Acer Veriton series User Guide [sv]

Veriton serien

Användarhandbok

Copyright © 2006 Acer Incorporated
Med ensamrätt.

Veriton serien Användarhandbok

Originalutgåva: Juli 2006

Informationen i den här publikationen kan ändras utan föregående meddelande. Sådana
ändringar tas med i efterföljande utgåvor av den här handboken samt tilläggsdokument och ­publikationer. Det här företaget utfäster inga garantier, uttryckta eller implicita, med
avseende på innehållet och reserverar sig uttryckligen från påstådda garantier för säljbarhet
eller anpassning för vissa syften.

Notera modellnummer, serienummer, inköpsdatum och inköpsställe i utrymmet nedan.
Serienumret och modellnumret finns på etiketten på datorn. All korrespondens rörande
enheten bör innehålla serienummer, modellnummer och inköpsinformation.

Ingen del av den här publikationen får återskapas, lagras i elektronisk form eller överföras, i
någon form eller på något sätt, elektroniskt, mekaniskt, som fotokopia, inspelning eller på
annat sätt, utan föregående skriftligt tillstånd från Acer Incorporated.

Veriton serien stationära dator från

Modellnummer: ___________________________________

Serienummer: _____________________________________

Inköpsdatum: _____________________________________

Inköpsställe: _______________________________________

Acer och Acer-logotypen är registrerade varumärken som tillhör Acer Inc. Andra företags
produktnamn och varumärken används enbart i identifikationssyfte och tillhör respektive
företag.

Information för din säkerhet och komfort

Säkerhetsinstruktioner

Läs dessa instruktioner noggrant. Spara dokumentet för framtida referens.
Uppmärksamma alla varningar och instruktioner som markerats på produkten.

Slå av produkten före rengöring

Koppla ur nätströmssladden ur vägguttaget innan du rengör den. Använd inte
rengöringsmedel i vätske- eller sprayform. Använd en lätt fuktad duk för
rengöring.

Varningar

• Använd inte denna produkt nära vatten.

• Placera inte denna produkt på en instabil vagn, ställ, eller bord. Produkten

kan falla med allvarliga skador som följd.

• För att produkten ska fungera ordentligt och inte överhettas har den

försetts med ventilationsöppningar. Dessa öppningar får ej blockeras eller
täckas över. Öppningarna får inte blockeras genom att ställa enheten på
en säng, soffa, matta, eller annat liknande underlag. Denna produkt får
inte placeras nära eller över ett värmeelement eller värmeregistrerare, eller
i en inbyggd installation om det inte finns ordentlig ventilation.

• Tryck aldrig in föremål av någon form in i produkten genom öppningarna

eftersom de kan komma i kontakt med farliga strömförande punkter eller
orsaka kortslutning hos vissa delar vilket kan resultera i brand eller
elchock. Spill aldrig ut någon form av vätska över produkten.

• Placera inte produkten på ett vibrerande underlag för att undvika skador

på invändiga komponenter och förhindra batteriläckage.

• Håll produkten minst 15 cm från väggen för tillräcklig ventilation.

i

Använda ström

• Denna produkt skall drivas med samma strömtyp som anges på

märkningsetiketten. Om du inte är säker på vilken strömtyp som finns i
eluttagen bör du konsultera din återförsäljare eller ditt lokala
energiföretag.

• Låt ingenting vila mot nätsladden. Placera inte produkten så att människor

kan gå på kabeln.

• Om en förlängningssladd används, se då till att den totala strömstyrkan

(ampere) som går in i sladden inte överstiger den strömstyrka som är
avsedd för förlängningssladden. Se dessutom till att den sammanlagda
strömstyrkan för alla produkter som anslutits till vägguttaget inte
överstiger säkringens maximala toleransvärde.

ii

• Överbelasta inte ett eluttag, grenuttag eller kontakter genom att ansluta

för många enheter. Hela systemet får inte överskrida 80 % av
förgreningsledningens kretsklassning. Om grenuttag används bör
belastningen inte överskrida 80 % av grenuttagets ineffektsklassning.

• Produktens nätadapter är utrustad med en jordad kontakt med tre trådar.

Kontakten passar bara i ett jordat eluttag. Se till att eluttaget är ordentligt
jordat innan du sätter i nätadapterns kontakt. Sätt inte i kontakten i ett
eluttag som inte är jordat. Kontakta din elektriker om du vill ha
information.

Varning! Jordningsstiftet är en säkerhetsfunktion. Användning av
ett eluttag som inte är ordentligt jordat kan resultera i elektriska
stötar och/eller skador.

