Acer PD726, PD724 User Manual [pl]

Podr cznik

Projektora Acer serii PD724/PD726

Instrukcje dotyczące usuwania

Po zużyciu nie należy wyrzucać tego urządzenia elektronicznego do śmieci. W celu zminimalizowania zanieczyszczeń i możliwie największej ochrony środowiska naturalnego, urządzenie to należy poddać przetwarzaniu.

USA

Dla pro duktów elektro nicznyc h zawie rającyc h monit or LCD/ CRT lub wyświetlacz albo wysokoprężną lampę rtęciową:

Lampa(y) wewnątrz produktu zawiera rtęć i musi być przetworzona lub usunięta w sposób zgodny z prawem lokalnym, stanowym lub federalnym. W celu uzyskania dalszych informacji należy skontaktować się z Electronic Industries Alliance (Stowarzyszenie producentów branży elektronicznej) pod adresem www.eiae.org. Informacje dotyczące usuwania lamp, można uzyskać pod adresem www.lamprecycle.org.

Spis treści

Spis treści ..................................................................................................... 1

O użytkowaniu .............................................................................................. 3

Środki ostrożności ................................................................................................3

Wstęp ........................................................................................................... 5

Właściwości produktu ...........................................................................................5

Zawartość opakowania .........................................................................................6

Opis produktu .......................................................................................................7

Zespół główny ................................................................................................................7

Zespół główny ................................................................................................................8

Pilot zdalnego ................................................................................................................9

Pilot zdalnego sterowania ze wskaźnikiem laserowym ................................................10

Instalacja .................................................................................................... 11

Podłączanie projektora .......................................................................................11

Włączanie/wyłączanie projektora .......................................................................13

Włączanie projektora ...................................................................................................13

Wyłączanie projektora ..................................................................................................14

Wskaźnik ostrzeżeń .....................................................................................................14

Regulacja wyświetlanego obrazu .......................................................................15

Regulacja wysokości obrazu prjektora .........................................................................15

Regulacja ustawień Powiększenia/Ostrości .................................................................16

Regulowanie rozmiaru wyświetlanego obrazu ............................................................. 16

Elementy sterowania .................................................................................. 17

Panel sterowania i pilot zdalnego sterowania.....................................................17

Menu ekranowe OSD .........................................................................................21

Korzystanie z menu ekranowego ................................................................................21

Color (Kolor) (tryb Computer/Video) ............................................................................22

Image (Obraz) (tryb Computer/Video) .........................................................................24

Management (Zarządzanie) (tryb Computer/Video) ....................................................26

Audio (tryb Computer/Video) .......................................................................................32

Timer (Zarządzanie) (tryb Computer/Video) ................................................................33

Language (Język) (tryb Computer/Video) ....................................................................34

Projekcja bezprzewodowa.......................................................................... 35

Wprowadzenie ....................................................................................................35

Wymagania systemowe ...............................................................................................35

Interfejs I/O (We/Wy)....................................................................................................35

Ustawienia WPG ................................................................................................36

... Polski

Polski ...

Spis treści

Pierwsze połączenie z WPG ..............................................................................36

Pobieranie oprogramowania ........................................................................................37

Połączenie z projektorem ...................................................................................39

Używanie funkcji audio .......................................................................................40

Konﬁguracja Acer WPG ......................................................................................42

Projector ID (ID projektora) ..........................................................................................42

Conﬁguration password setup (Ustawienia hasła konﬁguracji) ....................................42

Upgrade ﬁrmware (Aktualizacja ﬁrmware) ...................................................................44

Network settings (Ustawienia sieci) .............................................................................44

Elementy sterowania projekcją ...........................................................................45

Hide (Ukryj) ..................................................................................................................45

Freeze (Zatrzymaj) .......................................................................................................45

Projector remote control (Pilot zdalnego sterowanie projektora) .................................45

Hotkey explanation (Objaśnienie przycisków skrótu) ...................................................45

Dodatki ....................................................................................................... 46

Rozwiązywanie problemów ................................................................................46

Wymiana lampy ..................................................................................................49

Specyﬁkacje .......................................................................................................51

Tryby zgodności .................................................................................................52

Przepisy i uwagi dotyczące bezpieczeństwa

................................................

