Acer Veriton series User Guide [zh]

Veriton 系列

使用手冊

著作權 © 2006 屬於宏碁股份有限公司
版權所有

Veriton 系列使用手冊

初版： 9 月 /2006

定期性的更改資料，將會同時放入本出版品。且會在本手冊發行新版本時予以付梓印刷。本公司將
不另行通知。

將下列預留的空白位置，登錄上機型、序號、購買日期及購買處。序號及機型可以在外盒上找到。
所有與您電腦元件有關的相關資料，均應包括序號、機型及購買日期。

本公司依著作權法，享有及保留一切著作之專屬權力，未經本公司書面同意，不得就本手冊增刪、
改編、翻印、改造或仿製之行為。

Veriton 系列桌上型電腦

機型：_____________________________________

序號： _____________________________________

購買日期：_________________________________

購買處：___________________________________

Acer 及 Acer Logo 是宏碁股份有限公司的註冊商標。其他公司的產品名稱或商標均屬於各其他所屬
公司。

安全與舒適性的相關資訊

重要安全指示

請仔細閱讀本安全指示，並妥善保管本文件以便日後查詢使用。 請務必遵守標示在本
產品上的所有警告與指示訊息。

在清潔前請先關閉本產品的電源

請先將本產品從牆上插座拔除後，再進行清理工作。請勿使用液狀或噴霧清潔劑， 使
用微濕的布擦拭清潔本產品。

警告

• 勿靠近水邊使用本產品。

• 勿將本產品放置在不穩固的平台、支架或桌面上使用。 本產品可能因掉落而導

致嚴重受損。

• 本產品的插槽和通風孔均做為通風之用，以確保本產品操作的可靠性，並預防

過熱，絕不可堵塞或蓋住這些通風孔。請勿將本產品放置在床上、沙發、地毯
等類似地點上，因為這樣可能會堵塞通風孔。除非有適當的通風，否則絕對不
要將本產品放在靠近電暖爐或暖氣機的地方，或是採用嵌入式的安裝方式。

• 請勿將任何物體從通風槽中插入產品中，因為可能會觸電或造成短路，並導致

火災或產生電擊。切勿潑灑任何液體到產品上。

• 請勿將本產品置於易震動的平面上，以避免內部零件的損壞並防止電池液的漏

出。

• 所有通風口與牆面距離請保持 15 公分以上。

i

繁
體
中
文

電力使用

• 本產品僅可使用電源線標籤所規定的電壓。 若不確定可供使用的電壓種類，請

洽詢經銷商或當地的電力公司。

• 請勿在電源線上面放置任何重物。請避免放置電源線在人會走過的地方。

• 若使用延長線來連接本產品時，請確認插在同一延長線的電器設備整體使用電

量不可超過延長線的電流負荷量。同時，請確定同一插座的整體耗電量也不可
超過保險絲的負荷量。

• 請勿插入太多裝置導致超過電源插座、延長線的電流負載量，整體的系統負載

不可以超過分支電路功率的 80%。 如果使用的是延長線，則其負載量不應超過
延長線輸入功率的 80%。

• 電源線的設置與外型將會依地區而有所不同，在某些地區，這款產品搭配了具

有用於接地的三線式接地插頭，這種插頭僅適用於具有接地特性的電源插頭，
這是安全上的考量。請在插入 AC 電源轉接器插頭前，確認該插座已接地。 請勿

將插頭插入一個非接地式的插座。 如需詳細資訊，請與電氣技師洽詢。

繁
體
中
文

ii

警告！插頭的接地腳是一個安全防護功能。 在使用電源插座時如果接
地不完全，可能會發生電擊並 / 或造成身體傷害。

備註： 接地腳同時提供良好的保護，避免鄰近電子裝置對產品性能產
生干擾及製造噪音。

• 請僅使用本產品搭配的電源線組合，如果您需要更換電源線組合，請確定新的

電源線符合以下的要求：可分離式、UL 安全規定 /CSA 認證，SPT-2 形式，最
少功率設定為 7 A 125 V，VDE 認可或同等認可，最大長度為 4.6 公尺 (15 呎 )。

