Acer W4-820P, W4-821, W4-820 User Manual [lt]

Iconia W4

Trumpa instrukcija

Mėgaukitės „Acer ID“ pranašumais

Su „Acer ID“ galėsite:

- Galimybė nuotoliniu būdu pasiekti savo kompiuterį iš kitų įrenginių, naudojantis
mūsų nemokama „Acer“ nuotolinių failų programėle

- Gauti naujausius „Acer“ pasiūlymus ir informacijos apie gaminius

- Užregistruoti savo „Acer“ įrenginį garantinėms paslaugoms gauti

Kaip užsiregistruoti ir gauti „Acer ID“

1. Prisijunkite prie interneto.

2. Pradžios ekrane atverkite „Acer“ portalą. Šalia „Acer“ portalo
pavadinimo pateikta dešiniau iliustruojama piktograma.

3. Įdiekite reikiamus naujinius.

4. Užsiregistruokite ir gaukite „Acer ID“ arba prisijunkite, jei jau
turite „Acer ID“.

Kaip užregistruoti savo „Acer“ gaminį

Savo gaminį galima užregistruoti tiesiogiai per „Acer“ portalą, pasirenkant
Taip pat naudoti šį „Acer ID“ šiam „Acer“ gaminiui užregistruoti.
Gavę jūsų gaminio registraciją, išsiųsime jums patvirtinimo el. laišką su svarbiais
duomenimis. Laikykite šį el. laišką saugioje vietoje.

Kaip valdyti savo užregistruotus gaminius

Baigę registracijos procesą, prisijunkite prie account.acer.com su savo „Acer ID“ ir
slaptažodžiu, kad galėtumėte peržvelgti ir valdyti visus savo užregistruotus gaminius.

- Pastaba: Kad jūsų informacija būtų atnaujinta duomenų bazėje, gali prireikti
kelių dienų.

English

„Acer“ priedų įsigijimas

Džiaugiamės galėdami jums pranešti, kad „Acer“ garantijos pratęsimo programą ir
nešiojamųjų kompiuterių priedus galite pasiekti internetu. Apsilankykite mūsų

English

internetinėje parduotuvėje ir rasite tai, ko jums reikia, adresu store.acer.com.
„Acer“ parduotuvės geografija plečiama palaipsniui, todėl kai kuriuose regionuose ji
dar gali būti nepasiekiama. Reguliariai tikrinkite ir sužinokite, kada ji veiks jūsų šalyje.

Aplinka

Temperatūra:

- Veikimo: nuo 5°C iki 35°C

- Neveikimo: nuo -20°C iki 65°C

Drėgmė (be kondensacijos):

- Veikimo: nuo 20% iki 80%

- Neveikimo: nuo 20% iki 80%

© 2013. Visos teisės saugomos.
Iconia W4
Modeliai, kuriems taikoma: Iconia W4-820
Trumpa instrukcija
Ši pataisa: 11/2013

Modelio numeris: ____________________________________
Serijos numeris: _____________________________________
Pirkimo data: _______________________________________
Pirkimo vieta: _______________________________________

Dalykai, kuriuos reikia atlikti pirmiausia

Leiskite padėkoti, kad pasirinkote „Acer“ planšetinį kompiuterį – tikimės Jūsų
nenuvilti ir užtikrinti visus nešiojamojo kompiuterio teikiamus privalumus.

Instrukcijos Jums

Tam, kad palengvintume jums naudojimąsi „Acer“ planšetiniu kompiuteriu,
parengėme kelis vadovus:
Pirmiausia Sąrankos vadovas padės jums nustatyti savo kompiuterį.
Trumpoje instrukcijoje pateikiama informacija apie pagrindines Jūsų įsigyto
kompiuterio savybes ir funkcijas.
Išsamesnės informacijos apie tai, kaip kompiuteris gali padėti jums dirbti našiau,
rasite Iconia W4 naudotojo vadove. Iconia W4 naudotojo vadove pateikiama
naudingos informacijos apie jūsų naująjį kompiuterį.
Šioje instrukcijoje išsamiai aprašoma tokia informacija, kaip sisteminiai failai,
duomenų atstatymas, kompiuterio galimybių praplėtimas ir gedimų diagnostika.
Be to, jame rasite savo planšetinio kompiuterio garantinės informacijos, bendrųjų
reikalavimų ir saugos pranešimų.
Naudotojo vadovą galima atsisiųsti iš „Acer“ techninės pagalbos svetainės:

