Acer PD726, PD724 User Manual [fi]

Ohjekirja

Acer Projector PD724/PD726 - sarjalle

Hävitysohjeet

Älä heitä tätä sähkölaitetta roskiin kun olet hävittämässä sitä. Jotta saastutus minimoitaisiin ja maapallon ympäristöä suojeltaisiin mahdollisimman hyvin, kierrätä se.

USA Sähkötuotteille, jotka sisältävät LCD/CRT-näytön tai suurpaine-elohopealamun:

Tämän tuotteen sisällä oleva lamppu sisältää elohopeaa ja se tulee kierrättää tai hävittää paikallisten, osavaltiollisten tai kansallisten lakien mukaisesti. Lisätietoja saa Electronic Industries Alliancelta osoitteesta www.eiae.org. Lamppukohtaisia hävitysohjeita on osoitteessa www.lamprecycle.org.

Sisältö

Sisältö........................................................................................................... 1

Käyttöhuomautus .........................................................................................3

Varotoimet ............................................................................................................3

Esittely .......................................................................................................... 5

Toiminnot ..............................................................................................................5

Pakkauksen sisältö ...............................................................................................6

Tuotekuvaus .........................................................................................................7

Pääyksikkö .....................................................................................................................7

Ohjauspaneeli ................................................................................................................8

Liitäntäportit ...................................................................................................................9

Kauko-ohjain laser-osoittimella ....................................................................................10

Asennus ..................................................................................................... 11

Projektorin liittäminen ......................................................................................... 11

Projektorin kytkeminen päälle/pois päältä ..........................................................13

Projektorin kytkeminen päälle ......................................................................................13

Projektorin kytkeminen pois päältä ..............................................................................14

Varoitin .........................................................................................................................14

Heijastetun kuvan säätäminen ...........................................................................15

Heijastetun kuvan säätäminen .....................................................................................15

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen .................................................................16

Heijastettavan kuvan koon säätäminen .......................................................................16

Käyttäjän ohjaimet ...................................................................................... 17

Ohjauspaneeli & Kaukosäädin ...........................................................................17

Näyttövalikot .......................................................................................................21

Käyttö ...........................................................................................................................21

Color (Väri) (Tietokone-/Video-tila) ..............................................................................22

Image (Kuva) (Tietokone-/Video-tila) ...........................................................................24

Management (Hallinta) (Tietokone-/Video -tila) ...........................................................26

Audio (Audio) (Tietokone-/Video-tila) ........................................................................... 32

Timer (Ajastin) (Tietokone-/Video-tila) ..........................................................................33

Language (Kieli) (Tietokone-/Video-tila) .......................................................................34

Langaton projektio ...................................................................................... 35

Esittely ................................................................................................................35

Järjestelmävaatimukset ...............................................................................................35

I/O-käyttöliittymä ..........................................................................................................35

WPG:n asentaminen ..........................................................................................36

... Suomalainen

Suomalainen ...

Sisältö

WPG:n kytkeminen ensimmäistä kertaa.............................................................36

Ohjelmiston lataaminen ...............................................................................................37

Projektoriin yhdistäminen ...................................................................................39

Audiotoiminnon käyttäminen ..............................................................................40

Acer WPG:n säätäminen ....................................................................................42

Projector ID ..................................................................................................................42

Conguration password setup (Salasanan asetus) .....................................................42

Upgrade rmware (Sisäisen ohjaimen päivitys) ........................................................... 44

Network settings (Verkkoasetukset) .............................................................................44

Projektion ohjaimet .............................................................................................45

Hide (Piilota) ................................................................................................................45

Freeze (Pysäytä) ..........................................................................................................45

Projector remote control (Projektorin kaukosäädin) ..................................................... 45

Liitteet ......................................................................................................... 46

Vianetsintä ..........................................................................................................46

Lampun vaihtaminen ..........................................................................................49

Tekniset tiedot.....................................................................................................51

Yhteensopivuus tilat ...........................................................................................52

Säädökset ja turvallisuustiedot

...................................................................