O użytkowaniu

Środki ostrożności

Aby maksymalnie wydłużyć czas eksploatacji urządzenia, należy stosować się do wszystkich ostrzeżeń, środków ostrożności i zasad konserwacji, zalecanych w tej instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie-

Nie należy zaglądać w obiektyw przy włączonej lampie. Silne światło może spowodować uszkodzenie

oczu.

Wystawianie urządzenia na działanie deszczu lub

wilgoci może spowodować pożar lub porażenie prądem.

Otwieranie lub demontowanie produktu może

spowodować porażenie prądem.

Przy wymianie lampy należy odczekać na

ostygnięcie urządzenia i zastosować się do wszystkich instrukcji wymiany lampy.

Produkt ten wykrywa stan zużycia lampy. Po

wyświetleniu komunikatów ostrzegawczych, należy wymienić lampę.

Po wymianie modułu lampy (patrz strona 28), należy

wyzerować funkcję “Lamp Hour Reset (Zerowanie godzin działania lampy)” poprzez menu ekranowe “Management (Zarządzanie)”.

Przed odłączeniem zasilania po uprzednim

wyłączeniu projektora, należy upewnić się, że zakończony został cykl chłodzenia.

Należy najpierw włączać projektor, a następnie

źródła sygnału.

Nie należy zakładać przykrywki obiektywu podczas

działania projektora.

Po osiągnięciu stanu zużycia, lampa wypala

się, czemu może towarzyszyć się trzeszczący dźwięk. Jeżeli pojawią się takie objawy, projektor nie uruchomi się ponownie, dopóki nie zostanie wymieniony moduł lampy. Aby wymienić lampę, należy wykonać procedury wykazane w części “Wymiana lampy”.

... Polski

O użytkowaniu

Należy:

Wyłączyć produkt przed rozpoczęciem czyszczenia.



Do czyszczenia obudowy urządzenia używać miękkiej,



zwilżonej łagodnym detergentem ściereczki. Jeżeli produkt nie będzie długo używany, należy odłączyć



wtykę zasilania z gniazda zasilania prądem zmiennym.

Nie należy:

Blokować szczelin i wylotów wentylacyjnych urządzenia.



Używać do czyszczenia urządzenia środków czyszczących o



właściwościach ściernych, wosków lub rozpuszczalników. Używać urządzenia w następujących warunkach:



- Ekstremalna temperatura i wilgotność otoczenia.

- Obszary w których możliwe jest nadmierne zakurzenie i za brudzenie.

- W pobliżu jakichkolwiek urządzeń generujących silne pole magnetyczne.

- Przy bezpośrednim oddziaływaniu światła słonecznego.

Polski ...

Wstęp

Właściwości produktu

Produkt ten to projektor XGA single chip 0,7” DLP®. Wśród wyróżniających go właściwości można wymienić:

True XGA, 1280 x 768 adresowalnych pikseli

u

Technologia Single chip DLP

Zgodność z sygnałami NTSC3.58/NTSC4.43/PAL/

SECAM oraz HDTVe (480i/p, 576i/p, 720p, 1080i)

Wysokiej jakości połączenie HDMI oraz DVI dla

sygnału cyfrowego, z funkcją HDCP i obsługą formatów 480p, 576p, 720p oraz 1080i

Przyjazny dla użytkownika, o dużych możliwościach,

zestaw programów Acer Empowering, zawierający: Acer eView Management, Acer eTimer Management oraz Acer eOpening Management.

Wyposażony w komlplet funkcji pilot zdalnego ste

rowania ze wskaźmnikiem laserowym

Zaawansowana cyfrowa korekcja keystone i wysokiej

jakości, pelnoekranowe przeskalowywanie obrazu

Łatwy w obsłudze panel sterowania

Kompresja SXGA, XGA oraz dopasowywanie wymi

arów VGA, SVGA

Obsługa wejścia HDMI oraz zgodność z HDMI 1.0

Obsługa HDCP 1.1 - High bandwidth Digital

Content Protection (standard zabezpieczenia przed kopiowaniem) w wejściu HDMI

Zgodność z systemem Mac

u

... Polski

Polski ...

Wstęp

Zawartość opakowania

Projektor ten jest dostarczany ze wszystkimi pokazanymi poniżej elementami. Należy upewnić się, że projektor jest kompletny. Jeżeli brakuje któregokolwiek z pokazanych elementów, należy natychmiast skontaktować się z dostawcą.

