Acer W501, W500P User Manual [th]

Acer ICONIA TAB

¤ЩиБЧННВиТ§ВиН

© 2011 ʧǹÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì

Acer ICONIA TAB ¤ЩиБЧННВиТ§ВиН
©ºСº´Сй§а´ФБ: 03/2011

ЛБТВаЕ¢ГШи¹: _____________________________________________

«ХаГХВЕ¹СБаºНГм: ___________________________________________

Çѹ·Õè«×éÍ: ________________________________________________

ʶҹ·Õè«×éÍ: ______________________________________________

¡è͹Í×è¹

аГТг¤Ги¢Н¢Нº¤Ш³·Хи¤Ш³аЕЧН¡¤НБ¾ФЗаµНГм¨Т¡ Acer а¾ЧиНГН§ГСº¡ТГгªй§Т¹бºº¾¡¾Т¢Н§¤Ш³

¤ЩиБЧН

а¾ЧиНªиЗВКН¹¡ТГгªй¤НБ¾ФЗаµНГм Acer аГТ¨Ц§д´й¨С´·У¤ЩиБЧНªШ´¹Хй¢Цй¹
НС¹´СºбГ¡¤ЧН â»ÊàµÍÃì¡ÒõÑ駤èÒ·Хи¨РªиЗВг¹¡ТГаГФиБгªй¤НБ¾ФЗаµНГм¢Н§¤Ш³
¤ЩиБЧН¼Щйгªй ICONIA TAB »ГР¡Нºд»´йЗВ¢йНБЩЕ·Хиа»з¹»ГРвВª¹мКУЛГСº¼ЕФµАС³±мµГР¡ЩЕ ICONIA TAB ·Ш¡ГШи¹

в´ВГРºШГТВ¡ТГ·У§Т¹аºЧйН§µй¹µиТ§ ж аªи¹ ¡ТГгªй¤ХВмºНГм´ ГРººаКХВ§ ПЕП а¹ЧиН§¨Т¡а»з¹
¡ТГ¨С´·У¤ЩиБЧНбºº¤ГНº¤ЕШБГЗБ ¤ЩиБЧН¼Щйгªй «Ö觨СÅèÒǶ֧µèÍ仹ÕéÍÒ¨Áտѧ¡ìªÑè¹ËÃ×ͤسÊÁºÑµÔµèÒ§ æ

·ХиБХНВЩиа©¾ТРг¹¼ЕФµАС³±мºТ§ГШи¹а·иТ¹Сй¹ «Ци§НТ¨дБиГЗБ¶Ц§¼ЕФ
гЛй·ГТºа»з¹¢йН¤ЗТБ·ХиГРºШа©¾ТРа¨ТР¨§НВиТ§ "КУЛГСººТ§ГШи¹"

¤ЩиБЧННВиТ§ВиН а»з¹¢йНБЩЕ¤Ш³КБºСµФбЕР¿С§¡мªСи¹аºЧйН§µй¹г¹¤НБ¾ФЗаµНГма¤ГЧиН§гЛБи¢Н§¤Ш³
КНº¶ТБ¢йНБЩЕ¡ТГгªй§Т¹¤НБ¾ФЗаµНГма¾ЧиНгЛйа¡Ф´»ГРКФ·¸ФАТ¾КЩ§КШ´д´й¨Т¡ ¤ЩиБЧН¼Щйгªй ICONIA TAB
¤ЩиБЧН¹Хй»ГР¡Нºд»´йЗВ¢йНБЩЕв´ВЕРаНХВ´а¡ХиВЗ¡СºЛСЗ¢йНµиТ§ж аªи¹в»Гб¡ГБНГГ¶»ГРвВª¹мµиТ§ж ¢Н§ГРºº,
¡ТГ¡Щй¤Ч¹¢йНБЩЕ, ·Т§аЕЧН¡г¹¡ТГа¾ФиБ¢ВТВ бЕРЗФ¸Х¡ТГб¡йд¢»С−ЛТ
¹Н¡аЛ¹ЧН¨Т¡¢йНБЩЕа¡ХиВЗ¡Сº¡ТГГСº»ГР¡С¹бЕР¢йНºС
ЗаµНГм¢Н§¤Ш³ «Ци§БХгЛйг¹ГЩ»бºº Portable Document Format (PDF) бЕРБТ¾ГйНБ¡Сº¤НБ¾ФЗаµНГм¢Н§¤Ш³