產品維護

請勿自行維修本產品，因為打開或移除機殼時，會讓您曝露在危險的電壓或其他風險
之中。 應由專業合格的維修人員進行維修工作。

當發生下列情形時，請拔掉本產品的電源插頭，並由專業人員進行維修：

• 當電源線或插頭損壞、切開或磨損時。

• 曾有液體潑灑在產品上。

• 產品曾遭雨淋或浸在水中。

• 產品曾經掉落，或機殼已經損壞。

• 產品的效能出現極大的改變，則表示產品需要維修。

• 在遵守操作指示之後產品還是不能正常運作。

備註： 請遵照操作指示來進行調整控制，不當的控制調整會損壞產品，
使專業合格的維修人員花費更長的時間，才能讓產品恢復正常情形。

電話線安全性

• 不使用時和 / 或維修前，請拔除設備上所有的電話線。

• 發生機率雖小，但為避免因閃電導致觸電危險，在閃電或雷雨期間，請勿將電

話線連接至此設備。

廢物處理指示

請勿在丟棄本電子設備時將其當作一般垃圾處理。為確保能將污染降至最低，且對全
球環境保護作出最大貢獻，請重複回收再利用。如果需要知道更多關於廢棄電子電機

設備指令 (Waste Electronics and Electrical Equipment, WEEE) 的資訊，請造訪

http://global.acer.com/about/sustainability.htm

水銀處理建議事項

對於包含 LCD/CRT 螢幕或顯示器的投影機或電子產品：

本產品內所含的燈泡含有汞，須按當地、州立或聯邦的法律進行資源回收或
處理。請造訪電子工業協會 (Electronic Industries Alliance) 網站

www.eiae.org

訪 www.lamprecycle.org

以獲得更多的資訊。要瞭解更多有關燈泡專門的資訊，請造

網站。

iii

繁
體
中
文

繁
體
中
文

iv

使用舒適性的提示與資訊

因長時間的電腦使用，而產生的眼睛疲勞與頭痛，常引來使用者的抱怨。 使用者也可
能因長期在電腦前工作，而有身體受傷的危險。 長時間工作、不當姿勢、不良的作業
習慣、壓力、不舒適的工作環境、個人健康與其他要素，都會增加身體受傷的發生機

