Acer PE270K User manual [pl]
Monitor LCD Acer
Podręcznik użytkownika
Copyright © 2017. Acer Incorporated.
Wszelkie prawa zastrzeżone.
Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer
Wydanie oryginalne: 10/2017
Informacje w tej publikacji mogą być okresowo zmieniane, bez powiadamiania
jakichkolwiek osób o takich poprawkach lub zmianach. Takie zmiany będą wprowadzane
w nowych wydaniach tego podręcznika lub w dodatkowych dokumentach i publikacjach.
Ta rma nie daje żadnych zapewnień ani nie udziela gwarancji, wyrażonych lub
dorozumianych, w odniesieniu do zamieszczonych tu treści, a szczególnie odrzuca
dorozumiane gwarancje przydatności handlowej lub dopasowania do określonego celu.
Zapisz numer modelu, numer seryjny, datę zakupienia i umieść informacje dotyczące
zakupienia we wskazanym poniżej miejscu. Numer seryjny i numer modelu są zapisane
na etykiecie przymocowanej do komputera. Wszelka korespondencja dotycząca twojego
urządzenia, powinna zawierać numer seryjny, numer modelu i informacje o zakupieniu.
Żadnej z części tej publikacji nie można powielać, zapisywać z systemie odzyskiwania
danych lub przesyłać w jakiejkolwiek formie lub w jakikolwiek sposób, elektronicznie,
mechanicznie, poprzez kopiowanie, zapisywanie albo w inny sposób, bez wcześniejszej
pisemnej zgody Acer Incorporated.
Instrukcja użytkownika monitora LCD Acer
Numer modelu: __________________________________
Numer seryjny: ___________________________________
Data zakupienia: ________________________________
Miejsce zakupienia: ________________________________
Acer i logo Acer, to zastrzeżone znaki towarowe Acer Incorporated. Wykorzystane tu
nazwy produktów innych rm lub znaki towarowe, zostały użyte wyłącznie do celów
identykacji i należą do ich odpowiednich rm.
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i
wygody użytkownika
Instrukcje bezpieczeństwa
Przeczytaj uważnie te instrukcje. Zachowaj ten dokument do wykorzystania w
przyszłości. Zastosuj się do wszelkich ostrzeżeń i instrukcji oznaczonych na produkcie.
Specjalne uwagi dotyczące monitorów LCD
Następujące objawy działania monitora LCD są normalne i nie oznaczają problemu.
• Ze względu na naturę światła jarzeniowego, podczas początkowego użycia ekran może
migać. Wyłącz przełącznik zasilania, a następnie włącz go ponownie, aby się upewnić, że
miganie zniknie.
• Na ekranie mogą wystąpić lekkie nierówności jasności, w zależności od stosowanego wzoru.
• Ekran LCD ma 99,99% lub więcej efektywnych pikseli. Ilość niewłaściwie wyświetlanych
punktów, na przykład brak piksela lub stałe świecenie piksela wynosi 0,01% lub mniej.
• Ze względu naturę ekranów LCD, na ekranie może pojawiać się poobraz poprzedniego,
wyświetlanego przez kilka godzin ekranu. W takim przypadku, odzyskiwanie prawidłowego
ekranu może potrwać długo, poprzez zmianę obrazu lub wyłączenie na kilka godzin
przełącznika zasilania.
Czyszczenie monitora
Podczas czyszczenia monitora należy uważnie zastosować się do podanych zaleceń:
• Przed czyszczeniem należy zawsze odłączyć monitor.
• Do wycierania ekranu i obudowy należy użyć miękkiej szmatki.
Dostępność
Należy się upewnić, że gniazdo zasilania, do którego podłączany jest przewód
zasilający, jest łatwo dostępne oraz, że znajduje się jak najbliżej operatora
urządzenia. Gdy wymagane jest odłączenie zasilania od urządzenia, należy odłączyć
przewód zasilający od gniazda zasilania prądem elektrycznym.
Bezpieczne słuchanie
Aby chronić słuch, należy się zastosować do podanych instrukcji.
• Głośność należy zwiększać stopniowo, aż do uzyskania wyraźnego i wygodnego
słyszenia, bez zniekształceń.
• Po ustawieniu poziomu głośności, nie należy go zwiększać, po dopasowaniu do swoich uszu.
