Acer W4-821P QUICK START GUIDE [hu]

Iconia W4

Rövid útmutató

Élvezze az Acer ID előnyeit

Az Acer ID segítségével:

- Távolról férhet hozzá számítógépéhez más eszközeiről az ingyenes Acer távoli
fájlok alkalmazás segítségével

- Szert tehet a legújabb Acer ajánlatokra és termékinformációkra

- Regisztrálhatja Acer készülékét garanciaszolgáltatás érdekében

Így hozhat létre Acer ID-t

1. Győződjön meg róla, hogy kapcsolódik az internethez.

2. Nyissa meg az Acer Portált a Start képernyőről. Az Acer
Portál csempéjén a jobb oldalon látható ikon található.

3. Telepítse a szükséges frissítéseket.

4. Hozzon létre Acer ID-t, vagy jelentkezzen be, ha már
rendelkezik Acer ID-vel.

Regisztrálja Acer termékét

Az Acer Portálon közvetlenül regisztrálhatja termékét, ha a következő lehetőséget
választja:
A jelenlegi Acer ID használata ennek az Acer terméknek a regisztrálásához.
Miután megkaptuk a termékregisztrációt, egy visszaigazoló e-mailt küldünk, amely
fontos adatokat tartalmaz. Őrizze meg biztos helyen ezt az e-mailt.

Regisztrált termékeinek kezelése

Miután befejezte a regisztrációs eljárást, bejelentkezhet az account.acer.com címre
Acer ID-jével és jelszavával, ahol az összes regisztrált termékét láthatja és kezelheti.

- Megjegyzés: Pár napba telhet, amíg adatai frissülnek az adatbázisban.

English

Acer kellékek beszerzése

Modellszám: ________________________________________
Sorozatszám: _______________________________________
A vásárlás időpontja: _________________________________
A vásárlás helye: ____________________________________

Örömmel tájékoztatjuk Önt, hogy az Acer garancia kiterjesztési program és notebook
tartozékok online elérhetőek. Látogasson el online üzletünkbe: store.acer.com.

English

Az Acer Áruház folyamatos fejlesztés alatt áll, és egyes régiókban nem biztos, hogy
elérhető. Kérjük, rendszeresen ellenőrizze, hogy az Ön országában mikor lesz
elérhető.

Környezet

Hőmérséklet:

- Üzemeltetés: 5°C – 35°C

- Kikapcsolt állapotban: -20°C – 65°C

Páratartalom (kicsapódás nélkül):

- Üzemeltetés: 20% – 80%

- Kikapcsolt állapotban: 20% – 80%

© 2013. Minden jog fenntartva.
Iconia W4
Érintett modellek: Iconia W4-820 / W4-821
Rövid útmutató
Ez egy javított változat: 12/2013

Magyar

Az első lépések

Köszönjük, hogy az Acer táblagépet választotta mobil számítógépes céljai
eléréséhez.

Útmutatók

Minden segítséget szeretnénk megadni Önnek új Acer táblagépének
használatához, ezért a következő útmutatókat dolgoztuk ki:
Az első az Útmutató a beállításokhoz, amely segítségére lesz a számítógép
üzembe helyezésénél.
A jelen Rövid útmutató ismerteti az Ön új számítógépének alapvető jellemzőit és
funkcióit.
A számítógép még hatékonyabb használatával kapcsolatban az Iconia W4

Felhasználói kézikönyve tartalmaz útmutatást. Az Iconia W4 Felhasználói
kézikönyve hasznos információkat tartalmaz új számítógépének használatára

vonatkozóan.
Ez a kézikönyv részletes információkat tartalmaz például az előre telepített
segédprogramokról, az adat-helyreállításról, a bővítési lehetőségekről és a

hibaelhárításról. Emellett ismerteti a garanciával kapcsolatos tudnivalókat, valamint
a táblagépére vonatkozó általános szabályokat és biztonsági előírásokat.

A Felhasználói kézikönyvet letöltheti az Acer támogatási webhelyéről a következő
címen: http://go.acer.com/?id=17883

Szoftvertelepítés

A számítógép automatikusan telepíti a szoftvereket, és felkészíti a számítógépet a
használatra. Ez eltarthat egy kis ideig, ez alatt ne kapcsolja ki a számítógépet:
várjon, amíg a telepítés befejeződik.

3

Magyar

Helyreállítás

Amint lehet, készítsen biztonsági másolatokat. Az Acer Recovery Management
program lehetővé teszi, hogy biztonsági mentéseket készítsen, majd helyreállítsa
vagy újratelepítse az Acer által rendelkezésre bocsátott alkalmazásokat és
illesztőprogramokat.

Problémát észlel?

Az Acer többféle vásárlástámogatási opciót kínál.

Acer támogatás

Írja le számítógépe sorozatszámát, a vásárlás idejét és helyét, valamint a
modellnevet a kézikönyvben erre fenntartott helyre. Őrizze meg a vásárlást igazoló
bizonylatot. Mielőtt felhív bennünket, írjon le minden hibaüzenetet, amely a
problémához társul, és legyen Ön előtt a számítógép, lehetőleg bekapcsolva.
Ha ezek kéznél vannak, jobb minőségű és gyorsabb szolgáltatásra lesz lehetőség.