http://go.acer.com/?id=17883

Programinės įrangos diegimas

Jūsų kompiuteris automatiškai įdiegia programinę įrangą ir pasiruošia naudojimui.
Tai gali šiek tiek užtrukti: neišjunkite savo kompiuterio ir palaukite, kol baigsis
diegimo procedūra.

Atkūrimas

Rekomenduojame kaip galima greičiau sukurti atkūrimo atsargines kopijas.
„Acer Recovery Management“ leidžia sukurti atkūrimo atsargines kopijas ir atkurti
arba perdiegti „Acer“ pateiktas programas bei tvarkykles.

Lietuviškai

3

Susidūrėte su problemomis?

„Acer“ siūlo kelias gaminio naudojimo techninės pagalbos parinktis.

„Acer“ techninė pagalba

Lietuviškai

Šiame vadove tam skirtoje vietoje įrašykite savo kompiuterio serijos numerį, pirkimo
datą, vietą bei modelio pavadinimą. Išsaugokite pirkimo dokumentą. Prieš
skambindami mums, nusirašykite su problema susijusį klaidos pranešimą. Priešais
save pasidėkite ir įjunkite kompiuterį (jei įmanoma). Jei prieš susisiekdami visa tai
atliksite, mes galėsime jus aptarnauti geriau ir greičiau.

„Acer“ interneto svetainė

Nepamirškite apsilankyti adresu www.acer.com: peržvelkite techninės pagalbos
skiltį, kur rasite atnaujintos informacijos, žinynų, tvarkyklių ir atsisiuntimo turinio.

Garantinė ir kontaktinė informacija

Informacijos apie jūsų kompiuteriui suteiktą garantiją ir susisiekimo su techninės
pagalbos tarnyba būdus rasite savo kompiuterio garantinėje dokumentacijoje.

4

Ekskursija po jūsų „Acer“ planšetinį

kompiuterį

Nustatę savo planšetinį kompiuterį kaip parodyta Sąrankos vadove, supažinkite su
savo naujuoju „Acer“ kompiuteriu.

Į savo naująjį kompiuterį informaciją galėsite įvesti naudodamiesi jutikliniu ekranu.

Planšetinis kompiuteris

Šiuose vaizduose bus parodytos jūsų planšetinio kompiuterio peržiūros.

Vaizdas iš viršaus12

Lietuviškai

Nr. Elementas Aprašymas

1 Maitinimo mygtukas

2 Įkrovimo indikatorius Nurodo planšetinio kompiuterio įkrovimo būseną.

Spustelėkite, kad įjungtumėte planšetinį kompiuterį.
Spustelėkite dar kartą, kad pervestumėte planšetinį kompiuterį
į miego režimą. Nuspauskite ir palaikykite, kad išjungtumėte
planšetinį kompiuterį.

Šviesos diodų indikatorius

Šviesos diodo spalva Būsena Aprašymas

Žalia

Raudona

Šviečia Kompiuteris visiškai įkrautas ir prijungtas.
Mirksi Kompiuteris įkrauna sistemą arba išsijungia.
Šviečia Kompiuteris prijungtas ir įkraunamas.
Mirksi Kilo akumuliatoriaus problema.

5

Vaizdai iš kairės / dešinės

Lietuviškai

1

2

3
4

5

Nr. Elementas Aprašymas

1 Mikrofonas Vidinis mikrofonas garsui įrašyti.
2 Garsumo klavišas Spustelėkite garsumui padidinti arba sumažinti.

Nustatymo iš naujo

3

skylė

6

Kad įkrautumėte planšetinio kompiuterio sistemą iš naujo,
įkiškite į skylę ištiesintą sąvaržėlę.