Obs: Jordningsstiftet ger även bra skydd mot oväntade störningar
från andra elektriska enheter i närheten som kan störa
produktens prestanda.

• Använd bara den rätta typen av nätsladdar (de som finns i din

utrustningslåda) för denna dator. Den bör vara av löstagbar typ: UL listad/
CSA certifierad, typ SPT-2, minsta märkvärden 7 A och125 V, VDE-godkänd
eller motsvarande. Max längd är 4,6 meter (15 fot).

Produktservice

Försök inte att laga produkten själv- Om du öppnar eller tar bort delar kan du
utsätta dig själv för farliga strömförande punkter eller andra risker.
Allt underhåll bör skötas av kvalificerad servicepersonal.

Koppla ur denna produkt ur vägguttaget och lämna den till kvalificerad
servicepersonal i följande fall:

• När väggkontakten eller nätsladden är skadad eller klämd.

• Om vätska har spillts in i produkten.

• Om produkten har utsatts för regn eller vatten.

• Om produkten har tappats eller höljet har skadats.

• Om produkten tydligt börjar uppföra sig annorlunda än tidigare tyder det

på att den behöver servas.

• Om produkten inte fungerar normalt även om

användningsinstruktionerna följs.

Obs: Justera bara de kontroller som nämns i
användarinstruktionerna eftersom felaktig justering av andra
kontroller kan medföra att skada och ofta kräva ett större

reparationsarbete av en kvalificerad tekniker för att återföra
produkten till normalskick.

Säkerhet för telefonlinje

• Koppla alltid ur alla telefonkablar från vägguttaget före service eller

isärtagning av utrustningen.

• Undvik att ansluta datorn till telefonnätet (utom via trådlös anslutning)

under åskväder. Risk finns för elchock på grund av blixtnedslag.

Instruktioner för kassering

Kasta inte den elektroniska enheten i soporna vid kassering. För att minska
föroreningarna och skydda vår gemensamma världsmiljö bör du återvinna
utrustningen. Mer information om elektrisk och elektronisk avfallsutrustning
(WEEE) finns på http://global.acer.com/about/sustainability.htm

Råd angående kvicksilver

För projektorer eller elektroniska produkter som innehåller en LCD/CRT-skärm
eller -display:

Lampan/lamporna i produkten innehåller kvicksilver och måste återvinnas eller
kasseras i enlighet med lokal, statlig eller federal lagstiftning. Om du vill ha mer
information kontaktar du Electronic Industries Alliance på www.eiae.org
www.lammprecycle.org

för information om hantering av lampavfall.

.

. Besök

iii

iv

Tips och information för komfortabel användning

Datoranvändare kan drabbas av ansträngda ögon och huvudvärk efter
långvarig användning. Användare riskerar även fysiska skador efter många
timmars arbete framför en dator. Långa arbetsperioder, dålig hållning, dåliga
arbetsvanor, stress, olämpliga arbetsförhållanden, personlig hälsa och andra
faktorer ökar på ett betydande sätt risken för fysiska skador.

Felaktig datoranvändning kan leda till karpaltunnelsyndrom, tendonit,
tenosynovit eller andra muskuloskelettala rubbningar. Följande symptom kan
uppträda i händer, handleder, armar, axlar, nacke eller rygg:

• domningar eller en brännande eller stickande känsla

• värk eller ömhet

• smärta, svullnad eller en bultande känsla

• stelhet eller spändhet

• köld eller svaghet

Om du har dessa symptom eller andra återkommande eller ihållande obehag
och/eller smärta som hänför sig till datoranvändning kontaktar du en läkare
omedelbart och informerar ditt företags hälso- och säkerhetsavdelning.

I följande avsnitt finns tips om mer komfortabel datoranvändning.

Hitta en komfortabel arbetsställning

Hitta en bekväm arbetsställning genom att justera bildskärmens vinkel,
använda ett fotstöd eller höja sitthöjden för att uppnå mesta möjliga komfort.
Lägg märke till följande tips:

• avstå från att ha samma kroppsställning under lång tid

• undvik att sjunka framåt och/eller luta dig bakåt

• ställ dig upp och gå en sväng regelbundet för att ta bort påfrestningen på

benmusklerna

• ta korta pauser för att låta nacken och axlarna slappna av

• undvik att spänna musklerna eller rycka på axlarna

• placera en extern bildskärm, tangentbord och mus på rätt sätt och inom

bekvämt räckhåll

• om du tittar på bildskärmen mer än på dokument placerar du den mitt på

skrivbordet för att minimera påfrestningar på nacken

Sköt om din syn

Många timmar framför skärmen, användning av felaktiga glasögon eller
kontaktlinser, reflexer, för stark rumsbelysning, skärmar med dålig skärpa,
mycket små teckensnitt och skärmar med låg kontrast kan vara påfrestande för
ögonen. I följande avsnitt finns förslag om hur man minskar
ögonansträngningen.