Käyttöhuomautus

Varotoimet

Noudata tässä käyttöoppaassa suositeltuja varoituksia, varotoimia ja huoltotoimenpiteitä, laiteen eliniän pidentämiseksi.

Varoitus-

Älä katso projektorin linssin läpi lampun ollessa päällä. Kirkas valo saattaa vahingoittaa silmiäsi.

Estääksesi tulipalosta tai sähköiskuista aiheutuvat

vauriot, älä altista tätä laitetta sateelle tai kosteudelle.

Älä avaa tai pura tuotetta, sillä se voi aiheuttaa

sähköiskun.

Anna laitteen jäähtyä ennen lampun vaihtamista ja

noudata sitten lampunvaihto-ohjeita.

Laite ilmoittaa kun lamppu on syytä vaihtaa. Vaihda

lamppu saatuasi varoitusviestin.

Vaihdettuasi lampun, palauta “Lamp Hour Reset

(Lampun tuntien palautus)”-toiminto näyttövalikon kohdassa “Management (Hallinta)” (ks. sivu 28).

Kääntäessäsi projektorin pois päältä, varmista että

sen jäähdytyskierto on suoritettu ennen virran katkaisemista.

Käynnistä ensin projektori ja vasta sitten signaalin

lähteet.

Linssin suojus ei saa olla päällä projektorin ollessa

toiminnassa.

Kun lampun toiminta päättyy, se samuuu ja siitä

kuuluu äänekäs poksahdus. Jos näin tapahtuu laite ei käynnisty ennenkuin lamppu on vaihdettu. Vaihtaessasi lampun, seuraa kohdassa “Replacing the Lamp (Lampun vaihtaminen)” annettuja ohjeita.

... Suomalainen

Käyttöhuomautus

Tee näin:

Käännä laite pois päältä ennen puhdistamista.



Käytä kotelon puhdistamiseen pehmeää, miedolla pesuaineella



kostutettua liinaa. Irrota pistoke AC-virtalähteestä, jos laitetta ei käytetä pitkään



aikaan.

Älä tee näin:

Älä tuki laiteen ilmankiertoaukkoja.



Älä käytä laitteen puhdistamiseen hankaavia puhdistusaineita,



vahoja tai liuottimia. Älä käytä laitetta seuraavanlaisissa olosuhteissa:



- Äärimmäisen kuumassa, kylmässä tai kosteassa ympäristössä.

- Pölyisessä tai likaisessa ympäristössä.

- Voimakkaita magneettikenttiä muodostavien laitteiden läheisyydessä.

- Älä aseta laitetta suoraan auringonvaloon.

Suomalainen ...

Esittely

Toiminnot

Tämä tuote on yksisiruinen XGA 0,7” DLP® -projektori. Laitteen eriomaisia toimintoja ovat:

True XGA, 1024 x 768 osoitettavaa kuvapistettä

u

Single chip DLP® teknologia

NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL/SECAM ja HDTV yh-

teensopiva (480p, 576p, 720p, 1080i)

Digitaalisten signaalien High-tech HDMI- ja DVI-

liitäntä, jossa mukana HDCP-toiminto ja tuki 480p, 576p, 720p ja 1080i formaateille

Käyttäjäystävällinen ja tehokas Acer Empowering-

painike, jossa on: Acer eView Management, Acer eTimer Management ja Acer eOpening Management.

Täydet toiminnot sisältävä kaukosäädin laser-

osoittimella

Adigitaalinen trapetsikorjaus ja korkealaatuinen

kokoruudun skaalaus

Käyttäjäystävällinen ohjauspaneeli

SXGA, XGA kompressio ja VGA, SVGA koon säätö

Tukee HDMI-tuloa HDMI 1.0 -määritysten mukaisesti

HDCP (High bandwidth Digital Content Protection)

1.1-tuki HDMI-tulolla

Mac-yhteensopiva

u

... Suomalainen

Suomalainen ...

Esittely

Pakkauksen sisältö

Projektorin mukana tulee kaikki alla näytetyt osat. Tarkista, että laitteesi sisältää kaikki osat. Ota heti yhteys jälleenmyyjään, jos huomaat jonkin osan puuttuvan.