·УµТБ¢Сй¹µН¹´С§µиНд»¹Хйа¾ЧиНаГХВ¡´Щ

1¤ÅÔ¡·Õè Start (аГФиБ) > All Programs (в»Гб¡ГБ·Сй§ЛБ´) > Documentation (аН¡КТГ»ГР¡Нº)
2¤ЕФ¡·Хи ICONIA TAB Generic User Guide

µАС³±мГШи¹·Хи¤Ш³¨С´«ЧйН µСЗНВиТ§аªи¹БХ¡ТГб¨й§

§¤Сº·СиЗд»бЕР¢йНКС§а¡µ´йТ¹¤ЗТБ»ЕН´АСВКУЛГСº¤НБ¾Ф

iii

ЛБТВаЛµШ: ¡ТГ´Щд¿Ем¹Хй¨Уа»з¹µйН§гªй Adobe Reader г¹¡Г³Х·ХидБид´йµФ´µСй§ Adobe Reader
дЗйг¹¤НБ¾ФЗаµНГм ¡ГШ³Т¤ЕФ¡·Хи ¤ЩиБЧН¼Щйгªй ICONIA TAB ¨Т¡¹Сй¹в»Гб¡ГБµФ´µСй§ Adobe
Reader ¨Ра»Ф´¢Цй¹ ·УµТБ¤Уб¹Р¹Уº¹¨НбК´§¼Еа¾ЧиНµФ´µСй§гЛйаКГз¨КБºЩГ³м
КУЛГСº¢Сй¹µН¹ЗФ¸Х¡ТГгªй Adobe Reader гЛйаГХВ¡´Щд´й¨Т¡аБ¹Щ Help and Support

(ÇÔ¸ÕãªéáÅСÒÃʹѺʹع)

¡è͹Í×è¹iii

¤ЩиБЧНiii

·СЗГмб·зºаЕзµ¾Х«Х Acer ¢Н§¤Ш³1

á·çºàÅçµ¾Õ«Õ 1

БШББН§´йТ¹Л¹йТ1
БШББН§´йТ¹ЛЕС§2
БШББН§´йТ¹º¹ 3
БШББН§´йТ¹ЕиТ§ 3
БШББН§´йТ¹«йТВ 4
БШББН§´йТ¹¢ЗТ 4

¡Òúٷ¡ÒÃà»ç¹á·çºàÊçµ5

¿С§¡мªСи¹ЛЕС¡КУЛГСºГТВ¡ТГºЩµ5

àª×èÍÁµèÍá·çºàÅç·à¢éҡѺá·è¹¤ÕÂìºÍÃì´5

µèÍá·çºàÅçµà¢éҡѺá·è¹¤ÕÂìºÍÃì´6

á·è¹¤ÕÂìºÍÃì´6

БШББН§´йТ¹º¹ 6
БШББН§´йТ¹Л¹йТ7
БШББН§´йТ¹«йТВ 7
БШББН§´йТ¹¢ЗТ 8

ÊÔè§áÇ´ÅéÍÁ 8

ÊÒúÑ−

Acer Ring 9

¿Ñ§¡ìªÑ蹫ԧ¤ì 10
¿Ñ§¡ìªÑè¹ Clean Disk 10

TouchBrowser 11

а¾ФиБЛ¹йТа¢йТКЩиГТВ¡ТГв»Г´ 13

My Journal 14

¡ÒÃá¡éä¢Ë¹éÒ15
Web Clip 15

Acer clear.fi 18

»ГРаА·КЧиНБХа´ХВ18
ÍØ»¡Ã³ì DMS (Digital Media Server) 18

¡ТГбК´§КЧиНБХа´ХВ18
ºС¹·Ц¡¢йНБЩЕБХа´ХВ19
¡ТГ¤й¹ЛТБХа´ХВ19

¡ÒõÑ駤èÒáºè§»Ñ¹ÁÕà´ÕÂ19

Device Control 20
¡ТГгªй§Т¹¤ХВмºНГм´аКБЧН¹ (virtual keyboard) 22
SocialJogger 23

¡ТГбºи§»С¹¢йНБЩЕ26
¡ÒõÑ駤èÒ26

Acer Backup Manager 27

á·çºàÅçµ¾Õ«Õ

·СЗГмб·зºаЕзµ¾Х«Х Acer ¢Н§¤Ш³

ËÅѧ¨Ò¡µÔ´µÑ駤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìµÒÁÀÒ¾ã¹â»ÊàµÍÃì¡ÒõԴµÑé§ µèÍ仹Õéà»ç¹ÇÔ¸Õ¡ÒÃãªé§Ò¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì Acer
ãËÁè¢Í§¤Ø³