Projektor

Kabel Composite Video

2,0m

Gniazdo kabla audio/

Gniazdo 1,8m

Odłączalny uchwyt kabli

Przewód zasilający 1,8m

Kabel USB 1,8m Kabel S-Video 1,8m

3 Kabel Component RCA

1,8m

Pilot zdalnego

sterowania ze

wskaźnikiem laser-owym

Kabel VGA 1,8m

Kabel DVI 1,8m

2 baterie

Karta szybkiego

urucho-mienia

Płyta CD z intrukcją

obsługi

Torba do przenoszenia

Opis produktu

Wstęp

Dwa odbiorniki pilota



zdalnego sterowania na panelu przednim i na pokrywie górnej.

Zespół główny

1. Pierścień regulacji ostrości/Pierścień regulacji powiększenia

2. Obiektyw powiększenia

3. Przycisk podnoszenia

4. Odbiornik sygnału pilota zdalnego sterowania

5. Przełącznik przykrywki obiektywu

6. Stopka podnośnika

7. Porty połączeń

8. Gniazdo zasilania

9. Panel sterowania

10. Odłączalny uchwyt kabli

... Polski

Polski ...

Wstęp

Panel sterowania

1. Wskaźnik LED temperatury

2. Wskaźnik LED lampy

3. Zasilanie i wskaźnik LED (Dioda LED zasilania)

4. Źródło

5. Resynchronizacja

6. Przycisk wykonawczy

7. Menu

8. Cofnij

9. FCztery kierunkowe przyciski wyboru (Keystone)

7 9

Pilot zdalnego

Wstęp

Wyłącznie

dla PD724W

/PD726W

16 15 14

1. Złącze USB

2. Złącze HDMI

3. Złącze wejścia DVI

4. Złącze wejścia VGA (analogowy sygnał komputera)

5. Złącze wejścia video Component

6. Złącze wejścia S-Video

7. Złącze RS232

8. Port blokady Kensington™

9. Gniazdo zasilania

10. Złącze wyjścia VGA (złącze loop-through wyjścia na monitor)

11. Złącze wejścia audio

12. Złącze wejścia Composite Video

Wymienione poniżej elementy są przeznaczone wyłącznie dla

PD724W/PD726W:

13. Lan (port RJ45 dla sieci Ethernet 10/100M)

14. Złącze wyjścia audio

15. Przycisk Reset

16. Wskaźnik stanu

17. Antena

... Polski

Wstęp

Pilot zdalnego sterowania ze wskaźnikiem laserowym

Polski ...

1. Wskaźnik laserowy

2. Zasilanie

3. Przycisk wskaźnika laser owego

4. Source

5. Ukryj

6. Unieruchamianie

7. Źródło

8. Wyciszenie

9. Współczynnik kształtu

10. Keystone/Cztery kierunkowe przyciski wyboru

11. Cofnij

12. Zoom cyfrowy

13. Menu

14. Kliknięcie lewym przyciskiem myszy

15. Kliknięcie prawym przyciskiem myszy

16. Mysz

17. Głośność +/-

18. Strona w górę/Strona w dół

19. Przycisk wykonawczy

20. RGB

21. Jasność

22. Kontrast

23. Kolor

24. VGA

25. Component

26. S-Video

27. Video

28. HDMI

29. DVI

30. Kontrolka wskaźnika trans misji

Instalacja

Podłączanie projektora

USB

DVI

Odtwarzacz DVD

Komputer

RS232

1......................................................................................................... Przewód zasilający

2.......................................................................................................................Kabel VGA

3................................................................................................. Kabel Composite Video

4........................................................................................................................ Kabel USB

5.............................................................................. Kabel HDMI (element opcjonalny)

6..................................................................................................................Kabel S-Video

7..............................Gniazdo kabla audio/Gniazdo lub gniazdo kabla audio/RCA

8.........................................................................................................................Kabel DVI

9.............................................................................................. 3 Kabel Component RCA

10.............................................................................Kabel RS232 (element opcjonalny)

RGB

Wyjście Video

Odtwarzacz

DVD przystawka

multimedialna

odbiornik HDTV

Wyjście S-Video

Aby zapewnić prawidłowe działanie projektora z komputerem,



należy upewnić się, że taktowanie trybu wyświetlania jest zgodne z projektorem. Odnośne informacje znajdują się w części “Tryby zgodności” na stronie 52.

... Polski

Polski ...