Acer honlap

Ne feledje el meglátogatni a www.acer.com oldalt – tekintse át a Támogatás rész
tartalmát; számos naprakész információt, súgót, illesztőprogramot és letöltési
lehetőséget találhat itt.

Jótállási és kapcsolatfelvételi információk

A számítógépre vonatkozó jótállással és a technikai támogatás elérésével
kapcsolatos információkat a számítógéphez mellékelt Jótállás tartalmazza.

4

Magyar

Ismerkedjen meg új Acer

táblaszámítógépével!

Miután az Útmutató a beállításokhoz leírás alapján üzembe helyezte táblagépét,
ismerkedjen meg új Acer számítógépével!

Új számítógépébe az érintőképernyő segítségével írhatja be az információkat.

Táblaszámítógép

A következő képek a táblagépét mutatják be különböző nézőpontokból.

Felülnézet12

Szám Elem Leírás

1 Bekapcsoló gomb

2 Töltésjelző A táblagép töltési állapotát jelzi.

Nyomja meg a táblagép bekapcsolásához. Nyomja meg ismét
a táblagép alvó üzemmódba állításához. Nyomja meg hosszan
a táblagép kikapcsolásához.

LED kijelző

LED színe Állapot Leírás

Zöld

Piros

Állandó A számítógép teljesen feltöltött és csatlakoztatva van.
Villogó Rendszerindítás vagy -leállítás.
Állandó A számítógép tölt és csatlakoztatva van.
Villogó Az akkumulátor hibája.

5

Magyar

Bal/jobb oldali nézet

1

2

3
4

6

5

Szám Elem Leírás

1 Mikrofon Belső mikrofon hangfelvételek készítéséhez.
2 Hangerő bi

3 Újraindító tűlyuk

4 HDMI Micro csatlakozó A nagy felbontású, digitális videokapcsolatokat támogatja.

6

llentyű Ha megnyomja, szabályozni tudja a hangerőt.

A táblagép újraindításához dugjon egy kiegyenesített

emkapcsot a lyukba.

g

Magyar

1231

Szám Elem Leírás

Micro SIM-kártyanyílás

5

(o

pcionális)

6 MicroSD-kártyafoglalat MicroSD-kártyát helyezhet ebbe a nyílásba.

Alulnézet

Szám Elem Leírás

1 Hangszórók A sztereó hangkimenetet biztosítja.

2 Micro USB-csatlakozó

3

Headset/hangszóró
jack

Megjegyzés: A táblagép töltéséhez a csomagban található adaptert, vagy
azzal kompatibilis, legalább 10 W névleges teljesítményű töltőt használjon.

Fogadja a micro SIM-kártyát.

USB eszközökhöz csatlakozik.
USB-eszközök csatlakoztatásához Micro USB-USB átalakító
szüksé

ges.

A készülék töltésére is használható.

Audió eszközökhöz csatlakozik
(pl. hangszórók, fejhallgató) vagy headset csatlakoztatását

eszi lehetővé.

t

7

Magyar

Elölnézet

3

2

4

1

Szám Elem Leírás

1 Fényérzékelő

2 Beépített webkamera 2 megapixel felbontású kamera videokommunikációs célokra.

Fényképező

3

jelzőfénye

4 Windows billentyű Nyomja meg egyszer a Start menü megnyitásához.

Érzékeli a környezetből
igazítja a képernyő fényerejét.

Csak bizonyos modellek esetén elérhető.

Akkor világít, ha a fényképező aktív.

Csak bizonyos modellek esetén elérhető.

8

érkező fényt, és automatikusan ahhoz

Magyar

Megjegyzés: A kijelző tájolása rögzíthető, ha meghatározott tájolást igénylő

1
2

alkalmazások futnak. Ilyenek például a játékok és más teljes képernyős
alkalmazások. Videohívások közben mindig tartsa a táblagépet fekvő irányban.

Hátulnézet

Szám Elem Leírás

1 Fényképező jel

2 Fényképezőgé

zőfénye

p

Akkor világít, ha a fényképező aktí

Csak bizonyos modellek esetén elérhető.

5 megapixeles fényképezőg
készítéséhez.

v.