Ögon

• Vila ögonen ofta.

• Ge dina ögon regelbundna pauser genom att titta bort från bildskärmen

och fokusera på en avlägsen punkt.

• Blinka ofta för att förhindra att ögonen blir uttorkade.

Bildskärm

• Håll bildskärmen ren.

• Håll huvudet på en högre nivå än bildskärmens övre kant så att ögonen ar

nedåtriktade när du tittar på bildskärmens mittpunkt.

• Justera bildskärmens ljusstyrka och/eller kontrast till en komfortabel nivå

för att texten ska gå lättare att läsa och för att få tydligare grafik.

• Eliminera reflexer och reflektering genom att:

• placera bildskärmen på ett sådant sätt att sidan är vänd mot fönstret

eller en ljuskälla

• minimera rummets ljus genom att använda gardiner, rullgardiner eller

persienner

• använda en arbetslampa

• ändra bildskärmens vinkel

• använda ett reflexfilter

• använda ett bländningsskydd, till exempel en kartongbit som sträcker

sig ut över bildskärmens övre, främre kant

• Undvika att justera bildskärmen så att betraktningsvinkeln inte är

behaglig.

• Undvik att titta på ljusa ljuskällor, till exempel öppna fönster, under en

längre tidsperiod.

v

Utveckla goda arbetsvanor

Utveckla följande arbetsvanor för att göra datoranvändningen mer avslappnad
och produktiv:

• Ta korta pauser regelbundet och ofta.

• Gör stretchningsövningar.

• Andas frisk luft så ofta som möjligt.

• Motionera regelbundet och bibehåll en frisk kropp.

Varning! Vi rekommenderar inte att datorn används i en soffa
eller säng. Om det inte går att undvika bör du bara arbeta under
korta perioder, ta paus ofta och göra stretchningsövningar.

Obs: Se "Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk"
på sidan 56 i AcerSystem User's Guide för ytterligare information.

vi

Information för din säkerhet och komfort i

Säkerhetsinstruktioner i
Instruktioner för kassering iii
Tips och information för komfortabel användning iv

Empowering Technology 1

Acer Empowering Technology 3

Lösenord för Empowering Technology 3
Acer eSettings Management 4
Acer eLock Management 5
Acer eDataSecurity Management 6
Acer ePerformance Management 8
Acer eAcoustics Management 9

Använda Acer eAcoustics Management 9
Acer eAcoustics Management huvudsida 10

Acer eRecovery Management 11

1 Systemöversikt 13

Förpackningens innehåll 15
Komma åt användarhandboken 16
Framsidan och baksidan 17
Tangentbord 18
Optisk enhet (för vissa modeller) 19

Skötsel av cd-skivor och dvd-skivor 19

Innehåll

2 Installera datorn 21

Gör i ordning ett bekvämt arbetsområde 23

Justera stolen 23
Placering av datorn 23
Placering av skärmen 25
Placering av tangentbordet 25
Placering av musen 25

Ansluta kringutrustning 26

Koppla in musen och tangentbordet 26
Ansluta en bildskärm 27
Ansluta strömkabeln 28

Skötsel av nätadaptern 28
Slå på strömmen 29
Stänga av strömmen 30
Anslutningsalternativ 31

Ansluta till nätverket 31

Ansluta multimediaenheter 32

3 Systemfunktioner 35

Adobe Reader 37

Norton AntiVirus (för utvalda modeller) 38
NTI CD&DVD-Maker (för modeller med CD-RW eller DVD-RW)39
Power DVD (för modeller med DVD) 41

Hur öppnar jag PowerDVD och tittar på DVD? 41
BIOS-verktyg 42
Installera om program 42
Återställ ditt system 43
Använda Säkerhetskopiering (endast Windows XP) 48

Hur säkerhetskopierar jag filer från hårddisken? 48
Diskdefragmenteraren (Endast för Windows XP) 49

