirtas USB 2.0 įrenginiams (pvz., USB

lizdas

Skirtas prisijungti prie Ethernet 10/100/
1000 tipo tinklo.

pelė, USB kamera) prijungti.

Vaizdas iš dešinės

1

Nr. Piktograma Objektas Aprašymas

1 USB 2.0 lizdas Skirtas USB 2.0 įrenginiams (pvz., USB

pelė, USB kamera) prijungti.

Aplinka

• Temperatūra:

• Darbinė: nuo 5°C iki 35°C

• Saugojimo: nuo -20°C iki 65°C

• Drėgmė (be kondensacijos):

• Darbinė: nuo 20% iki 80%

• Saugojimo: nuo 20% iki 80%

Acer Ring

„Acer Ring“ turi daug naudingų funkcijų ir
priemonių paprastoje naudoti vartotojo
sąsajoje. Bakstelėkite per jutiklį ekraną
visais penkiais pirštais vienu metu, kad
būtų parodytas Acer Ring.

9

Lietuviškai

Piktograma Objektas Aprašymas

Sinchronizavimas Atidaro duomenų sinchronizavimo įrankį.

Žaidimas Atidaro Acer GameZone.

Skaičiuotuvas Atidaro Windows skaičiuotuvą.

Interneto kamera Atidaro Acer CrystalEye interneto kameros

Įkarpų įrankis Atidaro Windows įkarpų įrankį.

Disko valymas Atidaro disko valymo įrankį.

Įrenginio valdiklis Leidžia keisti nustatymus kompiuteryje

Vienje Acer Ring pusėje galite matyti AppCards pasirinkimą. Galite slinkti per
programas ir bakstelėti ant kortelės, kad atidarytumėte programą.

programą.

(žr. „Įrenginio valdiklis“ puslapyje 20).

Acer Ring 10

Sinchronizavimo funkcija

Paspauskite norėdami paleisti visas esamas sinchronizavimo/atsarginių kopijų
darymo užduotis, įskaitant sinchronizavimo užduotis, kurias sukūrė Migravimo ir
sinchronizavimo vedlys. Žr. „Acer Backup Manager“ puslapyje 27.

Disko valymo funkcija

Disko valymo funkcija nurodo failus, kurie nebuvo naudojami pastaruoju metu ir
kurių atsarginės kopijos buvo sėkmingai padarytos. Galite ištrinti failus tame sąraše,
žinodami, kad vėliau, jei reikės, galėsite atkurti šiuos failus iš atsarginių kopijų.

Lietuviškai

TouchBrowser

TouchBrowser yra specialiai skirtas tam, kad leistų jums patogiau naršyti internetą
naudojant jutiklinę įvestį. Atidarykite Acer Ring ir bakstelėkite TouchBrowser
AppCard, kad paleistumėte naršyklę.

Ekrano viršuje esanti įrankių juosta leidžia lengvai valdyti atidarytą puslapį.

11

Lietuviškai

TouchBrowser 12

Norėdami įvesti svetainės adresą, bakstelėkite URL juostą. Bus parodyta klaviatūros
piktograma, leidžianti atidaryti virtualią klaviatūrą (virtual keyboard) ir įvesti tekstą,
arba naudokite rankraštį, kad įvestumėte URL adresą.

3

2

1

4

5

Nr. Objektas Aprašymas

1 Atgal Grįžti atgal vienu puslapiu.

Lietuviškai

2 Pirmyn Pereiti į priekį prie kito puslapio naršymo

3 Pradžia Atidaryti nustatytą pagrindinį puslapį.
4 Skirtukai Parodo šiuo metu atvertus puslapius.
5 Atidaryti naują

skirtuką
6 URL juosta Rodo dabartinio puslapio adresą.
7 Įkelti iš naujo Atnaujina dabartinio skirtuko turinį.
8Pridėti prie parankinių Pridėti dabartinį puslapį prie savo parankinių.
9 Parankiniai Atidaryti parankinių/retrospektyvos sąrašą.
10 Tinklalapio iškarpa Iškirpkite dalį tinklalapio, kad ją naudotumėte

11 Spausdinti Spausdinti puslapį.
12 Žinynas Peržiūrėti žinyno failą.
13 Sumažinti Sumažina naršyklę.
14 Uždaryti Uždaro naršyklę.

Galite naudoti sugnybimo veiksmą, kad padidintumėte turinį puslapyje.

6

7

8

retrospektyvoje.

Bakstelėkite, kad atidarytumėte naują skirtuką.

My Journal arba Scrapbook.

10

9

12 13

11

14

Puslapio pridėjimas prie parankinių

Norėdami pridėti puslapį prie parankinių, bakstelėkite piktogramą Pridėti prie
parankinių, suteikite puslapiui pavadinimą (pagal numatytuosius nustatymus tam
bus naudojama puslapio viršutinė antraštė) ir pasirinkite aplanką, kad į jį
įtrauktumėte URL.

13

Lietuviškai

My Journal 14

My Journal

My Journal yra patogi vieta, kurioje galite laikyti svetainių iškarpas ir kitą
informaciją, kurios jums gali prireikti vėliau. Čia galite sudėti informaciją, kurią norite
peržiūrėti iš daugelio šaltinių, į vieną, lengvai peržiūrimą puslapį.

Atidarykite Acer Ring ir slinkite per AppCards į Mano žurnalą. Bakstelėkite AppCard,
kad atidarytumėte programą.

Lietuviškai

Svetainių turinys yra automatiškai atnaujinamas kiekvieną kartą, kai atidarote
žurnalo puslapį.

Naudokite išilgai ekrano viršuje esančius skirtukus, kad atverstumėte savo žurnalo
puslapius, arba bakstelėkite piktogramas įrankių juostoje, kad būtų atliktos įvairios
funkcijos.