ép nagy felbontású képek

9

SAR információ

RF-kitettségi információ (SAR)

Magyar

Jelen eszköz megfelel az egészségvédelem érdekében hozott, a lakosság
elektromágneses mezőnek való kitettségét korlátozó EU követelményeknek
(1999/519/EK).
A korlátozások a lakosság védelmének érdekében hozott ajánlások részét képezik.
Ezen ajánlásokat független tudományos szervezetek fejlesztették ki és ellenőrizték
rendszeresen elvégzett és alaposan kiértékelt tudományos kísérleteken keresztül.
A személyek biztonságának garantálása érdekében, életkortól és egészségügyi
állapottól függetlenül, a korlátok jelentős biztonsági puffert tartalmaznak.
A rádiókészülékek forgalomba hozatala előtt ellenőriztetni kell az európai
jogszabályoknak vagy korlátozásoknak való megfelelésüket, és csak ezt követően
kaphatják meg a CE jelzést.
Az Európai Tanács mobil eszközökre vonatkozó korlátozásának mértékegysége a
„Specifikus elnyelési ráta” (SAR). Ez a SAR korlát 2,0 W/kg, 10 g testszövet átlagára
vetítve. Ez megfelel a Nemzetközi Nem-ionizáló Sugárvédelmi Bizottság (ICNIRP)
követelményeinek. A maximális SAR értéket a mobilkészülék minden
frekvenciasávjában a legmagasabb teljesítményszinten mérik. A termékigazolás alatt
az említett szabvány szerint a készüléknek a testtől nulla távolságra történő
használatához jelentett legmagasabb SAR érték 1,87 W/kg.
A készüléket testen viselve is vizsgálták, és megfelel az ICNIRP kitettségi
irányelveinek, valamint a fémet nem tartalmazó és a kézibeszélőt a testtől legalább
1,5 cm távolságban elhelyező tartozékokkal való használatról szóló EN 62311 és
EN 62209-2 európai szabványoknak. Egyéb tartozékok használatakor
elképzelhető, hogy az eszköz nem felel meg az ICNIRP kitettségi irányelveknek.
Ha nem használ testen viselt tartozékot és a készüléket nem tartja a füléhez, akkor
tartsa a testétől legalább 1,5 cm távolságra a kézibeszélőt, amikor a készülék
bekapcsolt állapotban van.

10

Magyar

Használat közben a tényleges SAR szint általában sokkal alacsonyabb a maximális
értéknél, mivel a mobilkészülék különböző teljesítményszinteken működik. Csak
akkora teljesítménnyel működik az átvitel, amekkora a hálózat eléréséhez
szükséges. Általánosságban a következő érvényes: minél közelebb van egy
bázisállomáshoz, annál kisebb a mobilkészülékének átviteli teljesítménye.

IC előírások

Ez a készülék megfelel az Industry Canada licencmentes RSS szabványainak.
Működtetéséhez a következő két feltételnek kell teljesülnie:

(1) a készülék nem okozhat interferenciát, és
(2) a készüléknek fogadnia kell minden interferenciát, beleértve a készülék

nemkívánatos működését okozó interferenciát is.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

FCC RF-kitettségi információ (SAR)

A készülék megfelel a kormány rádióhullámokkal szembeni kitettségre vonatkozó
követelményeinek.
A készüléket úgy tervezték és gyártották, hogy kibocsátása ne haladja meg az
amerikai kormány Szövetségi Kommunikációs Bizottsága (Federal
Communications Commission) által a rádiófrekvenciás (RF) energiával szembeni
kitettségre vonatkozóan felállított korlátokat.
A vezeték nélküli készülékek kitettségére vonatkozó szabvány a fajlagos elnyelési
tényező vagy SAR (Specific Absorption Rate) néven ismert mértékegységet
alkalmazza. Az FCC által felállított SAR korlát 1,6 W/kg. *A SAR számra vonatkozó
vizsgálatokat az FCC által elfogadott szabványos használati helyzetekben
végezték, miközben a készülék a legnagyobb hitelesített teljesítményszint mellett

11

Magyar

sugárzott az összes vizsgált frekvenciasávban. Habár a SAR számot a legnagyobb
hitelesített teljesítményszinten határozták meg, a készülék tényleges SAR szintje
működés közben jóval a maximális érték alatt lehet. Ez azért van, mert a készüléket
több teljesítményszinten való használatra tervezték, hogy csak a hálózat
eléréséhez szükséges teljesítményt használja. Általában véve, minél közelebb van
egy vezeték nélküli bázisállomás antennájához, annál kisebb a leadott teljesítmény.

Az eltérő készülékek eltérő helyzetekben mért SAR szintje különbözhet, de
mindegyik megfelel a kormány követelményeinek.
Az FCC a jelentésben szereplő összes SAR szintet az FCC RF-kitettségi
irányelveivel összhangban lévőnek ítélve kiadta a berendezés engedélyét.
A készülékre vonatkozó SAR információ megtalálható az FCC aktáiban és a
www.fcc.gov/oet/ea/fccid címen a Display Grant (Engedély megjelenítése) rész
alatt, ha rákeres a készüléke FCC-azonosítójára.
A készüléket az FCC SAR eljárása szerint vizsgálták, többek között a testtel
közvetlenül érintkezve is.
A készülék legnagyobb mért SAR értéke 1,17 W/kg.

Microsoft Office 2013 aktiválása

Az Acer W4 táblagép dobozában egy Microsoft termékazonosító (MPI) kártyát talál,
amelyen a Microsoft Office 2013 Home and Student Edition teljes verziójának
aktiváló termékkulcsa található.

12

v1