Projektori

Yhdistelmävideokaapeli

2,0m

Audiokaapelin pistukka/

pistukka 1,8m

Irrotettava kaapelipidike

Virtajohto 1,8m

USB-kaapeli 1,8m S-videokaapeli 1,8m

3 RCA-komponenttik-

aapelia 1,8m

Kauko-ohjain

laser-osoittimella

VGA-kaapeli 1,8m

DVI kaapeli 1,8m

2 x Paristo

Käyttäjän opasPikakäynnistys-kortti

Kantolaukku

Tuotekuvaus

Esittely

Sekä etupaneelissa



että etukannen päällä on kaukosäätimen vastaanotin.

Pääyksikkö

1. Tarkennusrengas/Zoomausrengas

2. Zoom-objektiivi

3. Säätimen painike

4. Kauko-ohjaimen vastaanotin

5. Linssisuojuksen kytkin

6. Säätimen jalka

7. Liitäntäportit

8. Pistoke

9. Ohjauspaneeli

10. Irrotettava kaapelipidike

... Suomalainen

Suomalainen ...

Esittely

Ohjauspaneeli

1. Lämpötilan ilmaisin LED

2. Lampun ilmaisin LED

3. Virran ja tilan merkkivalo (Virta LED)

4. Lähde

5. Synkroninti

6. Valtuutusnäppäin

7. Valikko

8. Takaisin

9. Nelisuuntaiset valintanäppäimet (Trapetsikorjaus)

7 9

Liitäntäportit

Esittely

Vain PD724W/

PD726W

16 15 14

1. USB-Liitin

2. HDMI-liitin

3. DVI-tuloliitin

4. VGA-tuloliitin (analoginen PC-signaali)

5. Komponenttivideon tuloliitäntä

6. S-video tuloliitin

7. RS232-Liitin

8. Kensington™ Lukkoportti

9. Virtaliitäntä

10. VGA-lähtöliitäntä (näytön ketjutettava lähtöliitäntä)

11. Audio-tuloliitin

12. Yhdistelmä-videotuloliitin

Seuraavat koskevat vain malleja PD724W/PD726W:

13. Verkkokortti (RJ45-portti 10/100 M Ethernetille)

14. Audiolähtöliitäntä

15. Nollauspainike

16. Tilaosoitin

17. Antenni

... Suomalainen

Suomalainen ...

Esittely

Kauko-ohjain laser-osoittimella

Suomalainen ...

1. Laseri-osoitin

2. Virta

3. Laseri-näppäin

4. Lähde

5. Synkronointi

6. Pysäytys

7. Piilota

8. Mykistys

9. Kuvasuhde

10. Trapetsikorjaus/Nelisuuntaiset valintanäppäimet

11. Takaisin

12. Digitaalinen zoom

13. Valikko

14. Hiiren vasen painike

15. Hiiren oikea painike

16. Hiiri

17. Äänenvoimakkuus +/-

18. Sivu ylös/Sivu alas

19. Valtuutusnäppäin

20. RGB

21. Kirkkaus

22. Kontrasti

23. Väri

24. VGA

25. Komponentti

26. S-Video

27. Video

28. HDMI

29. DVI

30. Välitysmerkkivalo

Projektorin liittäminen

Asennus

USB

DVI

DVD-soitin

RS232

1......................................................................................................................... Virtajohto

2....................................................................................................................VGA-kaapeli

3................................................................................................ Yhdistelmävideokaapeli

4..................................................................................................................... USB-kaapeli

5.....................................................................HDMI-kaapeli(Valinnainen lisävaruste)

6.................................................................................................................S-videokaapeli

7.................................................... Audiokaapelin liitin tai audiokaapelin RCA-liitin

8......................................................................................................................DVI-kaapeli

9.........................................................................................3 RCA-komponenttikaapelia

10...................................................................RS232-kaapeli (Valinnainen lisävaruste)

RGB

DVD Player,

Settop Box,

HDTV receiver

S-Video-ulos

Video-ulos

Voit varmistaa, että projektori toimii hyvin tietokoneesi kanssa,



tarkistamalla, että näyttötilan ajoitus on projektorin kanssa yhteensopiva. Katso osiota ”Yhteensopivuustilat” sivulla 52.