Instalacja

Podłączanie projektora

Dla funkcji Wireless (Sieć bezprzewodowa)

Internet

1......................................................................................................... Przewód zasilający

2.............................................................................................................. Kabel sieci LAN

3.....................................................................................Gniazdo kabla audio/Gniazdo

4.............................................................................................................................. Antena

(wyłącznie dla PD724W/PD726W, wymagane podłączenie anteny przez

użytkownika)

Należy otworzyć



przykrywkę obiektywu, a następnie włączyć projektor.

Należy najpierw



włączyć projektor, a następnie źródła sygnału.

Instalacja

Włączanie/wyłączanie projektora

Włączanie projektora

1. Zdejmij przykrywkę obiektywu.

2. EUpewnij się, że prawidłowo podłączone są przewód zasilający i kabel sygnałowy. Dioda LED zasilania zacznie świecić

3. Włącz lampę naciskając przycisk “ Zasilanie” pilota zdalnego sterowania.  Dioda LED zasilania zacznie świecić

pomarańczowym

4. Włącz źródło sygnału (komputer, notebook, odtwarzacz video, itp.). Projektor automatycznie wykryje źródło sygnału.

Jeśli na ekranie wyświetlane są ikony “Lock (Blokada)” oraz



“Source (Źródło)”, oznacza to, że ten typ źródła jest zablokowany w projektorze oraz, że nie znaleziono takiego typu sygnału wejścia

Jeżeli na ekranie pokaże się “No signal ”, należy sprawdzić, czy



prawidłowo podłączone są kable sygnałowe.

Jeżeli w tym samym czasie podłączanych jest wiele źródeł, aby



przełączyć się pomiędzy sygnałami, należy użyć przycisku “Źródło” na pilocie zdalnego sterowania lub na panelu sterowania.

pomarańczowym

światłem.

Zasilanie

Jeśli podczas włączania zasilania nie będzie zdjęta przykrywka

obiektywu projektora, użytkownicy usłyszą ciągły, dwu tonowy dźwięk, z 3 sekundowym odstępem pomiędzy tonami komunikatu z ostrzeżeniem. Jeśli po 5 krotnym powtórzeniu dwu tonowego, sygnału dźwiękowego

ostrzeżenia nie zostanie zdjęta przykrywka obiektywu, projektor nie włączy się i automatycznie przejdzie do trybu oczekiwania. Po przypadkowym zamknięciu przykrywki obiektywu w

trakcie działania projektora, zostanie wygenerowany ten sam sygnał dźwiękowy i projektor automatycznie przejdzie do trybu oczekiwania, jeśli po 5 krotnym powtórzeniu dwu tonowego, sygnału dźwiękowego ostrzeżenia przykrywka nie zostanie zdjęta.

... Polski

Polski ...

Instalacja

Wyłączanie projektora

1. Naciśnij przycisk “Zasilanie”, aby wyłączyć lampę projektora,

na ekranie projektora pojawi się komunikat “Please press power button again to complete the shutdown process. Warning: DO NOT unplug while the projector fan is still running (Ponownie naciśnij przycisk zasilania, w celu dokończenia procesu zamykania. Ostrzeżenie: NIE WOLNO odłączać zasilania przy pracującym wentylatorze projektora).”. Naciśnij ponownie przycisk “Zasilanie” , aby potwierdzić zamknięcie, w przeciwnym przypadku komuikat zniknie po upływie 5 sekund.

2. Wentylatory chłodzące kontynuują działanie przez około 30 sekund

w celu wykonania cyklu chłodzenia, a dioda LED zasilania, zmienia kolor na szybko zacznie migać wolno, oznacza to, że projektor przeszedł do trybu oczekiwania. Aby ponownie włączyć projektor, należy zaczekać na dokończenie cyklu chłodzenia i przejście do trybu oczekiwania. Gdy projektor znajduje się w trybie oczekiwania, do wznowienia jego pracy wystarczy naciśnięcie przycisku “Zasilanie”.

3. Odłącz przewód zasilający od gniazdka elektrycznego i projektora.

4. Nie należy włączać projektora natychmiast po zakończeniu

procedury wyłączania.

5. Zamknij pokrywkę obiektywu w celu zabezpieczenia przed kurzem.

migające światło bursztynowe

. Gdy dioda LED

Wskaźnik ostrzeżeń

Przy pomarańczowym świetle wskaźnika “



automatyczne zakończenie działania projektora. Należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub centrum serwisowym.