1

¤Ш³КТБТГ¶»йН¹¢йНБЩЕд»ВС§¤НБ¾ФЗаµНГма¤ГЧиН§гЛБи¢Н§¤Ш³¼иТ¹·Т§Л¹йТ¨НКСБ¼СКЛГЧН´йЗВб·и¹¤ХВмºНГм´

ЛБТВаЛµШ: б·и¹¤ХВмºНГм´¹Хйа»з¹НШ»¡Г³маКГФБ

á·çºàÅçµ¾Õ«Õ

¤НБ¾ФЗаµНГма¤ГЧиН§гЛБи¢Н§¤Ш³БХНШ»¡Г³мКН§КиЗ¹б·зºаЕз·бЕРб·и¹¤ХВмºНГм´
АТ¾ªШ´µиНд»¹Хй¨РбК´§АТ¾¢Н§б·зºаЕзµ¾Х«Х
БШБАТ¾а»з¹¡ТГБН§г¹БШБ·Хи¤Ш³¶ЧНб·зºаЕзµв´ВЛС¹Л¹йТ¨На¢йТЛТµСЗ¤Ш³бЕРгЛй¡ЕйН§НВЩи´йТ¹º¹

БШББН§´йТ¹Л¹йТ

1
2
3

ä·Â

4

ÅӴѺ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1ÊÅÑ¡ãÊиб·зºаЕз·а¢йТ¡Сºб·и¹¤ХВмºНГм´гЛйб¹и¹Л¹ТаБЧиН»Ф´
2 äÁâ¤Ã⿹ дБв¤Гв¿¹г¹µСЗКН§µСЗКУЛГСº¡ТГºС¹·Ц¡аКХВ§КаµНГФвН
3¡ÅéͧàÇçºá¤Áã¹µÑÇàÇзºб¤БКУЛГСº¡ТГКЧиНКТГ·Т§ЗФ´ХвН

·СЗГмб·зºаЕзµ¾Х«Х Acer ¢Н§¤Ш³ 2

ÅӴѺ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

4»ØèÁ Windows/

ä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð¾Åѧ§Ò¹

¡´Ë¹Ö觤ÃÑé§à¾×èÍà»Ô´àÁ¹Ù Start ËÃ×Í»ÅØ¡á·çºàÅ絨ҡâËÁ´ Sleep
¡´»ØèÁà»Ô´»Ô´¾ÃéÍÁ»ØèÁ Windows ¤éÒ§äÇéà¾×èÍãªéá·¹¿Ñ§¡ìªÑè¹

<Ctrl> + <Alt> + <Del> (ЛГЧН·ХиаГХВ¡ЗиТ "»ШиБ Windows Security"
г¹ГРºº»¯ФºСµФ¡ТГ)

ä·Â

Êբͧä¿áÊ´§Ê¶Ò¹Ð ʶҹТͧ¾Åѧ§Ò¹

ÊÕ¿éÒÃкºä´йГСº¡ТГа»Ф´
¡ГР¾ГФºªйТж: КХКйБГкºÍÂЩиг¹вЛБ´Кбµ¹´мºТВ
¡ГР¾ГФº: КХКйБГкºà¢йТКЩивЛБ´¨УИХЕ
»Ф´ГкºÍÂЩиг¹вЛБ´¨УИХЕЛГЧН¶Щ¡»Ф´

БШББН§´йТ¹ЛЕС§

1

23

ÅӴѺ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1¡ÅéͧàÇçºá¤Áã¹µÑÇàÇзºб¤БКУЛГСº¡ТГКЧиНКТГ·Т§ЗФ´ХвН
2КÅç͵«ÔÁ¡ÒÃì´ÂÍÁÃСº«ФБ¡ТГм´ 3G (НШ»¡Г³мНТ¨бµ¡µиТ§¡С¹д»г¹бµиЕРГШи¹)
3ЕÓ⾧ ªèͧ·Ò§ÍÍ¡¢Í§àÊÕ§

БШББН§´йТ¹º¹

á·çºàÅçµ¾Õ«Õ

3

1

ÅӴѺ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ гЛй¡ТГ¶иТВа·НТ¡ТИ·Хиа¾ХВ§¾На¾ЧиНГС¡ЙТГР´СºНШ³ЛАЩБФг¹¡ТГ·У§Т¹

·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ

БШББН§´йТ¹ЕиТ§

12 3 4

ÅӴѺ äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1¾ÍÃìµ USB 2.0 µиННШ»¡Г³м USB 2.0 (аªи¹ аБТКмЛГЧН¡ЕйН§ USB)