... Suomalainen

Suomalainen ...

Asennus

Projektorin liittäminen

Langatonta toimintaa varten

Internet

1......................................................................................................................... Virtajohto

2................................................................................................................. Verkkokaapeli

3.............................................................................. Audiokaapelin pistukka/pistukka

4................................................................................................................................ Lähde

(vain malleissa PD724W/PD726W, käyttäjän tulee kiinnittää antenni)

Linssisuojuksen



tulee olla auki kun projektori kytketään päälle.

Käynnistä ensin



projektori ja vasta sitten signaalin lähteet.

Asennus

Projektorin kytkeminen päälle/ pois päältä

Projektorin kytkeminen päälle

1. Poista linssin suojus.

2. Varmista, että virtajohto ja signaalikaapeli on liitetty kunnolla. Virran merkkivalo vilkkuu

keltaisena

3. Kytke lamppu päälle painamalla ohjauspaneelin

(Virta)”-painiketta

keltaisena

Virran merkkivalo alkaa palaa



4. Käynnistä lähde (tietokone, kannettava tietokone, videolaite, jne.). Projektori löytää lähteen automaattisesti.

Jos ruudulla näkyy “Lock (lukko)”- ja “Source (lähde)”-ikonit,



projektori on lukittu tällaiseen lähdetyyppiin eikä sellaisen lähdetyypin tulosignaalia löydy.

Jos näyttöruutuun ilmestyy teksti “No Signal (Ei signaalia)”,



varmista, että signaalikaapelit on yhdisttty kunnolla.

Jos liität samanaikaisesti useita lähteitä käyttäen vaihtamiseen



kaukosäätimen tai ohjauspaneelin “Source (lähde)”-painiketta.

Virta

“Power

Jos projektorin linssisuojus ei ole avattu kun projektori kytketään

päälle, kuuluu jatkuva kaksoispiippaus ja jokaisen kaksoispiippausv aroituksen väli on noin kolme sekuntia.

Projektori ei käynnisty ja se menee automaattisesti standby-tilaan,

jos linssisuojus on suljettu vielä sen jälkeen, kun kaksoispiippaus on varoittanut viisi kertaa.

Jos projektorin linssisuojus suljetaan vahingossa projektorin ollessa

käynnissä, sama piippaus kuuluu ja projektori menee standby-tilaan, jos linssisuojusta ei avata viiden varoitusviestin aikana.

... Suomalainen

Suomalainen ...

Asennus

Projektorin kytkeminen pois päältä

1. Paina “Virta”-näppäintä sammuttaaksesi projektorin lampun.

Esiin tulee viesti ”Please press power button again to complete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is still running.(Paina virtanäppäintä vielä kerran sammuttaaksesi laitteen. Varoitus: ÄLÄ irrota pistoketta pistorasiasta projektorin tuulettimen vielä pyöriessä).” Näkyy projektorin näytöllä. Paina “Virta”-painiketta uudelleen, muutoin viesti poistuu 5 sekunnin kuluessa.

2. Jäähdytystuulettimet jatkavat toimintaansa noin 0 sekunnin

jäähdytyskierroksen ajan ja virtavalo Kun virtavalo alkaa vilkkua hitaasti, projektori on valmiustilassa. Jos haluat käynnistää projektorin uudelleen, sinun tulee odottaa, että projektorin jäähdytyskierto on suoritettu ja että se on siirtynyt valmiustilaan. Projektorin ollessa valmiustilassa, paina “Virta”

-näppäintä käynnistääksesi projektorin uudelleen.

3. Irrota virtajohto virtalähteessä ja projektorista.

4. Älä käynnistä projektoria heti sen päältä kytkemisen jälkeen.

5. Voit sulkea linssisuojuksen pölyyntymisen estämiseksi.

vilkkuu punaisena nopeasti

Varoitin

Kun “



LAMPPU

”-merkkivalo palaa keltaisena, projektori

sammuttaa itsensä automaattisesti. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen.