Nr. Elementas Aprašymas

4 HDMI mikrojungtis

Mikro SD kortelės

5

lizdas

Vaizdas iš apačios

Skirtas didelės raiškos skaitmeniniams vaizdo prietaisams
prijungti.

Įdėkite mikro SD kortelę į šį lizdą.

1231

Nr. Elementas Aprašymas

1 Garsiakalbiai Transliuoja stereogarsą.

Skirtas prijungti USB įrenginius.

2 Mikro USB jungtis

Ausinių / garsiakalbio

3

lizdas

Pastaba: Savo planšetiniam kompiuteriui įkrauti turite naudoti pateiktą
adapterį arba derantį įkroviklį, kurio galia viršija 10 W.

Mikro USB į USB adapteris reikalingas prijungiant prie USB
įrenginių.

Taip naudojama ir įrenginiui įkrauti.

Skirtas garso prietaisams prijungti
(pvz., garsiakalbiams, ausinėms) arba ausinėms su mikrofonu.

Lietuviškai

7

Vaizdas iš priekio

Lietuviškai

Nr. Elementas Aprašymas

1 Šviesos jutiklis

Integruota

2

internetinė kamera
Kameros

3

indikatorius

4 „Windows“ klavišas Spustelėkite, kad atvertumėte Pradžios meniu.

Aptinka apšvietimą ir automatiškai sureguliuoja ekrano ryškumą.

Galima ne visuose modeliuose.

2 megapikselių interneto kamera vaizdinei komunikacijai.

Įsijungia, kai suaktyvinama kamera.

Galima ne visuose modeliuose.

8

1
2

3

4

Pastaba: Veikiant konkrečiai orientacijai pritaikytoms programoms, ekrano
orientacija gali būti užfiksuojama. Pavyzdžiai: žaidimai ir kitos per visą ekraną
veikiančios programėlės. Vaizdo skambučių metu planšetinį kompiuterį visada
reikia laikyti horizontalia orientacija.

Vaizdas iš galo

1
2

Lietuviškai

Nr. Elementas Aprašymas

1 Kameros indikatorius

2 Kamera 5 megapikselių kamera, skirta gauti didelės skyros vaizdus.

Įsijungia, kai suaktyvinama kamera.

Galima ne visuose modeliuose.

9

SAR informacija

Radijo dažnių poveikio informacija (SAR)

Lietuviškai

Šis įrenginys atitinka ES reikalavimus (1999/519/EB) dėl elektromagnetinių laukų
poveikio visuomenei ribojimo sveikatos apsaugos srityje.
Ribos yra išsamių rekomendacijų dėl visuomenės apsaugos dalis. Šias
rekomendacijas parengė ir patikrino nepriklausomos mokslo organizacijos,
atlikdamos reguliarius ir išsamius mokslinių tyrimų vertinimus. Siekiant užtikrinti
visų asmenų saugumą, nepriklausomai nuo jų amžiaus ir sveikatos, į šias ribas
įtrauktas žymus saugos rezervas.
Prieš teikiant radijo ryšio prietaisus į apyvartą, turi būti patvirtinta jų atitiktis
Europoje galiojantiems įstatymams ir riboms; tik tuomet gali būti taikomas CE
simbolis.
Europos Vadovų Tarybos rekomenduojamos ribos mobiliesiems įrenginiams
matavimo vienetas yra „Specifinė sugerties sparta (SAR)“. Ši SAR riba yra 2,0 W/kg,
vidutiniškai apskaičiuota 10 gramų kūno audinio. Ji atitinka Tarptautinės apsaugos
nuo nejonizuojančiosios spinduliuotės komisijos (ICNIRP) reikalavimus. Didžiausia
SAR vertė yra apskaičiuota didžiausios išvesties lygiu visuose mobiliojo įrenginio
dažnių juostose. Didžiausia pagal šį standartą pateikiama SAR vertė, gaminio
sertifikavimo metu tiriant įrenginio naudojimą esant nuliniam atstumui nuo kūno, yra
1,47 W/kg.
Dėl įrenginio nešiojimo prie kūno, šis įrenginys buvo išbandytas ir atitinka ICNIRP
poveikio normatyvus, bei buvo įtrauktas į Europos Sąjungos standartą EN 62311 ir
EN 62209-2 dėl naudojimo su specialiais priedais, neturinčiais metalinių detalių ir
laikančiais įrenginį mažiausiai 1,5 cm atstumu nuo kūno. Naudojant kitus priedus
negalima užtikrinti, kad bus laikomasi ICNIRP poveikio normatyvų. Jei nenaudojate
nešiojimui prie kūno skirtų priedų ir nelaikote įrenginio prie ausies, laikykite įrenginį
mažiausiai 1,5 cm atstumu nuo kūno, kai įrenginys yra įjungtas.