Hur defragmenterar jag hårddisken? 49

4 Vanliga frågor 51

Vanliga frågor 53

Bilaga A: Förordningar och säkerhetsanmärkningar55

Notis om säkerhet och överensstämmelse med regelverk 56

ENERGY STAR Guidelines-efterlevnad 56

Meddelande från FCC 56

Modemanmärkningar 57

Meddelande om laserföreskriftsefterlevnad 58

ObsObs om copyrightskydd från Macrovision 58

Föreskrifter för enheter för radiotrafik 58

Allmänt 59

Europeiska Unionen (EU) 59

Säkerhetsföreskrifter från FCC 60

Kanada - licensfria lågeffektsenheter för radiokommunikation

(RSS-210) 60

Federal Communications Comission

Declaration of Conformity 61

Declaration of Conformity for CE marking 62

Index 63

Empowering

Technology

Acers innovativa Empowering Technology
gör det enkelt för dig att komma åt
funktioner som används ofta samt hantera
din nya Acer-dator.

Acer Empowering Technology

Acers innovativa Empowering Technology gör det lättare att komma åt de
vanligaste funktionerna och hantera din nya bärbara Acer-dator.
följande praktiska funktioner som visas som standard i skärmens övre högra hörn:

• Acer eSettings Management underlättar tillgången till systeminformation

och justering av inställningar.

• Acer eLock Management begränsar åtkomsten till externa lagringsmedier.

• Acer eDataSecurity Management skyddar känsliga data med hjälp av

lösenord och avancerade krypteringsalgoritmer.

• Acer ePerformance Management förbättrar systemets prestanda genom

att optimera diskutrymmet, minnet och registerinställningarna.

• Acer eAcoustics Management erbjuder ett användbart verktyg att

balansera dina datorenergibehov med din önskade tysthetsnivå.

• Acer eRecovery Management säkerhetskopierar och återställer data -

flexibelt, tillförlitligt och fullständigt.

• Acer eProtection Management erbjuder ett enastående skydd mot virus

och andra skadliga program.

Mer information finns om du högerklickar på verktygsfältet Empowering
Technology och sedan väljer funktionen Hjälp eller Lektion.

Den har

3

Empowering Technology

Lösenord för Empowering Technology

Innan du använder Acer eLock Management / Acer eRecovery Management
måste du initiera lösenordet för Empowering Technology. Högerklicka på
verktygsfältet Empowering Technology och välj "Password Setup" (Ställ in
lösenord) om du vill utföra detta. Om du inte initierar lösenordet för
Empowering Technology får du en uppmaning om att göra det när du kör Acer
eLock Management / Acer eRecovery Management första gången.

Om du tappar bort eller glömmer lösenordet finns det inga andra
sätt att återställa det utom att omformatera datorn eller ta med
den till ett Acer kundservicecenter. Försäkra dig noga om att du
memorerat eller skrivit ner ditt lösenord.

Empowering Technology

4

Empowering Technology

Acer eSettings Management

Med Acer eSettings Management kan du inspektera maskinvaruspecifikationer,
ändra BIOS-lösenord och andra Windowsinställningar samt övervaka att
systemet fungerar som det ska.

Acer eSettings Management har även följande funktioner:

• Ett lättfattligt grafiskt användargränssnitt för navigering.

• Visar systemets allmäntillstånd och möjliggör avancerad övervakning för

erfarna användare.

Acer eLock Management

Acer eLock Management är ett säkerhetsverktyg som gör det möjligt att spärra
dina flyttbara dataenheter, optiska skivenheter och diskettenheter för att se till
att ingen kan stjäla data när din bärbara dator står obevakad.

• Removable data devices (Löstagbara lagringsenheter) — omfattar USB-

anslutna diskettstationer, USB-anslutna flashminnen, USB-anslutna mp3­spelare och USB-minneskortläsare, samt IEEE 1394-anslutna diskettenheter
och alla andra flyttbara diskenheter som kan monteras upp som ett
filsystem när de är anslutna till datorn.

• Optical drive devices (Optiska läsenheter) — omfattar alla sorters DVD-

ROM-enheter.

• Floppy disk drives (Diskettenheter) — endast 3,5-tumsdisketter.

• Interfaces (Gränssnitt) — inklusive seriell port, parallellport, infraröd

anslutning (IR) och Bluetooth.

För att aktivera Acer eLock Management måste du först ange ett lösenord.
När inställningarna är klara kan du sätta lås på önskade enhetstyper. Spärren/
spärrarna aktiveras direkt utan att datorn måste startas om, och gäller även
efter omstart, tills du häver dem.

Obs: Om du tappar bort eller glömmer lösenordet finns det inga
andra sätt att återställa det utom att omformatera datorn eller ta
med den till ett Acer kundservicecenter. Försäkra dig noga om att
du memorerat eller skrivit ner ditt lösenord.