Nr. Objektas Aprašymas

1 Tinklalapio iškarpa Iškirpkite dalį tinklalapio, kad ją naudotumėte

2 Redaguoti Redaguoti turinį žurnalų puslapiuose.
3 Žinynas Peržiūrėti žinyno failą.
4 Sumažinti Sumažina Mano žurnalą.
5 Uždaryti Uždaro Mano žurnalą.
6 Skirtukai Parodo jūsų žurnalo puslapius.

5

3

1 2

6

My Journal.

4

Puslapių redagavimas

Pastaba: Baigę redaguoti savo iškarpas, bakstelėkite , kad
grįžtumėte į peržiūros režimą. Jei norite vėliau redaguoti tinklalapio

iškarpą, bakstelėkite redagavimo piktogramą , kad įjungtumėte
redagavimo režimą.

15

Puslapių redagavimas

Dirbdami redagavimo režimu, galite keisti tinklalapių iškarpų dydį vilkdami tinklalapių
iškarpų kampus iki norimo dydžio.

Taip pat galite perkelti tinklalapių iškarpas į kitus puslapius, vilkdami tinklalapio
iškarpą ant to puslapio skirtuko, kur norite perkelti iškarpą.

Bakstelėkite skirtuko pavadinimą, kad pervadintumėte skirtuką. Galite naudoti
virtualią klaviatūrą (virtual keyboard) arba doko klaviatūrą. Kai baigsite, bakstelėkite

.

Tinklalapio iškarpa

Tinklalapių iškarpų įrankis leidžia iškirpti tinklalapių dalis, kad jas išsaugotumėte
My Journal. Atidarę puslapį naršyklėje, bakstelėkite piktogramą Tinklalapio
iškarpa.

Lietuviškai

My Journal 16

Bakstelėkite naršyklės ekraną, kad pasirinktumėte sritį, kurią norite iškirpti,
bakstelėkite ir vilkite bet kurį apskritimą iškarpos lango kampe, kad išplėstumėte šį
langą, kad jis apimtų visą informaciją, kurią norite užfiksuoti.

Lietuviškai

Baigę žymėti sritį, kurią norite iškirpti, bakstelėkite sritį, kad atidarytumėte meniu,
kuris leis jums įterpti turinį į My Journal arba bakstelėkite Kopijuoti, kad
nukopijuotumėte šį turinį į iškarpinę. Taip pat galite iškarpą Įrašyti rastrą kaip... arba
Atsisakyti iškirptos tinklalapio iškarpos.

Tinklalapio iškarpa

„My Journal“ bakstelėkite iškarpą, kad ją pasirinktumėte, tada galite padėti ją į
puslapį ir vilkdami ją už kampų ištempti iki norimo dydžio.

Norėdami pašalinti tinklalapio iškarpą, bakstelėkite iškarpą My Journal ir
bakstelėkite šiukšlinės piktogramą.

Pastaba: Jei įdedama tinklalapio iškarpa iš svetainės, kuri reikalauja
prisijungimo, iškarpa bus pažymėta pilkai ir rakto piktograma parodys,
kad reikalaujama prisijungimo. Bakstelėkite iškarpą, kad
atidarytumėte prisijungimo puslapį My Journal.

17

Lietuviškai

Pastaba: Jei neveikia interneto ryšys su svetaine, iškarpoje bus
nurodyta, kad ryšys yra neveikia. Bakstelėkite iškarpą, kad
atnaujintumėte duomenis.

Acer clear.fi 18

Acer clear.fi

Acer clear.fi yra namų medijų duomenų bazės peržiūros ir valdymo programa.
Ji leidžia jums peržiūrėti medijų turinį, pavyzdžiui, muziką, nuotraukas ar vaizdo
įrašus įrenginiuose, kurie yra tame pačiame tinkle.

Lietuviškai

Medijų turinio tipai

Kai paleidžiate Acer clear.fi, galite pasirinkti medijos turinio tipą. Yra nustatyti trys
tipai: Vaizdo įrašai, Muzika ir Nuotraukos.

DMS (skaitmeninio medijų serverio) įrenginiai

DMS įrenginiai apima DLNA suderinamus asmeninius kompiuterius ir NAS (prie
tinklo prijungtų saugyklų) įrenginius. Šiuose įrenginiuose galima kaupti turinį ir jį
pasiekti per DMP (skaitmeninio medijų leistuvo) ir DMR (skaitmeninio medijų
perteikiklio) įrenginius. Acer clear.fi parodys DMS įrenginių sąrašą pagrindiniame
ekrane, ir galėsite pasirinkti VISI ĮRENGINIAI ar konkretų įrenginį, kuriame norite
peržiūrėti saugomą mediją.

Medijos turinio parodymas

Jei norite, kad jūsų medijos turinys būtų parodytas kompiuterio ekrane, jums tereikia
dukart spragtelėti medijos turinį. Jei norite parodyti medijos turinį nutolusiame
įrenginyje, turite atlikti šiuos veiksmus:

1 Pasirinkite medijos turinį.
2 Pasirinkite Leisti į.
3 Pasirinkite failus, kuriuos norite leisti, tada siųskite juos į nutolusį įrenginį.

Paskirties piktograma pasikeis, kad rodytų būseną. Galite matyti leidimo
valdiklius ir eigą paskirties vietoje.

Medijų bendrinimo nustatymai

Išrašyti medijos turinį

Jei norite įrašyti medijos turinį į nutolusį įrenginį, turite atlikti šiuos veiksmus:
1 Pasirinkite medijos turinį.
2 Pasirinkite Įrašyti į.
3 Pasirinkite failus, kuriuos norite įrašyti, tada siųskite juos į nutolusį įrenginį.

Paskirties piktograma pasikeis, kad rodytų būseną. Galite matyti įrašymo
būsenos eigą paskirties vietoje. Spustelėkite paskirties vietą, kad būtų
parodytas dialogo langas, leidžiantis atšaukti šį procesą.

Medijų paieška

Jei norite atlikti savo medijų turinio paiešką, turite iš pradžių pasirinkti medijos tipą;
tada įveskite reikšminį žodį į paieškos juostą. Acer clear.fi pateiks medijų turinio,
kuris atitinka reikšminį žodį, sąrašą.