率。

不正確的電腦使用方式可能導致腕管症候群、肌腱炎、腱鞘炎或其他肌肉與骨骼的不
適。 下列症狀可能出現在手掌、手腕、手臂、肩膀、頸部或背部：

• 麻木、灼熱或刺痛感

• 疼痛、酸痛或發軟

• 劇痛、腫脹或抽痛

• 僵硬或緊繃

• 冰冷或虛弱

如果您有以上症狀或任何與電腦使用相關，循環或持續的不舒適感與疼痛，請立即洽
詢內科醫生，並通知您服務單位內的健康與安全管理部門。

以下所列為更正確舒適的電腦使用方式。

找出您的舒適姿勢

以調整螢幕的觀看角度、使用墊腳物或提高您座椅的高度，來取得最大的舒適度，找
出您的舒適姿勢。 請注意以下提示﹔

• 平時注意不維持同一姿勢過久

• 避免坐姿出現前傾與 / 或後仰的動作

• 定時起來站立或走動，來舒緩您腿部肌肉所受的壓力

• 短暫的休息可幫助您的頸部與肩膀放鬆

• 避免您的肌肉緊繃或兩肩縮起

• 依照您的舒適要求及正確的方法來安裝外部顯示器、鍵盤與滑鼠

• 如果您觀看螢幕的時間比觀看文件的時間長，可考慮將顯示器放置於桌子中央

的地帶，來減少頸部的壓力

保護您的視力

長時間的觀看、配戴不正確的眼鏡或隱形眼鏡、炫光、過度強烈的室內照明、失焦的
螢幕、過小的字體與低對比的顯示都可能照成您雙眼的疲勞。 以下所列提供您有關減

少眼睛疲勞的建議。

雙眼保養

• 時常讓您的雙眼休息。

• 將目光移開螢幕，並集中在遠處的一個點，可讓您的眼睛得到短暫的休息。

• 時常眨眼睛以避免眼睛乾澀。

顯示器

• 保持您顯示器的乾淨。

• 讓您的頭部保持在比顯示器上緣還要高的位置，讓您在觀看顯示器正中央的時

候，讓目光可以稍微向下的方式來對準。

• 藉顯示器的亮度與 / 或對比度的調整，讓文字與圖形的清晰度，達到舒適的標

準。

• 要消除炫光與反射：

• 將您的顯示器放置在相對於窗戶或光源側邊的方向

• 使用窗簾、布幔或百葉窗，將室內照明減少

• 使用工作燈

• 改變顯示器的觀看角度

• 使用可減少炫光的濾罩

• 為顯示器加裝遮陽板，例如將一張卡紙黏貼於顯示器上方的邊緣

• 避免將您的顯示器調整至不利操作的觀看角度。

• 避免直視強烈的光源，如長時間觀看開啟的視窗。

培養良好的工作習慣

培養下列工作習慣，可讓您更輕鬆且有效地使用電腦：

• 經常習慣性地休息片刻。

• 做一些伸展運動。

• 盡量時常呼吸新鮮空氣。

• 定期運動並維持健康的身體。

v

繁
體
中
文

警告！ 不建議您在沙發或床上使用電腦。 若無可避免此情形，最好縮
短工作時間、定時休息，並做一些伸展運動。

注意：如需詳細資訊，請參閱 Acer System 使用手冊 " 規範和安全注意
事項 " 第 56 頁。

繁
體
中
文

vi

安全與舒適性的相關資訊 i

重要安全指示 i
廢物處理指示 ii
使用舒適性的提示與資訊 iv

目

Empowering Technology 1
Acer Empowering Technology 3

Empowering Technology 密碼 3
Acer eSettings Management 4

Acer eLock Management 5
Acer eDataSecurity Management 6
Acer ePerformance Management 8
Acer eAcoustics Management 9

使用 Acer eAcoustics Management 9
Acer eAcoustics Management 主頁 10

Acer eRecovery Management 11

1 系統導覽 13

包裝內容 15
檢視使用手冊 16
前後面板 17
鍵盤 18
光碟機 （特定機種） 19

小心使用您的 CD 及 DVD 19

2 設定您的電腦 21
安排一個舒服的工作區域 23

調整您的椅子 23
放置您的 PC 23
安置您的顯示器 24
放置您的鍵盤 24
放置滑鼠位置 25

連接週邊 26

連接您的滑鼠與鍵盤 26
連接顯示器 27
電源線 27

保謢您的電源轉換盒 28

開啟您的電腦 29

錄

關閉您的電腦 30
連接選購品 31

連接選購品 31
多媒體裝置 31

3 系統公用程式 35
Adobe Reader 37

Norton AntiVirus ( 特定型號專用 )38

NTI CD&DVD-Maker
( 適含 CD/DVD 燒錄器之系統 )39

PowerDVD ( 僅適用於含 DVD 之系統 )41

我要如何開啟並觀賞 DVD？ 41

BIOS 公用程式 42

42

重新安裝程式 42
回復您的系統 43
使用備份 ( 僅適用於 Windows XP) 48

我該如何從我的硬碟備份檔案？ 48

磁碟重組工具 ( 僅適用於 Windows XP) 49

我該如何重組我的硬碟？ 49

4 常見問題 51
常見問題 53

附錄 A: 規範和安全注意事項 55
規範和安全注意事項 56

符合 ENERGY STAR ( 能源之星 ) 規範 56
FCC 注意事項 56
雷射產品相容聲明 58
數位音訊輸出聲明 58
Macrovision 著作權保護宣告 58
無線設備管控注意事項 58
一般 59
歐盟 (EU) 59
FCC 無線電頻率安全要求 60
加拿大 － 低功率免驗無線通訊裝置 (RSS-210) 60
聯邦通訊委員會符合宣告 61