2ÊÇÔµªìÅçͤ Åçͤ·ÔÈ·Ò§¡ÒÃáÊ´§¼Åº¹Ë¹éÒ¨Í
3¤Í¹à¹ç¡àµÍÃìµèÍ°Ò¹ аªЧиНБµиН¡Сºб·и¹¤ХВмºНГм´·ХиБХгЛй ¾НГмµ USB

ВС§КТБТГ¶гªйа»з¹¾НГмµ USB БТµГ°Т¹д´й´йЗВ

4ÊÅç͵«ÔÁ¡ÒÃì´ãªé«ÔÁ¡ÒÃì´ 3G ä´é

(НШ»¡Г³мНТ¨бµ¡µиТ§¡С¹д»г¹бµиЕРГШи¹)

ä·Â

ЛБТВаЛµШ: ·ФИ·Т§г¹¡ТГбК´§¼Е
НТ¨¶Щ¡¡УЛ¹´дЗйµТВµСЗаБЧиНбН¾¾ЕФªСи¹·Хи¶Щ¡НН¡бººдЗйгЛйгªй¡Сº·ФИ·Т§¡ТГбК´§¼Е·ФИ·Т

§Л¹Ци§в´Ва©¾ТР¡УЕС§·У§Т¹НВЩи
¿С§¡мªСи¹¹ХйГЗБ件֧а¡БбЕРбЕРбН¾¾ЕФа¤ªСи¹аµзБЛ¹йТ¨ННЧи¹ж
аБЧиН·У¡ТГв·Г¼иТ¹ЗФ´ХвН ¤Ш³¤ЗГ¶ЧНб·зºаЕзµдЗйг¹б¹З¹Н¹НВЩиаКБН

ä·Â

·СЗГмб·зºаЕзµ¾Х«Х Acer ¢Н§¤Ш³ 4

БШББН§´йТ¹«йТВ

12 43567

ÅӴѺ äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1á¨ç¤ËٿѧãªйКУЛГСºµиННШ»¡Г³маКХВ§¢ТНН¡ (аªи¹ ЕУв¾§ ªШ´ЛЩ¿С§)

К¹СºК¹Ш¹ЛЩ¿С§ 3.5 ББ. ¾ГйНБЕУв¾§г¹µСЗ
(аªи¹ ªШ´ЛЩ¿С§ Acer smart handheld)

2 LED áÊ´§áºµàµÍÃÕè áÊ´§¶Ö§Ê¶Ò¹ÐẵàµÍÃÕè¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

1. ¡ÓÅѧªÒÃì¨: ÊÕÍӾѹ

2. ªÒÃì¨ä¿àµçÁ: а»з¹КХ¿йТаБЧиНаКХВº»ЕСк¡

3»ØèÁà»Ô´»Ô´¡´à¾ЧиНа»Ф´б·зºаЕзµ; ¡´НХ¡¤ГСй§а¾ЧиНгЛйб·зºаЕзµа¢йТКЩивЛБ´

Sleep ¡´¤éÒ§äÇéà¾×èͻԴá·çºàÅçµ

4

+ / -

5ªèͧÃкÒÂÍÒ¡ÒÈ гЛй¡ТГ¶иТВа·НТ¡ТИ·Хиа¾ХВ§¾На¾ЧиНГС¡ЙТГР´СºНШ³ЛАЩБФг¹

6¡ÒÃì´ÃÕ´à´ÍÃì 2-in-1 ãªé§Ò¹¡Ñº¡ÒÃì´ Secure Digital (SD), MultiMediaCard

7¾ÍÃìµ HDMI ГН§ГСº¡ТГаªЧиНБµиНГРººЗФ´ХвН´Ф¨ФµНЕ¤ЗТБЕРаНХВ´КЩ§

»ØèÁ»ÃѺÃдѺàÊÕ§ ¡´а¾ЧиНа¾ФиБЛГЧНЕ´ГР´СºаКХВ§

¡Ò÷ӧҹ·Õè»ÅÍ´ÀÑÂ

(MMC)
ЛБТВаЛµШ: ¡´à¾×èͶʹ/ãÊè¡ÒÃì´

ãªé§Ò¹¡ÒÃì´ä´é¤ÃÑé§ÅÐ˹Ö觪شà·èÒ¹Ñé¹

БШББН§´йТ¹¢ЗТ

1

ÅӴѺ äͤ͹ ÃÒ¡Òà ¤Ó͸ԺÒÂ

1ªèͧàÊÕº DC-in àª×èÍÁµè͡ѺÍá´»àµÍÃì AC