Medijų bendrinimo nustatymai

Galite sureguliuoti nustatymus pagal savo poreikius.

19

Lietuviškai

Įrenginio valdiklis 20

Įrenginio valdiklis

Įrenginio valdiklis yra patogus būdas, kuriuo galite kontroliuoti ekrano šviesumą ir

reguliuoti garsumą, kad jie atitiktų jūsų poreikius. Jame taip pat nurodoma kiekvieno
kompiuterio prievado vieta ir leidžiama jums įjungti arba išjungti savo ryšio
įrenginius, pasirinkti energijos vartojimo planą, užrakinti savo kompiuterį, jį išjungti
arba perjungti į miego režimą.

Įrenginio valdiklio vartotojo sąsajoje taip pat nurodoma, ar planšetinis kompiuteris
yra prijungtas prie doko:

Lietuviškai

Arba ar planšetinis kompiuteris yra atjungtas nuo doko:

Jei turite kokių nors įrenginių, įjungtų į USB prievadą arba HDMI jungtį, Įrenginio
valdiklis parodys, kokio tipo įrenginys yra prijungtas prie kiekvieno prievado. Jei
prijungėte atminties įrenginį prie USB prievado, galite bakstelėti USB piktogramą,
kad atidarytumėte kontekstinį meniu. Bakstelėkite Atidaryti, kad peržiūrėtumėte
failus su Windows Explorer.

Norėdami saugiai pašalinti įrenginį, iš meniu pasirinkite Išstumti.

HDMI jungčiai taip pat veikia kontekstinis meniu.

21

Lietuviškai

Naudojimasis virtualia klaviatūra (virtual keyboard) 22

Naudojimasis virtualia klaviatūra (virtual keyboard)

Microsoft Windows suteikia patogią virtualią klaviatūrą (virtual keyboard) duomenų
įvedimui. Norėdami naudotis klaviatūra, bakstelėkite teksto langelį, kad būtų
parodyta klaviatūros piktograma. Bakstelėkite piktogramą, kad atidarytumėte
klaviatūrą. Arba palieskite ir vilkite klaviatūros skirtuką, rodomą kairėje ekrano
pusėje.

Lietuviškai

SocialJogger

Atidarykite Acer Ring ir bakstelėkite SocialJogger AppCard.

23

Lietuviškai

SocialJogger leidžia vienu paspaudimu pasiekti populiarias socialinių tinklų
svetaines: Facebook, YouTube ir Flickr.

SocialJogger 24

Bakstelėkite Prisijungti, kad atidarytumėte prisijungimo vedlį. Galite prisijungti prie
visų trijų palaikomų tarnybų naudodami vieną prisijungimo vedlį. Jei dar neturite
palaikomų tarnybų paskyros, galite ją sukurti naudodami vedlį.

Lietuviškai

Bakstelėkite Tęsti, kad prisijungtumėte prie savo paskyros (-ų):

Facebook

YouTube

Flickr

25

Lietuviškai

SocialJogger 26

Pasidalinimas turiniu

Galite įkelti turinį į kiekvieną tarnybą, viršutiniame dešiniajame puslapio kampe

bakstelėję piktogramą Dalintis . Tada bus atidaryta failų naršyklė virš trijų
tarnybų tinklalapių. Nuvilkite turinį, kuriuo norite pasidalinti, į norimą tarnybą.

Lietuviškai

Nustatymai

Galite reguliuoti kiekvienos tarnybos nustatymus bakstelėję piktogramą
Nustatymai. Tada atidaromas nustatymų langas su kiekvienos tarnybos skirtuku.

27

Acer Backup Manager

Acer Backup Manager turi Migravimo ir sinchronizavimo vedlį, kuris paleidžiamas
baigus Windows 7 sąranką. Be to, galite jį paleisti dukart spustelėję nuorodą
darbalaukyje.

Jis jums padeda perkelti sistemos parametrus (pvz., elektroninio pašto nustatymus ir
Internet Explorer parankinius) iš turimo kompiuterio į naują planšetinį kompiuterį.

Jis taip pat nustato sinchronizavimo ryšius tarp dviejų kompiuterių, kad visi failai
Dokumentų, Paveikslėlių, Muzikos ir Vaizdo įrašų bibliotekose planšetiniame
kompiuteryje būtų nuolat sinchronizuojami su atitinkamais aplankais kitame
kompiuteryje.

Acer Backup Manager taip pat turi Disko valymo funkciją (žr. „Disko valymo
funkcija“ puslapyje 10).

Lietuviškai

Ekrano orientacija ir G-jutiklis 28

Ekrano orientacija ir G-jutiklis

Jūsų kompiuteryje yra įrengtas akcelerometras, kuris nustato planšetinio
kompiuterio orientaciją ir automatiškai pasuka ekraną, kad jis atitiktų orientaciją.

Galite užfiksuoti ekrano orientaciją naudodami fiksatoriaus jungiklį. Orientacija taip
pat gali būti užfiksuojama kitu metu, įskaitant:

• Kai planšetinis kompiuteris yra pritvirtintas prie klaviatūros doko.

• Kai yra prijungtas HDMI kabelis.

• Kai veikia programos, skirtos tam tikrai orientacijai.

Pastaba: Vaizdo skambučio metu, patartina laikyti savo planšetinį

Lietuviškai

Ekrano orientacijos fiksatoriaus būsena bus trumpai nurodyta būsenos keitimo metu
ekrane parodant piktogramas.

kompiuterį gulsčiai, kad internetinė kamera būtų virš ekrano. Prieš
pradėdami vaizdo skambutį, pasukite ekraną gulsčiai ir, naudodami
fiksatoriaus jungiklį, nustatykite orientaciją.