Kun “



LÄMPÖTILA

”-merkkivalo palaa keltaisena noin 20

sekuntia, projektori on ylikuumentunut. Näet viestin “Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon. (Projektori ylikuumentunut . Lamppu sammuu pian itsestään.)” näytöllä. Projektori kytkeytyy automaattisesti pois päältä.

Normaaleissa olosuhteissa projektori voidaan käynnistää

uudelleen sen jäähdyttyä. Jos ongelma jatkuu, ota yhteys jälleenmyyjään tai huoltopisteeseemme.

Kun “



LÄMPÖTILA

sekuntia, näet kuvaruutunäytössä ilmoituksen “Fan fail.

”-merkkivalo vilkkuu keltaisena noin

Lamp will automatically turn off soon. (tuuletinvirhe, lamppu sammuu pian automaattisesti)”. Ota yhteyttä jälleenmyyjään tai huoltopisteeseen.

Asennus

Heijastetun kuvan säätäminen

Heijastetun kuvan korkeuden säätäminen

Projektorissa on nostojalat, joilla voi säätää kuvan korkeutta.

Nostaaksesi kuvaa:

1. Paina Säätimen painike

2. Nosta kuva haluttuun korkeuskulmaan sitten painike niin nostojalat lukittuvat paikalleen.

3. Käytä  hienosäätääksesi kulmaa.

Laskeaksesi kuvaa:

1. Paina Säätimen painike.

2. Laske kuvaa ja vapauta sitten painike niin nostojalat lukittuvat paikalleen.

3. Käytä  hienosäätääksesi kulmaa.

Säätimen painike



ja vapauta



Säätimen jalka

Kallistuman säätöpyörä

... Suomalainen

Suomalainen ...

Asennus

Max. 29,50"(74,9cm) 73,76"(187,3cm)

Min. 24,63"(62,6cm) 61,57"(156,4cm) 143,66"(364,9cm)

102,62"(260,6cm)

205,23"(521,3cm)

250,38"(636,0cm)

Max.(WxH)

23,60" x 17,70" (60,0 x 45,0cm)

59,00" x 44,25"

(149,9 x 112,4cm)

Min.(WxH)

19,70" x 14,78" (50,0 x 37,5cm)

49,26" x 36,94"

(125,1 x 93,8cm)

103,26" x 114,93"

73,76" x 82,09"

(262,3 x 291,9cm)(187,30 x 208,5cm)

164,18" x 123,14" (417,0 x 312,8cm)

200,31" x 150,23" (508,8 x 381,6cm)

3,94'(1.2m) 9,84'(3,0m) 32,81'(10,0m)

299,94"(761,9cm)

239,95" x 179,96"

(609,5 x 457,1cm)

40,03'(12,2m)

245,85"(624,5cm)

196,68" x 147,51"

(499,6 x 374,7cm)

172,10"(437,1cm)

137,68" x 103,26"

(349,7 x 114,93cm)

(249,8 x 187,3cm)

22,97'(7,0m)16,40'(5,0m)

122,93"(312,2cm)

98,34" x 73,76"

61,57" (156,39cm)

102,6" (260,64cm)

143,7" (364,9cm)

250,38" (635,97cm)

29,5" (74,94cm)

73,8"(187,34cm)

122,9"(312,23cm)

172,1"(437,13cm)

299,9"(761,85cm)

3,94'

40,03'

32,81'

22,97'

16,40'

9,84'

(1,2m)

(12,2m)

(10,0m)

(7,0m)

(5,0m)

(3,0m)

24,63" (62,55cm)

Heijastetun kuvan zoomaus/tarkentaminen

Voit kiertää zoomausrengasta sisään- ja ulospäin. Tarkentaaksesi kuvan, kierrä tarkennusrengasta kunnes kuva on kirkas. Projektori tarkentaa etäisyyksillä 1,2 – 12,02 metriä.

Zoomausrengas

Tarkennusrengas

Heijastettavan kuvan koon säätäminen

Suomalainen ...

Näyttö

(Diagonaalinen)

Näyttö

Koko

Tämä kaavio on tarkoitettu vain viittekksi käyttäjälle.



Etäisyys

+ 41 hidden pages

Acer PD726, PD724 User Manual [fi]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual