Acer W4-820P, W4-821, W4-820 QUICK START GUIDE [bg]

Iconia W4

Кратко ръководство

Насладете се на предимствата на Acer ID

С Acer ID можете:

- Получавате отдалечен достъп до Вашия компютър от други устройства
без приложението Acer отдалечени файлове

- Получавайте най-новите оферти на Acer и информация за продукти

- Регистрирайте своето Acer устройство за гаранционно обслужване

Регистзрация за Acer ID

1. Уверете се, че имате връзка с интернет.

2. Отворете Acer портал от екрана Старт. Плочката Acer
портал съдържа иконата, показана в дясно.

3. Инсталирайте необходимите актуализации.

4. Регистрирайте се за Acer ID или влезте във вече
съществуващ Acer ID.

Регистрирайте своя Acer продукт

Можете да регистрирате своя продукт направо от Acer портал като изберете

Използвайте този Acer ID за регистрацията на този Acer продукт.

След като получим регистрацията на Вашия продукт, ще изпратим
потвърждение по имейл с важните данни. Пазете този имейл на безопасно
място.

Управлявайте своите регистрирани продукти

Когато завършите процеса на регистрация, можете да влезете в
account.acer.com като използвате своя Acer ID и парола, за да видите и
управлявате всичките си регистрирани продукти.

English

- Забележка: Актуализацията на Вашата информация в базата данни

може да отнеме няколко дни.

Закупуване на Acer аксесоари

English

Щастливи сме да Ви осведомим, че програмата за удължаване на гаранцията
на Acer и аксесоари за ноутбука са достъпни онлайн. Посетете нашия онлайн
магазин и намерете това, което Ви е необходимо, на адрес store.acer.com.
Acer магазинът се открива постепенно и може да не е достъпен в някои
региони. Моля, проверявайте редовно, за
Вашата държава.

да видите кога ще бъде достъпен за

Околна среда

Температура:

- Работна: от 5°C до 35°C

- За съхранение: от -20°C до 65°C

Влажност (без кондензация):

- Работна: от 20% до 80%

- За съхранение: от 20% до 80%

© 2013. Всички права запазени.
Iconia W4

Включени модели: Iconia W4-820
Кратко ръководство
Тази редакция: 11/2013

Номер на модел: ____________________________________
Сериен номер: _____________________________________
Дата на закупуване: _________________________________
Място на закупуване: ________________________________

Преди всичко

Бихме желали да ви благодарим, че сте избрали таблет на Acer за Вашите
нужди в областта на мобилните компютри.

Вашите ръководства

За да Ви помогнем да използвате своя Acer таблет, ние изготвихме следните
ръководства:
Първо, ръководството за настройка Ви помага с началната настройка на
компютъра.
Печатната версия на Бързото ръководство Ви представя основните
функции и възможности на новия Ви компютър.
За повече информация как Вашият компютър може да Ви помогне да сте по
продуктивни, вижте Ръководството на потребителя на Iconia W4.
Ръководството на потребителя на Iconia W4 съдържа полезна информация
за Вашия нов компютър.
То съдържа подробна информация за теми като системни инструменти,
възстановяване на данни, опции за ъпгрейд и решаване на проблеми.
В допълнение, то съдържа и гаранционна информация, както и основните
наредби и бележки

Ръководството на потребителя можете да изтеглите от уеб сайта за
поддръжка на Acer като отидете на адрес:

http://go.acer.com/?id=17883

за безопасност, свързани с Вашия таблет.

-

Инсталация на софтуер

Вашият компютър автоматично ще инсталира софтуер и ще приготви
компютъра за употреба. Това може да отнеме известно време. Не
изключвайте компютъра; изчакайте докато инсталацията не приключи.

Български

3

Възстановяване

Трябва да създадете архиви за възстановяване при първа възможност.
Програмата Acer Recovery Management Ви дава възможност да съдадете
архиви за възстановяване и след това да възстановявате или преинсталирате

Български

приложения и драйвери, предоставени от Acer.

Изпитвате затруднения?

Acer предлага няколко опции за поддръжка на Вашата покупка.

Acer поддръжка

Уверете се, че сте записали серийния номер на Вашия компютър, датата и
мястото на покупка и име на модела в предвидената за това зона в това
ръководство; запазете доказателството за покупката. Преди да се свържете с
нас, запишете всички съобщения за грешка, които се появяват при проблема,
застанете пред компютъра и
тези неща, когато се свързвате с нас, ще можем да Ви предложим по-добро и
по-бързо обслужване.

Acer уеб сайт

Не забравяйте да посетите www.acer.com - Вижте раздела за поддръжка
относно актуална информация, помощ, драйвери и файлове за изтегляне.

Гаранция и информация за контакт

Ще намерите информация за гаранцията на Вашия компютър и как да се
свържете с техническа поддръжка в гаранционната карта на Вашия компютър.

4

ако е възможно го включете. Ако разполагате с

Преглед на Вашия таблет Acer

След като настроите таблета си, както е показано в ръководството за
настройка, ще Ви запознаем с Вашия нов компютър Acer.
Можете да въвеждате информация в новия си компютър чрез сензорен екран.

Таблет

Следните изображения показват изгледи на Вашия таблет.

Изглед отгоре12

Български

No. Елемент Описание

Бутон за включване и

1

изключване

Индикатор на

2

зареждането

Натиснете за включване на таблета; натиснете отново, за
да премине таблетът в режим „Дълбок сън“. Натиснете и
задръжте за изключване на таблета.

Показва статуса на зареждане на таблета.

LED индикатор

Цвят на
индикатора

Зелено

Червено

Състояние Описание

Свети стабилно Компютърът е напълно зареден и включен.

Мига Компютърът се рестартира или изключва.

Свети стабилно Компютърът се зарежда и е включен.

Мига Има проблем с батерията.

5

Изгледи отляво/отдясно

Български

1

2

3
4

5

No. Елемент Описание

1 Микрофон Вграден микрофон за запис на звук.

2 Бутон за сила на звука Натиснете за увеличаване или намаляване на звука.

Отвор за нулиране на

3

настройките

4 HDMI Micro конектор Поддържа високодетайлна цифрова видео връзка.

5 Гнез до за microSD карта Поставете microSD карта в това гнездо.

6

Поставете изправен кламер в отвора, за да
рестартирате таблета.

Изглед отдолу

1231

No. Елемент Описание

1 Високоговорители За изходен стерео аудио сигнал.

За свързване на USB устройства.

2 Micro USB конектор

Жак за слушалки/

3

високоговорител

Забележка: Използвайте предоставения адаптер или съвместимо
зарядно устройство, поддържащо повече от 10 W, за да заредите
таблета си.

Изисква се Micro USB към USB адаптер за свързване към
USB устройства.

Използва се също и за зареждане на устройството.

За връзка с аудио устр ойства
(напр. високоговорители, слушалки) или слушалки с

микрофон.

Български

7

Изглед отпред

1
2

Български

3

4

No. Елемент Описание

1 Сензор за светлина

2 Вградена уеб камера 2-мегапикселова камера за видеокомуникация.

Светлинен индикатор

3

за камера

4 Windows клавиш Натиснете веднъж за отваряне на менюто Старт.

8

Отчита околната светлина и автоматично настройва
яркостта на екрана.

Опцията не е налична за всички модели.

Свети, когато камерата е активна.

Опцията не е налична за всички модели.

Забележка: Ориентацията на дисплея може да се фиксира, когато
работят приложения, предназначени за конкретна ориентация. Те
включват игри и други приложения на цял екран. Когато осъществявате
видеоповиквания, винаги трябва да държите таблета в ориентация
„пейзаж“.

Изглед отзад

1
2

No. Елемент Описание

Светлинен индикатор

1

за камера

2 Камера

Свети, когато камерата е активна.

Опцията не е налична за всички модели.

5-мегапикселова камера за заснемане на
високодетайлни изображения.

Български

9

Информация за специфичен

коефициент на поглъщане (SAR)

Български

Информация за радиочестотна експозиция

(SAR)

Това устройство отговаря на изискванията на ЕС (1999/519/EC) относно
ограничаването на експозицията на населението на електромагнитни полета
за защита на човешкото здраве.

Ограниченията са част от обширни препоръки за защита на населението.
Тези препоръки са разработени и проверени от независими научни
организации чрез регулярни и щателни оценки на научни изследвания. За да
се гарантира безопасността на всички, независимо от възрастта и
здравословното състояние, ограниченията включват значителен буфер за
безопасност.

Преди радиоустройствата да бъдат пуснати в обръщение, тяхното
съответствие с европейските закони или ограничения трябва да се потвърди;
само тогава на тях може да бъде поставена CE маркировка.
Единицата на измерване, използвана за препоръчаното от Европейския съвет
ограничение за мобилни устройства, се нарича "специфична степен на
поглъщане" (SAR). Това SAR ограничение е 2,0 W/kg, средна стойност при 10 g
телесна тъкан. То изпълнява изискванията на Международната комисия по
защита от нейонизиращи лъчения (ICNIRP). Максималната SAR стойност е
изчислена при най-високото изходно ниво във всички честотни ленти
мобилното устройство. Най-високата SAR стойност, съобщена по този
стандарт, по време на сертифицирането на продукта за употреба на
устройството прилепено до тялото е 1,47 W/kg.
При използване близо до тялото, това устройство е тествано и отговаря на
разпоредбите на ICNIRP за експозиция и е включено в европейски стандарти

EN 62311 и EN 62209-2 за употреба с аксесоари, които не съдържат метал. По

10

на

този начин слушалката трябва да се намира на поне 1,5 см от тялото.
Използването на други аксесоари не гарантира съвместимост с разпоредбите
за експозиция на ICNIRP. Ако не използвате аксесоар и не държите
устройството до ухото си, поставете слушалката на най-малко 1,5 см от
тялото, когато устройството е включено.

Приа употреба, актуалното SAR
максималната стойност, защото мобилното устройство работи на разлини
изходни нива. То предава само с мощността, която е необходима за достигане
до мрежата. Като цяло е в сила следното положение: Колкото по-близо сте до
базовата станция, толкова по-ниска е мощността на предаване на
мобилно устройство.

ниво обикновено е много по-ниско от

Вашето

Разпоредби на IC

Това устройство е съобразено с RSS стандартите за освобождаване от
сертификат на Министерството на промишлеността на Канада (IC). Работата
му е предмет на следните две условия:

(1) устройството да не причинява интерференция и
(2) Това устройство трябва да е устойчиво на всякакви смущения,

включително и такива, които водят до нежелани ефекти в работата му
Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux
appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions

suivantes:
(1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et
(2) l'utilisateur de l'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même
si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement.

.

Информация за радиочестотна експозиция (SAR) на ФКК

Устройството отговаря на държавните изисквания за експозиция на
радиовълни.

11

Български

Устройството е проектирано и произведено да не превишава ограниченията
за експозиция на емисия на радиочестотна (РЧ) енергия, установени от
Федералната комисия по комуникации (ФКК) на правителството на САЩ.

Стандартът за експозиция на безжични устройства използва единица за
измерване, наречена "специфична степен на поглъщане" или SAR.

Български

Допустимата граница на SAR, определена от ФКК
провеждат като се използват стандартни положения на работа, одобрени от
ФКК и устройството излъчва сигнал на най-високата си сертифицирана
мощност за всички тестови честоти. Предвид факта, че SAR се определя при
най-високото сертифицирано ниво на мощност, действителното ниво на SAR
на устройството по време на работа се очаква
максималната стойност. Това е така, защото устройството е проектирано да
работи на множество нива на мощност и да използва само толкова от
мощността си, колкото е необходимо за свързване към мрежата. На практика,
колкото по-близо сте до безжичната стационарна антена, толкова по-ниско
нивото на излъчваната енергия.

Независимо от различията между нивата на SAR за различните устройства в
различни позиции, всички те отговарят на държавните изисквания.
ФКК издава на това устройство Разрешение за оборудване за всички SAR
нива, които са в съответствие с разпоредбите на ФКК за експозиция.
Информация за SAR нивата на това устройство се
да се види в раздел "Display Grant" на адрес www.fcc.gov/oet/ea/fccid като
преди това трябва да намерите ФКК ИД номера на Вашето устройство.
Това устройство е тествано според SAR процедурата на ФКК, както и при пряк
контакт с тялото.
Най-високата измерена SAR стойност за това устройство е 1,17 W/kg.

е 1,6 W/kg. *SAR тестове се

да е значително по-ниско от

съхранява от ФКК и може

Актививане на Microsoft Office 2013

Вашият Acer W4 таблет включва карта за идентификация на Microsoft продукт

(MPI), която съдържа пълната версия на Microsoft Office 2013 Home и Student
Edition.

е

12

Ver.: 01.01.01