29

Energijos valdymas

Šis kompiuteris turi įdiegtą maitinimo valdymo elementą, stebintį sistemos veikimą.
Sistemos veikimas yra toks procesas, kada veikia vienas ar keli žemiau nurodyti

įrenginiai: klaviatūra, pelė, standusis diskas, prie kompiuterio prijungti periferiniai
įrenginiai ir video atmintis. Nustačius, kad kompiuteris neatlieka jokios veiklos tam

tikrą laiką (neveikimo laikas), kompiuteris išjungia tam tikrus ar visus prietaisus, kad
būtų taupoma energija.

Šiame kompiuteryje naudojama energijos valdymo sistema, kuri palaiko modernią
konfigūraciją ir maitinimo sąsają (ACPI), kas užtikrina maksimalų energijos taupymą
ir maksimalias darbines savybes tuo pat metu. „Windows“ tuo pat metu užtikrina
kitus pagrindinius energijos taupymo veiksmus.

Sistemos atkūrimas

Jūsų kompiuteris buvo pristatytas su atkūrimo DVD diskų rinkiniu, kuriame yra
sistemos atkūrimo informacija. Kai planšetinis kompiuteris yra išjungtas, prijunkite
išorinį DVD diskų įrenginį, įdėkite pirmą diską į DVD diskų įrenginį. Vienu metu
nuspauskite Windows klavišą, garso padidinimo klavišą ir maitinimo mygtuką, kad
įjungtumėte sistemą. Laikykitės ekrane pateikiamų instrukcijų, kad baigtumėte
atkūrimo procesą.

Jums primins, kad reikia išimti diskus iš diskų įrenginio prieš paleidžiant kompiuterį iš
naujo.

Lietuviškai

Pastaba: Išorinį DVD diskų įrenginį reikia įsigyti atskirai.

Baterija 30

Baterija

Kompiuteris naudoja bateriją, kuri užtikrina ilgą kompiuterio darbą tarp įkrovimų.

Baterijos charakteristikos

Baterija pasižymi šiomis savybėmis:

• Naudoja naujausius baterijų technologijų standartus.

• Praneša apie išsikraunančią bateriją.

Baterija įkraunama pajungus kompiuterį prie AC adapterio. Jūsų kompiuteris taip pat
įkraunamas jį naudojant, t.y. galite ir dirbti, ir tuo pačiu įkrauti bateriją. Tačiau jei

Lietuviškai

baterija kraunama išjungus kompiuterį, ji įsikrauna gerokai greičiau.

Kad baterija tarnautų kiek įmanoma ilgiau

Kaip ir visos baterijos, kompiuterio baterija laikui bėgant dėvisi. Tai reiškia, kad
baterijos savybės laikui bėgant ir naudojant bus prastesnės. Jei norite, kad baterija
tarnautų kiek įmanoma ilgiau, laikykitės čia pateikiamų rekomendacijų.

Naujos baterijos paruošimas naudojimui

Prieš pirmą kartą naudojant bateriją, reikia atlikti tam tikrus jos paruošimo veiksmus:
1 Pajunkite AC adapterį ir pilnai įkraukite bateriją.
2 Atjunkite AC adapterį.
3 Įjunkite kompiuterį ir dirbkite naudodami iš baterijos maitinimo.
4 Visiškai išeikvokite bateriją, kol pasirodys įspėjimas apie jos išsikrovimą.
5Vėl prijunkite AC adapterį ir iki galo iš naujo įkraukite bateriją.

Vadovaukitės šiomis rekomendacijomis tol, kol iki galo baterija tris kartus išsikraus ir
bus įkrauta.

Šią pirminę procedūrą naudokite su visomis naujomis baterijomis arba jei baterija
buvo nenaudota ilgesnį laiką.

Įspėjimas: Nelaikykite baterijų temperatūroje žemiau 0°C (32°F)
ar aukščiau 45°C (113°F). Ekstremalūs temperatūrų pokyčiai gali
apgadinti baterijas.

Baterijos įkrovimas

Atlikę pirminę baterijos paruošimo procedūrą užsitikrinsite, kad baterija tarnautų
maksimaliai ilgą laiką. Neatlikę šios procedūros, negalėsite maksimaliai įkrauti
baterijos, sutrumpės akumuliatoriaus, sutrumpinsite baterijos tarnavimo laiką.

Be to, neigiamos įtakos baterijos tarnavimo laikui turi šie dalykai:

• Stenkitės, kad baterija iki galo neišsikrautų – žr. jau pateiktas rekomendacijas.

• Dažnas naudojimas – kuo dažniau naudosite bateriją, tuo greičiau ji susidėvės.

Standartinė kompiuterio baterija įkraunama apie 300 kartų.

31

Baterijos įkrovimas

Prijunkite AC adapterį prie kompiuterio ir įjunkite adapterį į maitinimo lizdą. Galite
dirbti kompiuteriu, kol baterija kraunasi per AC adapterį. Tačiau jei bateriją krausite
išjungę kompiuterį, ji įsikraus žymiai greičiau.

Pastaba: Prieš darbo dienos pabaigą rekomenduojame įkrauti
bateriją. Jei baterija bus įkraunama per naktį, kitą dieną galėsite
pradėti jau įkrauta baterija.

Baterijos įkrovimo lygio patikrinimas

Windows maitinimo matuoklis rodo esamą baterijos įkrovimo lygį. Užveskite žymeklį
ant baterijos/maitinimo piktogramos, esančios ant užduočių juostos, jei norite
pamatyti esamą baterijos įkrovimą.

Įspėjimas apie baterijos išsikrovimą

Naudodami maitinimą iš baterijos, stebėkite „Windows“ maitinimo matuoklį.

Įspėjimas: Kuo greičiau prijunkite AC adapterį, kai pasirodo
įspėjimas apie išsikraunančią bateriją. Jei baterija visiškai

išsikraus ir dėl to išsijungs kompiuteris, prarasite neišsaugotus
duomenis.

Lietuviškai

Baterija 32

Atsiradus įspėjimui apie baterijos išsikrovimą, rekomenduojame šiuos veiksmus
šioje situacijoje:

Situacija Rekomenduojamas veiksmas

Yra AC adapteris ir
maitinimo tinklo
lizdas.