CE 標記符合聲明 62

Empowering

Technology

宏碁獨創的 Empowering
Technology 可讓您輕鬆地存取經常

使用的功能，並管理全新的宏碁桌上
型電腦。

Acer Empowering Technology

創新的 Acer Empowering Technology 能夠讓您輕鬆存取經常使用的功能，同時管
理這部新的 Acer 電腦。

以下這些方便的工具會顯示在您螢幕的右上角 ( 預設值 )：

• Acer eSettings Management - 輕鬆存取系統資訊並調整設定。

• Acer eLock Management - 限制外部儲存媒體的存取。

• Acer eDataSecurity Management - 以密碼及進階加密演算法來保護資料。

• Acer ePerformance Management - 透過磁碟空間、記憶體及登錄設定的最佳

化來改善系統效能。

• Acer eAcoustics Management 提供您有用的工具，平衡您對運算能力的需求

和想要達到的安靜程度。

• Acer eRecovery Management - 彈性、可靠且完整地備份及還原資料。

• Acer eProtection Management 提供優秀的保護能力，能夠抵抗病毒和其他惡

意程式的攻擊。

如需更多資訊，請在 Empowering Technology 工具列上按右鍵，然後選取 Help

( 說明 ) 或 Tutorial ( 導覽 ) 功能。

3

Empowering Technology

繁
體
中
文

Empowering Technology 密碼

在使用 Acer eLock Management / Acer eRecovery Management 之前，您必須先
設定 Empowering Technology 密碼。 請在 Empowering Technology 工具列上按
右鍵，選取 「Password Setup ( 密碼設定 )」。 如果您沒有設定 Empowering

Technology 密碼，則在第一次執行 Acer eLock Management / Acer eRecovery
Management 時，您會被要求做此設定。

萬一您忘記密碼，就沒有別的方法可以解除鎖定，除非重新格式化您
的電腦或將它帶到 Acer 客服中心請求協助。 請確實記住或寫下您的密

碼。

繁
體
中
文

Empowering Technology

4

Empowering Technology

Acer eSettings Management

Acer eSettings Management 可供您調查硬體的詳細規格、變更 BIOS 密碼或其他
Windows 設定，並且監視系統狀態。

Acer eSettings Management 同時還能：

• 提供簡易的圖形使用者介面以便進行瀏覽。

• 顯示一般系統狀態及進階使用者的進一步監控。 .

Acer eLock Management

Acer eLock Management 是一個安全防護公用程式，能夠讓您鎖定可卸除的資料、

光碟及磁碟，以確保資料不會在您不注意的情況下遭竊。

• Removable data devices ( 卸除式資料裝置 ) — 包括 USB 磁碟機、USB 隨身碟、

USB 快閃磁碟機、USB MP3 磁碟機、USB 讀卡機、IEEE 1394 磁碟機以及其它

可插入系統成為掛載檔案系統的卸除式磁碟機。

• Optical drive devices ( 光碟機裝置 ) - 包括所有 DVD-ROM 光碟機。

• Floppy disk drives ( 磁碟機 ) - 僅適用 3.5 吋磁碟機。

• Interfaces ( 連接埠 ) — 包含序列埠、平行埠、紅外線 (IR) 埠與 Bluetooth 埠。

啟動 Acer eLock Management 前，必須預先設定密碼。 當您設定完畢，您可以將電
腦鎖應用到任何裝置種類上。 設定密碼鎖後，不需重新開機可立即生效，同時會在重
新開機後持續有效，直到您解除密碼鎖為止。

注意： 萬一您忘記密碼，就沒有別的方法可以解除鎖定，除非重新格
式化您的電腦或將它帶到 Acer 客服中心請求協助。 請確實記住或寫下
您的密碼。

5

Empowering Technology

繁
體
中
文

繁
體
中
文

Empowering Technology

6

Empowering Technology

Acer eDataSecurity Management

Acer eDataSecurity Management 是一個操作簡便的檔案加密公用程式，可以保護

您的檔案，防止他人未經授權的存取。 它可輕易地與 Windows Explorer 整合成為一
個讓資料能快速且容易地進行加密及解密的介面延伸，同時它也支援 MSN