10

Naudojimo metu faktinis SAR lygis paprastai yra žymiai mažesnis nei didžiausia
vertė, nes mobilusis įrenginys veikia skirtingais išvesties lygmenimis. Įrenginys
perduoda tik tiek išvesties, kiek reikia pasiekti tinklą. Apskritai galioja tokia
nuostata: kuo arčiau esate prie bazinės stotelės, tuo mažesnė jūsų mobiliojo
įrenginio išvestis.

IC taisyklės

Šis įrenginys atitinka Kanados pramonės nelicencijuojamo RSS standartą (-us).
Naudojimas turi atitikti šias dvi sąlygas:

(1) šis įrenginys neturi sukelti žalingų trikdžių ir
(2) šis įrenginys turi priimti bet kokius trikdžius, įskaitant trikdžius, galinčius sukelti

netinkamą įrenginio veikimą.
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même

si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

FCC radijo dažnių poveikio informacija (SAR)

Šis įrenginys atitinka vyriausybės reikalavimus, taikomus radijo bangų trikdymui.
Šis įrenginys sukurtas ir pagamintas taip, kad nebūtų viršijamos spinduliavimo,
darančio poveikį radijo dažnių (RF) energijai, ribos, nustatytos JAV Vyriausybės

Federalinės ryšių komisijos.
Bevielių įrenginių poveikio standarte naudojamas matavimo vienetas, žinomas kaip

specifinė sugerties sparta (SAR). Pagal FCC nustatyta SAR riba yra 1,6 W/kg.
*SAR bandymai atliekami naudojant FCC priimtas standartines naudojimo padėtis,
kai įrenginys siunčia aukščiausios sertifikuotos galios signalą visomis bandomomis
dažnių juostomis. Nors SAR reikšmė nustatoma atliekant tikrinimą didžiausiu
sertifikuotu galios lygiu, faktinis naudojamo įrenginio SAR lygis gali būti žymiai
mažesnis už maksimalią reikšmę. Taip yra todėl, kad įrenginys yra skirtas veikti

Lietuviškai

11

keliais galios lygiais, kad būtų naudojamas tik toks galios kiekis, kokio reikia tinklui
pasiekti. Apskritai, kuo esate arčiau prie bevielės bazinės stoties antenos, tuo
mažesnė išvesties galia.

Nors įvairių įrenginių SAR lygiai įvairiose padėtyse gali skirtis, visi jie atitinka
vyriausybės nustatytus reikalavimus.

Lietuviškai

FCC suteikė įrangos leidimą šiam įrenginiui, nes visi užregistruoti SAR lygiai buvo
įvertinti kaip atitinkantys FCC RF poveikio gaires. Šio įrenginio SAR informacija yra
pateikiama faile, kurį turi FCC, ir jį galima rasti www.fcc.gov/oet/ea/fccid svetainės
„Display Grant“ skyriuje, FCC ID svetainėje ieškant jūsų įrenginio.

Šis įrenginys buvo išbandytas pagal FCC SAR procedūrą ir buvo bandomas
tiesiogiai liečiantis su kūnu.
Didžiausia išmatuota įrenginio SAR reikšmė yra 1,17 W/kg.

Suaktyvinkite „Microsoft Office 2013“

Jūsų planšetinio kompiuterio „Acer W4“ pakuotėje yra „Microsoft“ produkto
indentifikavimo (MPI) kortelė, kurioje rasite produkto kodą, leidžiantį suaktyvinti
pilną „Microsoft Office 2013 Home and Student Edition“ versiją.

12

Ver.: 01.01.01