AC adapterio arba
pagrindinio

Lietuviškai

maitinimo lizdo nėra.
Neturite atsarginės
baterijos.

1. Įjunkite AC adapterį į kompiuterį ir tada įjunkite į
pagrindinį maitinimo lizdą.

2. Išsaugokite visus reikiamus failus.

3. Atnaujinkite darbą.

Išjunkite kompiuterį, jei norite, kad baterija įsikrautų
greičiau.

1. Išsaugokite visus reikiamus failus.

2. Uždarykite visas programas.

3. Išjunkite operacinę sistemą tam, kad išjungtumėte
kompiuterį.

Jungčių parinktys

Pasirinkčių parplėtimas

Jūsų kompiuteris užtikrins visapusiškus mobiliojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Jungčių parinktys

Prievadai leid˛ia prijungti periferinius įrenginius prie šio kompiuterio lygiai taip pat,
kaip prie stacionaraus kompiuterio. Instrukcijų apie įvairių išorinių įrenginių
prijungimą prie kompiuterio rasite sekančiame skyrelyje.

Tinklo funkcija

Pastaba: Tinklo funkcija yra pasirenkamo klaviatūros doko dalis.

Tinklo funkcija leidžia prijungti kompiuterį prie eterneto tinklo.

Norėdami naudotis eterneto funkcija, prijunkite eterneto kabelį iš eterneto (RJ-45)
prievado kompiuterio pagrinde prie jūsų tinklo kištuko ar koncentratoriaus.

33

Lietuviškai

Pasirinkčių parplėtimas 34

Universali nuoseklioji magistralė (USB)

USB 2.0 prievadai yra didelio greičio nuoseklioji magistralė, leidžianti prijungti USB
periferinius įrenginius nenaudojant sisteminių resursų.

Lietuviškai

High-Definition Multimedia Interface („High-Definition“
multimedijos sąsaja)

HDMI („High-Definition Multimedia Interface“) pramonės palaikoma, nesuglaudinta,
visiškai skaitmeninė audio/video sąsaja. HDMI per vieną kabelį suteikia sąsają tarp
bet kurio suderinamo skaitmeninio audio/video šaltinio, kaip antai jungčių dėžutės,
DVD grotuvo, A/V imtuvo ir suderinamo skaitmeninio audio ir/ar video monotoriaus,
kaip antai skaitmeninės televizijos (DTV).

Naudokite HDMI prievadą, esantį ant kompiuterio, jei norite prijungti audio ar video
įrangą. Vieno kabelio sprendimas užtikrina tvarkingą ir greitą pajungimą.

BIOS naudmena

35

BIOS naudmena

BIOS naudmena yra kompiuterinės įrangos programa įmontuota į jūsų kompiuterio
BIOS.

Jūsų kompiuteris jau yra tinkamai konfigūruotas ir optimizuotas, tad šios naudmenos
jums paleisti nereikia. Tačiau, jeigu patiriate konfigūracijos problemų, gali prireikti ją
paleisti.

Norėdami aktyvinti BIOS naudmeną, prijunkite USB klaviatūrą prie jūsų planšetinio
kompiuterio ir paspauskite <F2> per POST; kol rodomas kompiuterio logotipas.

Pastaba: Norėdami pasiekti BIOS naudmeną, turite prijungti USB
klaviatūrą ir laikyti nuspaudus Windows klavišą kartu paspaudžiant
maitinimo mygtuką.

Krovimosi seka

Nustatykite krovimosi seką BIOS naudmenoje, aktyvuokite BIOS naudmeną, tuomet
spauskite Boot iš išvardintų kategorijų sąrašo, ekrano viršuje.

Lietuviškai

Dažniausiai užduodami klausimai 36

Dažniausiai užduodami klausimai

Toliau yra galimų situacijų sąrašas, kurios gali iškilti naudojantis kompiuteriu.
Kiekvienai iš jų yra pateikiami lengvi sprendimai.

Įjungiau maitinimą, tačiau kompiuteris nepasileidžia arba
nesikrauna.

Žiūrėkite maitinimo indikatorių:

• Jeigu nedega, į kompiuterį netiekiamas maitinimas. Patikrinkite:

• Jeigu naudojate bateriją, jis gali būti išsikrovusi ar nepajėgi maitinti

kompiuterį. Prijunkite AC adapterį tam, kad įkrautumėte bateriją.

Lietuviškai

• Patikrinkite, ar AC adapteris tinkamai įjungtas į kompiuterį ir į maitinimo

lizdą.

Ekrane nieko nerodoma.

Kompiuterio maitinimo valdymo sistema automatiškai išjungia ekraną taupydama
energiją. Paspauskite bet kurį klavišą, kad ekrane atsirastų vaizdas.

Jeigu, paspaudus klavišą, ekranas nieko nerodo, tai gali būti dėl trijų priežasčių:

• Gali būti per žemas šviesumo lygis. Spauskite <Fn> + < > (padidinti) jei norite

sureguliuoti ryškumo lygmenį.

• Jei „Sleep“ (Miego) indikatoriaus lemputė dega, reiškia, kad kompiuteris yra

„Sleep“ (Miego) režime. Paspauskite ir atleiskite maitinimo mygtuką norėdami
vėl įjungti.

Nesigirdi garso iš kompiuterio.

Patikrinkite:

• Garsumas gali būti išjungtas. „Windows“ operacinėje sistemoje pasižiūrėkite

garsumo valdymo (garsiakalbio) piktogramą užduočių juostoje. Jeigu
garsiakalbio simbolis perbrauktas, paspauskite piktogramą ir išjunkite Mute all

(nutildyti viską) pasirinktį.

• Gali būti per žemas garsumo lygis. „Windows“ operacinėje sistemoje

pasižiūrėkite garsumo valdymo piktogramą užduočių juostoje. Tai pat galite
naudoti garso reguliavimo mygtukus norėdami sureguliuoti garsą.

• Jeigu ausinės ar išoriniai garsiakalbiai yra prijungti prie kompiuterio išėjimo

jungties, vidiniai garsiakalbiai automatiškai išsijungia.

Aptarnavimo užklausa

37

Neveikia spausdintuvas.

Patikrinkite:

• Įsitikinkite, ar spausdintuvas yra prijungtas prie maitinimo lizdo ir ar jis įjungtas.

• Patikrinkite, ar spausdintuvo kabelis yra gerai prijungtas prie kompiuterio USB

prievado ir spausdintuvo.

Aptarnavimo užklausa

Microsoft autentiškumo sertifikato vietos nustatymas

Microsoft autentiškumo sertifikatas (COA) įrodo, kad jūsų kompiuteris buvo
pristatytas su autentiška Microsoft operacine sistema. Jame yra keletas apsaugos
funkcijų ir jo negalima pašalinti iš kompiuterio.

COA yra uždėtas ant ištraukiamos kortelės iškart virš SD kortelės lizdo. Norėdami
peržiūrėti autentiškumo sertifikatą, turite ištraukti kortelę.

1Padėkite planšetinį kompiuterį ekranu į apačią ant tinkamo paviršiaus ir

atidarykite SD kortelės lizdo dangtelį.
2 Įkiškite rašiklio galą į vieną iš dviejų mažų išėmų ant skirtuko.
3 Atsargiai ištraukite kortelę.

Lietuviškai

1

2

Dažniausiai užduodami klausimai 38

Tarptautinė keliautojų garantija

Jūsų kompiuteriui taikoma tarptautinė keliautojų garantija „International Travelers
Warranty“ (ITW), kuri suteikia saugumo ir ramybės keliaujant. Mūsų pasaulinis
aptarnavimo centrų tinklas skirtas padėti Jums.

ITW garantinis pasas atiduodamas kartu su kompiuteriu. Šiame pase yra viskas, ką
jums reikia žinoti apie ITW programą. Įgaliotų garantinio aptarnavimo centrų sąrašas
yra šiame patogiame buklete. Atidžiai perskaitykite šį pasą.

Visada turėkite savo ITW pasą su savimi, ypač tuomet, kai keliaujate, kad
galėtumėte pasinaudoti mūsų pagalbos centrų paslaugomis. Įsidėkite kompiuterio
pirkimo dokumentus į kišenę, esančią vidinėje ITW paso priekinio viršelio pusėje.

Jeigu šalyje, kurioje keliaujate, nėra „Acer“ įgaliotos ITW aptarnavimo vietos,

Lietuviškai

susisiekite su mūsų biurais visame pasaulyje. Ieškokite informacijos adresu
www.acer.com.

Prieš skambinant

Pasiruoškite šią informaciją ir būkite prie savo kompiuterio, kai skambinsite „Acer“
tiesioginės pagalbos. Su jūsų pagalba galėsime sutaupyti skambinimo laiką ir padėti
efektyviai išspręsti problemas. Jeigu pasirodo klaidos pranešimai ar kompiuteris
pypsi, užrašykite juos, kai jie pasirodo ekrane (ir skaičių bei seką tuo atveju jei
pypsi).

Jums reikia pateikti tokią informaciją:
Vardas ir pavardė: __________________________________________________
Adresas: __________________________________________________________
Telefono numeris: ___________________________________________________
Įrenginio modelis ir rūšis: _____________________________________________
Serijos numeris: ____________________________________________________
Pirkimo data: ______________________________________________________

Gedimų diagnostikos patarimai

39

Gedimų diagnostika

Šiame skyrelyje pateikiame informacijos apie tai, kaip spręsti dažniausiai
pasitaikančias problemas. Perskaitykite ir problemą pabandykite išspręsti patys ir tik
po to kvieskite techniką. Rimtesnių problemų sprendimui reikia atidaryti kompiuterio
korpusą. Kompiuterio korpuso patys neatidarinėkite šį darbą turi atlikti pardavėjo
arba remonto centro specialistai, kurie padės iškilus rimtesnėms problemoms.

Gedimų diagnostikos patarimai

Šis kompiuteris yra ypatingos konstrukcijos, nes ekrane rodomi klaidų pranešimai,
kurie padeda išspręsti problemas.

Jei sistema rodytų klaidos pranešimą arba jei atsirastų klaidos simptomas, žr. lentelę
žemiau. Jei problemos išspręsti nepavyksta, susisiekite su pardavėjo specialistais.
Žr. „Aptarnavimo užklausa“ puslapyje 37.

Klaidų pranešimai Problemos sprendimo veiksmas

„CMOS battery bad“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.
„CMOS checksum error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.
„Disk boot failure“ Įdėkite sisteminį (pirminio paleidimo) diską į išorinį diskų

įrenginį, tada spauskite <Enter> ir perkraukite sistemą.

„Equipment
configuration error“

„Hard disk 0 error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.
„Hard disk 0 extended

type error“
„I/O parity error“ Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.
„Keyboard error or no

keyboard connected“
„Keyboard interface

error“
„Memory size

mismatch“

Spauskite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS,
tada spauskite Exit (išeiti) įėję į BIOS naudmeną
kompiuteriui perkrauti.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.

Susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru.

Spauskite <F2> (POST metu), kad įeitumėte į BIOS,
tada spauskite Exit (išeiti)
kompiuteriui perkrauti.

įėję į BIOS naudmeną

Lietuviškai

Jei, atlikus šias pirmines gedimų diagnostikos ir šalinimo priemones, problemos
pašalinti nepavyko, susisiekite su pardavėju arba įgalioto atstovo centru dėl
išsamesnės pagalbos. Tam tikras problemas įmanoma išspręsti per BIOS
naudmeną.

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai 40

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai

FCC patvirtinimas

Šis prietaisas buvo išbandytas ir patvirtintas, kaip atitinkantis B klasės skaitmeninio
prietaiso reikalavimus pagal FCC taisyklių 15 dalį. Šie reikalavimai nustatyti tam, kad
būtų užtikrinta įmanoma apsauga dėl kenksmingų sąveikų gyvenamosiose
instaliacijose. Šis prietaisas generuoja, naudoja ir gali skleisti radijo dažnių energiją,
o jei jis neįdiegtas ir nenaudojamas pagal instrukcijas, gali sukelti kenksmingas
sąveikas radijo komunikacijai.

Lietuviškai

Ta čiau nėra garantijos, kad kokioje nors konkrečioje instaliacijoje tokios sąveikos
neatsiras. Norint nustatyti ar šis įrenginys nekelia kenksmingų trikdžių radijo ir
televizijos imtuvams, tai galima nustatyti išjungus ir įjungus prietaisą, o naudotojui
rekomenduojama pabandyti pašalinti sąveikas vienu iš žemiau nurodytų būdų:

• Nukreipkite ar perneškite kitur imtuvo anteną.

• Padidinkite atstumą tarp prietaiso ir imtuvo.

• Prietaisą įjunkite į maitinimo lizdą skirtingoje grandinėje, nei įjungtas imtuvas.

• Kreipkitės pagalbos į atstovybę arba į

patyrusi radijo/televizijos specialistą.

Pastaba: Izoliuoti kabeliai

Visos jungtys į skaičiavimo prietaisus turi būti iš izoliuotų kabelių, kad būtų
palaikoma atitiktis FCC reikalavimams.

Pastaba: Periferiniai prietaisai

Tik periferiniai įrenginiai (įvesties/išvesties prietaisai, terminalai, spausdintuvai, kt.)
patvirtinti kaip atitinkantys B klasės ribas, gali būti jungiami prie šito įrenginio.
Nesertifikuotų įrenginių naudojimas gali sukelti radijo ir televizijos priėmimo
sąveikas.

Atsargiai

Dėl pakeitimų ir modifikacijų, kurioms nėra išskirtinio gamintojo sutikimo, gamintojas
turi teisę atsiriboti nuo atsakomybės, kurią nustatė Federalinė komunikacijų
komisija, susijusios su naudotojo naudojimosi kompiuteriu.

Pastaba: Kanados naudotojai

Šis B klasės aparatas atitinka Kanados ICES-003 standartą.

LCD pikseliø informacija

41

Remarque à l'intention des utilisateurs canadiens

Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du
Canada.

Atitiktis Rusijos sertifikavimo reikalavimams

LCD pikselių informacija

LCD ekranas pagamintas naudojant aukštos precizijos gamybos technologijas.
Nepaisant to, tam tikri pikseliai gali nešviesti, atrodyti kaip juodi arba raudoni taškai.
Tai neturi jokio poveikio įrašomam vaizdui ir nelaikoma gedimu.

Teisinė pastaba dėl radijo prietaiso

Pastaba: Žemiau yra rekomendacinė informacija tik modeliams su
belaidžiu LAN ir/ar „Bluetooth“.

Lietuviškai

Bendra

Šis produktas suderinamas su visų šalių ir regionų radijo dažnio ir saugos
standartais, kuriose buvo patvirtintas belaidžiam naudojimui. Priklausomai nuo
konfigūracijos, šiame produkte gali ir nebūti belaidžio radijo prietaiso (tokių, kaip
bevielio LAN ir/ ar „Bluetooth“ modulių). Žemiau pateikta informacija skirta
produktams, su tokiais prietaisais.

Atitikties deklaracija ES valstybėms

Šiuo „Acer“ pareiškia, kad šis kompiuteris serija atitinka visus pagrindinius
reikalavimus ir kitus direktyvos 1999/5/EB reikalavimus.

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai 42

Belaidžio ryšio veikimo kanalai skirtinguose regionuose

Š. Amerika 2,412-2,462 GHz Nuo Ch01 iki Ch11

Japonija 2,412-2,484 GHz Nuo Ch01 iki Ch14

Europa ETSI 2,412-2,472 GHz Nuo Ch01 iki Ch13

Prancūzija: Apribotos belaidžio ryšio dažnių juostos

Kai kuriose Prancūzijos srityse yra apribota dažnių juosta. Blogiausiu atveju
leidžiama maksimali galia patalpų viduje yra:

• 10 mW visai 2,4 GHz juostai (2400 MHz – 2483,5 MHz)

Lietuviškai

• 100 mW dažniams nuo 2446,5 MHz iki 2483,5 MHz

Pastaba: Kanalai nuo 10 iki 13 imtinai veikia juostoje nuo 2446,6 MHz

iki 2483,5 MHz.

Yra keletas galimybių naudoti lauke: Privačioje nuosavybėje arba viešųjų asmenų
privačioje nuosavybėje naudojimas leidžiamas pagal Gynybos ministerijos atliekamą
preliminaraus leidimo suteikimo procedūrą, maksimali leidžiama galia yra 100 MW
2446,5-2483,5 MHz dažnių juostoje. Naudokite lauke viešojoje nuosavybėje
neleidžiama.

Žemiau išvardintuose departamentuose visai 2,4 GHz dažnių juostai:

• Didžiausia leidžiama galia patalpose yra 100 mW

• Didžiausia leidžiama galia lauke yra 10 mW

Departamentai, kuriuose leidžiama naudoti 2400–2483,5 MHz juostą, kai EIRP yra
mažiau nei 100 mW patalpoje ir mažiau nei 10 mW lauke:

01 Ain Orientales
02 Aisne
03 Allier
05 Hautes Alpes
08 Ardennes
09 Ariege
11 Aude
12 Aveyron
16 Charente
24 Dordogne

25 Doubs
26 Drome
32 Gers
36 Indre
37 Indre et Loire
41 Loir et Cher
45 Loret
50 Manche
55 Meuse
58 Nievre

59 Nord
60 Oise
61 Orne
63 Puy Du Dome
64 Pyrenees
Atlantique
66 Pyrenees
67 Bas Rhin
68 Haut Rhin
70 Haute Saone

71 Saone et Loire
75 Paris
82 Tarn et Garonne
84 Vaucluse
88 Vosges
89 Yonne
90 Territoire de
Belfort
94 Val de Marne

Šis reikalavimas gali laikui bėgant keistis, ir gali būti leidžiama naudotis belaidžio
LAN plokšte daugiau sričių Prancūzijos teritorijoje.
Naujausios informacijos ieškokite ART svetainėje (www.art-telecom.fr).