Pomarańczowe, stałe światło wskaźnika “



trwające około 20 sekund, oznacza przegrzanie projektora. Na ekranie pojawi się komunikat “Projector Overheated. Lamp will automatically turn off soon (Projektor przegrzany. Lampa zostanie wkrótce automatycznie wyłączona)”. Projektor automatycznie zakończy swoje działanie.

W normalnych warunkach, projektor po schłodzeniu można włączyć

ponownie. Jeżeli problem utrzymuje się, należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub naszym centrum serwisowym.

Pomarańczowe, migające światło wskaźnika “



trwające około 30 sekund, oznacza, że na wyświetlaczu zostanie wyświetlony komunikat “Fan fail. Lamp will automatically turn off soon (Awaria wentylatora. Wkrótce nastąpi automatyczne wyłączenie lampy)”. Należy skontaktować się z lokalnym dostawcą lub centrum serwisowym.

LAMPA

”, nastąpi

TEMPERATURA

”

Instalacja

Regulacja wyświetlanego obrazu

Regulacja wysokości obrazu prjektora

Projektor jest wyposażony w stopkę podnośnika do regulacji wysokości obrazu.

Aby podnieść obraz:

1. Naciśnij przycisk podnoszenia

2. Podnieś obraz pod kątem zapewniającym uzyskanie wymaganej wysokości  , a następnie zwolnij przycisk w celu zablokowania stopki podnośnika.

3. Używając  , wyreguluj kąt wyświetlania.

Aby opuścić obraz:

1. Naciśnij przycisk podnoszenia.

2. Obniż obraz, a następnie zwolnij przycisk w celu odblokowania stopki podnośnika.

3. Używając  , wyreguluj kąt wyświetlania.

Przycisk podnoszenia



Stopka podnośnika

Pokrętło regulacji nachylenia

... Polski

Instalacja

Max.

29,50"(74,9cm)

73,76"(187,3cm)

Min. 24,63"(62,6cm) 61,57"(156,4cm) 143,66"(364,9cm)

102,62"(260,6cm)

205,23"(521,3cm)

250,38"(636,0cm)

Max.(WxH)

23,60" x 17,70" (60,0 x 45,0cm)

59,00" x 44,25"

(149,9 x 112,4cm)

Min.(WxH)

19,70" x 14,78" (50,0 x 37,5cm)

49,26" x 36,94"

(125,1 x 93,8cm)

103,26" x 114,93"

73,76" x 82,09"

(262,3 x 291,9cm)(187,30 x 208,5cm)

164,18" x 123,14"

(417,0 x 312,8cm)

200,31" x 150,23"

(508,8 x 381,6cm)

3,94'(1.2m)

9,84'(3,0m)

32,81'(10,0m)

299,94"(761,9cm)

239,95" x 179,96" (609,5 x 457,1cm)

40,03'(12,2m)

245,85"(624,5cm)

196,68" x 147,51" (499,6 x 374,7cm)

172,10"(437,1cm)

137,68" x 103,26"

(349,7 x 114,93cm)

(249,8 x 187,3cm)

22,97'(7,0m)16,40'(5,0m)

122,93"(312,2cm)

98,34" x 73,76"

61,57" (156,39cm)

102,6" (260,64cm)

143,7" (364,9cm)

250,38" (635,97cm)

29,5" (74,94cm)

73,8"(187,34cm)

122,9"(312,23cm)

172,1"(437,13cm)

299,9"(761,85cm)

3,94'

40,03'

32,81'

22,97'

16,40'

9,84'

(1,2m)

(12,2m)

(10,0m)

(7,0m)

(5,0m)

(3,0m)

24,63" (62,55cm)

Regulacja ustawień Powiększenia/Ostrości

Powiększenie lub zmniejszenie obrazu można wyregulować pierścieniem regulacji powiększenia. Aby wyregulować ostrość obrazu, należy obracać pierścień regulacji ostrości, aż do uzyskania czystego obrazu. Projektor ogniskuje się dla odległości od 3,94 do 39,43 stóp (1,2 do 12,02 metrów).

Pierścień regulacji ostrości

Regulowanie rozmiaru wyświetlanego obrazu

Pierścień regulacji powiększenia

Polski ...

Ekran

(

Przekątna)

Rozmiar

ekranu

Odległość

Przedstawiony wykres służy wyłącznie celom porównawczym.



+ 41 hidden pages