• Należy ograniczyć czas słuchania muzyki z wysoką głośnością.
• Należy unikać zwiększania głośności w celu zagłuszania hałasu otoczenia.
• Głośność należy wyłączyć, jeśli nie słuchać znajdujących się w pobliżu ludzi.
Ostrzeżenia
• Tego produktu nie należy używać w pobliżu wody.
• Tego produktu nie należy umieszczać na niestabilnym wózku, podstawie lub stole. Upadek
produktu może spowodować jego poważne uszkodzenie.
• Szczeliny i otwory służą do wentylacji i mają zapewnić niezawodne działanie produktu i
chronić go przed przegrzaniem. Nie należy ich blokować lub przykrywać. Nigdy nie należy
blokować szczelin wentylacyjnych poprzez umieszczanie produktu na łóżku, soe lub
innej podobnej powierzchni. Jeśli nie zostanie zapewniona odpowiednia wentylacja, nigdy
nie należy umieszczać tego produktu obok lub nad grzejnikiem lub miernikiem ciepła lub w
zabudowie.
• Nigdy nie należy wpychać jakichkolwiek obiektów do tego produktu przez szczeliny obudowy,
ponieważ mogą one dotknąć do niebezpiecznych punktów będących pod napięciem lub
spowodować zwarcie części, a w rezultacie pożar lub porażenie prądem elektrycznym. Nigdy
nie należy dopuszczać do przedostania się do produktu jakichkolwiek płynów.
• Aby uniknąć uszkodzenia komponentów wewnętrznych i zabezpieczyć przed wyciekiem
baterii, nie należy umieszczać produktu na drgającej powierzchni.
• Nigdy nie należy używać podczas uprawiania sportu, ćwiczeń lub w innym miejscu
narażonym na drgania, które mogą spowodować nieoczekiwane zwarcie lub uszkodzenie
urządzeń wewnętrznych.
Zasilanie prądem elektrycznym
• Ten produkt może być zasilany ze źródła zasilania wskazanego na etykiecie z
oznaczeniami. Przy braku pewności co do rodzaju dostępnego zasilania, należy się
skonsultować z dostawcą lub z lokalnym zakładem energetycznym.
• Nie wolno niczego kłaść na przewodzie zasilającym. Nie należy umieszczać tego produktu
w miejscu, gdzie będzie przydeptywany przewód.
• Jeśli z tym produktem używany jest przedłużacz, należy się upewnić, że łączna
moc urządzeń podłączonych do przedłużacza, nie przekroczy mocy znamionowej
przedłużacza. Należy się także upewnić, że łączna moc wszystkich podłączonych do
gniazda ściennego produktów, nie przekracza wartości znamionowej bezpiecznika.
• Nie należy przeciążać gniazda zasilania, listwy albo gniazdka, poprzez podłączenie
zbyt wielu urządzeń. Całkowite obciążenie systemu nie może przekraczać 80% wartości
znamionowej obwodu odgałęzienia. Jeśli są używane listwy zasilające, obciążenie nie
powinno przekraczać 80% wartości znamionowej listwy zasilania.
• Przewód zasilający tego produktu jest wyposażony w trójbolcową wtykę z uziemieniem.
Wtyczka ta pasuje do gniazd zasilania z uziemieniem. Przed podłączeniem wtyki
przewodu zasilającego, należy się upewnić, że gniazdo zasilania jest prawidłowo
uziemione. Nie należy podłączać wtyczki do nieuziemionego gniazda zasilania. W celu
uzyskania szczegółowych informacji należy się skontaktować z elektrykiem.
Ostrzeżenie!
Kołek uziemienia to funkcja zabezpieczenia. Używanie gniazda zasilania, bez odpowiedniego
uziemienia, może spowodować porażenie prądem elektrycznym i/lub obrażenia.
Uwaga:
Kołek uziemienia zapewnia także dobre zabezpieczenie przez nieoczekiwanymi zakłóceniami
z pobliskich urządzeń elektrycznych, które mogą zakłócać działanie tego produktu.
• Ten produkt można używać wyłącznie z dostarczonym zestawem przewodu zasilającego.
Aby wymienić zestaw przewodu zasilającego, należy się upewnić, że nowy przewód
zasilający spełnia następujące wymagania:typ odłączany, certykat UL/CSA, typ SPT-2,
wartość znamionowa minimum 7 A 125 V, aprobata VDE lub równoważna, maksymalna
długość 4,6 metra (15 stóp).
Naprawa produktu
Nie należy próbować naprawiać tego produktu samodzielnie, ponieważ otwieranie
lub zdejmowanie pokryw może spowodować porażenie poprzez dotknięcie do
niebezpiecznych punktów będących pod napięciem lub inne niebezpieczeństwa.
Wszelkie naprawy należy powierzać wykwalikowanemu personelowi serwisu.
Produkt ten należy odłączyć od ściennego gniazda zasilania i powierzyć jego
naprawę wykwalikowanemu personelowi serwisu, gdy:
• został uszkodzony, przecięty lub przetarty przewód zasilający
• na produkt został wylany płyn
• produkt został wystawiony na działanie deszczu lub wody
• produkt został upuszczony lub uszkodzona została jego obudowa
• produkt wykazuje wyraźne oznaki zmiany wydajności, co oznacza potrzebę naprawy
• produkt nie działa normalnie, mimo stosowania się do instrukcji działania
Uwaga:
Należy wyregulować tylko te elementy sterowania, które obejmują instrukcje
działania, ponieważ nieprawidłowa regulacja innych elementów sterowania, może
spowodować uszkodzenie i często wymaga dodatkowej pracy wykwalikowanego
technika w celu przywrócenia normalnego działania produktu.
Miejsca zagrażające wybuchem
Urządzenie należy wyłączyć w miejscach zagrażających wybuchem i stosować się
do wszystkich znaków i instrukcji. Miejsca o atmosferze zagrażającej wybuchem, to
miejsca, gdzie zwykle znajdują się polecenia wyłączenia silnika pojazdu. Świece w
takich miejscach mogą spowodować wybuch lub pożar, a w rezultacie obrażenia ciała
lub nawet śmierć. Należy wyłączyć urządzenie w pobliżu składów, magazynów i miejsc
dystrybucji; w zakładach chemicznych; lub w miejscach wykonywania piaskowania
Miejsca zagrożone wybuchem są często, choć nie zawsze, wyraźnie oznaczone.
Obejmują one pokłady statków, urządzenia do transportu lub składowania chemikaliów,
pojazdy napędzane gazem (takim jak propan lub butan) i miejsca, gdzie powietrze
zawiera chemikalia lub groźne cząsteczki takie jak plewy, pył lub proszki metalu.
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa
Twoje urządzenie i jego elementy jego rozbudowy, mogą zawierać małe części.
Należy je trzymać poza zasięgiem małych dzieci.
Informacje dotyczące recyklingu urządzeń
informatycznych
Firma Acer jest bardzo zaangażowana w ochronę środowiska i postrzega recycling,
w formie ratowania środowiska i usuwania zużytego sprzętu, jako jeden z głównych
priorytetów rmy w minimalizowaniu obciążenia środowiska.
Firma Acer jest świadoma wpływu prowadzonej działalności na środowisko i próbuje
zidentykować i zapewnić najlepsze procedury zmniejszania niekorzystnego wpływu
na środowisko swoich produktów.
Dalsze informacje oraz pomoc dotyczącą recyklingu, można uzyskać na stronie
internetowej:
http://www.acer-group.com/public/Sustainability/sustainability01.htm
Dalsze informacje dotyczące funkcji i korzyści z naszych innych produktów, można
uzyskać pod adresem www.acer-group.com.
Instrukcje dotyczące usuwania
Po zużyciu nie należy usuwać tego urządzenia elektronicznego ze śmieciami
domowymi. Aby zminimalizować zanieczyszczenie i zapewnić maksymalną
ochronę środowiska należy stosować recykling. Dalsze informacje dotyczące
przepisów WEEE (Waste from Electrical and Electronics Equipment), można
uzyskać pod adresem http://www.acer-group.com/public/Sustainability/
sustainability01.htm
Oświadczenie dotyczące pikseli LCD
Wyświetlacz LCD został wyprodukowany przy pomocy wysoko precyzyjnej
technologii. Niemniej jednak czasami niektóre piksele mogą się przepalić, lub
wyglądać jak czarne lub czerwone kropki. Nie ma to wypływu na zapisane obrazy i
nie świadczy o awarii.
Oświadczenie o zarządzaniu zasilaniem powinno wyglądać jak poniżej.
• Po 5 minutach braku aktywności uaktywniany jest tryb uśpienia wyświetlacza.
• Wybudź monitor gdy znajduje się w trybie aktywnego wyłączenia, przesuń mysz lub
naciśnij dowolny przycisk na klawiaturze.
Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego użytkowania
Wydłużone użytkowanie może powodować zmęczenie oczu i ból głowy. Długie
godziny pracy przed komputerem, narażają także użytkowników na obrażenia
zyczne. Długie okresy pracy, nieprawidłowa postawa, niewłaściwe nawyki pracy,
stres, nieodpowiednie warunki pracy, zdrowie osobiste i inne czynniki, znacząco
zwiększają niebezpieczeństwo obrażeń zycznych.
Niewłaściwe używanie komputera może spowodować zespół kanału nadgarstka,
zapalenie pochewki ścięgna, lub inne schorzenia mięśniowo-szkieletowe.
Następujące objawy mogą pojawić się w rękach, nadgarstkach, ramionach, barkach,
szyi czy plecach:
• drętwienie, mrowienie lub pieczenie
• bóle, czy wrażliwość
• ból, opuchlizna, rwanie
• sztywność czy napięcie
• zimno lub słabość
Po wystąpieniu wymienionych objawów lub przy powtarzającym się lub utrzymującym
dyskomforcie i/lub bólu powiązanym z używaniem komputera należy jak najszybciej
skonsultować się z lekarzem i poinformować wydział zdrowia i bezpieczeństwa rmy.
Następujące części zawierają wskazówki dotyczące wygodnego używania komputera.
Znajdowanie wygodnego dla siebie miejsca
Znajdź wygodne dla siebie miejsce dopasowując kąt nachylenia monitora, używając
podnóżek lub podnosząc wysokość siedzenia dla zapewnienia maksymalnej wygody.
Należy wykorzystać następujące porady:
• należy unikać pozostawania zbyt długo w jednej pozycji
• należy unikać garbienia się i/lub zbytniego odchylania do tyłu
• co jakiś czas należy wstać i się przejść, aby uniknąć nadwrężenia mięśni nóg
Ochrona oczu
Długie patrzenie na ekran, niewłaściwe okulary czy szła kontaktowe, odbicie światła
od monitora, zbyt jasno oświetlone pomieszczenie, źle wyregulowany ekran, zbyt
małe litery na ekranie czy słaby kontrast wpływają na przemęczenie oczu. Poniżej
znajdują się porady, jak zmniejszyć zmęczenie oczu.
Oczy
• Należy często wykonywać przerwy, aby odpoczęły oczy.
• Należy regularnie odwracać oczy od monitora i skierować oczy na wybrany odległy punkt.
• Należy często mrugać by nawilżać oczy.
Wyświetlacz
• Ekran powinien być czysty.
• Głowa powinna być nieco wyżej niż monitor, aby podczas patrzenia na środek ekranu
wzrok był skierowany lekko w dół.
• Należy wyregulować jasność i ostrość obrazu, aby zapewnić łatwe czytanie.
• Należy wyeliminować odbijanie się światła poprzez:
• ustawienie wyświetlacza bokiem do okna czy dowolnego źródła światła
• zminimalizowanie oświetlenia pomieszczenia, poprzez zawieszenie zasłon czy żaluzji
• używanie światła pomocniczego
• dostosowanie kąta nachylenia ekranu
• używanie ltra zabezpieczenia przed odbiciami
• zainstalowanie osłony, takiej jak np. daszek z kartonu zawieszony na górnej krawędzi
wyświetlacza
• Należy unikać ustawiania wyświetlacza pod nienaturalnym kątem w odniesieniu do
kierunku patrzenia.
• Należy unikać patrzenia przez dłuższy czas na takie źródła światła, jak otwarte okno itp.
Rozwijanie dobrych nawyków pracy
Aby praca na komputerze była bardziej relaksująca i efektywna, należy wyrobić
następujące nawyki:
• Należy robić częste krótkie przerwy.
• Należy wykonywać ćwiczenia rozciągające.
• Należy wychodzić na świeże powietrze, tak często jak jest to możliwe.
• Należy ćwiczyć regularnie, aby utrzymać sprawność ciała.
Acer Incorporated
New Taipei City 221, Taiwan
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi
Declaration of Conformity
We,
Acer Incorporated
8F, 88, Sec. 1, Xintai 5th Rd., Xizhi, New Taipei City 221, Taiwan
And,
Acer Italy s.r.l.
Via Lepetit, 40, 20020 Lainate (MI) Italy
Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913
www.acer.it
ct: LCD Monitor
Produ
Trade Name: Acer
Model Number:
SKU Number:
We, Acer Incorporated, hereby declare under our sole responsibility that the product described above is in
conformity with the relevant Union harmonization legislations as below Directive and following harmonized
standards and/or other relevant standards have been applied:
EMC Directive: 2014/30/EU
EN 55032:2012/AC:2013 Class B
EN 61000-3-2:2014-3- Class D
LVD Directive: 2014/35/EU
EN 60950-1:2006/A11:2009/A1:2010/A12:2011/A2:2013
RoHS Directive: 2011/65/EU
EN 50581:2012
ErP Directive: 2009/125/EC
Regulation (EC) No. 1275/ 2008; EN 50564:2011
PE270K
PE270K xxxxxx;
(“x” = 0~9, a ~ z, A ~ Z, or blank)
EN 55024:2010
EN 61000-3-3:2013
Year to begin affixing CE marking: 2017.
_______________________________
RU Jan / Sr. Manager
Acer Incorporated (Taipei, Taiwan)
Dec. 1, 2017
Date
Acer America Corporation
333 West San Carlos St., San Jose
Suite 1500
CA 95110, U. S. A.
Tel: 254-298-4000
Fax: 254-298-4147
www.acer.com
Federal Communications Commission Declaration of Conformity
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
The following local Manufacturer /Importer is responsible for this declaration:
Product: LCD Monitor
Model Number: PE270K
SKU Number:
PE270K xxxxxx
(“x” = 0~9, a ~ z, or A ~ Z)
Name of Responsible Party: Acer America Corporation
333 West San Carlos St.
Address of Responsible
Party:
Suite 1500
San Jose, CA 95110
U. S. A.
Contact Person: Acer Representative
Phone No.: 254-298-4000
Fax No.: 254-298-4147
Spis treści
Informacje dotyczące bezpieczeństwa i wygody użytkownika ....................................ii
Instrukcje bezpieczeństwa ..........................................................................................ii
Specjalne uwagi dotyczące monitorów LCD ............................................................... ii
Czyszczenie monitora ........................................................................................ii
Dostępność.........................................................................................................ii
Bezpieczne słuchanie .........................................................................................ii
Ostrzeżenia ........................................................................................................ii
Zasilanie prądem elektrycznym ......................................................................... iii
Naprawa produktu .............................................................................................iii
Miejsca zagrażające wybuchem ........................................................................ iv
Dodatkowe informacje dotyczące bezpieczeństwa .................................................... iv
Informacje dotyczące recyklingu urządzeń informatycznych .....................................iv
Instrukcje dotyczące usuwania ..................................................................................iv
Oświadczenie dotyczące pikseli LCD .........................................................................v
Wskazówki i informacje dotyczące wygodnego użytkowania .....................................v
Znajdowanie wygodnego dla siebie miejsca ......................................................v
Ochrona oczu .....................................................................................................v
Rozwijanie dobrych nawyków pracy .................................................................. vi
Rozpakowanie...................................................................................................................1
Regulacja monitora ..........................................................................................................2
Regulacja wysokości .................................................................................................. 2
Nachylanie ................................................................................................................. 2
Obracanie .................................................................................................................. 3
Przekręcanie monitora ............................................................................................... 3
Instalacja osłony przeciwsłonecznej monitora ........................................................... 4
Prezentacja monitora .......................................................................................................7
Elementy sterowania użytkownika ............................................................................. 7
Zewnętrzne elementy sterowania .............................................................................. 7
Podłączenie kabli ....................................................................................................... 8
Podłączanie adaptera i przewodu zasilającego prądu zmiennego ............................ 9
Oszczędzanie energii ................................................................................................. 9
DDC (Display Data Channel [Kanał wyświetlania danych]) ..................................... 10
Tabela standardowego taktowania ........................................................................... 12
Używanie menu skrótów .......................................................................................... 13
Rozwiązywanie problemów .............................................................................................23
Loading...