Pastaba: Jūsų WLAN plokštė perduoda mažiau kaip 100 mW, tačiau
daugiau kaip 10 mW.

Nacionalinių kodų sąrašas

FCC RF saugumo reikalavimas

43

Ši įranga gali būti eksploatuojama šiose šalyse:

Šalis

Austrija
Belgija
Kipras
Čekijos Respublika
Danija
Estija
Suomija
Prancūzija
Vokietija
Graikija
Vengrija
Airija
Italija
Latvija
Lietuva
Liuksemburgas

ISO 3166
2 raidžių kodas

AT
BE
CY
CZ
DK
EE
FI
FR
DE
GR
HU
IE
IT
LV
LT
LU

Šalis

Malta
Nyderlandai
Lenkija
Portugalija
Slovakija
Slovėnija
Ispanija
Švedija
Jungtinė Karalystė
Islandija
Lichtenšteinas
Norvegija
Šveicarija
Bulgarija
Rumunija
Turkija

ISO 3166
2 raidžių kodas

MT
NT
PL
PT
SK
SL
ES
SE
GB
IS
LI
NO
CH
BG
RO
TR

FCC RF saugumo reikalavimas

Belaidžio ryšio „LAN Mini PCI Card“ kortelės ir „Bluetooth“ kortelės skleidžiama galia
yra gerokai žemiau FCC radijo dažnio standartų ribos. Nepaisant to, ši kompiuterių
serija turi būti naudojama taip, kad nekeltų žalos žmogaus sveikatai įprasto
naudojimo būdu arba kad ta žala būtų minimali:

1 Naudotojams rekomenduojame laikytis RF instrukcijų dėl belaidžių prietaisų

pasirinkimo, kurios aprašytos naudotojo instrukcijoje su kiekvienu pasirenkamu

RF (radijo dažnių) prietaisu.
2 Šis prietaisas skirtas tik naudojimui vidaus patalpose dėl jo veikimo nuo 5,15 iki

5,25 GHz dažnių diapazone. FCC reikalauja šį produktą naudoti vidaus

patalpose dažnių diapazonui nuo 5,15 iki 5,25 GHz tam, kad būtų sumažinta

galima kenksmingų sąveikų su mobiliojo ryšio palydoviniais kanalais rizika.
3 Didelės galios radarai yra skirti pirminiams naudotojams dažnių diapazone nuo

5,25 iki 5,35 GHz ir nuo 5,65 iki 5,85 GHz. Šios radarų stotys gali sukelti

trikdžius ir/arba apgadinti prietaisą.
4 Netinkama instaliacija arba neleistinas naudojimas gali kelti trikdžius radijo

komunikacijai. Taip pat - bet koks vidinės antenos apgadinimas panaikins FCC

sertifikavimą ir garantiją.

Lietuviškai

Reikalavimai ir su sauga susiję įspėjimai 44

Kanada — mažos galios radijo įranga, kuriai
nereikia licenzijų komunikacijos prietaisai
(RSS-210)

Žmonių buvimas RF laukuose (RSS-102)

Kompiuteriuose naudojamos mažos galios vidinės antenos, kurios neskleidžia RF,
viršijančio Kanados sveikatos standartus; žr. Saugos Kodeksą 6, kurį galima
atsisiųsti iš Kanados sveikatos tinklalapio www.hc-sc.gc.ca/rpb.

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės standartą RSS210.

Lietuviškai

B klasės skaitmeninis aparatas atitinka Kanados standartą ICES-003, 4 laidą ir
RSS-210, Nr. 4 (2000 m. gruod.) ir Nr. 5 (2001 m. lapkr.).

Cet appareil numérique de la classe B est conforme ą la norme NMB-003, No. 4, et
CNR-210, No 4 (Dec 2000) et No 5 (Nov 2001).

„Siekiant apsaugoti leidžiamą paslaugą nuo radijo trikdžių, šis įrenginys yra skirtas
naudoti patalpose ir toliau nuo langų, kad būtų užtikrintas didžiausias ekranavimas.
Įrangai (arba jos perdavimo antenai), kuri įrengiama lauke, turi būti suteiktas
leidimas.“

« Pour empêcher que cet appareil cause du brouillage au service faisant l'objet
d'une licence, il doit être utilisé a l'intérieur et devrait être placé loin des
fenêtres afin de fournir un écran de blindage maximal. Si le matériel (ou son
antenne d'émission) est installé à l'extérieur, il doit faire l'objet d'une licence. »

Atsargiai: Naudojant IEEE 802.11a belaidį LAN, šį gaminį galima naudoti tik
patalpose, nes jis veikia 5,15–5,25 GHz dažnio diapazone. Pagal Kanados
pramonės standartus reikalaujama, kad iš gaminys būtų naudojamas vidaus
patalpose dažnių diapazone nuo 5,15 iki 5,25 GHz tam, kad būtų sumažinta galima
kenksmingų sąveikų su mobiliojo ryšio palydoviniais kanalais rizika. Didelės galios
radarams yra pirmiausia skirti dažnių diapazonai nuo 5,25 iki 5,35 GHz ir nuo 5,65 iki
5,85 GHz. Šios radarų stotys gali sukelti trikdžius ir/arba pakenkti prietaisui.

Didžiausias leidžiamas antenos stiprinamas naudojimui su šiuo įrenginiu yra 6dBi,
kad būtų laikomasi E.I.R.P ribos dažnio diapazonui nuo 5,25 iki 5,35 ir nuo 5,725 iki
5,85 GHz in naudojant nuo taško į tašką.