5

Empowering Technology

Empowering Technology

6

Empowering Technology

Acer eDataSecurity Management

Acer eDataSecurity Management är ett behändigt verktyg för kryptering av
filer, som skyddar dina filer mot obehörig åtkomst. För att göra krypterings och
dekrypteringsåtgärderna så smidiga som möjligt är verktyget integrerat med
Utforskaren i Windows och stöder även filkryptering i farten för MSN
Messenger och Microsoft Outlook.

Installationsguiden för Acer eDataSecurity Management kommer att be dig
ange ett övervakarlösenord och ett filspecifikt lösenord som standard. Det
filspecifika lösenordet används som standard för krypterade filer, men du kan
också välja att ange ditt eget filspecifika lösenord när du krypterar en fil.

Obs: Det lösenord som används vid krypteringen av en fil utgör en
unik nyckel som är nödvändig för att datorn ska kunna dekryptera
filen. Om du tappar bort eller glömmer lösenordet är det bara
med övervakarlösenordet du kan dekryptera filen. Om båda
lösenorden går förlorade försvinner också möjligheten att
dekryptera den krypterade filen! Se därför till att skydda alla
relaterade lösenord!

7

Empowering Technology

Empowering Technology

8

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Acer ePerformance Management är ett systemoptimeringsverktyg som ökar
prestanda hos din Acer computer. Det innehåller följande alternativ för att
hjälpa dig att förbättra systemets prestanda:

• Memory optimization (Minnesoptimering) — frigör oanvänt minne och
övervakar minnesanvändning.

• Disk optimization (Diskoptimering) — tar bort onödiga objekt och filer.

• Speed optimization (Hastighetsoptimering) — förbättrar användbarheten.

och prestanda hos Windows XP.

Acer eAcoustics Management

Acer eAcoustics Management erbjuder ett användbart verktyg att balansera
dina datorenergibehov med din önskade tysthetsnivå. Genom att minska
processors hastighet för uppgifter som kräver lägre processing kan fläktar till
CPU och system köras långsammare, och således minska mängden ljud som
genereras av de komponenterna.

Använda Acer eAcoustics Management

Starta Acer eAcoustics Management:

• Klicka på Acer eAcoustics Management -ikonen i verktygsfältet för

Empowering Technology som syns på din dator.

• Från Start-menyn går du till (Alla) program > Acer Empowering

Technology > Acer eAcoustics Management.

Det kommer att öppna Acer eAcoustics Managements huvudsida.

9

Empowering Technology

Empowering Technology

10

Empowering Technology

Acer eAcoustics Management huvudsida

Listat på huvudsidan finns två alternativ för Acer eAcoustics Management,
märkta Tyst och Professionell. Välj det läge som bäst passar dina arbetskrav och
avsluta verktyget för att verkställa inställningarna.

Tyst

Använd det här läget för uppgifter som kräver låg processström, som
ordbehandling, webbsurfande och instant messaging. Det här läget skapar den
lägsta ljudstörningen.

Professionellt läge

Använd det här läget för processintentiva uppgifter när du behöver en
fullhastighetsanvändning.

11

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management är ett kraftfullt verktyg som eliminerar behovet
av återställningsskivor från tillverkaren. Verktyget Acer eRecovery Management
finns i en gömd partition på din dators hårddisk. Säkerhetskopior skapade av
användaren lagras på hårddiskenhet D:\. Acer eRecovery Management har
följande funktioner:

• Lösenordsskydd.

• Återställning av program och drivrutiner.

• Säkerhetskopior av data och avbildningar:

• Säkerhetskopiering till hårddisk (ange återställningspunkt).

• Säkerhetskopiera till CD/DVD.

• Återställningsverktyg för säkerhetskopior av data och avbildningar:

• Återställ från en gömd partition (fabriksinställning).

• Återställ från hårddisk (senaste användardefinierade

återställningspunkt).

• Återställ från CD/DVD.

Empowering Technology

Empowering Technology

12

Empowering Technology

Obs: Om ingen återställnings-CD eller system-CD följde med
datorn vid leverans använder du funktionen "System backup to
optical disk" i Acer eRecovery Management för att bränna en
image som säkerhetskopia på CD eller DVD. Koppla ur all
kringutrustning från datorn (förutom den externa Acer ODD
[optiska läsenheten], om du har en sådan), även din Acer ezDock,
för att få bästa resultat när du återställer systemet med CD-skiva
eller Acer eRecovery Management.

1 Systemöversikt