Messenger 及 Microsoft Outlook 傳送中檔案的加密。

Acer eDataSecurity Management 設定精靈會提示並要求您輸入管理員密碼及預設

的特定檔案密碼。 這個預設的特定檔案密碼會成為您將檔案加密時的預設密碼，您也
可以在為個別檔案加密時選擇輸入其它的特定檔案密碼。

注意：檔案加密時所輸入的密碼是系統為其解密所需要的唯一金鑰。
如果您忘記該密碼，管理員密碼是唯一可另外為檔案解密的密碼。 萬
一您兩組密碼都忘記了，就再也沒有別的方法可以將檔案解密了！

請確定妥善保存所有相關的密碼！

7

Empowering Technology

繁
體
中
文

繁
體
中
文

Empowering Technology

8

Empowering Technology

Acer ePerformance Management

Acer ePerformance Management 是一個系統最佳化的工具，能夠增強 Acer 電腦

的效能。 提供高速最佳化方式，可迅速釋放未使用的記憶體和磁碟空間。 使用者也可
以啟用進階選項，以便完全控制下列選項：

• Memory optimization ( 記憶體最佳化 ) - 可以釋放未使用的記憶體空間並檢查

其使用狀態。

• Disk optimization ( 磁碟最佳化 ) - 可以移除不需要的項目及檔案。

•

Speed optimization (

速度最佳化

) -

可以改善

Windows XP

系統的使用性及效能。

Acer eAcoustics Management

Acer eAcoustics Management 提供您有用的工具，平衡您對運算能力的需求和想要

達到的安靜程度。 針對需要較少處理能力的工作降低處理器速度，藉此可降低 CPU
和系統風扇的運轉速度，進而減少這些元件所產生的噪音。

使用 Acer eAcoustics Management

啟動 Acer eAcoustics Management：

• 按一下桌面上所顯示 Empowering Technology 工具列中的 Acer eAcoustics

Management 圖示。

• 從 [ 開始 ] 功 能 表，進 入 ( 所有 ) 程式集 > Acer Empowering Technology > Acer

eAcoustics Management。

將開啟 Acer eAcoustics Management 首頁。

9

Empowering Technology

繁
體
中
文

繁
體
中
文

Empowering Technology

10

Empowering Technology

Acer eAcoustics Management 主頁

主頁上會列出 Acer eAcoustics Management 的兩個選項，分別標記為 「Quiet」 (
安靜 ) 和「Professional」 ( 專業 )。 選擇最適合您工作需求的模式，然後結束公用程
式 以套用設定。

Quiet ( 安靜 )

可針對需要較低處理能力的工作使用此模式，如文字處理、網站瀏覽和即時訊息。 此
模式會產生最低的聲音干擾。

Professional Mode ( 專業模式 )

當您需要全速運作時，可針對密集處理工作使用此模式。

11

Acer eRecovery Management

Acer eRecovery Management 是一個功能強大的公用程式，不需要使用廠商提供的

復原光碟即可進行系統還原。 Acer eRecovery Management 公用程式位於系統硬碟
裡的隱藏磁碟分割中。 使用者建立的備份都儲存在 D:\ 槽。

Acer eRecovery Management 提供您：

• 密碼保護。

• 應用程式及驅動程式還原。

• 影像及資料備份：

• 備份至硬碟 ( 設定還原點 )。

• 備份至 CD/DVD。

• 影像及資料還原工具：

• 從隱藏磁碟分割中還原 ( 出廠預設值 )。

• 從硬碟中還原 ( 使用者所設定的最新還原點 )。

• 從 CD/DVD 中還原。

Empowering Technology

繁
體
中
文

繁
體
中
文

Empowering Technology

12

Empowering Technology

注意：如果您的電腦並沒有附贈 Recovery CD 或 System CD 光碟，請
使用 Acer eRecovery Management 的「System backup to optical

disk」功能將備份檔案燒錄成 CD 或 DVD 光碟。當您用 CD 或 Acer
eRecovery Management 回復系統時，為確保能回復至最佳狀態，請

移除所有外接周邊 ( 如果您有外接 Acer ODD，無須移除 Acer ODD)，
包括 Acer ezDock。